Einmischen - Lari und die Pausenmusik
Transcription
Einmischen - Lari und die Pausenmusik
Lari und die Pausenmusik Liedermaching - Akustik - Rock, Bln.- Wedding Einmischen T.deutsch: F.-J.W./ T.französisch F.G-S./M: F.-J.W. 2. Bund Capo, Em, Em, C, D Tu vois déjà 2015 qu est ce qui ce passe ici en Allemagne dans la france La peur est sûre pure et le racisme surtout C est clair allez on va partir dans la haine tu vois déjà que demain Les bombes seront partout pas ici seulement la c est dans ton cœur tu vois Du siehst schon 2015 was passiert hier in Deutschland in Frankreich die Angst ist sicher rein und vorallem der Rassismus Es ist klar los geht's wir werden weggehen im Hass du siehst schon dass Morgen die Bomben überall sein werden nicht nur hier dort es ist in deinem Herzen siehst du. Allez c est parti Allez bouge toi bouge toi dans la vie Tu peux pas seulement regarder non il faut partir sortir et se bouger Los es geht los ,los beweg dich Beweg dich in deinem Leben Du kannst nicht zu zuschauen nein man muss los gehen rausgehen und sich bewegen. Ca suffit putain on est seulement des humains nous aussi venant de loin Es reicht "verdammt" wir sind auch nur Menschen von weit herkommend Il faut absolument que tu sorte dans les rues Et que tu te bouge ton cul Allez montre au gens que ca va pas allez comme ca La politique putain qu est ce qu elle fait elle ne fait rien du tout L humanitee c'est toi Es ist ein absolutes Muss dass du raus auf die Strassen gehst Und deinen Arsch bewegst Los zeig den Menschen dass es so noch gehen wird Die Politik "verdammt " was macht sie ?sie macht überhaupt gar nichts Die Menschlichkeit bist du La solidaritee qui diminue deja partout Lari und die Pausenmusik Liedermaching Akustik Rock Homepage: www.lariunddiepausenmusik.de Mail: [email protected] Dans les rues des manifestations de foux Une peur qui devient haine pour beaucoup d vie Toi et moi on ne se sent plus bien ici ou la majorité des minorité se fait discriminé J veux pas l accepter A nous la tâche de s en occuper Qu' on puisse vivre ici même étant sans papiers. Die Solidarität nimmt schon überall ab In den Strassen Demonstrationen von Verrückten Eine Angst die für viele Leben zu Hass wird Du und ich wir fühlen uns hier nicht mehr wohl Wo die Mehrheit der Minderheiten diskriminiert wird Ich will es nicht akzeptieren Unsere Aufgabe ist es sich darum zu kümmern Dass man hier leben kann auch ohne gültige Papiere Il ya des chose qui te gene dans ton quartier Il y a des chose qui te gene dans le monde Dans ta vie ou dans le monde des autres Allez c est toi qui doit changer Si c'est pas toi qui change les choses qui est ce qui va le faire Tu attends qui Es gibt Dinge die dich in deinem Kiez stören es gibt Dinge die dich in der Welt stören In deinem Leben oder in der Welt der anderen los gehts du musst dich verändern wenn du nicht die Sachen änderst der wird es tun? Auf wen wartest du? Tu attends qui c'est ça que je te demande depuis longtemps Moi je t'attend je t'attend dehors Je sais bien que c'est pas toi qui est déjà là Moi je veux bien danser toute la nuit avec toi je veux danser toute la matinée avec toi La manifestation elle attends seulement toi Demain matin on ce revera ce revera sortir à la manifestation lever tes bras Lari et la Pausenmusik ensemble c est parti vas y Auf wen wartet du das Frage ich dich schon seit langem Ich warte auf dich ich warte auf dich draussen Ich weiß genau dass du es nicht bist der/die schon da ist Ich will gerne die ganze Nacht lang mit dir tanzen Ich will.mit dir den ganzen Vormittag lang tanzen Die Demonstration wartet nur auf dich Morgen früh werden wir uns wieder sehen uns wieder sehen., ausgehen zur Demonstration deine Hände hebend Lari und die Pausenmusik gemeinsam los geht's geh los Lari und die Pausenmusik Liedermaching Akustik Rock Homepage: www.lariunddiepausenmusik.de Mail: [email protected]