AvEnGER
Transcription
AvEnGER
Avenger dodge Avenger Voici un pr o fil audacieu x e t athlé tique qui e s t plus s ouven t as s o ci é à un e v o i tur e d e sp o r t qu’à un e b e r lin e . Vo i ci un v é hi cul e puis s an t qui p r é s e n t e un e g r and e maniabili t é e t un excellent rendement. Sa technologie rendra vos déplac em e n t s e n c o r e plus agr é abl e s e n v o us gar dan t bi e n branché e t sur la b onne voie . Voici la b e r line in te r mé diair e la plus ab o r dabl e au p ay s 1* : D o dg e A v e ng e r. Avenger Blacktop 2 * R e m a r q u e à p r o p o s d e c e p r o s p e c t u s : t o u s l e s a v i s l é g a u x e t a v i s d e d é s i s t e m e n t s e t r o u v e n t à l a p a g e 11 . 3 UNE ATTITUDE À PART Avenger R/T illustrée C O N Ç U E P O U R V O U S FA I R E P L A I S I R . Avenger R/T illustrée Ne v o u s l a i s s e z p a s i ndui re en er r eu r p a r le fai t q u e l ’ Av e n g e r e s t l a be rl i n e i n te rm é d i a i re l a p l u s a b o rd a b l e au pays 1 . E n p lu s d ’u n ra p p o rt qu a l i té -p ri x e xc e p ti o nn e l , l ’ Av e n g e r o ffre é g a l e m e n t un c onf or t et u n e f in it i o n e xtra o rd i na i re s av e c d e s c a ra c té ri s ti q u e s d e s é ri e c o m m e un é cl air a g e d ’a m b ia n c e à D ÉL , un ta b l e au d e b o rd m o n o p i è c e à a j u s te m e n t s e rré , des ma t ér ia u x d e ca t é go ri e s u p é ri e ure e t d e s s u rfa c e s a u to u c h e r d o u x p a rto u t dans l ’h a b it a cle, et d e s s i è ge s trè s e n v e l o pp a n ts p o u r l e c o n fo rt u l ti m e d e s e s occupan t s. Les com m a nd e s au d i o e t du ré gu l ate u r de v i te s s e m o n té e s s u r l e v o l a n t, l e v errou illa g e élect r iq u e d e s po rte s , l e s g l ac e s e t l e s ré tro v i s e u rs e xté ri e u rs à comman d e élect r iq u e, l a c l i ma ti s ati o n e t l e s te c h n o l o gi e s d e p o i n te c o m m e l e sys tème élect r on iq u e d ’ a n ti dé ra p a g e (ES C ) 2 , a i ns i q u e le s s i x s a c s g o n fl a b l e s de série 3 n e con st it u en t q u e qu e l qu e s -u n e s de s c ara c té ri s ti q u e s d e s é ri e de ce véh icu le. Le con d u c te u r e t l e s p a s s a g e rs po u rro n t p ro fi te r d ’ u n habi tac le sp a cieu x et d’ un e s p a c e d e c h a rg e m e nt e n c o re p l u s g é n é re u x grâce à la b a n q u et t e a r ri è re 60 -4 0 à do s s i e rs ra b a tta b l e s . B i e n br a n ché . R e s te z e n c o n ta c t a v e c l e s g e n s , l a mus i que et les a p p a r eils q u i v o us ti e nn e n t l e pl us à c œ u r. L e s ys tè m e mul ti méd ia U con n ect MC l i v ra b l e e s t un m o du l e mu l ti m é di a c e n tra l pour tou s vos a p p a r eil s — rad i o s ate l l i te S i ri u s X M 4 , s ys tè m e de navig a t ion 5 et a p p a r e i l s p e rs o n n e l s c o m me un i P o d MD o u u n tél é phon e in t ellig en t . Vo us po u rre z re s te r b ra n c h é , i nfo rm é et di v er t i t ou t en r est a n t c o n c e n tré s u r l a ro u te g râ c e à ce s ys tèm e con vivia l U c o n n e c t. Éq u i pe z v o tre v é h i c ul e d u sys tème d e n a vig a t ion pri mé G a rm i n MD5 , l a ma rq u e l a pl us re con n u e d a n s le do m ai ne de l a na v i ga ti o n G P S . I l di s pose d e l’in t er f a ce in tui ti v e e t d e l a n a v i ga ti o n a v e c assi s ta n t d e voies d e ci rc u l ati o n au xq u e l l e s v o us v o us attendez d e la p a r t d e G a rm i n . MC Avenger SXT illustrée en noir/rouge 4 5 I mpr e s s io n n a n t e . Conçue pour développer la meilleure puissance et le meilleur rendement de la catégorie, l’Avenger propose un choix de deux moteurs formidables : le moteur 4 cyl. en ligne de 2,4 L affichant une cote de consommation de carburant sur route de 6,4 L/100 km (44 mi/gal)* et le moteur primé V6 Pentastar MC de 3,6 L à distribution variable des soupapes (VVT) développant une puissance de 283 chevaux et affichant une cote de consommation de carburant sur route de 6,8 L/100 km (42 mi/gal)*. R / T. En plus du moteur V6 Pentastar de 3,6 L à VVT de série, le taux de flexion plus élevé des ressorts, la barre antiroulis arrière à plus grand diamètre et l’augmentation de la capacité des jambes de force avant et des amortisseurs arrière procurent des performances additionnelles à l’Avenger R/T. Sa silhouette pousse encore davantage l’audace avec des roues exclusives de 18 pouces, une garniture de calandre couleur carrosserie et des boîtiers de phares cerclés noirs. Les bandes décoratives sport du capot à l’aile et l’emblème R/T lui donnent l’air de pouvoir s’élancer à tout moment. À bord, le modèle Avenger R/T affiche des sièges sport en tissu à rayures en Z avec coussins à dessus en cuir, un groupe d’instruments de performance et d’un éclairage rouge à DÉL. Le système audio Boston Acoustics MD, avec ses six haut-parleurs, remplit l’habitacle d’un son de catégorie supérieure. B L A C K T O P. Il commence avec le modèle Avenger avec ensemble Valeur Plus ou le modèle SXT et ajoute une bonne dose d’attitude avec une calandre menaçante noir brillant, des boîtiers de phares noirs, des roues de 18 pouces en aluminium noir brillant et un becquet pour couvercle de coffre couleur carrosserie. Livrable en gris acier métallisé, blanc éclatant, noir absolu, cristal granit métallisé, ou couche nacrée ligne rouge. *Voir tous les détails à la page 11. Avenger R/T illustrée en gris acier métallisé 6,8 L/100 KM SUR ROUTE* Avenger Blacktop avec ensemble Valeur Plus 283 CHEVAUX 260 LB-PI DE COUPLE COULEURS Toutes les couleurs ne sont pas livrables sur tous les modèles. Couche nacrée bleu victoire Gris acier métallisé Noir absolu Couche nacrée bleu pur Blanc éclatant Couche nacrée cristal rouge cerise intense Couche nacrée ligne rouge Cristal granit métallisé GARNISSAGES Dodge Avenger 2013 — « MEILLEUR CHOIX - SÉCURITÉ+ » SELON L’INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY Tissu de catégorie supérieure — Noir De série sur les modèles avec ensemble Valeur Plus et SXT Tissu de catégorie Tissu de catégorie supérieure — Givre clair supérieure — Noir/Rouge De série sur les modèles avec De série sur les modèles SXT ensemble Valeur Plus et SXT Tissu à rayures en Z de Tissu de catégorie supérieure catégorie supérieure avec avec supports en cuir — Noir supports en cuir — Noir De série sur les modèles R/T De série sur les modèles R/T ROUES L A S É C U R I T É ES T L I V R É E D E S É R I E . Toutes les caractéristiques de sécurité de l’Avenger sont livrées de série. Sys t è m e él ectro n iqu e d’a n tidér a pag e ( ES C ) 2 – S ac s go n fl a bl es 3 – Les sacs gonflables multimodes Dans des conditions dif ficiles, le système électronique d’antidérapage et l’assistance au freinage travaillent de pair avec le système antipatinage toutes vitesses évolué afin d’aider le conducteur à maintenir la stabilité directionnelle du véhicule et à limiter le sur virage ou le sous-virage. L’assistance au freinage détecte les conditions lorsque le maximum de puissance est nécessaire afin d’obtenir la distance d’arrêt la plus cour te. évolués pour le conducteur et le passager avant, les rideaux gonflables latéraux et les sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant of frent une protection accrue aux occupants en cas de collision. Sys t è m e de frei n s a n tibloc ag e ( A B S ) – Les freins à disque et antiblocage aux quatre roues de série procurent une puissance de freinage de catégorie supérieure grâce à des dispositifs électroniques de pointe assurant une réponse plus rapide du système. Le système de freins antiblocage détecte et empêche le blocage des roues améliorant la maî trise de la direction dans des conditions de freinage ex trêmes et / ou sur chaussée glissante. Dis po sitif a mélioré de ré actio n au déploie m e n t ( EA RS ) – En cas de déploiement des sacs gonflables, le 8 dispositif amélioré de réaction au déploiement coupe l’alimentation en carburant du moteur, déverrouille les por tes, active l’éclairage de l’habitacle et les feux de détresse de façon à rendre le véhicule plus visible pour les équipes d’urgence. Appuie-t ê t es ré actif s sur l es sièg es ava n t 6 – L’appuie-tête se déplace automatiquement vers l’avant et vers le haut afin de diminuer l’espace entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant, aidant ainsi à réduire les risques de blessures en cas de collision arrière. Enjoliveurs de 17 pouces De série sur le modèle avec ensemble Valeur Plus (W7A) 17 pouces en aluminium Livrables sur le modèle avec ensemble Valeur Plus (WFJ) 18 pouces en fonte d’aluminium De série sur le modèle SXT (WPT) 18 pouces en aluminium chromé Livrables sur le modèle SXT (WPL) 18 POUCES EN ALUMINIUM NOIR BRILLANT Inclus avec l’ensemble Blacktop sur les modèles ensemble Valeur Plus et SXT (WPE) Rallye de 18 pouces en aluminium De série sur le modèle R/T (WPK) Système de surveillance de la pression des pneus – Le témoin lumineux au tableau de bord du modèle Avenger avec l’ensemble Valeur Plus aver tit le conducteur si la pression des pneus est trop haute ou trop basse. Tous les autres modèles sont équipés du système de catégorie supérieure qui af fiche la pression individuelle des pneus. A n tidém a rreur S e n try K e y M D – Cet antidémarreur de série empêche le véhicule de fonctionner sans la clé correctement codée, et ce, en désactivant le moteur. Cela se fait automatiquement, que le véhicule soit verrouillé ou non. 9 F ich e t ech n iqu e Poids à vide, kg (lb) Poids à vide avec moteur 4 cyl. en ligne de 2,4 L Poids à vide avec moteur V6 de 3,6 L PNBV, kg (lb) AVENGER ensemble Valeur Plus AVENGER sxt AVENGER r/t Groupes motopropulseurs Groupes motopropulseurs Groupe motopropulseur •4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (24U) •4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 6 vitesses (29U) •V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (27U) •V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (27L) •4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (24Y) •4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 6 vitesses (29Y) Commodités intérieures •Groupe d’instruments éclairés par DÉL •Sièges en tissu de catégorie supérieure •Siège du conducteur réglable en hauteur et •Climatiseur et filtre à air •Glaces teintées support lombaire à réglage manuel •Pare-brise et glaces de porte avant en •Banquette arrière 60-40 à dossiers rabattables avec panneau d’accès au coffre verre feuilleté •Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir •Verre pare-soleil à filtre UV à l’avant et à l’arrière •Système UconnectMC 130 avec quatre haut•Console centrale avec bac de parleurs rangement ouvert •Deux prises de courant auxiliaires de 12 V •Console au plancher avec accoudoir •Prise d’entrée audio auxiliaire coulissant réglable en longueur •Commandes audio et du régulateur de •Tapis protecteurs de luxe à l’avant et vitesse montées sur le volant •Colonne de direction inclinable et télescopique à l’arrière •Affichage de la température extérieure •Pare-soleil avec miroir Sécurité •Sacs gonflables avant multimodes évolués, sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant, et rideaux gonflables latéraux3 •Appuie-têtes réactifs sur les sièges avant6 •Système électronique d’antidérapage (ESC)2 avec antipatinage •Freins à disque et antiblocage aux quatre roues •Alarme de sécurité •Télédéverrouillage •Système de surveillance de la pression des pneus avec témoin •Antidémarreur Sentry KeyMD •Chauffe-bloc Caractéristiques extérieures •Roues et enjoliveurs de 17 pouces •Calandre chromée/noire •Suspension tourisme •Barres antiroulis avant et arrière •Phares quadruples •Feux arrière à DÉL •Boucliers et poignées de porte couleur carrosserie •Éclairage de coffre •Pneu de secours compact Améliorations par rapport au modèle avec ensemble Valeur Plus •Sièges avant chauffants •Siège du conducteur à 8 réglages électriques •Roues de 18 pouces en fonte d’aluminium •Commande automatique de la température •Antibrouillards de catégorie supérieure •Ordinateur de voyage/mini-ordinateur de bord •Rétroviseurs extérieurs chauffants, à commande électrique et repliables manuellement, couleur carrosserie •Volant gainé de cuir •Lampes à DÉL orientables à l’avant et à l’arrière •Six haut-parleurs •Radio satellite SiriusXM4 avec abonnement d’un an •Indicateur de température et boussole •Système de surveillance de la pression des pneus avec affichage •Poignées de maintien pour passagers arrière •Becquet de couvercle de coffre •Emblème SXT Options •Démarreur à distance •Ensemble performances sur route •Ensemble toit ouvrant et audio •Ensemble toit ouvrant et navigation •Centre multimédia Uconnect 430 •Communication mains libres7 avec lecture audio en transit Bluetooth •Roues de 18 pouces en aluminium chromé CENTRES MULTIMÉDIAS Ensemble performances sur route Système Uconnect 130 Système de communication mains libres avec lecture audio en TRANSIT Bluetooth •Communication mains libres7 •Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone •Lecture audio en transit Bluetooth •Port USB ENSEMBLE TOIT OUVRANT ET AUDIO •Toit ouvrant à commande électrique •Centre multimédia Uconnect 430 •Écran tactile de 6,5 pouces •Disque dur de 40 Go avec 28 Go d’espace disponible ENSEMBLE TOIT OUVRANT ET NAVIGATION •Toit ouvrant à commande électrique •Centre multimédia Uconnect 430N •Écran tactile de 6,5 pouces •Disque dur de 40 Go avec 28 Go d’espace disponible •Système de navigation GarminMD5 OPTIONS •Ensemble toit ouvrant et navigation •Suppression de la bande décorative Extérieur, mm (po) Empattement Hauteur hors tout Voie avant Voie arrière Largeur hors tout Largeur hors tout avec rétroviseurs extérieurs Longueur hors tout Garde au sol Intérieur, mm (po) Dégagement-tête Dégagement-tête Dégagement-jambes Dégagement-hanches Dégagement-épaules Contenances Espace utile, banquette arrière relevée, L (pi3) Nombre de places Volume intérieur, L (pi3) Capacité du réservoir de carburant, L (gal) 454 (1 000) 2 765 (108,9) 1 483 (58,4) 1 567 (61,7) 1 594 (62,7) 1 850 (72,8) 2 064 (81,3) 4 892 (192,6) 143 (5,6) Avant 1 017 (40) 963 (37,9) 1 077 (42,4) 1 336 (52,6) 1 431 (56,3) Arrière 972 (38,3) 972 (38,3) 919 (36,2) 1 341 (52,8) 1 422 (56) 382 (13,5) 5 3 219 (113,7) 64 (14,1) P U I SSAN C E E T C O NS O M M AT I O N D E C A R B U R AN T Selon les cotes de consommation de carburant 2014 d’ÉnerGuide. Méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle pourra varier selon les habitudes de conduite et d’autres facteurs. Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus sur les cotes ÉnerGuide. Transmission Consommation de carburant — L/100 km (mi/gal) Puissance Couple (lb-pi) Ville Route 173 173 283 166 166 260 9,9 (29) 10,5 (27) 11,0 (26) 6,7 (42) 6,4 (44)1 6,8 (42)1 1 Comme décrit à la page 7. Détails des ensembles •Roues de 18 pouces en aluminium noir brillant •Traitement des phares noir •Sièges en tissu à rayures en Z avec coussins en cuir •Roues rallye de 18 pouces en aluminium •Centre multimédia UconnectMC 430 •Volant gainé de cuir perforé •Calandre couleur carrosserie •Éclairage intérieur à DÉL rouge •Boîtiers de phares cerclés noirs •Six haut-parleurs Boston AcousticsMD •Suspension sport •Bandes décoratives du capot à l’aile •Phares automatiques •Communication mains libres7 avec lecture audio en transit BluetoothMD •Glaces à commande électrique avec commande monotouche à l’ouverture et à la fermeture à l’avant •Port USB •Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone •Ouvre-porte de garage universel8 •Emblème R/T 4 cyl. en ligne de 2,4 L Automatique 4 vitesses 4 cyl. en ligne de 2,4 L Automatique 6 vitesses V6 de 3,6 L à VVT Automatique 6 vitesses •Communication mains libres7 avec lecture •Ensemble performances sur route audio en transit BluetoothMD •Siège du passager avant rabattable à plat •Radio satellite SiriusXM4 avec abonnement •Roues de 17 pouces en aluminium d’un an •Siège du conducteur à 8 réglages électriques •Calandre noir brillant •Becquet de couvercle de coffre couleur carrosserie Améliorations par rapport au modèle Rallye Redline Moteur Options Remorquage Capacité de remorquage max., kg (lb) 1 542 (3 400) 1 636 (3 607) 2 087 (4 600) •Radio AM/FM avec lecteur CD/MP3 •Prise audio auxiliaire Système Uconnect 430 Les fonctions du système Uconnect 130, plus : •Fonction lecture de DVD •Écran tactile de 6,5 pouces •Disque dur de 40 Go avec 28 Go d’espace •Port USB sur la radio disponible Système Uconnect 430N Les fonctions du système Uconnect 430, plus : •Fonction « Rejouer », zone de jeux, •Navigation Garmin5 alerte chanson et artiste préférés sur la •Radio satellite SiriusXM4 avec abonnement radio SiriusXM d’un an À PROPOS DE CE PROSPECTUS – Depuis l’impression, il est possible que certaines caractéristiques aient été modifiées. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples détails. Certains équipements illustrés ou décrits dans ce prospectus sont uniquement livrables moyennant un supplément. Les caractéristiques, descriptions et illustrations et les comparaisons concurrentielles ci-incluses ont été jugées précises au moment de mettre sous presse. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit de faire des modifications à tout moment sans préavis et sans contracter d’obligation. Voyez votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, FIAT et SRT pour obtenir le prix du modèle muni de l’équipement qui vous intéresse ou pour obtenir confirmation de la fiche technique et de la disponibilité des équipements mentionnés aux présentes. Facebook et le logo Facebook sont des marques de commerce de Facebook Inc. Le logo Twitter est une marque de service de Twitter, Inc. © Chrysler Canada Inc. 2013. Tous droits réservés. Garanties – Chaque véhicule Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2014 est couvert par une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24†. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†. Les véhicules SRT sont couverts par une garantie limitée de 3 ans ou 60 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres*. La garantie anticorrosion applicable à tout panneau de tôle de carrosserie perforé par la rouille est de 3 ans. Le moteur turbo diesel CumminsMD est appuyé par une garantie limitée distincte de 5 ans ou 160 000 km*. Le moteur EcoDiesel est couvert par une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24†. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. *Selon la première éventualité. Certaines conditions peuvent s’appliquer. †La garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Contrats de service – Chrysler Canada Inc. a tout intérêt à ce que vous soyez satisfait de votre expérience en tant que propriétaire d’un véhicule neuf. Les contrats de service de Chrysler Canada offrent des plans d’entretien et de réparation pour assurer que vous profiterez de votre véhicule pendant plusieurs années, seulement au coût de quelques cents par jour. Pour en savoir davantage sur la couverture complète, renseignez-vous auprès du concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram de votre région, composez le 1-800-387-9983, ou visitez chryslercanada.ca/owners/fr. Avis légaux – 1 Selon le segment supérieur des berlines intermédiaires 2013 de Ward’s. Selon le PDSF des modèles de base. À l’exception des autres modèles conçus et construits par Chrysler Group LLC. 2 Aucun système ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin logé au groupe d’instruments clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. 3 Les sacs gonflables évolués avant qui se trouvent dans ce véhicule sont conformes à la nouvelle règlementation fédérale concernant les sacs gonflables évolués. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis correctement à l’arrière du véhicule, la ceinture bouclée. Un bébé dans un siège d’enfant orienté vers l’arrière ne doit jamais être placé sur le siège avant d’un véhicule doté d’un sac gonflable pour le passager avant. Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d’ancrage correctement. 4 Exige l’abonnement au service de radio SiriusXM qui est régi par SIRIUS dont les modalités sont disponibles à siriusxm.ca 5 Ne programmez jamais le système pendant que vous conduisez. La cartographie GPS peut ne pas être détaillée dans toutes les régions ou ne pas refléter les règlements en vigueur. 6 Toujours être assis correctement avec l’appuie-tête réglé correctement. Ne jamais placer d’objet devant l’appuie-tête. 7 La distraction du conducteur peut entraîner la perte de maîtrise du véhicule. L’usage du téléphone cellulaire ou de tout autre appareil, même au moyen des commandes vocales, ne doit pas compromettre la sécurité. La commande vocale du téléphone exige un téléphone compatible avec la technologie Bluetooth. 8 Peut ne pas être compatible avec tous les ouvre-portes de garage. performance Commodité Vision STYLE TECHNOLOGIE Innovation 100 ans de Dodge Le premier véhicule Dodge a fait son apparition il y a 100 ans... et depuis, les routes n’ont plus jamais été les mêmes. Dodge était une marque qui se démarquait et l’est toujours. Une marque qui est intimement convaincue que votre véhicule doit vous enchanter à chacun de vos déplacements. C’est Dodge. Découvrez-en davantage sur DODGE.CA /FR // 1-800-361-3700 1 DODGE EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE CHRYSLER GROUP LLC. FORMULAIRE Nº 52014C472F