Bilan de l`échange

BILAN DE L’ECHANGE AVEC
CROSSROADS HIGH SCHOOL
(SANTA MONICA, CALIFORNIE, ETATS-UNIS)
Mai 2013
Responsable de l’échange : Romain BERLIER, professeur d’anglais
Année scolaire 2012-2013
Etape 1 : voyage des élèves de 1S5 « euro » du Lycée Joffre à Santa Monica
du 15 février au 2 mars 2013 – Professeurs accompagnateurs : Romain BERLIER et Philippe MONTEIRO
Pour cette deuxième année de l’échange Joffre-Crossroads, un beau succès à nouveau.
A souligner : la qualité de l’investissement des élèves choisis pour participer à cet échange (sur des critères
objectifs, clairs et transparents : attitude en classe depuis la classe de Seconde, et pas de voyage effectué
outre-atlantique à titre personnel). Je souligne ici le souci qui a été le nôtre de permettre à des élèves
méritants de milieu social moins favorisé de participer à l’échange avec échelonnement des paiements.
Nous remercions chaleureusement Mme CARAYON pour son investissement au quotidien et sa patience dans
la bonne réussite de cet échange. La coopération entre les différents acteurs du lycée a été optimale.
A noter que le budget pour les familles a été revu à la baisse entre l’échange 2012 et l’échange 2013 : de 1400
à 1250 euros TTC (voyage en avion : vol Air France direct, repas, activités) pour 15 jours de voyage.
14 élèves de la 1ère S5 euro de M. BERLIER étaient concernés : nombre d’élèves imposé par le lycée partenaire
(en raison du faible nombre d’élèves apprenant le français dans les lycées américains). Pour les élèves de la
1S5 n’ayant pu participer à cet échange, il est envisagé de proposer un voyage scolaire en 2014.
Parmi les points forts de cet échange :
- La qualité de l’accueil en Californie : réception par les enseignants (repas offert), le proviseur (cadeaux pour
tous les élèves français), le lycée (Crossroads School nous a mis un bus à disposition durant tout le séjour),
générosité des familles d’accueil (fête organisée pour les participants dans un ranch, sorties proposées à titre
privé, en plus des activités du groupe). Expérience culturelle mais avant tout humaine. Des liens d’amitié ont
été tissés. Certains élèves repartent en Californie cet été à titre privé.
- Implication des deux enseignantes responsables locales : Victoria MINNETT et Armelle COURCELLELABROUSSE : disponibilité et organisation au quotidien en concertation constante avec nous.
- La richesse des cours suivis (avec participation interactive) dans le lycée américain et des activités culturelles
en lien avec le programme du lycée : peinture, architecture (idée de progrès), art de rue (espaces et échanges),
cinéma hollywoodien (mythes et héros).
- En amont et en aval du voyage : réalisation de projets : nombreuses vidéos, affiches, écriture de textes par
les élèves, gestion quotidienne d’une page facebook pour communication aisée entre les 28 élèves (14
français, 14 américains) avec modération de la page par les 4 professeurs responsables de l’échange.
Etape 2 : voyage des élèves de Crossroads High School à Montpellier
du 22 mars au 1er avril 2013 – Professeurs accompagnateurs : Victoria MINNETT et Armelle COURCELLE
MIDI LIBRE, 10 avril 2013