Proverbe turc : Tu dis ton secret à un ami, mais ton ami à un ami aussi.

Extrait
journalistique
de
1954
UN FLIC EST-IL UN GARDIEN DE LA PAIX ?
« La presse a récemment fait un sort au jugement de je ne sais quel tribunal décidant que
« flic » n’était point un terme injurieux. Désormais, les épouses de nos agent de police pourront
les « câliner » en susurrant : « un poutou, mon
flicou ! ». Je ne sais si les tribunaux ont qualité
pour juger en matière de langage, mais je trouve
que l’argument qui consiste a prétendre que
« flic » n’est point un terme injurieux, parce que
l’on peut dire « un sale flic » me paraît spécieux.
Quand un amoureux parle d’une « douce colombe », il n’affirme pas que sa colombe est,
entre autre chose, douce, mais bien que la douceur est inséparable de sa colombe. Si l’on dit
« sale flic », ce n’est point pour laisser entendre que l’on croit à l’existence d’un angélique
flic, mais bien pour affirmer que « sale » est
inséparable de « flic ». Qu’en pensez vous ?
Pour moi, j’avoue sans ambages que, voulant parler poliment, je dirais « agent » ou « gardien de la
paix » ou « policier ». Je ne puis que donner raison
à mon correspondant contre les juges, quelque
soit mon respect pour les verdicts de la justice.
Si j’étais « gardien de la paix », je ne
m’estimerais
pas
particulièrement
flatté d’être, sérieusement, salué par Mr le président de Tribunal en ces termes : « comment donc allez vous, mon cher flic ? »
Mais peut être l’étymologie nous dira si l’on
peut prendre se mot en bonne part ? Que ditelle, en effet ? Le dictionnaire de DAUZAT déclare : « flic, onomatopée… substantif, agent de
police… d’après le claquement du fouet ou de la
cravache (cf. L’adjudant flick de Courteline). N’est
ce pas charmant ? évocateur et tout a fait gentil ? Bloch propose une autre étymologie moins
évocatrice, mais guère plus aimable : « FLIC :
agent de police. A été en usage d’abord parmi les fripons d’origine juive, dont l’argot
contient beaucoup d’éléments Allemand. (…)
C’est vraiment une plaisanterie de mauvais gout
a laquelle se sont livrés les juges en question. Il
serait vraiment triste que notre société eut besoin
de « flics » au lieu de « gardiens de la paix » !
JEAN GUIN (pour le midi libre)
Santé
Comment parvenir à un esprit sain dans
un corps sain ? Tu veux savoir mon ami ?
Eh bien je vais te le dire. Commence par
un grand bol d’air pur le matin. Tu habites en ville ? Déménage ! Pars à la campagne. Tu en profiteras pour te fournir à
la ferme. Trouve un bon dealer de carottes
(ça rend aimable), et de patates. Tu dois
également apprendre à te nourrir dans
la forêt. Mais attention, un champignon
mal choisi, et c’est le drame. Tu pourrais bien te prendre pour une vache folle
pendant quelques heures, ou pis encore.
Cela mis à part, de bonnes asperges,
des fraises des bois ou de délicieuses
châtaignes te feront vibrer au rythme
de la nature. Tu ne feras plus qu’un
avec la forêt. Alors vibre ô mon frère,
vibre ô ma sœur. Respires sain, manges
sain, cours seins nus dans la forêt.
Jeff
RUBRIQUE CHASSE ET PÊCHE :
Chers amis chasseurs, chers amis pêcheurs,
Je vous rappelle qu’en ce qui concerne la
chasse, il est conseillé de tirer qu’en cas
de grande nécessité la chasse d’eau.
Quand à la pêche, ce n’est plus la saison.
Rabattez-vous sur les oranges ou les châtaignes.
Le comité syndical
Proverbe turc : Tu dis ton secret à
un ami, mais ton ami à un ami aussi.