La femme au sein du Skål et spectacle de magie

Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Martin Vogt, entouré de la présidente internationale du Skål Litsa Papathanassi et de
Lone Ricks, présidente du Conseil International du Skål.
Août 2007 – 1
Litsa Papathanassi est sidérée par les
tours de magie de Siderato.
La 70e AD des Skål clubs de Suisse à Spiez dans l’Oberland bernois restera dans la mémoire des participants
La femme au sein du Skål et
spectacle de magie
C’est par un magnifique temps estival
que le Skål Suisse a tenu sa 70e
assemblée des délégués dans la
charmante baie de Spiez.
Le Comité d'organisation du Skål International de l’Oberland bernois – avec
Sylvia Glaus, Hans Schild et Marco
Agostini à sa tête – a fait un excellent travail et a choyé les participants avec un
programme extraordinaire. Dans son allocution Martin Vogt, président national du
Skål, a remercié le Club de l’Oberland bernois pour la bonne organisation et regretté
que 3 des 16 clubs suisses ne soient pas
représentés. Après les paroles de bienve-
nue du président du club hôte, Hans
Schild, se fut au tour de Litsa Papathanassi de s’adresser aux délégués.
Originaire de Rhodes et présidente de
l’AISC depuis six mois, elle rappela que la
Suisse est le 2e pays d’Europe par le nombre de membre du Skål.
Suite sur la feuille 2
Première SuisseEmex à la «Messe Zürich», du 21 au 23 août 2007
Rabais de 50% pour le Skål Suisse
Environ 300 exposants suisses et
étrangers sont présents à la SuisseEmex’07, la nouvelle foire spécialisée
marketing, communication, event et
promotion, qui est née de la réunion
des
foires
X-Marketing
et
Celebrationpoint.
Les membres du Skål obtiennent un rabais
de 50% sur les prix d’entrée (CHF 15.- au
lieu de CHF 30.–) et une réduction de CHF
50.– pour les manifestations durant la foire.
Afin d’obtenir ces réductions les
Skållègues doivent s’inscrire en ligne et
donner le code spécial pour rabais Skål.
Allez sur la page www.suisse-emex.ch et
cliquez sur le lien des billets d’entrée. Vous
pouvez vous y enregistrer et donner le
code. Le prix sera corrigé, les billets et
votre badge vous seront envoyés par la
poste. Profitez de cette offre spéciale et
évitez les queues à la caisse et à l’enregistrement!
foire: CHF 15.– au lieu de CHF 30.–)
2. code pour le billet du forum:
FO0753948
(tarif réduit pour le forum
Emex; CHF 195.– au lieu de CHF 245.–-,
Entrée à la foire et apéro Networking inclus)
Voir aussi en page 4 de cette Newsletter!
Les deux codes à indiquer pour le système
d’enregistrement de SuisseEmex´07 sont:
1. code pour le billet d’entrée:
EX0753948 (tarif réduit pour l’entrée à la
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Août 2007 – 2
Suite de la feuille 1
Le contact avec les clubs est une de ses
priorités et elle est consciente que plusieurs choses doivent être renouvelées et
améliorées. Cependant, dans une organisation mondiale comme la nôtre, il faut du
temps pour réaliser les réformes. Un premier pas dans ce sens sera fait au prochain congrès mondial d’Antalya. En
marge du congrès, de nouveaux cercles
seront activés par un «B2B event» et par
des contacts Internet. Litsa Papathanassi
lance un appel aux Clubs de Suisse (pauvrement représentés jusqu’à ce jour) de
participer activement au Congrès mondial
de novembre. Sa conclusion: les connections et les réunions du Skål offrent de
nombreuses possibilités mais les membres doivent les utiliser et participer.
Sylvia Glaus et Hans Schild
Les femmes dans le tourisme
Afin de donner plus d’intérêt à l’assemblée
des délégués, le comité a décidé que cette
manifestation serait à l’avenir placée sous
un sujet différent chaque année. Le sujet
de l’assemblée de Spiez est «La femme au
sein du Skål». La Danoise Lone Ricks, présidente du Conseil International du Skål,
les Suissesses Liliana Cereda (Hôtel
Walter au Lac Lugano), Brigitte Tissot
(Europcar SA Genève) et Ursula
Zimmermann (DreamMaker, Dielsdorf)
s’exprimèrent sur la fonction de la femme
dans le tourisme et parlèrent de leurs
expériences personnelles avec le mouvement Skål.
Monde de caverne fascinant
Spiez au Lac de Thoune
Oui à l’augmentation de la cotisation
– non à l’élargissement du comité
Après cette présentation des dames
Skållègues on passa à l’ordre du jour de
l’assemblée proprement dite dont seuls
deux points prêtèrent à discussion. Après
avoir pris connaissance de la diminution
de la fortune du Skål suisse durant ces
dernières années les délégués sont d’accord qu’une augmentation de la cotisation
est incontournable si nous ne voulons pas
plonger dans les chiffres rouges dans un
proche avenir. La proposition du comité
national d’augmenter la cotisation de CHF
12.– (de CHF 73.– à CHF 85.–) a été
acceptée par 11 voix contre 2 mais sans
grand enthousiasme. Lors des élections le
président du comité national a été réélu
par acclamations. Un élargissement du
comité à 5 membres – Eric Troutot était
prévu pour s’occuper de la question du
recrutement – fut refusé par 9 vois contre
2 et 2 abstentions. Le rapport annuel, les
comptes et le budget ne donnèrent lieu à
aucune discussion.
Avec l'excursion variée le samedi, l'assemblée des délégués 2007 s'est terminée
Un magnifique programme
d’accompagnement
Durant l’apéro en musique servi dans la
cour du château les participants purent
admirer la vue sur le lac de Thoune. Au
cours du dîner de gala servi au château
historique de Spiez, le magicien Siderato
(professeur
de
mathématiques
à
l’Université de Berne) épata la galerie par
ses tours de magie.
Le week-end se termina par une excursion
sur le lac de Thoune, la visite guidée des
grottes de St-Beat (offerte par Hans
Schild), un détour par Interlaken et le
retour en bateau à Spiez. Le comité national remercie chaleureusement le Club hôte
pour son accueil et l’organisation!
Dernière minute
• Tous les clubs recevront prochainement
un DVD avec une présentation «Power
point» sur le Skål International, les directives pour les clubs et un manuel sur les foires de la branche. Les comités sont priés
de présenter ce DVD aux membres au
cours d’une réunion du club (durée environ 15 – 20 minutes).
• Un stand sera gracieusement mis à
disposition de chaque pays participant au
congrès mondial d’Antalya pour un échange d’idées B2B.Le stand suisse sera mis à
la disposition du club qui s’annoncera le
premier auprès du président national.
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Août 2007 – 3
Rencontre de la mi-année des conseillers internationaux à Cordoba
Un vent nouveau souffle sur le Skål
Le Conseil International Skål est une sorte
de parlement qui conseille les membres
du Conseil Exécutif du Skål International
et les soutient pour le développement
durable du mouvement Skål dans le
monde. Tous les pays qui ont un comité
national sont représentés dans ce conseil
par un conseiller qui fonctionne en même
temps comme liaison ente le Skål
International et son comité national. En
Suisse cette fonction est occupée par le
président national. Pour une organisation
mondiale comme le Skål il n’y a pas de
siège central aussi la rencontre de la miannée se tient chaque printemps dans une
localité choisie par les conseillers l’année
précédente et la seconde session dans la
ville du congrès mondial. Avec Cordoba
les conseillers ont choisi pour cette année
un endroit qui exige un long vol non seulement pour les Européens mais aussi pour
les Asiatiques. Et pourtant le long voyage
par Buenos Aires en valait la peine. Le
Skål Club local a réservé aux conseillers
un accueil très chaleureux comme ceux-ci
l’avant rarement connu lors des rencontres
précédentes.
Nombre de membres est
en augmentation
Les points forts de la réunion furent: une
journée de travail en groupe dans les
divers comités du conseil – pour moi,
représentant de la Suisse, dans le comité
des finances pour le contrôle des budgets
et des cotisations des membres – ainsi
qu’une séance d’une journée entière
réservée aux échanges d’idées sur le
développement futur du Skål. Depuis deux
ans, avec les présidences de Jan Sunde
(Norvège) et Litsa Papathanassi (Grèce)
notre activité a pris un nouveau tournant,
un vent nouveau souffle sur le Skål. Et le
nombre des membres est en augmenta-
tion! Les possibilités de contacts sur
Internet pour les membres du Skål ainsi
que le procès-verbal de la réunion peuvent
être vus sous www.skal.org dans le
domaine réservé aux membres. Si la réunion de Cordoba a laissé une excellente
impression c’est surtout grâce aux nombreux contacts et réunions. De bonnes
connaissances de l’espagnol étaient toutefois nécessaires pour en profiter au
maximum.
Nous avons envoyé un message aux présidents et secrétaires de Suisse pour voir
la possibilité d’organiser une rencontre de
la mi-année en Suisse. A part l’aspect touristico-économique d’une telle rencontre,
l’organisation d’un tel événement donne
aux membres d’un Skål Club l’occasion de
s’attaquer ensembles à un défi particulier.
Martin Vogt
Président Comité National / Councillor
Les membres du Skål Lucerne/Suisse centrale et du Skål Zurich se rencontrent au sommet du Stanserhorn
Contacts à la lueur des bougies
Les Skållègues de Lucerne et de Zurich
ont depuis quelques années l’habitude de
se retrouver régulièrement. Plus de 80
Skållègues se sont retrouvés fin juin au
restaurant tournant «Rondorama» au
somme du Stanserhorn pour un dîner aux
chandelles. Heinz Hösli, président du Skål
Zurich remit un petit présent à Christoph
Näpflin, président du Skål Lucerne/Suisse
Centrale en remerciement de l’invitation
ainsi que pour l’accueil chaleureux et la
parfaite organisation de la rencontre (en
bas à gauche). Le directeur du Stanserhorn-Bahn Jürg Balsiger (à droite) relata
quelques épisodes aussi intéressants
qu’amusants du développement touristique au cours de l’histoire plus que centenaire de cette montagne. Le panorama ne
put malheureusement être admiré que
quelques courts instants aux dernières
lueurs du jour – une raison de plus pour y
revenir!
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Skållegues
Août 2007 – 4
SuisseEmex • Messe Zürich • du 21 au 23 août 2007
Giusep Fry, Skål
Zurich: au sommet
du succès
Avec sa devise «nous
ne voulons pas seulement répondre à vos
désirs mais les dépasser» le Rhéto-roman
Giusep Fry a beaucoup de succès au
sommet de l’Uetliberg. Après la reprise et
une rénovation totale Giusep Fry a réussi
son pari de satisfaire aussi bien le «client
saucisse à rôtir» que l’hôte des banquets
en passant par le participant aux séminaires sur l’Uetliberg, la montagne de Zurich.
Malgré des conditions parfois défavorables Giusep Fry a eu le courage d’effectuer de grands investissements.
Aujourd’hui l’Uto Kulm est connu comme
un des hôtels innovateurs de notre pays et
Giusep Fry est réputé pour ses idées dans
le domaine «events». Les dîners musicaux,
les «DinnerKrimi» (une combinaison entre
la gastronomie expérimentale et le théâtre
interactif), le «Winterzauber» ou le
«Schlemmer-Kino» en sont quelques
exemples. A fin 2006 Giusep Fry a non
seulement reçu le «Best of Swiss Gastro
award» dans la catégorie Trend mais également le «Master- Best of Swiss Gastro»
(vainqueur toutes catégories). Giusep Fry,
le patron de l’Uetliberg est au summum de
son succès; ce qui ne veut pas dire qu’il a
atteint le sommet absolu…
Offre spéciale pour les membres du
Skål à l’Uto Kulm – Top of Zurich
Jusqu’au 30 décembre, Giusep Fry offre la
nuitée du dimanche au lundi dans une
chambre double «lifestyle» au prix spécial
de Fr. 90.– par personne, buffet du petit
déjeuner inclus. Réservations: 044 457 66
66
Journée Int. du Skål
Une coutume s'impose et les clubs
romands se sont retrouvés à Romont pour
fêter cette journée. Près de 50 participants
avec un représentant du Berner Oberland
et bien sûr notre président national, hôte
toujours bienvenu en Romandie! Après
une visite guidée du Vitro-Musée pour
admirer les nombreux vitraux et les peintures sous-verres,les participants se sont
retrouvés autour d'un buffet spécialités du
terroir fribourgeois". Une soirée réussie et
tous se réjouissent pour 2008... et pourqoui pas une participation élargie à d'autres clubs!
Environ 300 exposants suisses et
étrangers sont présents à la SuisseEmex’07, la nouvelle foire spécialisée
marketing, communication, event et
promotion, qui est née de la réunion
des foires X-Marketing et Celebrationpoint.
A côté des domaines principaux, répartis
dans cinq halles nous trouvons des
domaines particuliers très attractifs, des
thèmes spéciaux et des forums.
SwissEmex veut se positionner comme
plate-forme d’affaires innovatrice et orientée vers l’avenir. Le congrès de marketing
Emex-Forum veut présenter aux décideurs et aux cadres les nouveautés de la
branche et les tendances actuelles.
Une structure claire, beaucoup de
savoir-faire et des émotions
La directrice Ewa Ming s’est fixé pour but
un concept de foire basé avant tout sur la
qualité, les émotions et sur une structure
destinée à des groupes particuliers dans
les trois domaines Marcom, Event et
Promex. Le but est de faire venir des visiteurs intéressés, de faciliter le networking
pour les contacts d’affaires et d’organiser
de manière aussi efficace que possible
l’offre et la demande sur le marché.
Divers domaines particuliers, des thèmes
spéciaux, le nouveau Emex-forum qui
remplace le «Xongress», ainsi que divers
apéros «networking» sont d’actualité.
Chaque visiteur est enregistré, reçoit un
badge avec son nom et a la possibilité de
prendre ses rendez-vous on-line.
Informations pour SuisseEmex’07
Trois domaines et forums principaux:
SuisseMarcom dans les halles 3 et 4
SuissePromex dans la halle 5
SuisseEvent dans la halle 6
L’Emex-Forum – le congrès spécialisé du
marketing avec le thème «Innovation et
nouveaux trends dans la branche marketing, communication events» (halle 7) ainsi
que de nombreux séminaires et workshops dans le centre de séminaires seront
organisés en parallèle ä la foire B2B. le
programme se trouve sous: www.suisseemex.ch.
Dates
Du lundi 21 au jeudi 23 août au
Messezentrum Zurich
Heures d’ouverture
Mardi 21 août de 11h00 à 19h00
Mercredi 22 août de 09h00 à 19h00
Jeudi 23 août de 09h00 à 17h30
Organisateur
Emex Management GmbH – une entreprise commune au groupe Wigra et à
Celebrationpoint AG.
Weitere ausführliche Informationen
www.suisse-emex.ch / www.messe.ch
Partenariat
SuisseEvent – Plate-forme de la
branche manifestations et Mice
Le domaine SuisseEvent est la plateforme de contacts pour le Mice-business
national et international et pour la branche
manifestations. Les hôtels de séminaires
et de congrès, les bureaux d’incentive et
de congrès, ainsi que les agences et localités d’events, les constructeurs de foires
se présentent au visiteur à la halle 6.
Outre les stands de foire classiques, le
domaine particulier «Lounge de manifestations et d’événements avec zone business» offre un environnement agréable
afin qu’exposants et visiteurs puissent
converser sans contrainte. Des artistes
connus et d’autres e la jeune génération
présentent leurs programmes sur la scène.
Des Talk-shows avec des spécialistes
amènent les dernières nouveautés.
Tarifs spéciaux chez Europcar:
économisez jusqu’à 40% sur vos
locations de voitures!
Quel plaisir de louer une voiture à ces conditions! Comme membre du Skål vous
profitez d’une réduction jusqu’à 40% en
Suisse et 20% à l’étranger chez Europcar.
L’offre, les tarifs et toutes les informations
se trouvent sous:
www.europcar.ch/europcar/infopage-skal
Europcar, Steinackerstrasse 20,
8302 Kloten, Téléphone 044 804 46 46,
Fax 044 804 46 47, www.europcar.ch,
[email protected]
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]