PLAGNE EXPRESS

PLAGNE EXPRESS
HIVER 2013
Bonjour,
C'est avec plaisir que nous allons t’accueillir très prochainement au séjour "Plagne Express".
Le centre se situe à MONTORLIN, en Savoie. C'est dans cette région qui a su garder tout le charme typique de la
montagne et à proximité du domaine skiable de la Plagne, que tu pourras profiter de cette semaine riche en
émotions et en souvenirs.
Composé de chambre de deux à quatre lits (toutes équipées de salle d’eau), de salles d'activités et d'une belle salle
à manger avec une cheminée, c’est le centre idéal pour passer des vacances inoubliables.
Ce séjour sera placé sous le signe de la glisse, avec la pratique du ski, ou du snowboard.
Chacun évoluera dans des groupes adaptés à son niveau, pour que l'approche de ce sport reste un plaisir, et non
une compétition.
Tous les soirs l'équipe d'animation fera un bilan de la journée passée, et rééquilibrera les groupes afin que
personne ne se sente frustré dans un groupe trop faible ou encore défavorisé dans un groupe trop fort.
Je me permets de te rappeler qu'il est impératif de te munir d'une paire de lunettes de soleil adaptée (niveau 3
minimum) et d'une crème solaire efficace (écran total).
C'est donc un programme chargé qui t’attend durant cette semaine. Car en plus de la pratique du ski, il faudra
compter avec l'ensemble des activités qu'auront à cœur de préparer les animateurs pour la plus grande joie de
tous. Une soirée sera organisée tous les jours, afin de faire de chaque soir, un moment de fête.
L'équipe d'animation sera composée d'un directeur, d'une adjointe sanitaire et de 5 animateurs et animatrices.
Nous te demanderons d’écrire à tes parents au moins une fois durant le séjour. En ce qui concerne le téléphone et
en particulier l’utilisation des portables, des plages horaires te seront indiquées en début de séjour. En aucun cas, il
ne sera permis de téléphoner durant les activités.
Par ailleurs, il faut bien que tu aies conscience que les téléphones, les baladeurs MP3 et autres objets de valeur ne
sont pas assurés en cas de vol.
L’ensemble des règles de vie te sera présenté au début du séjour. Mais je tiens à te dire que mon principe de
fonctionnement repose sur la confiance et le respect. Selon moi ces deux valeurs sont essentielles et doivent aller
dans les deux sens : de l’adulte au jeune, et du jeune à l’adulte.
A partir du moment où ces notions sont respectées, un certain nombre de choses seront négociables à condition
que ces demandes ne soient pas contraires aux règles élémentaires de sécurité.
Toutefois, tu trouveras à la dernière page de ce courrier, un contrat de vie que je t’encourage à lire en présence de
tes parents. Une fois ce document lu et compris il ne te restera plus qu’à le signer et à me le remettre au début du
séjour.
Il ne me reste plus qu’à te souhaiter de bons préparatifs, dans l'attente de te rencontrer le jour du départ.
Sylvestre PIRIOT, le directeur du séjour et toute l’équipe d’animation.
Information sur le matériel : Aquarelle fournit tout le matériel nécessaire, surf, skis, chaussures, bâtons. Le port du casque,
toujours conseillé, n’est pas apprécié chez les 12.17 ans qui le refusent dans la majeure partie des cas. C’est pourquoi, ceux qui
souhaitent le porter devront le posséder et l’emmener. Pour le surf, chaque jeune doit éventuellement prévoir l’équipement
personnel de sécurité : genouillères, coudières, et protège poignets.
• A l’attention des parents : Fumer est interdit, par la loi, à l’intérieur des locaux recevant des mineurs. Aquarelle ne permet pas
aux jeunes de fumer, à l’intérieur comme à l’extérieur. Si toutefois votre enfant est fumeur (de tabac), je vous remercie de me
confirmer, par lettre manuscrite, votre autorisation pour la durée de son séjour. Il est important de préciser que cet usage ne sera
fait qu’en dehors des locaux et des temps d’activité et dans un espace délimité réservé aux ‘autorisés’ pour éviter les désagréments
et toute sollicitation pour les non-fumeurs.
Pour les parents et la famille :
•
Avis de bonne arrivée et informations téléphoniques
pendant le séjour sur la ligne des Enfants 08.97.65.04.17
(0,56 € l’appel) + code du centre
Plagne Express • 20 528
Adresse du centre :
•
Centre de vacances Aquarelle
Chalet la Tsaretta
73210 MONTORLIN
3, Rue de Verdun-BP 48-78592 NOISY LE ROI - Téléphone : 01 30 80 42 42 - Immatriculation : IM. 078 10 0028
Photos du centre sur : www.aquarelle.travel (photos de présentation uniquement)
PLAGNE EXPRESS
HIVER 2013
!
Plagne & Glisses
Février 2013
Contrat de vie
!
Nom, Prénom du Participant :
Ce contrat sert à fixer dès maintenant le cadre de vie élémentaire de notre groupe. Il en présente notamment les points
non négociables. Le reste des règles de vie sera établi dès le premier jour en concertation avec le groupe de jeunes.
1Le premier jour du séjour, l’équipe d’adultes en concertation avec le groupe de jeunes établira le cadre général
de vie : horaires, rythme du séjour, rythme des activités, règlement d’utilisation du matériel, règlement intérieur du
centre d’hébergement. Sauf cas particuliers (identifiés par l’équipe d’adultes), ce cadre est à respecter
scrupuleusement.
2La mixité est interdite dans les lieux de sommeil et dans tout lieu jugé « personnel » par la personne.
L’intimité de chacun doit être respectée.
3Les relations au sein du groupe doivent être cordiales et amicales. Sont exclus : tous comportements
violents ou agressifs ; tous propos insolents, vulgaires, grossiers, injurieux ou à caractère discriminatoire,
tant à l’égard des adultes du centre, que des autres participants.
4La consommation de tabac ne pourra se faire que sur autorisation parentale (à remettre le jour du
départ) pour les participants de plus de 15 ans. Cette consommation sera réglementée : horaires mis en place, lieu
indiqué. Le « coin fumeur » sera à distance du lieu principal de vie du groupe et ne sera en aucun cas un lieu de
convivialité. Les non-fumeurs ne seront pas autorisé à s’y rendre avec les fumeurs
5-
L’achat, la détention et la consommation de drogue et/ou d’alcool sont interdits durant tout le séjour
6Le vol, le vandalisme, la destruction volontaire de matériel appartenant à Aquarelle ou à un tiers sont
strictement intolérables. La réparation des dommages sera due par les parents, aucune assurance ne couvrant ces
risques. Au cas où la victime du vol ou de l’acte de vandalisme porterait plainte auprès des autorités, Aquarelle ou son
équipe représentative sur le terrain dégagerait entièrement sa responsabilité et ne pourrait se porter caution ou garant.
En cas de manquement à l’une de ces règles, l’équipe devra envisager en accord avec Aquarelle et en liaison avec la
famille, le renvoi du participant.
Signature du participant
Signature des parents
Signature du Directeur
3, Rue de Verdun-BP 48-78592 NOISY LE ROI - Téléphone : 01 30 80 42 42 - Licence d'Etat : IM. 078 10 0028
Photos du centre sur : www.aquarelle.travel (photos de présentation uniquement)