Festival LA VOIX

e
15 édition
Festival LA VOIX
Du sam. 14 au sam. 21 juillet 2012
QUINTIN Petit Cité de Caractère / Côtes d’Armor
EN BREF, CE QU’EST
LE FESTIVAL « LA VOIX » DE QUINTIN
Du 14 au 21 juillet, ce sera la 15e édition de ce Festival dédié à la Musique et plus spécifiquement au Chant Choral sous toutes ses formes.
Depuis 1998, le choix de la qualité a été nettement affiché. Pour 2012, cette volonté est clairement affirmée.
Original, ce Festival l’est par ses 2 volets qui se complètent harmonieusement :
La SEMAINE CHANTANTE : des choristes viennent de toute la France et de l’étranger, se
réunissent autour de chefs souvent prestigieux (Jean-Paul POLETTI, Régine THEODORESCO, Yves PARMENTIER, Pierre-Gérard VERNY, Pierre CALMELET, Thierry LALO, Lucien KANDEL, Rhoda SCOTT, Régis HARQUEl, Rémi CORBIER...).
Ils « travaillent » pendant 7 jours dans ce que l’on appelle les « ateliers ». Ensemble, sur place,
ils créent les œuvres et pièces diverses qui vont constituer le CONCERT DE CLOTURE.
C’est le grand moment, l’heure de vérité pour les choristes et leurs chefs et aussi pour le Festival lui-même qui engage ainsi son image.
Les choristes, leurs chefs, les groupes invités découvriront, au cours de « pauses organisées »,
des sites choisis de Bretagne qu’ils pourront même animer grâce au CHANT COMMUN
(voir avant dernier paragraphe).
Le FESTIVAL : ce sont des concerts de haut niveau en soirée en des lieux divers à QUINTIN et autour de QUINTIN.
Ce sont aussi des « concerts extérieurs ». Nous profitons, en effet, de la présence des groupes
invités pour apporter, à faible coût, à de petites communes de Bretagne qui ne pourraient sans
doute pas les avoir autrement, des concerts exceptionnels.
Ce sont encore des animations gratuites, ouvertes à tous : conférence sur un thème lié à la
Voix, FEST NOZ avec Repas campagnard, animation musicale en extérieur...
Original en réunissant les choristes des plusieurs ateliers pour un « atelier de chants
communs » composé de petites pièces qui permettront très vite aux choristes de chanter ensemble de belles polyphonies, au coin d’une rue, à la terrasse d’un café, lors de la visite d’un
site ou encore, en attendant le début des concerts.
Original aussi par le choix d’une petite ville de « l’intérieur », une petite cité de caractère.
Y faire venir le public en nombre suffisant pour du chant choral n’est pas aisé. C’est un défi
que, sans état d’âme, nous relevons et continuerons à relever.
Nos choriste festivaliers apprécient grandement le charme de cette petite cité de caractère
qu’est QUINTIN et y reviennent souvent en dehors du Festival. C’est un cadre idéal pour y
passer une très agréable semaine « chantante »...
A QUINTIN
15e Festival
Petite Cité de Caractère - Côtes-d’Armor
« La Voix »
Du sam. 14 au sam. 21 juillet 2012
La Voix… dans tous ses états, c’est la fête de la musique vocale.
Qualité, Travail, Détente, Ouverture, Amitié. QUINTIN, superbe petite cité de caractère en est, depuis l’origine, l’écrin idéal. Sa
dimension humaine est aussi un atout apprécié : tous les déplacements se font à pied en quelques minutes à travers ruelles et venelles, ombragées le jour, mystérieuses à la nuit tombée, sources de dépaysement, de découvertes et de surprises.
ACCUEIL et HEBERGEMENT
Accueil des Festivaliers le samedi 14 juillet de 14 h 00 à 17 h 00
LYCEE JEAN MONNET – Rue des Ursulines – 22800 QUINTIN
L’hébergement s’effectue en chambre à 2, 3, 4 lits. Les quelques chambres individuelles seront attribuées par
date de demande et moyennant un supplément de 40 € (à régler à votre arrivée).
Certains peuvent souhaiter se loger par leurs propres moyens :
Il existe à QUINTIN un terrain de camping très bien situé ; la ville offre aussi des conditions très intéressantes
aux Camping-cars ; il est également possible de trouver d’agréables chambres d’hôtes et gîtes.
Pour tous renseignements sur ces possibilités et les ressources de la région :
L’OFFICE DE TOURISME de QUINTIN est la meilleure adresse : Tél. : 02.96.74.01.51.
Pour les non-choristes accompagnant conjoint ou ami (e), nous proposons des tarifs adaptés (voir formulaire
d’inscription).
Train : Ceux qui arriveront par le train seront « récupérés » (entre 13H30 et 15H30) en gare de SAINTBRIEUC et transportés sur le site du Festival. Précisez-le sur le bulletin d’inscription.
Vous recevrez en temps utile un courrier précisant les détails qui pourront vous servir à préparer votre voyage
et votre séjour et à les rendre plus agréables encore.
Pour tous renseignements et RESERVATIONS : merci de remplir le formulaire d’inscription téléchargeable sur le site www.quintin.fr ou de nous contacter par mail ou téléphone.
Président du festival : Roland LE FORMAL
Tél. : 02.96.63.30.30 (heures bureau) - 02.96.33.45.92 (h. repas) - Portable : 06.800.802.74
Mail : [email protected]
Coordinatrice : Valérie CHASTEL - Tél : 02 96 74 99 75
Mail : [email protected] - Site : www.quintin.fr (associations culturelles)
Formules au choix, tout compris !
Vous pourrez choisir la formule de votre choix (pension complète avec hébergement… Atelier
seule). En soirées, les Festivaliers bénéficieront tous des concerts, conférence et animations
(sans suppléments)
Plus d’infos ! Les repas sont partagés au Restaurant du Lycée Jean MONNET. Repas mijotés avec amour
par notre Chef Bernard. Une chose est sure ! Vous vous régalerez…
LES ATELIERS
ATELIER 1 : « REQUIEM EN DO MINEUR » (Missa pro defuncto)
de Michael HAYDN pour Chœur Orchestre et Solistes
Direction : Rémi CORBIER
Effectif = 55 choristes
Assistant : Dominique Dumont
Pianiste : Muriel Stip
Soprano : Delphine Cadet
Alto : Corinne Bahuaud
Ténor : Charles Mesrine
Basse : Philippe Brocard
Orchestre du Festival accompagné du Quatuor Concordance
Rémi CORBIER : chef de chœur et chef d’orchestre
Après un 1er prix du Conservatoire national de Reims au cor d’harmonie puis un 1er prix de musique de chambre au Conservatoire
national de Rueil-Malmaison, Rémi Corbier entame une carrière de
corniste dans plusieurs orchestres professionnels. Il étudie le chant
au CNR de Reims dont il fut lauréat et la direction de Chœur et
d’orchestre avec Ph. Caillard et J-F. Durand. En 1991, il entre au
chœur de l’Armée française dont il devient soliste ténor. Il travaille
avec de grands chefs : M.Plasson, R. Boutry, R. Mutti... En 1992, il
fonde avec quelques amis l’Ensemble vocal PHONANDRE avec
lequel il obtiendra 3 prix internationaux et le prix du meilleur enregistrement de l’année 1996.
Depuis il est sollicité dans plusieurs concerts et festivals comme
soliste ténor et dans des ensembles vocaux (Ensemble vocal de Paris dirigé par Yves Parmentier, Ensemble Michel Piquemal, Chœur
de Radio France). En 2000 il prend la direction du Chœur polyphonique de Limay avec lequel il va diriger plusieurs œuvres baroques,
classiques et contemporaines (M.A. Charpentier, Vivaldi, Mozart,
Beethoven, Mendelsohn, Rutter, etc.). En 2005, on lui demande d’assurer la direction du chœur et de l’orchestre de l’atelier
lyrique angevin qu’il dirige avec succès dans le cadre de la saison du Grand Théâtre d’Angers, puis de 2006 à 2011, il sera sollicité tous les étés pour le Festival d’été de Quintin « La Voix dans tous ses états ».
 La partition ainsi qu’un CD par pupitre seront adressés aux inscrits de cet atelier
LES ATELIERS
ATELIER 2 :
« LA COMEDIE MUSICALE DES ANNEES 30 à NOS JOURS »
Direction : Nicolas BERCET et Philippe BROCARD
Effectif = 40 choristes
Nicolas BERCET : après une maîtrise de musicologie à Tours, il obtient un DFE de Direction de chœur. Clarinettiste de formation, il entame des études de chant qui le conduiront à chanter dans le Chœur
Mikrokosmas et le Chœur de l’Armée française. Directeur artistique
des Folies lyriques de Paris en 2007. 3e prix au Concours international
d’Opérette de Marseille en 2011.
Philippe BROCARD : il découvre la musique grâce au piano dès
l’âge de 5 ans. Participe à des Masters Class. Découvre le chant à la
maîtrise Saint Louis de Gonzague, dirigée par Rémi Gousseau puis
se consacre, en 2004, à l’art lyrique avec Anna Schaer. Lauréat au
Concours FLAME 2007.2e prix au Concours européen de Musique
présidé par Leontina Vaduva en Picardie en 2008.
 La partition ainsi qu’un CD par pupitre seront adressés aux inscrits de cet atelier
« Le chœur de Chambre CASTELLA »
Direction : Bernard HUNEAU
Le Festival accueille cette année cet ensemble vocal composé de jeunes choristes
qui participera aux deux ateliers tout au long de la semaine.
LE CONCERT DE CLOTURE
Moment fort du Festival ! Les Festivals entrent en scène...
C’est le résultat musical et humain d’une semaine d’efforts individuels et collectifs. Chacun, avec ses
moyens, apporte une part essentielle à ce bel édifice construit ensemble jour après jour.
Samedi 21 juillet, 20h45
Basilique Notre Dame de Délivrance, QUINTIN
« LA COMEDIE MUSICALE DES ANNEES 30 à NOS JOURS »
Direction : Nicolas BERCET et Philippe BROCARD
Avec « Le chœur de Chambre CASTELLA »
« REQUIEM EN DO MINEUR » (Missa pro defuncto)
de Michael HAYDN pour Chœur Orchestre et Solistes
Direction : Rémi CORBIER
Soprano : Delphine Cadet
Ténor : Charles Mesrine
Avec « Le chœur de Chambre CASTELLA »
Alto : Corinne Bahuaud
Basse : Philippe Brocard
Orchestre du Festival accompagné du Quatuor Concordance
http://dismoilezarts.blogspot.com/p/quatuor-concordance.html
CONCERT, CONFERENCE
ANIMATIONS en soirées
Une fête de la musique vocale : LA VOIX… dans tous ses états
Le festival vous propose aussi, en fin d’après-midi et en soirées, des concerts de qualité, une conférence, des animations et
les temps libres et grâce à eux des découvertes, des rencontres.
Les programmes proposés en soirées sont facultatifs et gratuits pour les festivaliers participant à un atelier (compris dans
votre formule).
Toutes les animations en soirée sont ouvert au public.
Au programme : (dates à préciser)
Concert, Conférence, Répétitions en public et en plein air (selon le temps!)
Dates à retenir : (programmation en cours)
Mardi 17 juillet, 21h, Balade « RUELLES et VENELLES », organisée par l’Office de Tourisme du
pays de QUINTIN. Sur réservations avec participation.
Mercredi 18 juillet, Parking des Forges, SOIREE BRETONNE. Initiation aux danses bretonnes.
19 h : Repas. 20 h : FEST NOZ avec Les Vielles Canailles et les Frères MORVAN / Buvette / Entrée libre
Samedi 21 juillet, CONCERT de CLOTURE, 20h45, Basilique, QUINTIN
« LA COMEDIE MUSICALE DES ANNEES 30 à NOS JOURS »
Direction : Nicolas BERCET et Philippe BROCARD Avec « Le chœur de Chambre CASTELLA »
« REQUIEM EN DO MINEUR » (Missa pro defuncto) de Michael HAYDN pour Chœur Orchestre et Solistes
Direction : Rémi CORBIER
Soprano : Delphine Cadet
Alto : Corinne Bahuaud
Orchestre du Festival accompagné du Quatuor Concordance
Ténor : Charles Mesrine
Basse : Philippe Brocard
Avec « Le chœur de Chambre CASTELLA »
QUINTIN
Petite Cité de Caractère
Côtes d’Armor
Cité médiévale dans un écrin verdoyant…
13 monuments classés…
Château XVIIe-XVIIIe siècle…
Formidable épopée de l’industrie toilière…
Nombreuses animations festives…
Superbe Petite Cité de Caractère…
Accueil très chaleureux…
Cadre enchanteur...
Festival « La VOIX »
QUINTIN Petite Cité - Côtes-d’Armor
Du 14 au 21 juillet 2012
FESTIVAL « LA VOIX » / ASSOCIATION APAM BRETAGNE
PRÉSIDENT : ROLAND LE FORMAL - 12, RUE RENAN - 22000 SAINT-BRIEUC
TÉL : 02 96 63 30 30 (BUREAU) 02 96 33 45 92 (DOMICILE) 06 800 802 74 (PORTABLE)
CONTACTS : VALÉRIE CHASTEL : COORDINATRICE
Place de la Mairie 22800 quintin – Tel : 02 96 74 99 75 – Fax : 02 96 74 06 53
[email protected]
Site : www.quintin.fr