TechData - Petro-Canada Lubricants

Huile PRODUROMC TO-4+
Synthetic toutes saisons pour
transmission et commande finale
Introduction
L’huile PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons
est un fluide de grande qualité offrant une
performance supérieure, conçu pour assurer une
durabilité et une protection maximales du matériel,
été comme hiver. Elle permet d’éliminer les
vidanges saisonnières des systèmes hydrauliques5,
des freins en bain d’huile, des commandes finales
et des boîtes de vitesses, sans nuire au rendement
du lubrifiant. Elle permet aussi de réduire l’usure
des composants attribuable à la fois aux conditions
de démarrage à froid et de températures de service
élevées.
L’huile PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons
offre une performance réellement constante
l’année durant et possède une excellente stabilité
au cisaillement, résistant aux pires conditions de
service que le matériel mobile puisse affronter.
Elle est composée d’huiles de base synthétiques
pures à 99,9 % qui, combinées à des additifs haute
performance, lui permettent de prolonger sa durée
utile et d’assurer une protection exceptionnelle
du matériel. Elle permet aussi de prolonger les
intervalles de vidange, réduisant ainsi davantage les
coûts d’entretien.
Caractéristiques et avantages
Voici comment l’huile PRODURO TO-4+ Synthetic
toutes saisons peut vous aider à augmenter votre
productivité et à réduire vos coûts d’exploitation :
Santé et sécurité
Pour obtenir des fiches signalétiques, veuillez téléphoner à
l’une de nos lignes de renseignements.
Info TechData
Si vous êtes déjà client et que vous désirez passer une
commande, veuillez appeler un représentant de la Gestion des
commandes :
Canada (français). . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. 1-800-576-1686 (anglais). . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. 1-800-268-5850
États-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. 1-877-730-2369
Amérique latine/Europe/Asie . . . . . . . . Tél. +1-866-957-4444
Vous pouvez aussi envoyer un courriel à [email protected]
Si vous désirez devenir client des Lubrifiants Petro-Canada et
obtenir de l’information supplémentaire au sujet des fluides
spécialisés, des huiles et des graisses qui peuvent contribuer
à optimiser la performance de votre équipement, les
économies et la productivité, veuillez communiquer avec nous :
Amérique du Nord. . . . . . . . . . . .
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allemagne. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
1-866-335-3369
+44 (0) 121-781-7264
0800-589-4751
+86 (21) 6362-0066
Visitez-nous sur le Web à lubricants.petro-canada.com
• Indice de viscosité élevé assurant une
performance constante sur une plage de
températures étendue
• Prolonge la durée utile des composants en
assurant une meilleure protection lubrifiante
• Réduit l’usure et autres problèmes liés aux
démarrages à froid
• Améliore la protection des freins en bain
d’huile et des composants hydrauliques
à des températures de service élevées
comparativement aux huiles TO-4 10W
• Efficacité accrue grâce à une utilisation
l’année durant
• Élimine les vidanges saisonnières
IM-7960F (2015.01)
Petro-Canada est une entreprise de Suncor
Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence.
MC
• Prolonge les intervalles de vidange
• Permet de regrouper les stocks de
lubrifiants et de réduire les coûts de
manutention
• Réduit les périodes d’arrêt et améliore la
performance en saison intermédiaire
• Ensemble d’additifs de première qualité
assurant une performance optimale
• Possède des propriétés lubrifiantes et
de frottement soigneusement équilibrées
afin d’optimiser le fonctionnement des
embrayages de servotransmission et
des freins en bain d’huile, ce qui élimine
le broutage des freins et l’usure de
l’embrayage
• Réduit au minimum l’accumulation de
dépôts sur les composants des embrayages
et des transmissions
• Assure une protection antiusure
exceptionnelle des pompes et
des transmissions hydrauliques
comparativement aux huiles TO-4 10W
ou TO-4 30
• IV après cisaillement extrêmement élevé
favorisant une efficacité accrue de la pompe
dans les utilisations extérieures
• Consommation d’énergie plus faible pour
la même quantité de travail ou productivité
accrue du matériel
Gain d’efficacité énergétique en % de PRODURO TO-4+
Synthetic toutes saisons vs huiles hydrauliques concurrentes
vs TO-4 10W (hiver) /
TO-4 30 (été)
(moyenne)
4,5%
vs huile hydraulique
industrielle ISO 46
populaire
5,7%
vs huile B JDM J20C
monograde populaire (été)
(moyenne)
5,5%
vs huile
A TO-4+ 10 W
monograde populaire
11,9%
0%
4%
9%
14%
Gain d’efficacité énergétique en %
PRODURO TO-4+ offre une meilleure efficacité
énergétique comparativement aux huiles hydrauliques
concurrentes, pour la même quantité de travail.
Comparaison basée sur une pompe Denison T6CM –
cartouche B10, 2 000 tr/min, 200 bars, 70 ºC (158 ºF) et 90 ºC (194 ºF)
Quelle est la
différence HT?
Petro-Canada
débute avec le
procédé de
purification HT pour
produire des huiles
de base limpides
d’une pureté de
99,9 %. Il en
résulte une gamme
de lubrifiants, de
fluides spéciaux et
de graisses qui
offrent une
performance
maximale pour nos
clients.
Possibilités d’utilisation
Les huiles PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons pour
transmission et commande finale sont recommandées pour
les systèmes suivants sur les véhicules Caterpillar :
L’huile PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons de PetroCanada est destinée aux véhicules Caterpillar hors route et
au matériel mobile pour lequel il est possible d’utiliser des
huiles moteurs classiques dans les systèmes hydrauliques,
les transmissions, les engrenages et les freins en bain
d’huile. Elle est formulée de façon à répondre aux exigences
de la spécification Caterpillar TO-4, de la norme relative
aux fluides Allison C-4, de la classe de service GL-3 de
l’API concernant les boîtes de vitesses manuelles et les
engrenages coniques à denture hélicoïdale, de la classe
de service CD (désuète) de l’API concernant les huiles pour
moteurs diesels, de la spécification TE-ML03 de ZF relative
aux huiles pour boîtes de vitesses et de la spécification
Komatsu Micro-Clutch.
•
•
•
•
Servotransmissions et transmissions hydrostatiques
Mécanismes de freins en bain d’huile
Différentiels et commandes finales
Systèmes hydrauliques
L’huile PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons équivaut à
une huile SAE 5W-30 sur le plan viscosimétrique. Elle peut
être recommandée pour regrouper des huiles monogrades
10W et 30, réduire la consommation d’énergie et prolonger
les intervalles de vidange par rapport aux produits
TO-4 classiques. Consulter la publication de service
SEBU 6250-17 pour connaître les utilisations applicables.
Pour les composants exigeant une huile FD-1 Caterpillar,
Petro-Canada recommande la gamme de produits
PRODURO FD-1.
Relation viscosité-température
Sélection du grade
PRODURO TO-4+
SYNTHETIC TOUTES SAISONS
UTILISATION
Servotransmissions
Transmissions hydrostatiques
2
Commandes finales sur route
3
Commandes finales hors route
5
Systèmes hydrauliques
4
Boîtes de transfert de sortie
Servotransmissions (797)
Systèmes hydrauliques (niveleuse de série M)
Ressort amortisseur/palier de traverse-pivot de châssis porteur
4
Essieux moteurs (petits/moyens)
Essieux moteurs (grands)
Transmissions de démarrage de moteur
Soufflantes à pas variable
4
Chargeuses-pelleteuses (essieux arrière)
-34 °C à +30 °C (-30 °F à +95 °F)
-34 °C à +45 °C (-30 °F à +104 °F)
-37 °C à +25 °C (-35 °F à +77 °F)
-37 °C à +15 °C (-35 °F à +59 °F)
-34 °C à +50 °C (-29 °F à +122 °F)
1
1
-37 °C à +35 °C (-35 °F à +95 °F)
-34 °C à +30 °C (-29 °F à +86 °F)
-18 °C à +25 °C (0 °F à +77 °F)
-37 °C à +25 °C (-35 °F à +77 °F)
-37 °C à +30 °C (-35 °F à +86 °F)
-37 °C à +15 °C (-35 °F à +59 °F)
-37 °C à +20 °C (-35 °F à +68 °F)
-34 °C à +20 °C (-29 °F à +68 °F)
-37 °C à +30 °C (-35 °F à +86 °F)
Notes :
1
Les servotransmissions et les transmissions hydrostatiques peuvent nécessiter des fluides de viscosité plus élevée pour assurer un film protecteur plus
épais si elles sont utilisées en service continu ou dans des conditions de charge extrêmes. Se reporter à la publication de service « Caterpillar Machine Fluids
Recommendations » - SEBU 6250-17 (la plus récente) pour plus d’information.
2
Véhicules à roues (p. ex., tracteurs, chargeuses, débusqueuses).
3
Véhicules à chenilles (p. ex., tracteurs, tracteurs pose-canalisations, débusqueuses et chargeuses).
4
Se reporter à la publication de service « Caterpillar Machine Fluids Recommendations » - SEBU 6250-17 (la plus récente) pour de l’information plus spécifique.
5
Se reporter à la publication de service « Caterpillar Machine Fluids Recommendations » - SEBU 6250-17 (la plus récente) pour de l’information plus spécifique.
La relation viscosité-température démontre la capacité
supérieure de l’huile PRODURO TO-4+ Synthetic toutes
saisons à des températures très basses et très hautes par
rapport à des huiles de grades 10W et 30.
Relation viscosité-température
1 000 000
4 632 400
Caractéristiques
100 000
Viscosité, cSt (SUS)
463 240
CARACTÉRISTIQUE
10 000
46 324
PRODURO TO-4+ Synthetic toutes saisons
PRODURO TO-4+ 30
1 000
PRODURO TO-4+ 10W
4 632
100
463
10
46
1
-60
(-76)
-40
(-40)
-20
(-4)
0
(32)
20
(68)
40
(104)
60
(140)
Température, OC (OF)
80
(176)
100
(212)
120
(248)
Masse volumique à 15 °C, kg/l (lb/gal à 60 °F)
Point d’éclair, °C (°F)
Viscosité
cSt à 40 °C (SUS à 100 °F)
cSt à 100 °C (SUS à 210 °F)
Indice de viscosité
Viscosité Brookfield, cP à °C (°F)
Viscosité au démarrage à froid, cP à °C (°F)
Viscosité limite de pompage, cP à °C (°F)
Point d’écoulement, °C (°F)
Point de cavitation, °C (°F)
Soufre, % en poids
Zinc, % en poids
Calcium, % en poids
Phosphore, % en poids
MÉTHODE
D’ESSAI
PRODURO TO-4+
SYNTHETIC TOUTES
SAISONS
D4052
D92
0,860 (7,16)
222 (432)
D445
55,8 (132,4)
D2270
D2983
D5293
D4684
ASTM D5950
FDSTD 971D3456.2
D4294
D4951
D4951
D4951
10,7 (51,3)
187
14 720 à -35 (-31)
6 530 à -30 (-22)
16 135 à -35 (-31)
-48 (-54)
-54 (-65)
0,4
0,1
0,3
0,1
Les données ci-dessus correspondent à une production normale et ne constituent pas des spécifications.