114013P1-14 Nitragin Gold Alfalfa Melilot

Nitragin Gold
®
Microbial nitrogen-fixing inoculant
alfalfa and melilot
Nitragin Gold is a microbial inoculant made specifically for alfalfa and melilot. Nitragin Gold contains nitrogen-fixing bacteria
specially dried in a protective inorganic mineral carrier and ground to micron-size particles for the best seed adhesion.
Batch seed-mixing system
This blend of dry components offers an environment that is optimised for the survival of Rhizobium bacteria over extended
periods of time. Nitragin Gold provides efficient strains of nitrogen-fixing bacteria and ensures that these bacteria are
sustained to maximise the opportunity for alfalfa or melilot growth.
Continuous seed-mixing system
MINIMUM GUARANTEED ANALYSIS
ACTIVE:
3 x 108 cfu/g of Sinorhizobium meliloti strain NRG-185-1
INERT:
In batch seed-mixing systems, the seed is first loaded into the mixer. The proper amount of Nitragin Gold is then added to the
operating mixer and blended until the seed is uniformly coated (approximately 5 minutes).
Standard continuous seed-treating equipment may be modified to give a system for treating Nitragin Gold. Nitragin Gold is
metered into the auger mixing chamber to provide uniform application. It is necessary to calibrate both the seed flow rate and
the Nitragin Gold application rate to achieve the desired coverage. A properly calibrated powder feeder is essential for obtaining
optimum treatment of Nitragin Gold.
Seed adhesion
To ensure optimal adherence to seed, Nitragin Gold is manufactured under controlled conditions to produce a fine powder
Clay base carrier
composed of very small and uniform particles. These micron-size particles adhere very well to the seed surface, forming an even
coating on each individual seed.
Not a fertiliser substitute
DANGER
May form combustible dust concentrations in
air [with packages greater than 25 kg].
The dry powder is simply mixed thoroughly with the seed to achieve this coating. Do not use water or any kind of sticking agent.
As there is no increase in moisture during the treatment process, there are no problems with caking of seed or material and no
delays in proceeding to the bagging operation.
When applied at the proper rate, Nitragin Gold will thoroughly coat the surface area of the seed. The combination of proper rate
and good adherence means less dust during the inoculation process.
Compatibility
Before mixing with other seed treatments, contact
[email protected] - www.monsantobioag.com
Safety Precautions
Contains Sinorhizobium meliloti. Microorganisms may have the potential to provoke sensitizing reactions.
H335 May cause respiratory irritation.
H372 Causes damage to lungs through prolonged or repeated inhalation exposure.
P260 Do not breathe dust.
P270 Do not eat, drink or smoke when using this product.
P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
P312 Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
P403+P233 Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local regulation.
Operator must wear an aerosol mask (EN149 FFP3 type or equivalent), gloves, and protective clothing during each
seed treatment step.
Read the entire label before using this product. Use only according to label directions.
Storage and handling
When handling and distributing inoculants, you are working with live bacteria. These organisms are affected by various
environmental conditions; Nitragin Gold must therefore be stored and applied properly to maintain the viability of the bacteria.
Unused Nitragin Gold and unplanted seed inoculated with Nitragin Gold should be disposed of in accordance with local rules.
Monsanto
BioAg
for
up-to-date
information:
Warranty limitations
Monsanto International SARL warrants that this product will conform to the label at the time of delivery. BUYER’S EXCLUSIVE
REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY SHALL BE REPLACEMENT OF THE PRODUCT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE
PAID AT Monsanto International SARL OPTION. Monsanto International SARL makes no other warranty, expressed or implied,
including any warranty regarding product viability, as product storage, use, and growing conditions are beyond the control of
Monsanto International SARL. Buyer assumes the risk to persons or property arising from the use or handling of this product.
TO THE EXTENT NOT EXPRESSLY PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, Monsanto International SARL HEREBY DISCLAIMS ALL EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY STATED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR
REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW), WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
Monsanto International SARL SHALL NOT BE LIABLE TO BUYER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL LOSS
OR DAMAGES, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES ARE CLAIMED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
BREACH OF STATUTORY DUTY), INTELLECTUAL PROPERTY AND MISREPRESENTATION, OR OTHERWISE.
Notice of any claim in connection with the express warranty stated above shall be given within a reasonable time after
discovery. Notice given after the point in time at which Monsanto International SARL can physically inspect or examine the
product shall be deemed unreasonable notice.
Monsanto BioAg and Design™ and Nitragin are trademarks of Monsanto Technology LLC. ©2016 Monsanto Company. All rights
reserved. Made in the USA. 2620-539
114013P1-14
Temperature
Nitragin Gold should be stored under cool conditions (<20°C). Ideal storage conditions are from 4° to 13°C. During the late
autumn and winter inoculating season, processor warehouses should be satisfactory. Air conditioning provides very good
long-term storage conditions. Temperatures consistently exceeding 30°C and long-term freezing conditions should be avoided.
Sunlight
Exposure to direct sunlight should be avoided because sunlight has two detrimental effects on the inoculants and
inoculated seed; ultraviolet (UV) light is harmful to bacteria and direct sunlight raises temperature, which may be harmful.
Moisture
The Nitragin Gold inoculant is produced in a dry form, which stabilises the bacteria and allows long-term survival. Moisture
activates the bacteria. If the bacteria are activated prior to planting, survival is drastically reduced. To ensure product quality,
inoculants and inoculated seed must be kept dry.
Net Weight: 19 kg
Pre-inoculated seed
Treated seed should be stored under the same conditions as the inoculants.
Application rate
Nitragin Gold inoculant was developed for seed treatment.
A unit contains 19.0 kg to treat 2,270 kg of seed (rate of 8.4 g/kg of seed).
Nitragin Gold is ready to use applied dry as packaged. Do not mix with water or an adhesive solution.
Application equipment
Nitragin Gold may be applied conveniently in either a batch or continuous seed-mixing system. Some processors have found
that a batch system provides repeated accreted application of Nitragin Gold with a minimum of calibration time. A
continuous system requires initial calibration of seed flow and Nitragin Gold delivery, and periodic spot checking.
Use before and Lot no.: see sticker on box
Registration:
Nitragin® Gold is registered in France
(AMM: 1150014, Owner: Novozymes France
SAS, under transfer to Monsanto SAS) and
in Switzerland (Ref: 2015-07-14/4802,
Owner: Otto Hauenstein Samen AG).
Nitragin Gold is subject to authorisation in
some countries. Please ask Monsanto BioAg
for up-to-date authorisation and availability
information in your country.
Seller
Monsanto International SARL
Rue du Sablon 2-4
Morges, 1110
Switzerland
Phone: +41 21 804 67 00
For urgent queries, call MONSANTO
Europe S.A./N.V.: +32 3 568 5123.
For an SDS (Safety Data Sheet) or
additional information on the product:
[email protected]
www.monsantobioag.com
Nitragin Gold
®
Inoculanti microbici fissatori dell’azoto
erba medica e meliloto
Nitragin Gold è un inoculante microbico realizzato in modo specifico per erba medica e meliloto. Nitragin Gold contiene
batteri fissatori dell’azoto, essiccati tramite un trattamento speciale e inseriti in un carrier minerale inorganico protettivo, che
successivamente viene frantumato in particelle di pochi micron per garantire la migliore adesione al seme.
La miscela di componenti essiccati permette di ottenere un ambiente ottimale per la sopravvivenza per periodi prolungati dei
batteri del genere Rhizobium. Nitragin Gold fornisce ceppi di batteri fissatori dell’azoto efficaci e ne assicura il
sostentamento rendendo massime le opportunità di crescita dell’erba medica o del meliloto.
ANALISI DELLA CONCENTRAZIONE MINIMA GARANTITA
ACTIVE:
3 x 108 cfu/g di ceppo Sinorhizobium meliloti NRG-185-1
Dispositivo per l’applicazione
Nitragin Gold può essere applicato in modo conveniente sia mediante miscelatore per semi continuo che a lotti. Alcuni ritengono
che un miscelatore a lotti garantisca un’applicazione ripetuta e aggregante di Nitragin Gold con un tempo di calibrazione
minimo. Un sistema continuo, invece, richiede una calibrazione iniziale del flusso di semi e della distribuzione di Nitragin Gold,
oltre a controlli periodici a campione.
Miscelatore per semi a lotti
Nel miscelatore per semi a lotti viene prima caricato il seme, poi, con il miscelatore già in funzione, viene aggiunta la quantità
necessaria di Nitragin Gold e si procede con la miscelazione fino ad ottenere un seme uniformemente rivestito (circa 5 minuti).
Miscelatore per semi continuo
MATRICE INERTE: carrier a base di argilla
Non sostituisce il fertilizzante
Pericolo
Può dare origine a concentrazioni di polveri
combustibili nell’aria [per confezioni superiori
a 25 kg].
Precauzioni di sicurezza
Contiene Sinorhizobium meliloti. I microrganismi possono potenzialmente provocare reazioni di sensibilizzazione.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H372 Provoca danni ai polmoni in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
P260 Non respirare la polvere.
P270 Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che
favorisca la respirazione.
P312 In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P403+P233 Conservare in luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso.
P501 Smaltire il prodotto/recipiente conformemente a quanto indicato dalla normativa locale.
L’operatore deve indossare una maschera per aerosol (tipo EN149 FFP3 o equivalente), guanti e indumenti protettivi in
tutte le fasi di trattamento del seme.
Leggere l'intera etichetta prima di utilizzare questo prodotto. Usare solo secondo le istruzioni riportate
sull'etichetta.
Conservazione e manipolazione
Si ricorda che durante la manipolazione e la distribuzione degli inoculanti si lavora con batteri vivi. Questi organismi subiscono
l’influenza di molte condizioni ambientali; pertanto, Nitragin Gold deve essere conservato e applicato in modo adeguato a
garantire la vitalità dei batteri. Nitragin Gold non utilizzato e i semi inoculati con Nitragin Gold non utilizzati devono essere
smaltiti conformemente a quanto indicato dalla normativa locale.
Temperatura
Nitragin Gold deve essere conservato in ambienti freschi (<20 °C). Le temperature ideali per la conservazione sono comprese
tra 4 °C e 13 °C. Durante le inoculazioni tardo-autunnali e invernali, i magazzini dei macchinari dovrebbero garantire condizioni
adeguate. L’aria condizionata garantisce condizioni di conservazione ottimali per periodi prolungati. Temperature al di sopra di
30 °C e condizioni di congelamento per lunghi periodi devono essere evitate.
Le apparecchiature standard per la miscelazione dei semi con funzionamento continuo possono essere modificate per ottenere
un sistema di trattamento con Nitragin Gold. Il prodotto è misurato all’interno dell’alloggiamento della coclea e garantisce una
miscelazione omogenea. Per ottenere la copertura desiderata è necessario calibrare sia il flusso di seme che la dose di
applicazione di Nitragin Gold. Un alimentatore di polveri adeguatamente calibrato è essenziale per ottenere un trattamento
ottimale con Nitragin Gold.
Adesione al seme
Per assicurare un livello ottimale di adesione al seme, Nitragin Gold è prodotto in condizioni controllate così da ottenere una
polvere fine, composta da particelle molto piccole e uniformi. Le particelle, di dimensioni dell’ordine dei micron, aderiscono
molto bene alla superficie dei semi, formando uno strato protettivo omogeneo intorno ad ognuno di essi.
Per far si che il seme sia rivestito basta semplicemente miscelare con cura la polvere secca con i semi. Non utilizzare acqua o
sostanze che favoriscono l’adesione. Grazie al fatto che non c’è alcun aumento di umidità durante il processo di rivestimento,
non ci sono problemi di agglomerazione dei semi o di altro materiale con conseguenti ritardi nel processo di imbustamento.
Se applicato alla dose corretta, Nitragin Gold rivestirà completamente la superficie del seme. L’associazione di dose adeguata e
buona aderenza si tramuta in meno polvere durante il processo di inoculazione.
Compatibilità
Prima di miscelare con altri trattamenti per semi, contattare Monsanto BioAg per ottenere informazioni aggiornate:
[email protected] - www.monsantobioag.com
Limiti di garanzia
MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A. garantisce che questo prodotto è conforme all’etichetta al momento della consegna. L’UNICO
DIRITTO A FAVORE DELL’ACQUIRENTE PER LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA È LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO O IL RIMBORSO DEL
PREZZO D’ACQUISTO PAGATO, A DISCREZIONE DI MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A. MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A.
non fornisce altre garanzie, esplicite o implicite, comprese le garanzie riguardanti l’applicabilità del prodotto dal momento in cui le
condizioni di conservazione, utilizzo e coltivazione del prodotto vanno al di là del controllo di MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A.
L’acquirente si assume, nei confronti di persone o cose, il rischio derivante dall’uso o dalla manipolazione del prodotto.
NELLA MISURA NON ESPLICITAMENTE VIETATA DALLE LEGGI APPLICABILI, CON IL PRESENTE DOCUMENTO MONSANTO
AGRICOLTURA ITALIA S.p.A. DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI
COMMERCIALIBILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. AD ECCEZIONE DELLE GARANZIE ESPLICITE
SOPRACITATE, NON ESISTONO ALTRE GARANZIE O DICHIARAZIONI, ESPLICITE O IMPLICITE (DI FATTO O IMPOSTE DALLA LEGGE)
RELATIVE AL PRODOTTO. MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A. NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI
DELL’ACQUIRENTE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, INDIPENDENTEMENTE
DAL FATTO CHE TALI PERDITE O DANNI SIANO RECLAMATI PER CONTRATTO, A TORTO (COMPRESA NEGLIGENZA O VIOLAZIONE
DEGLI OBBLIGHI DI LEGGE), VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, TRAVISAMENTO O DANNI DI ALTRA NATURA.
La comunicazione di eventuali reclami relativi alla garanzia esplicita indicata qui sopra deve essere fatta entro un lasso di tempo
ragionevole dopo l’individuazione del problema. La comunicazione inviata quando MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A. non
può più fisicamente ispezionare o esaminare il prodotto sarà ritenuta non accettabile ai sensi del presente documento.
Monsanto BioAg e Design™ e Nitragin sono marchi registrati di Monsanto Technology LLC. © 2016 Monsanto Company. Tutti i diritti
riservati. Prodotto negli Stati Uniti.
114013P1-14
Esposizione alla luce solare
L’esposizione alla luce diretta del sole deve essere evitata in quanto potrebbe avere due effetti negativi sugli inoculanti e
sui semi inoculati: i raggi ultravioletti (UV) danneggiano i batteri e la luce diretta del sole fa aumentare la temperatura.
Entrambe le condizioni possono avere effetti nocivi.
Umidità
L’inoculante Nitragin Gold è prodotto in forma essiccata che stabilizza i batteri e ne garantisce la sopravvivenza per periodi
prolungati. L’umidità attiva i batteri. Se l’attivazione avviene prima della semina, la sopravvivenza risulta drasticamente ridotta. Per
garantire la qualità del prodotto, gli inoculanti e i semi inoculati devono essere mantenuti asciutti.
Semi pre-inoculati
I semi trattati devono essere conservati nelle stese condizioni degli inoculanti.
Dosi di applicazione
L’inoculante Nitragin Gold è stato sviluppato per il trattamento dei semi.
Una unità contiene 19,0 kg utili per trattare 2.270 kg di seme (rapporto: 8,4 g/kg di seme)
Nitragin Gold è pronto per l’uso e va applicato essiccato, così come si presenta nella confezione. Non miscelare con acqua
o con soluzioni adesive.
Data di scadenza e n. lotto: vedi etichetta
Peso netto: 19 kg
Registrazione:
Nitragin® Gold è registrato in Francia (AMM:
1150014, proprietario: Novozymes France SAS, in
trasferimento a Monsanto SAS) e in Svizzera
(Rif.: 2015-07-14/4802, proprietario: Otto
Hauenstein Samen AG).
Nitragin Gold è soggetto ad autorizzazioni in
alcuni paesi. Rivolgersi a Monsanto BioAg per
qualsiasi aggiornamento sulle autorizzazioni e
informazioni disponibili nel proprio paese.
Venditore
MONSANTO AGRICOLTURA ITALIA S.p.A.
Via Giovanni Spadolini 5 – Pal.
20141 Milano, Italia
+39 02 847 801
Per richieste urgenti contattare:
MONSANTO Europe S.A./N.V.:
+32 3568 5123.
Per SDS (Scheda di Sicurezza) o ulteriori
informazioni sul prodotto:
[email protected]
www.monsantobioag.com
Nitragin Gold
®
Mikrobielles, stickstoffbindendes Impfmittel
Luzerne und Steinklee
Nitragin Gold ist ein mikrobielles Impfmittel speziell für Luzerne und Steinklee. Nitragin Gold enthält stickstoffbindende
Bakterien, die in einem schützenden anorganischen mineralischen Träger speziell getrocknet und für beste Haftung am
Samen zu Mikrometer kleinen Partikeln zermahlen wurden.
Diese Mischung trockener Bestandteile bietet eine optimale Umgebung für das Überleben der Rhizobium Bakterien über
längere Zeit. Nitragin Gold liefert effiziente Stämme stickstoffbindender Bakterien in einer idealen Umgebung, um das
Wachstum von Luzerne und Steinklee zu maximieren.
Behandlungsgerät
GARANTIERTER MINDESTGEHALT
AKTIV:
3 x 108 KbE/g an Sinorhizobium meliloti, Stamm NRG-185-1
Bei Saatgutmisch¬systemen in Chargen wird das Saatgut zuerst in den Mischer geladen. Dann wird die richtige Menge Nitragin
Gold dem laufenden Mischer hinzugefügt und gemischt, bis das Saatgut einheitlich beschichtet ist (etwa 5 Minuten lang).
INERT:
Übliche Geräte für die kontinuierliche Saatgutmischung können angepasst werden, um die Behandlung mit Nitragin Gold zu
ermöglichen. Nitragin Gold wird in die Schneckenförderer-Mischkammer dosiert, um eine gleichmäßige Anwendung zu gewährleisten.
Es ist nötig, sowohl die Flussrate des Saatgutes als auch die von Nitragin Gold zu kalibrieren, um die gewünschte Bedeckung zu
erzielen. Ein ordnungsgemäß kalibrierter Pulverzuführer ist für die optimale Behandlung mit Nitragin Gold entscheidend.
Träger auf Tonbasis
Kein Ersatz für Düngemittel
Gefahr
Kann in der Luft brennbare Konzentrationen von
Staub bilden [bei Packungen größer als 25 kg].
Nitragin Gold kann bequem chargenweise oder in einem kontinuierlichen Saatgutmischsystem angewandt werden. Einige
Verarbeiter kamen zu dem Ergebnis, dass eine chargenweise Verarbeitung wiederholte Verarbeitung mit minimaler
Kalibrationszeit ermöglicht. Ein kontinuierliches System erfordert eine anfängliche Kalibrierung des Saatgutflusses und der
Nitragin Gold Zuführung, sowie regelmäßige Stichproben.
Saatgutmischsystem in Chargen
Kontinuierliche Saatgutmischsysteme
Haftung am Saatgut
Für die optimale Haftung am Saatgut wird Nitragin Gold unter kontrollierten Bedingungen als feines Pulver hergestellt, das aus
sehr kleinen und einheitlichen Partikeln besteht. Diese Mikrometer kleinen Partikel haften sehr gut auf der Saatgutoberfläche
und bilden eine einheitliche Schicht um jeden einzelnen Samen.
Das trockene Pulver wird einfach gründlich mit dem Saatgut gemischt, um diese Beschichtung zu erzielen. Verwenden Sie kein
Wasser oder irgendein Haftmittel. Da während der Behandlung die Feuchtigkeit nicht ansteigt, kommt es nicht zu Verbacken
des Saatguts oder des Materials und somit zu keinen Verzögerungen beim Einsacken.
Sicherheitsvorschriften
Enthält Sinorhizobium meliloti. Mikroorganismen können Sensibilisierungsreaktionen auslösen.
H335 Kann die Atemwege reizen.
H372 Schädigt die Lunge bei längerer oder wieder¬holter Exposition.
P260 Staub nicht einatmen.
P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P304+P340 BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstel¬len, die das
Atmen erleichtert.
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
P501 Behälter Entsorgung gemäß den örtlichen Gesetzen zuführen.
Der Anwender muss bei jedem Behandlungsschritt eine Aerosolmaske (Typ EN149 FFP3 oder gleichwertig), Handschuhe
und Schutzkleidung tragen.
Vor Gebrauch Etikett vollständig lesen. Nur gemäß den Angaben des Etiketts benutzen.
Handhabung und Lagerung
Beim Umgang mit Impfmitteln arbeiten Sie mit lebenden Bakterien. Diese Organismen werden durch vielerlei Umwelteinflüsse
beeinflusst. Daher muss Nitragin Gold ordnungsgemäß gelagert und angewandt werden, um die lebendigen Bakterien zu
bewahren. Nicht verwendetes Nitragin Gold und beimpftes Saatgut müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Temperatur
Nitragin Gold sollte kühl gelagert werden (< 20 °C). Idealerweise erfolgt die Lagerung zwischen 4 °C und 13 °C. Wenn die
Beimpfung im späten Herbst oder im Winter erfolgt, sollten die Lager der Betriebsstätten geeignet sein. Klimatisierung
ermöglicht eine sehr gute Lagerung über längere Zeit. Temperaturen, die dauerhaft über 30 °C oder unter dem Gefrierpunkt
liegen, sollten vermieden werden.
Sonnenlicht
Direktes Sonnenlicht sollte vermieden werden, da Sonnenlicht zwei schädliche Wirkungen auf das Impfmittel und das
beimpfe Saatgut hat: Ultraviolettes (UV) Licht schädigt Bakterien und direktes Sonnenlicht steigert die Temperatur, was
schädlich sein kann.
Feuchtigkeit
Nitragin Gold Impfmittel wird als trockenes Pulver hergestellt, was die Bakterien stabilisiert und ein langfristiges Überleben
sicherstellt. Feuchtigkeit aktiviert die Bakterien. Wenn die Bakterien vor der Aussaat aktiviert werden, wird ihr Überleben drastisch
reduziert. Zur Sicherstellung der Produktqualität müssen Impfmittel und beimpftes Saatgut trocken gelagert werden.
Wenn es richtig dosiert ist, wird Nitragin Gold die Oberfläche des Saatguts gründlich überziehen. Die Kombination von richtiger
Dosierung und guter Haftung bedeutet weniger Staub während des Impfvorgangs.
Kompatibilität
Vor dem Mischen mit anderen Saatgutbehandlungen kontaktieren Sie bitte Monsanto BioAg, um aktuelle Informationen zu
erhalten: [email protected] - www.monsantobioag.com
Gewährleistungseinschränkung
Monsanto International SARL erklärt, dass das Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung den Angaben auf dem Etikett entspricht.
BEI EINER VERLETZUNG DIESER GEWÄHRLEISTUNG HAT DER KÄUFER AUSSCHLIESSLICH EIN RECHT AUF ERSATZ DES
PRODUKTS ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES, JE NACH ERMESSEN VON MONSANTO INTERNATIONAL SARL.
MONSANTO INTERNATIONAL SARL gibt keinerlei weitergehende Gewähr, weder ausdrücklich noch implizit, auch nicht
hinsichtlich der Lebensfähigkeit des Produkts, da Lagerung, Gebrauch und Wachstumsbedingungen des Produkts außerhalb
des Einflussbereichs von MONSANTO INTERNATIONAL SARL liegen. Der Käufer übernimmt die Risiken für Personen und
Eigentum, die sich aus dem Umgang mit diesem Produkt ergeben.
SOWEIT DIES NICHT DURCH GELTENDES RECHT AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT IST, LEHNT MONSANTO INTERNATIONAL SARL
HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER ALLGEMEINEN
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER GARANTIE, DASS KEINE RECHTE DRITTER
VERLETZT WERDEN. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GIBT ES KEINE WEITEREN
GARANTIEN ODER BEHAUPTUNGEN, EGAL OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT (SEI ES TATSÄCHLICH ODER KRAFT GESETZES)
HINSICHTLICH DES PRODUKTS. MONSANTO INTERNATIONAL SARL ÜBERNIMMT DEM KÄUFER GEGENÜBER KEINERLEI HAFTUNG
FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN VERLUSTE ODER SCHÄDEN, EGAL OB SOLCHE
ANSPRÜCHE VERTRAGLICH, AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER VERLETZUNG EINER
GESETZLICHEN PFLICHT), GEISTIGEM EIGENTUM UND FALSCHER DARSTELLUNG ODER AUF ANDERE ART BEGRÜNDET WERDEN.
Die Schadensanzeige im Zusammenhang mit der oben ausdrücklich gewährten Produkterklärung muss innerhalb einer
angemessenen Zeit nach der Entdeckung erfolgen. Anzeigen, die nach dem Zeitpunkt erfolgen, zu dem Monsanto International
SARL das Produkt in Augenschein nehmen oder untersuchen kann, werden als nicht rechtzeitige Anzeige angesehen.
Monsanto BioAg and Design™ and Nitragin are trademarks of Monsanto Technology LLC. ©2016 Monsanto Company. All rights
reserved. Hergestellt in den USA.
114013P1-14
Nettogewicht: 19 kg
Beimpftes Saatgut
Beimpftes Saatgut sollte unter den gleichen Bedingungen wie die Impfmittel gelagert werden.
Dosierung
Nitragin Gold Impfmittel wurde für die Beimpfung von Saatgut entwickelt.
Eine Packung enthält 19,0 kg zur Beimpfung von 2.270 kg Saatgut (Dosierung 8,4 g/kg Saatgut).
Nitragin Gold ist gebrauchsfertig und wird trocken, so wie verpackt, angewandt. Nicht mit Wasser oder einer Haftlösung
mischen.
Haltbarkeitsdatum und Chargennummer: Siehe Aufkleber auf dem Karton
Eingetragen:
Nitragin® Gold ist in Frankreich eingetragen (AMM:
1150014, Eigentümer: Novozymes France SAS, im
Übergang zu Monsanto SAS) und in der Schweiz (Ref:
2015-07-14/4802, Eigentümer: Otto Hauenstein Samen AG).
In einigen Ländern unterliegt Nitragin Gold der Zulassung.
Bezüglich Stand der Zulassung und der Verfügbarkeit in
Ihrem Land erkundigen Sie sich bitte bei Monsanto BioAg.
Vertrieb
Monsanto International SARL
Rue du Sablon 2-4
Morges, 1110
Schweiz
Tel.: + 41 21 804 67 00
Im Fall einer dringenden Anfrage kontaktieren Sie
bitte Monsanto Europe SA / NV +32 3568 5123.
Für das SDS (Sicherheitsdatenblatt) oder zusätzliche
Produktinformationen wenden Sie sich bitte an:
[email protected] oder
www.monsantobioag.com
Nitragin Gold
®
Inoculant microbien fixateur d’azote
luzerne et mélilot
Nitragin Gold est un inoculant microbien fixateur d'azote spécifique à la luzerne et le mélilot. Les bactéries contenues dans
Nitragin Gold sont séchées sur un support minéral inorganique qui les protège, et qui est broyé en particules de la taille du
micron pour une meilleure adhérence à la graine.
Ce mélange de composants secs offre un environnement qui optimise la survie des bactéries Rhizobium sur une période de
temps prolongée. Nitragin Gold apporte des souches efficaces de bactéries fixatrices d'azote dans un environnement idéal
pour maximiser la croissance de la luzerne et du mélilot.
TENEUR MINIMUM GARANTIE
Ingrédient actif : 3x108 ufc/g de Sinorhizobium meliloti, souche NRG-185-1
Appareil de traitement
Nitragin Gold peut être facilement utilisé dans un appareil de traitement à débit continu ou un appareil de traitement à débit
par lots. Certains opérateurs ont évalué le traitement à débit par lots plus apte à fournir des applications répétées avec une durée
de calibration minimum. Un appareil de traitement en continu nécessite à la fois une calibration initiale du flux de graines et de
la quantité de Nitragin Gold à appliquer, et un contrôle périodique du réglage.
Appareil de traitement à débit par lots
La semence est d’abord chargée dans l’appareil puis la quantité nécessaire de Nitragin Gold ajoutée et mélangée aux graines
jusqu’à ce qu’elles soient uniformément enrobées (environ 5 minutes).
Appareil de traitement en continu
Ingrédient inerte : support à base d’argile
Les appareils standards peuvent être modifiés pour l’application de Nitragin Gold. Le produit est dosé le mélangeur à vis pour
permettre une application uniforme. Il est nécessaire de calibrer le flux de la semence ainsi que la dose d’application de Nitragin
Gold pour parvenir à l’enrobage désiré. Un doseur de poudre correctement calibré est essentiel pour obtenir un traitement
optimal avec Nitragin Gold.
Ne remplace pas un fertilisant
DANGER
Peut former des concentrations de poussières
combustibles dans l'air [avec des emballages
de plus de 25 kg].
Précautions de sécurité
Contient du Sinorhizobium meliloti. Les micro-organismes peuvent provoquer réactions de sensibilisation.
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H372 Risque avéré d’effets graves pour les poumons à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée.
P260 Ne pas respirer les poussières.
P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P304+P340 EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle
peut confortablement respirer.
P312 Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un mé¬decin en cas de malaise.
P403+P233 Stocker dans un endroit bien ventilé. Main¬tenir le récipient fermé de manière étanche.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.
Pour l’opérateur, porter un masque anti-aérosol (de type EN149 FFP3 ou équivalent), de gants et vêtements de protection
appropriés par l’utilisateur pendant toutes les phases du traitement de semences.
Lire toute l'étiquette avant d'utiliser ce produit. Utilisez uniquement selon les directives de l'étiquette.
Précautions de manipulation et stockage
Nitragin Gold contient des bactéries Sinorhizobium meliloti. Les bactéries pouvant être affectées par diverses conditions
environnementales, le produit doit être stocké et appliqué correctement pour que les bactéries restent viables.
Le Nitragin Gold inutilisé ainsi que les graines inoculées mais non semées doivent être éliminés selon la règlementation en
vigueur.
Température
Nitragin Gold doit être stocké un endroit frais (<20°C), secs et ventilé ; à l’abri des sources de chaleur. Les températures idéales
de stockage se situent entre 4°C et 13°C. Si l’inoculation a lieu à la fin de l’automne ou pendant l’hiver, les conditions de stockage
dans les entrepôts des applicateurs devraient être satisfaisantes. La climatisation permet d’obtenir de très bonnes conditions de
stockage à long terme. Des températures durablement supérieures à 30°C ou inférieures à 0°C doivent être évitées.
Adhérence à la semence
Pour s’assurer d’une adhérence optimale, Nitragin Gold est fabriqué sous forme de particules micrométriques qui forme un
enrobage homogène à la surface chaque grain.
Traiter la semence à sec. Ne pas utiliser d’eau ni aucun type de solution adhésive. Le contrôle du taux d’humidité pendant le
traitement évite les problèmes d’agglomération des grains ou du Nitragin Gold et des retards possibles dans les opérations
suivantes (i.e. ensachage des grains).
Lorsque la dose de Nitragin Gold appliquée est conforme aux recommandations, le produit enrobera complètement la surface
des graines. La combinaison du bon calibrage du doseur et de la bonne adhérence du produit permet de réduire les problèmes
de poussières pendant le processus d’inoculation.
Compatibilité
Consulter Monsanto BioAg avant de mélanger avec d’autres traitements de semences pour obtenir une information à jour :
[email protected] - www.monsantobioag.com
Limite de garantie
MONSANTO SAS. garantit que ce produit sera conforme à l’étiquette au moment de la livraison. EN CAS DE RUPTURE DE
GARANTIE, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR SERA LE REM-PLACEMENT DU PRODUIT OU LE
REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT VERSÉ, AU GRÉ DE MONSANTO SAS. MONSANTO SAS n’offre aucune autre garantie
explicite ou implicite, y compris toute garantie relative à la viabilité du produit car le stockage, l’utilisation et les conditions de
culture du produit sont indépendants de la volonté de MON¬SANTO SAS. L’acheteur assume, pour les personnes ou pour les
biens, le risque lié à l’utilisation ou à la manipulation de ce produit. DANS LA MESURE OÙ CELA N’EST PAS EXPRESSÉMENT
INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, MONSANTO SAS EXCLUT PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARAN¬TIES DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON
INFRACTION. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE MENTION¬NÉE CI-DESSUS, IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE
GA¬RANTIE OU DÉCLARATION, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE (EN FAIT ET EN DROIT) RELATIVE AU PRODUIT.
MONSANTO SAS N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE VIS-À-VIS DE L’ACHE¬TEUR DES PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS,
SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU SECONDAIRES, QUE CES DOMMAGES SOIENT REVENDIQUÉS SUR LE PLAN CONTRACTUEL,
DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU LA VIOLATION D’UNE OBLIGA¬TION LÉGALE), DE LA PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE ET D’ALLÉGATIONS MENSONGÈRES OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE.
Toute réclamation en rapport avec la garantie explicite mentionnée ci-dessus devra être faite dans un délai raisonnable après
la constatation. Une réclamation faite après le moment où MONSANTO SAS est physiquement en mesure d’inspecter ou
d’examiner le produit sera jugée non raisonnable en vertu des présentes.
Monsanto BioAg et Design ™ et Nitragin sont des marques déposées de Monsanto Technology LLC. © 2016 Monsanto Company.
Tous droits réservés. Fabriqué aux USA.
114013P1-14
Rayonnement solaire
L’exposition directe aux rayons du soleil doit être évitée parce que les rayons ont deux effets délétères sur l’inoculant et les
graines pré-inoculées : Les rayons ultraviolets (U.V.) sont nocifs pour les bactéries et l’exposition aux rayons du soleil
augmente la température.
Humidité
Nitragin Gold se présente sous forme de poudre sèche, ce qui stabilise les bactéries et permet d’allonger leur durée de vie.
L’humidité active les bactéries. Si les bactéries sont activées avant le semis, leur durée de vie est fortement réduite. Afin qu’il
conserve toutes ses qualités, le produit ainsi que les semences pré-inoculées doivent être stockés dans un endroit sec.
Graines traitées
Les graines traitées doivent être stockées dans les mêmes conditions que l’inoculant.
Dosage
Nitragin Gold a été développé pour le traitement des semences.
Une boite contient 19 kg pour traiter 2.270 kg de semences (dosage à 8,4 g/kg de semences)
Nitragin Gold est prêt à l’emploi, appliqué à sec, tel qu’il se présente dans l’emballage. Ne pas mélanger avec de l’eau ou
une solution adhésive.
Date limite d’utilisation et n° de lot : voir autocollant sur la boîte
Poids net: 19 kg
Enregistrement :
Nitragin® Gold est autorisé en France (AMM:
1150014, Detenteur: Novozymes France SAS, en
cours de transfert pour Monsanto SAS) et en
Suisse (Ref : 2015-07-14/4802, Detenteur: Otto
Hauenstein Samen AG).
Nitragin Gold est sujet à autorisation dans certains
pays. Merci de contacter Monsanto BioAg pour
avoir une information à jour.
Vendeur
MONSANTO SAS
Avenue Buster Keaton
69800 Saint Priest France
Phone: + 33 2 37 90 10 17
Pour toute demande urgente, appeler
Monsanto Europe SA/ NV :+32 3 568 5123.
Pour la SDS (Fiche de données de sécurité) ou
des informations supplémentaires sur le
produit: [email protected] www.monsantobioag.com
Nitragin Gold
®
Mikrobiel kvælstoffikserende inokulant
lucerne og stenkløver
Nitragin Gold er en mikrobiel inokulant, der er fremstillet specifikt til lucerne og stenkløver. Nitragin Gold indeholder tørrede
kvælstoffikserende bakterier i et beskyttende uorganisk mineralsk bærestof, som er knust til partikler i mikronstørrelse for at
opnå den bedste binding til frøene.
Denne blanding af tørre komponenter skaber et miljø, der er optimeret til, at Rhizobium-bakterierne kan overleve i lange
perioder. Nitragin Gold tilfører effektive stammer af kvælstoffikserende bakterier og sikrer bakteriernes overlevelse, hvorved
lucernens eller stenkløverens vækst maksimeres.
MINDSTEGARANTI
AKTIVT STOF: 3 x 108 cfu/g Sinorhizobium meliloti-stamme NRG-185-1
INERT STOF: Lerbaseret bærestof
Dette produkt er ikke en gødningserstatning
Podningsudstyr
Frøene podes nemt med Nitragin Gold enten i batchbehandling eller i et kontinuerligt frøblandesystem. Nogle brugere har
vurderet, at et batchsystem giver gentagne podninger med Nitragin Gold med et minimum af kalibreringstid. Et kontinuerligt
system kræver indledende kalibrering af frøtilførslen og doseringen af Nitragin Gold samt regelmæssig stikprøvekontrol.
Frøblanding i batchsystem
Når frøene blandes i batchsystem, tilføres frøene først i blanderen. Derefter tilsættes den korrekte mængde Nitragin Gold, og der
blandes, indtil frøene er ensartet podet (ca. 5 minutter).
Kontinuerligt frøblandesystem
Standardudstyr til kontinuerlig frøbehandling kan ændres til podning med Nitragin Gold. Nitragin Gold afmåles i blandekammeret med henblik på ensartet podning. Både frøtilførslen og doseringen af Nitragin Gold skal kalibreres for at opnå den
ønskede podning. Korrekt kalibrering af tilførslen er altafgørende for at opnå optimal podning med Nitragin Gold..
Binding til frøene
FARE
Kan danne koncentrationer af brændbart støv
i luften [ved emballager over 25 kg].
Sikkerhedsforanstaltninger
Indeholder Sinorhizobium meliloti. Mikroorganismer kan give overfølsomhedsreaktioner.
H335 Kan forårsage irritation af luftvejene.
H372 Forårsager skade på lungerne ved længerevarende eller gentagen eksponering.
P260 Indånd ikke pulver.
P270 Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
P304+P340 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som
letter vejrtrækningen.
P312 I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
P403+P233 Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
P501 Indholdet/beholderen bortskaffes i henhold til lokale regler.
Brugeren skal bære aerosolmaske (EN149 af typen FFP3 eller tilsvarende), handsker og særligt arbejdstøj ved hvert trin i
frøbehandlingen.
Læs hele etiketten før brug. Brug kun produktet i henhold til anvisningerne på etiketten.
Opbevaring og håndtering
Nitragin Gold indeholder levende bakterier, som påvirkes af mange forhold i miljøet. Nitragin Gold skal derfor opbevares og
anvendes korrekt, for at bakterierne skal kunne overleve. Ubrugt Nitragin Gold og ikke-såede frø, som er podet med Nitragin
Gold, skal bortskaffes i henhold til lokale regler.
Temperatur
Nitragin Gold skal opbevares køligt (< 20°C), ideelt ved 4-13°C. Hvis podningen finder sted i det sene efterår og om vinteren,
skal opbevaringsforholdene i lagerbygningerne være tilfredsstillende. Aircondition giver meget gode forhold for langtidsopbevaring. Undgå vedvarende temperaturer over 30°C og under 0°C.
Sollys
For at sikre optimal binding til frøene fremstilles Nitragin Gold under kontrollerede forhold, så der dannes et fint pulver
bestående af meget små ensartede partikler i mikronstørrelse. Partiklerne bindes effektivt til frøenes overflade, så hvert enkelt
frø bliver ensartet podet.
Det tørre pulver skal blot blandes grundigt med frøene for at sikre denne podning. Brug ikke vand eller nogen form for
bindemiddel. Eftersom der ikke sker fugtstigning i podningsprocessen, er der ingen problemer med sammenklumpning af frøene
eller materialet og ingen forsinkelser frem til opsækningen.
Når Nitragin Gold anvendes i korrekt dosering, bliver hele frøoverfladen podet effektivt. Kombinationen af korrekt dosering og
effektiv binding giver mindre støv i podningsprocessen.
Kompatibilitet
Kontakt Monsanto BioAg for opdateret information før blanding med andre frøbehandlinger: [email protected]
www.monsantobioag.com
Begrænset garanti
Monsanto Crop Sciences Denmark A/S garanterer, at dette produkt er i overensstemmelse med mærkningen på
leveringstidspunktet. KØBERS ENESTE BEFØJELSE VED BRUD PÅ GARANTIEN ER ERSTATNING AF PRODUKTET ELLER
REFUNDERING AF DEN BETALTE KØBSPRIS EFTER Monsanto Crop Sciences Denmark A/S VALG. Monsanto Crop Sciences
Denmark A/S stiller ikke andre garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, herunder garantier vedrørende produktets
viabilitet, eftersom produktets opbevaring, brug og dyrknings-forhold ligger uden for Monsanto Crop Sciences Denmark A/S
kontrol. Køber overtager risikoen for personer eller ejendom, der opstår som følge af brugen eller håndteringen af dette
produkt.
I DET OMFANG, DET IKKE UDTRYKKELIGT ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, FRASKRIVER MONSANTO CROP SCIENCES
DENMARK A/S SIG HERMED ENHVER GARANTI, BÅDE UDTRYKKELIG OG UNDERFORSTÅET, HERUNDER GARANTIER FOR
SALGBARHED, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE. MED UNDTAGELSE AF OVENSTÅENDE UDTRYKKELIGE
GARANTI FINDES DER INGEN ANDRE GARANTIER ELLER ERKLÆRINGER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE
(HVERKEN FAKTISKE ELLER EFTER LOVEN) MED HENSYN TIL PRODUKTET. MONSANTO CROP SCIENCES DENMARK A/S HÆFTER
IKKE OVER FOR KØBER FOR INDIREKTE TAB ELLER SKADE, DOKUMENTERET TAB ELLER SKADE, HÆNDELIGT TAB ELLER SKADE,
DRIFTSTAB ELLER FØLGESKADE, UANSET OM ET SÅDANT ERSTATNINGSKRAV FREMSÆTTES I EN KONTRAKT, I HENHOLD TIL
ER-STATNINGSRETTEN (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER FORSØMMELSE AF LOVFÆSTET PLIGT), INTELLEKTUEL
EJENDOMSRET OG VILDLEDNING ELLER ANDET.
Meddelelse om krav i forbindelse med ovenstående udtrykkelige garanti skal gives inden for rimelig tid efter konstatering.
Meddelelse givet efter det tidspunkt, hvor Monsanto Crop Sciences Denmark A/S fysisk kan inspicere eller undersøge
produktet, anses ikke for rimelig med¬delelse i henhold hertil.
Monsanto BioAg, Design™ og Nitragin er varemærker tilhørende Monsanto Technology LLC. © 2016 Monsanto Company. Alle
rettigheder forbeholdt. Fremstillet i USA.
114013P1-14
Direkte sollys bør undgås, fordi sollys kan skade inokulanterne og de podede frø på to måder: Ultraviolet (UV) lys er
skadeligt for bakterierne, og direkte sollys hæver temperaturen, hvilket kan være skadeligt.
Fugt
Nitragin Gold er fremstillet i tør form, hvilket stabiliserer bakterierne, så de får mulighed for at leve længe. Fugt aktiverer
bakterierne. Hvis bakterierne aktiveres før såning, reduceres overlevelsen drastisk. For at sikre produktkvaliteten skal inokulanterne
og de podede frø opbevares tørt.
Podede frø
Nettovægt: 19 kg
Podede frø skal opbevares under samme forhold som inokulanterne..
Dosering
Nitragin Gold er udviklet til podning af frø.
Én enhed indeholder 19,0 kg til podning af 2.270 kg frø (8,4 g/kg frø).
Nitragin Gold er klar til brug og anvendes i tør form, således som det leveres. Må ikke blandes med vand eller bindemiddel.
Holdbarhedsdato og lotnr.: Se etiket på emballagen
Indregistreret:
Nitragin® Gold er indregistreret i Frankrig (AMM:
1150014, ejer: Novozymes France SAS, under
overførsel til Monsanto SAS) og i Schweiz (ref.:
2015-07-14/4802, ejer: Otto Hauenstein Samen AG).
I nogle lande er autorisation påkrævet for Nitragin
Gold. Kontakt Monsanto BioAg for opdateret
produktinformation vedrørende specifikke lande.
Sælger
Monsanto Crop Sciences Denmark A/S
Tuborg Havnevej 19
DK-2900 Hellerup, Denmark,
+45 43 22 75 00
Ved presserende anmodninger kontakt
Monsanto Europe SA/NV på: +32 3568 5123.
For SDS (sikkerhedsdatablad) eller yderligere
oplysninger om produktet:
[email protected]
www.monsantobioag.com