COMMUNIQUÉ DE PRESSE Orderman champion du monde !

 COMMUNIQUÉ DE PRESSE
02/07/2013 :
Orderman champion du monde !
VIENNE/SALZBOURG. Fin juin, Orderman, fabricant de TPV et télécommandes pour le
secteur de la restauration, s'est vu remettre un prestigieux prix par Christoph Leitl, Président
de la Chambre Autrichienne de Commerce : dans le cadre de la 11ème journée de
l'exportation de Vienne, Axel F Pawlas, PDG d'Orderman, a reçu le titre de « WorldChampion of Hidden Champions », autrement dit le titre de champion du monde des
marchés de niche.
Les télécommandes et solutions de caisses conçues spécialement pour le marché de la
restauration sont connues à l'échelle européenne. Ces procédés d'enregistrement et de
facturation Orderman sont utilisés par la restauration dans 46 pays. Seul 14% du matériel
fabriqué à Salzbourg reste sur le marché autrichien. Orderman exporte 86% de ses produits,
principalement en Europe, Australie, Asie et Afrique. Plusieurs milliers des télécommandes
radio sont exportés aux États-Unis, marché national de la multinationale Orderman NCR
Corporation.
Les entreprises ELK Fertighaus, Internorm Fenster et W&H Dentalwerk Bürmoos ont
également été récompensées par le prix des Hidden Champions. Georg Jungwirth, de la
« Fachhochschule der Wirtschaft » (école de commerce) a expliqué la « recette du succès »
dans un discours prononcé lors de cette journée de l'exportation : « Une qualité de produit
réfléchie, des dépenses considérables en recherche et développement, un objectif clair, des
collaborateurs extrêmement bien formés, une fluctuation réduite au maximum, une
orientation client irréprochable, une ouverture rapide à l'international et enfin souvent, une
direction charismatique qui donne des objectifs clairs ».
Axel F. Pawlas intervient sur le point de la focalisation : « les produits fabriqués par
Orderman ont été spécialement pensés pour s'adapter aux conditions difficiles de la
restauration : des télécommandes robustes dotées d'une batterie à grande autonomie tout
d'abord, et des caisses PC qui ne requièrent aucune maintenance. La base de notre
succès ? La radio Orderman qui contrairement au WiFi ne peut pas être piraté et offre une
stabilité parfaite ».
(319 mots)
Orderman GmbH | Bachstrasse 59 | 5023 Salzbourg | Tél. : +43(0)662 65 05 61-0 | Fax : +43(0)662 65 05 61-2 | [email protected] | www.orderman.com
À propo
os d'Orderrman
La socié
été Orderman GmbH fa
ait partie du
u groupe intternational NCR.
N
L'entrreprise implantée à
Salzbou
urg (Autriche) est le priincipal fourn
nisseur de solutions
s
ha
aut de gamm
me du secte
eur
europée
en de la resstauration. Les
L télécom
mmandes, le
es TPV et le
es services d'Orderman
n sont
utilisés par plus de
e 30 000 éta
ablissementts de restau
uration danss le monde. Une techno
ologie
innovan
nte alliée à une
u expérie
ence d'utilisa
ation unique
e et un design remarqu
uable ont hissé ce
spécialiste du trava
ail mobile dans la resta
auration au rang de numéro un mo
ondial. Chaque
nt Orderman
n. Pour en savoir
s
plus, visitez
jour, 20 nouveaux restaurantss choisissen
ww.orderma
an.com
http://ww
93 mots)
(9
Présentation des photos:
de : Christoph Leitl, Pré
ésident de la
l Chambre
e de Comme
erce, félicite
e Axel F. Pa
awlas
Légend
(PDG d'Orderman)) pour la disstinction de "World-Cha
ampion of Hidden
H
Champions“ qu'il vient
de recevoir
Questio
ons : Orderman GmbH (Part
(
of NCR
R Corporatiion)
Andreass Neuhofer (Director Marketing)
M
Télépho
one : +43 (0
0) 662 65 05
5 61-0
E-mail : andreas.ne
[email protected]
om
Orderm
man GmbH | Bachstrrasse 59 | 5023 Salzb
bourg | Tél. : +43(0)6
662 65 05 61-0 | Fax : +43(0)662 65 05 61-2 | office@orderma
an.com | www.orderm
man.com