Table des matières

Cahier technique
2007
si a
La qualité dans la construction
L’élaboration et l’usage des systèmes de gestion
schweizerischer
ingenieur- und
architektenverein
société suisse
des ingénieurs
et des architectes
1. Principes – qualité dans le secteur économique suisse
de la construction
2. Système de gestion des organismes (SG)
3. Gestion de la qualité spécifique à un projet (PQM)
4. Vocabulaire
società svizzera
degli ingegneri
e degli architetti
swiss society
of engineers
and architects
selnaustrasse 16
postfach
ch-8039 zürich
www.sia.ch
Edition 2001
CAHIERS TECHNIQUES DE LA SIA
Les cahiers techniques sont publiés par la SIA en tant que règlements complémentaires et commentaires dans
des domaines spécifiques.
Les cahiers techniques font partie intégrante des normes SIA.
Les cahiers techniques sont valables trois ans à partir de leur parution. Leur validité peut être prolongée à
plusieurs reprises de trois ans.
REMERCIEMENTS
La révision de ce cahier technique s’est faite sous l’égide de la SIA. Le mandant, la «Plate-forme – qualité», a
délégué un comité restreint pour assumer la responsabilité du contenu et pour élaborer un panel de cours mis
sur pied par sa Plate-forme didactique. Un groupe de travail fut constitué pour élaborer les bases.
Membres du comité restreint de la «Plate-forme – qualité»:
Johann Frei, architecte dipl. EPF, Winterthur (présidence)
Dr Markus Gehri, ingénieur dipl. EPF, Zurich, délégué du Secrétariat général de la SIA
Niklaus Hossli, ingénieur dipl. EPF, Ebmatingen, délégué SIA
Willi Immer, ingénieur dipl. EPF, CFF, Berne, délégué CFF
Dr Dieter Schmid, ingénieur dipl. EPF, AJS Allemand Jeanneret Schmid SA, Neuchâtel, délégué VSS
Dr Felix Schmid, société suisse des entrepreneurs, Zurich, délégué SSE
Rolf Schweighauser, ingénieur dipl. EPF, Hoffmann-La Roche AG, Bâle, délégué CIMP
Prof. Dr H. R. Schalcher, ingénieur dipl. EPF, Zurich, délégué EPFZ
Toni Sieber, ingénieur dipl. ETS, AlpTransit Gotthard AG, Lucerne, délégué des maîtres de l’ouvrage
Hans Stamm, ingénieur dipl. EPF, Krämer Holding AG, délégué SSE
Kurt Steinegger, office fédéral du matériel d’armée et des constructions, Berne, délégué CSFC
Dr Christoph Thürlimann, ingénieur dipl. EPF, Avireal AG, Zurich, délégué CIMP
Dr Fritz Ospelt, Ospelt Haustechnik AG, Vaduz, délégué Clima-Suisse
Membres de la «Plate-forme – qualité»:
CSFC (KBOB) conférence des services fédéraux de la construction
CIMP (IPB) communauté d’intérêts des maîtres de l’ouvrage professionnels privés
Forum-qualité des associations (patronage: conférence suisse de la construction, CSC [SBK])
– Clima-Suisse association suisse et liechtensteinoise des entreprises de chauffage et ventilation
– SBI (SBI) groupe de l’industrie suisse de la construction
– SSE (SBV) société suisse des entrepreneurs
– SIA société des ingénieurs et des architectes
– UTS (STV) union technique suisse
– USIC (USIC) union suisse des ingénieurs-conseils
– ASEG (VSGU) association suisse des entrepreneurs généraux
– VSS (VSS) union des professionnels suisses de la route
Le comité restreint de la «Plate-forme – qualité» remercie les auteurs des nombreuses prises de position durant
la mise en consultation du document.
Ce cahier technique paraîtra en français, allemand, italien et anglais.
Copyright © 2001 by SIA Zurich
3
Membres du groupe de travail:
Dr Adrian Plüss, dipl. nat. ETH/sia, Roos+Partner AG, Luzern (Projektleiter)
Willi F. Immer, dipl. Bau-Ing. ETH/sia, SBB, Bern
Eric Repele, dipl. Arch. ETH/sia/BSA, Neuchâtel
Prof. Dr Hans-Rudolf Schalcher, dipl. Ing. ETH/sia, Zürich
Andreas Steiger, dipl. Ing. ETH/sia, Luzern, (Annexe A, B et C)
Kurt Steinegger, Bundesamt für Armeematerial und Bauten, Bern
Christoph Wyss, dipl. Arch. ETH/sia, Schweiz. Baumeisterverband, Zürich
Adoption et entrée en vigueur
Le présent cahier technique SIA 2007, La qualité dans la construction, édition 2001, a été adopté par la commission
centrale des normes et règlements CNR de la SIA le 28 août 2001.
Il entre en vigueur le 1er novembre 2001.
Il remplace le cahier technique SIA 2007, Gestion de la qualité dans la construction, édition 1997.
Copyright © 2001 by SIA Zurich
Tous les droits de reproduction, même partielle, de copie intégrale ou partielle (photocopie, microcopie,
CD-ROM, etc.), de mise en programme d’ordinateurs et de traduction sont réservés.
80