K. 52-1207/3

DOC 52
1207/003
DOC 52
BELGISCHE KAMER VAN
1207/003
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
13 november 2008
13 novembre 2008
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
houdende eindregeling van de begrotingen
van de diensten van algemeen bestuur
van de Staat van het jaar 2006 en
van Staatsdiensten met afzonderlijk beheer
van voorgaande jaren
contenant le règlement définitif
des budgets des services d’administration
générale de l’État pour l’année 2006 et
des Services de l’État à gestion séparée pour
des années précédentes
TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE
VERGADERING EN AAN DE KONING TER
BEKRACHTIGING VOORGELEGD
TEXTE ADOPTÉ EN SÉANCE PLÉNIÈRE
ET
SOUMIS À LA SANCTION ROYALE
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de regering ingediende tekst (DOC
52 1207/001).
Le texte adopté en séance plénière est identique au
texte déposé par le gouvernement (DOC 52 1207/001).
Bruxelles, le 13 novembre 2008
Brussel,13 november 2008
Le président de la Chambre
des représentants,
De voorzitter van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
Herman VAN ROMPUY
Le greffier de la Chambre
des représentants,
De griffier van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
Robert MYTTENAERE
Verwijzingen naar de parlementaire voorbereiding
te vermelden bij de bekendmaking van de wet
in het Belgisch Staatsblad
Références aux travaux parlementaires
à reprendre lors de la publication de la loi
au Moniteur belge
KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Stukken :
Doc 52 1207/ (2007/2008) :
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
Documents :
Doc 52 1207/ (2007/2008) :
001 : Wetsontwerp.
002 : Verslag.
003 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan
de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.
001 : Projet de loi.
002 : Rapport.
003 : Texte adopté en séance plénière
et soumis à la sanction royale.
Zie ook :
Integraal verslag :
13 november 2008
Voir aussi :
Compte rendu intégral :
13 novembre 2008
2568
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Deze publicatie wordt uitsluitend gedrukt op volledig gerecycleerd papier
Imprimerie centrale – Cette publication est imprimée exclusivement sur du papier entièrement recyclé