Year of the CAT – Tân Mão

Ye a r of t h e CAT – Tâ n M ã o
5 février 2011
Chère Amie, Cher Ami,
nous vous écrivons pour vous inviter à la désormais célèbre « soirée du Têt de Bruxelles » !
Beaucoup d’entre vous nous ont encouragés à continuer l’organisation de cet événement,
enthousiasmés par le succès des deux précédentes éditions. Celles-ci furent couronnées de
succès grâce à votre présence, à l’ambiance chaleureuse et amicale que vous avez
imprimée à la soirée mais aussi grâce à l’organisation générale qui, nous l’espérons,
s’efforce de combler les attentes de chacun d’entre vous. Nous sommes très heureux du
succès que rencontre cet événement au vu des échos positifs qui nous arrivent déjà alors
que la lettre officielle ne vous parvient que maintenant. Nous souhaitons d’ores et déjà vous
remercier pour votre motivation qui, sans nul doute, annonce une prochaine superbe soirée,
soirée qui comme la tradition l’exige rassemble les amis vietnamiens, belges et autres.
Cette Soirée de Gala est une soirée sur invitation, elle portera le nom de « The Year of the
CAT ». Nous aurons l’occasion de célébrer, la nouvelle année du CHAT 2011 – Têt Tân
Mão, mais aussi notre amitié !
Vous trouverez en seconde page toutes les informations pratiques concernant le
déroulement général du Gala, son programme, ainsi que les modalités de paiement qui,
nous vous le rappelons, sera la garantie que votre réservation est confirmée.
Pour nous aider à parfaire l’organisation nous vous demandons de bien vouloir confirmer
votre réservation au plus tard le vendredi 21 janvier 2011.
Pour information les bénéfices éventuels seront versés à une association ayant des actions
d’aide directe aux personnes nécessiteuses au Viêtnam.
En attendant votre réponse, nous vous prions chère amie, cher ami, d’accepter nos
salutations les plus chaleureuses et amicales.
Pour le comité organisateur,
Lê Chi-Thien
Lê Ch i - T h i ê n : d r è v e d e n i v e l l e s 1 4 5 / 1 9 , 1 1 5 0 B r u x e l l e s
Tel + 3 2 ( 4 7 2 ) 8 4 2 4 6 5
Email l e ch i t h i e n @y a h o o . co m
Informations pratiques: Dîner - dansant - concert - Karaoke
Date :
5 février 2011 à 19h
Salle : « la Maison des Ailes »
Rue Montoyer 1 - 1000 Bruxelles
Accueil : 18h30
Souper: 19h – 21h30
Concert:
première partie : Le groupe « Cover Shadows »
seconde partie : Le groupe « Rice Cooker »
DJ :
DJ KIM(ono)
Code Vestimentaire:
&
DJ T (ony)
Tenue de ville
Modalités de paiement :
PAF : 35 euros par personne
Le prix inclut la participation à l’ensemble de la soirée (Souper et Bal) ainsi qu’un menu
vietnamien composé de potage, 2 entrées, 1 plat, 1 dessert
Veuillez effectuer un versement au compte 210 - 0347563 – 64
(ou BE29 2100 3475 6364 ) de Le-chi-Thien avec mention « Year of the CAT + Votre
nom ». En parallèle, nous vous saurions gré de bien vouloir nous envoyer un email
([email protected]) confirmant votre versement et mentionnant les noms des
personnes pour lesquelles vous avez payé.
Admission des invités « Bal » :
PAF : 10 euros par personne.
Nous accueillerons nos amis qui n’ont pas pu s’inscrire au souper à partir de 21h.
Nous vous encourageons à diffuser l’information à vos amis.
Page 2