Notice de montage Kit de montage rapide KAS 1 Logano G225

Transcription

Notice de montage
6 720 616 286 - 2008/02 FR, CH, BE, LU
Kit de montage rapide KAS 1
Logano G225
Accessoires
Pour le professionnel
Lire attentivement cette
notice avant le montage et
la maintenance.
Table des matières
Table des matières
1
1.1
1.2
Consignes générales de sécurité et
explication des symboles
Mesures de sécurité
Explication des symboles
3
3
3
2
2.1
2.2
2.3
Informations produit
Utilisation conforme
Dimensions et raccordements
Pièces fournies
4
4
4
5
3
3.1
6
3.2.1
3.2.2
Montage
Kit de raccordement chaudière KAS 1 avec
kit de circuit de chauffage HS/HSM
Montage du kit de raccordement chaudière KAS 1
Montage du kit de circuit de chauffage HS/HSM
Kit de raccordement chaudière KAS 1 avec
collecteur HKV 2
Montage du kit de raccordement chaudière KAS 1
Montage du collecteur HKV 2 avec HS/HSM
4
Raccordement électrique
11
5
Remplir et purger l’installation
12
3.1.1
3.1.2
3.2
2
6
7
7
8
9
9
Kit de montage rapide KAS 1 Logano G225 - Sous réserve de modifications techniques
Consignes générales de sécurité et explication des symboles
1
1
Consignes générales de sécurité et explication des symboles
1.1
Mesures de sécurité
La présente notice contient des informations importantes
pour le montage correct du kit de raccordement KAS 1.
La notice de montage est destinée aux professionnels qui
disposent des – compétences et de la – formation nécessaires pour travailler sur les installations de chauffage.
Veuillez respecter les normes et directives locales en
vigueur pour le montage et le fonctionnement de l’installation de chauffage !
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine de
Buderus ! Buderus ne pourra être tenu responsable de
dégâts éventuels résultant de pièces de rechange non
conformes.
Effectuer tous les raccordements électriques selon le
schéma de connexion. Les câbles électriques ne doivent
pas entrer en contact avec des pièces chaudes.
V Respecter les prescriptions locales en vigueur !
Risques d'électrocution si la chaudière est ouverte.
V Avant d'ouvrir la chaudière :
Mettre l’installation de chauffage hors tension avec
l’interrupteur d’arrêt d’urgence et la déconnecter du
réseau électrique par le fusible correspondant. Il ne
suffit pas d’arrêter l’appareil de régulation.
V Protéger l’installation de chauffage contre tout réenclenchement involontaire.
1.2
Explication des symboles
Les consignes de sécurité dans le texte
sont signalées sur fond grisé par un triangle
d’avertissement.
Les mots suivants indiquent le degré de danger encouru
si les instructions données pour éviter ce risque ne sont
pas suivies.
– Attention signifie qu’il existe des risques de dégâts
sans gravité.
– Avertissement : risque de légers dommages corporels ou de gros dommages matériels.
– Danger : risque de blessures graves. Dans certains
cas, les accidents peuvent être mortels.
Les conseils d'utilisation dans le texte
sont signalés par le symbole ci-contre. Elles
sont limitées par des lignes horizontales audessus et en dessous du texte.
Les effets résultants de la mise en application des instructions contenues dans les paragraphes précédents ne risquent pas d’endommager l’appareil ou de mettre en péril
l’utilisateur.
Pompes autorégulées
En cas d'utilisation de pompes autorégulées :
Tenir compte de la notice d’utilisation et d’entretien de
l’appareil de régulation.
l’étanchéité générale
Avant d'installer les coquilles isolantes :
Contrôler l’étanchéité de l’installation.
Raccordement au réseau de tuyauterie
Les kits de circuit de chauffage sont raccordés sur site à
l'aide de pièces de raccordement ordinaires :
Filetage mâle 1" pour HS 25 et filetage mâle 1¼" pour
HS 32.
V En cas d’utilisation de pièces soudées, celles-ci ne doivent pas être montées sur le kit de raccordement par
soudage afin de ne pas endommager les joints.
3
2
2
2.1
Utilisation conforme
Le kit de montage KAS 1 est destiné au montage d'un
groupe hydraulique selon la configuration du système et
optimiser la place utilisée.
2.2
Dimensions et raccordements
Fig. 1
Possibilités de raccordement et dimensions de KAS 1 avec HS ou HSM et de KAS 1 avec HKV 2
(dimensions en mm)
* Dimensions avec pieds réglables supérieures de 15 à 25 mm
HKV Collecteur
HS Kit de circuit de chauffage sans vanne de mélange
4
HSM Kit de circuit de chauffage avec vanne de mélange
KAS Kit de raccordement chaudière
2.3
2
Pièces fournies
Position
Désignation
1
Joint Ø 32 × 44 × 21)
2
Tuyau de départ G 1½
3
Embout de réduction G 1½ × G 1¼
4
Joint torique Ø 44 × 3
5
Tuyau de retour long G 1½
6
Tuyau de retour court G 1½
Tabl. 1 Pièces fournies
1) Les deux joints entre le KAS1 et le kit de circuit de chauffage
HS/HSM sont fournis avec les kits de circuit de chauffage.
Le té de raccordement situé à l'entrée d'eau
de l'échangeur thermique ne fait pas partie
de la livraison. Il est compris avec la tuyauterie assurant le raccordement de la chaudière
et du préparateur ou vous pouvez l'acquérir
séparément auprès de Buderus.
Fig. 2
Pièces fournies
5
3
Montage
3
Montage
3.1
Kit de raccordement chaudière KAS 1 avec kit de circuit de chauffage HS/HSM
Fig. 3
Montage du KAS 1 avec HS ou HSM
1
2
3
4
5
6
7
8
6
Joint Ø 32 × 44 × 2
Coquilles isolantes
Té de raccordement G 1½
Le kit de raccordement chaudière KAS 1
peut être monté en combinaison avec les kits
de circuit de chauffage HS sans vanne de
mélange et HSM avec vanne de mélange.
Montage
3.1.1
Montage du kit de raccordement chaudière
KAS 1
Prudence : Dégâts sur l'installation dus à
des raccordements non étanches !
V Visser à fond tous les raccords-unions
plus 1/8 de tour avec une clé à molette
(correspond à un couple de serrage de
60 Nm).
3
des joints endommagés !
V En cas d’utilisation de pièces soudées,
celles-ci ne doivent pas être montées sur
le kit de raccordement par soudage afin
de ne pas endommager les joints.
V Visser le raccord de réduction [2] dans lequel aura été
placé le joint torique [1] sur le départ de la chaudière.
V Insérer le joint [3] dans les écrous-raccords sur la partie courte du tuyau de départ [4] et visser sur l’embout
de réduction [2] sans serrer.
V Visser le té de raccordement [8], dans lequel aura été
placé un joint [3], dansl'entrée d'eau de l'échangeur
thermique.
V Insérer le joint [3] dans l'écrou-raccord sur la partie longue du tuyau de retour long [5] et visser le tuyau sur le
té de raccordement [8].
V Insérer le joint [3] dans l'écrou-raccord sur la partie
courte du tuyau de retour court [6] et visser le tuyau sur
le tuyau de retour long [5].
V Disposer les tuyaux comme indiqué sur la fig. 3 ; placer
alors les raccordements supérieurs à la verticale.
V Visser à fond tous les raccords-unions.
3.1.2
Montage du kit de circuit de chauffage
HS/HSM
V Insérer les joints [3] dans les écrous-raccords des pièces de tuyauterie verticales et visser le kit HS ou HSM
comme indiqué pour le KAS 1 (Æ fig. 3).
V Contrôler l’étanchéité de l’installation.
V Glisser les coquilles isolantes [7] des deux côtés sur le
kit de circuit de chauffage correspondant, les accrocher l’une dans l’autre par le haut, puis les appuyer
l’une contre l’autre.
Avertissement : Dégâts sur l’installation
dus à un circulateur secondaire en
surchauffe !
V Ne pas obturer les fentes d'aération des
coquilles isolantes.
V Visser sans serrer les coquilles isolantes à l'aide des
vis en matière plastique.
Raccordement sur site
Les kits de circuit de chauffage peuvent être raccordés
sur site à l'aide de pièces de raccordement ordinaires :
filetage mâle 1" pour HS 25 et filetage mâle 1¼" pour HS
32.
7
3
Montage
3.2
Kit de raccordement chaudière KAS 1 avec collecteur HKV 2
Fig. 4
Montage du KAS 1 avec collecteur HKV2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8
Joint Ø 32 × 44 × 2
Té de raccordement G 1½
Coquilles isolantes pour HKV2
Collecteur HKV 2 (disponible en option)
Kit complémentaire ES0
(se composant de 2× pos. 11/12, disponible en option)
Ecrou-raccord de réduction G 1½ × G 1¼
Joint Ø 28 × 44 × 2 (EPDM)
Coquilles isolantes pour HS/HSM
Le kit de raccordement chaudière KAS 1
peut être monté en combinaison avec les kits
de circuit de chauffage HS sans vanne de
mélange et HSM avec vanne de mélange.
Montage
3.2.1
3
Montage du kit de raccordement chaudière
KAS 1
des raccordements non étanches !
V Visser à fond tous les raccords-unions
plus 1/8 de tour avec une clé à molette
(correspond à un couple de serrage de
60 Nm).
V Visser le raccord de réduction [2] dans lequel aura été
placé le joint torique [1] sur le départ de la chaudière.
V Insérer le joint [3] dans les écrous-raccords sur la partie courte du tuyau de départ [4] et visser sur l’embout
de réduction [2] sans serrer.
V Visser le té de raccordement [7], dans lequel aura été
placé un joint [3], dansl'entrée d'eau de l'échangeur
thermique.
V Insérer le joint [3] dans l'écrou-raccord sur la partie longue du tuyau de retour long [5] et visser le tuyau sur le
té de raccordement [7].
V Insérer le joint [3] dans l'écrou-raccord sur la partie
courte du tuyau de retour court [6] et visser le tuyau sur
le tuyau de retour long [5].
V Disposer les tuyaux comme indiqué sur la fig. 4 ; placer
alors les raccordements supérieurs à la verticale.
V Visser à fond tous les raccords-unions.
3.2.2
Montage du collecteur HKV 2 avec HS/HSM
Prudence : Le collecteur ne fonctionne
pas si les tuyaux de départ et de retour sont
intervertis !
V Le raccordement du départ en bas au
niveau du collecteur [9] est placé au
milieu. Raccorder le tuyau de départ [4] à
cet emplacement.
V Insérer les joints [3] dans les écrous-raccords des pièces de tuyauterie verticales et visser le HKV 2 comme
indiqué pour le KAS 1 (Æ fig. 4).
V Insérer les joints [3] dans le collecteur [9].
V Si vous utilisez un HS 25 ou HSM 25 :remplacer les
écrous-raccords et les joints par les écrous-raccords
de réduction [11] et les joints [12] contenus dans le kit
complémentaire ES0 [10].
V Placer et visser le kit HS ou HSM sur le collecteur [9]
comme indiqué (Æ fig. 4).
V Contrôler l’étanchéité de l’installation.
V Accrocher les coquilles isolantes [8] pour le collecteur
l’une dans l’autre par le haut puis les appuyer l’une contre l’autre.
V Glisser les coquilles isolantes [13] des deux côtés sur
le kit de circuit de chauffage correspondant, les accrocher l’une dans l’autre par le haut, puis les appuyer
l’une contre l’autre.
9
3
Montage
Avertissement : Dégâts sur l’installation
dus à un circulateur secondaire en
surchauffe !
V Ne pas obturer les fentes d'aération des
coquilles isolantes.
V Visser sans serrer les coquilles isolantes à l'aide des
vis en matière plastique.
Raccordement sur site
Les kits de circuit de chauffage peuvent être raccordés
sur site à l'aide de pièces de raccordement ordinaires :
Filetage mâle 1" pour HS 25 et filetage mâle 1¼" pour
HS 32.
des joints endommagés !
V En cas d’utilisation de pièces soudées,
celles-ci ne doivent pas être montées sur
le kit de raccordement par soudage afin
de ne pas endommager les joints.
10
4
4
Danger : Danger de mort par électrocution !
V N'effectuer des travaux d’installation électrique que si vous possédez la qualification requise.
V Avant d'ouvrir l'appareil :
Mettre l’installation de chauffage hors tension avec l’interrupteur d’urgence ou isoler l'installation de chauffage du réseau
avec le fusible principal.
V Protéger l’installation de chauffage contre
tout réenclenchement involontaire.
V Respecter les consignes d’installation.
Danger : Risques d’incendie dus aux éléments chauds de la chaudière !
La chaleur des éléments de la chaudière
peut endommager les câbles électriques.
V Veiller à ce que les câbles électriques
n’entrent pas en contact avec des éléments chauds.
V Poser tous les câbles dans les chemins de
câble prévus à cet effet.
V Retirer 2 vis de sécurité du capot arrière de la chaudière.
V Retirer le capot arrière de la chaudière [3].
V Retirer les 2 vis [1] du couvercle de l'appareil de régulation.
V Retirer le couvercle de l'appareil de régulation [2].
V Insérer les câbles électriques du kit HS/HSM dans le
passage de câbles de la coquille isolante arrière et
faire ressortir par l’arrière.
V Poser le câble de raccordement du kit HS/HSM vers
l'appareil de régulation en utilisant le passage de câble
en haut de la chaudière.
V Raccorder le câble de raccordement conformément au
plan de connexion de l'appareil de régulation.
V Remettre en place et visser le couvercle de l'appareil
de régulation [2].
V Replacer et revisser le capot arrière de la chaudière
[3].
Fig. 5
1
2
3
Fermer le couvercle de l'appareil de régulation
et le capot de la chaudière.
Vis
Appareil de régulation
Capot arrière de la chaudière
11
5
5
Pour remplir plus efficacement l'installation, il est possible
d'ouvrir manuellement le clapet anti-retour situé dans le
départ :
V Ouvrir le robinet sphérique [1] dans le départ [4] et le
retour [3].
V Tourner la fente de serrage [2] du clapet anti-retour en
position verticale.
V Après le remplissage et la purge, remettre la fente de
serrage en position horizontale
(position de service
Z").
V Pour le kit de circuit de chauffage avec vanne de
mélange (HSM) :
installer la sonde de température de départ du circuit
de chauffage régulé dans le doigt de gant [5].
Fonctionnement manuel de la vanne de mélange
V Desserrez les vis plastique de l’isolation thermique de
la vanne de mélange HSM.
V Retirez la partie frontale de l’isolation thermique.
V Réglez la température souhaitée en appuyant et en
tournant le bouton sur le moteur de la vanne de
mélange.
2
Fig. 6
1
2
3
4
5
Départ et retour
Robinet sphérique
Fente de serrage du clapet anti-retour
Retour (poignée bleue)
Départ (poignée rouge)
Doigt de gant
En fonctionnement manuel, tenez compte de
la notice d’utilisation de l’appareil de régulation.
12
5
Notes
13
5
Notes
14
5
Notes
15
France
Buderus Chauffage SAS
BP 31
67501 HAGUENAU CEDEX
Tél : 0825 122 120
www.buderus.fr
[email protected]
Suisse
Buderus Heiztechnik AG
Netzibodenstr. 36,
CH- 4133 Pratteln
www.buderus.ch
[email protected]
Belgique
Bosch Thermotechnology nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
www.buderus.be
[email protected]
Lëtzebuerg
Ferroknepper Buderus S.A.
Z.I. Um Monkeler
20, Op den Drieschen
B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette
www.buderus.lu
[email protected]

Notice de montage Kit de montage rapide KAS 1 Logano G225

Transcription

Documents pareils

Demande de raccordement au réseau de gaz naturel

le kit “Mobile” KIT MOBILE pour AdjustIt III dimensions et poids

Modèle de combinaison unités extérieures Multi

piscine autoportante

téléchargé et imprimé

Télécharger la fiche technique

Mazda RX7-rz

le kit de distribution

BIOLAB - Kit tuyau gaz naturel 12/18

BMW Scooter C Evolution