Un autre regard : le dessin du jour par Ali Dilem

Éduquer aux médias avec TV5MONDE © CRDP de l’académie de Versailles, 2011
Un autre regard : le dessin du jour par Ali Dilem
En prolongement (ou en contrepoint) de l'actualité du jour qu'abordent les journaux télévisés,
les dessins de presse offrent un regard souvent décalé. Ceux du dessinateur Ali Dilem, qui en
réalise pour le site de TV5MONDE, se révèlent souvent caustiques, comme un billet d'humeur
et un pied-de-nez quotidien à ceux qui, en Algérie, voudraient qu'il se taise...
Le dessin de presse, un « éditorial dessiné »
Le dessin de presse est la représentation graphique d'un événement de l'actualité. Il s'inscrit dans une
longue tradition : il est l'héritier de la caricature et du dessin satirique, dessins polémiques qui dénoncent et rabaissent les puissants ou les ennemis.
Le dessin de presse s'apparente plus au billet d'humeur (pour le parti-pris) ou au billet d'humour
(pour l'ironie et le trait d'esprit) qu'à l'article informatif. « Je fais des éditoriaux dessinés », explique par
exemple Michel Kichka, dessinateur de presse à Jérusalem.
Les dessinateurs journalistes font preuve d'un regard personnel sur l'actualité. Ils la commentent ou
la jugent avec humeur, ils expriment un point de vue engagé. Ils invitent le lecteur à porter un regard
différent sur un événement et à se faire son propre jugement.
Le dessin est plus efficace qu'un article, car cet « art du simultané » est vu et compris presque immédiatement du fait de son aspect condensé et synthétique. On a pu le qualifier de « coup de poing visuel ».
Les dessins de presse illustrent souvent un article, ce qui facilite leur compréhension. Le dessin de
presse est en effet en cohésion avec son support. Il est inscrit dans l'éphémère, il a un côté périssable
car il est fait pour un moment précis. Les références à l'actualité proche et lointaine y abondent. Pour
être compris, le dessin de presse demande presque toujours une connaissance ou un rappel minimal
de l'actualité dont il procède.
Sa lecture nécessite donc un certain nombre de compétences (culturelle, rhétorique, logique ou linguistique) et des capacités d'abstraction. Il faut quatre conditions pour bien le lire : connaître les gens
au pouvoir (allure physique et options politiques), être au courant de l'actualité, avoir une culture suffisante pour comprendre les allusions historiques et culturelles, maîtriser les figures de style : allégorie,
métonymie, comparaison, métaphore...
En effet, le dessin de presse relève de l'argumentation et pour résumer les situations, les dessinateurs
utilisent largement les images, les codes et les symboles culturels.
Après avoir reconstitué le contexte d'un dessin (contexte socio-économique ou politique de production, couleur politique et nationalité de son auteur, passé des personnages mis en scène, portée d'un
événement), il faut analyser les éléments qui le constituent et font sens en utilisant des procédures
d'étude communes à toute lecture d'image, mais aussi reconnaître les emprunts à d'autres modes
d'expression (bande dessinée, théâtre).
Dilem, un dessinateur sans tabou
Ali Dilem est un dessinateur d'origine kabyle qui publie régulièrement ses dessins dans le journal
Liberté [www.liberte-algerie.com/galerie_dilem.php], mais aussi quotidiennement pour le site internet de TV5MONDE [www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1913-Le-dessin-du-jour-par-Ali-Dilem.htm] et l'émission hebdomadaire « Kiosque » de la chaîne. Celle-ci le présente ainsi : « Dilem est
une véritable star en Algérie. Son humour souvent très noir et son irrévérence sont uniques. Il n'a aucun ­tabou : le président algérien, les généraux, les fanatiques islamistes, les femmes... Son regard sur
l'actualité mondiale est aussi terriblement incisif : les valeurs de Dilem sont claires, pour les droits de
l'Homme et la liberté d'expression, contre tous les extrémismes et les dictatures. »
Et pourtant, s'exprimer en Algérie n'est pas forcément facile. Dilem a été plusieurs fois condamné en
Algérie. « Mon rêve, c'est que je puisse – comme un dessinateur en France – me réveiller le matin et
Un autre regard : le dessin du jour par Ali Dilem – 1/3
Éduquer aux médias avec TV5MONDE © CRDP de l’académie de Versailles, 2011
ne pas me dire que si je fais un général ou le président ou un chef d'un parti islamiste, je risque soit la
prison soit carrément de mourir. Je ne suis pas Zorro ou un va-t-en-guerre. Croyez-moi, je ne suis pas
le premier à aller éteindre un feu, mais c'est lié à la liberté de s'exprimer. Je veux qu'un Algérien puisse
dire ce qu'il pense des Algériens, du pouvoir algérien, des généraux algériens, des islamistes algériens,
quand il veut et de la manière qu'il juge bonne pour lui. Je veux que les gens se disent qu'il n'y a pas
que des Danois qui ont osé critiquer l'extrémisme dans la religion, il y a aussi des Algériens qui peuvent
rire de leur religion. » (interview sur RFI)
Dilem est un membre très actif de l'association Cartooning for peace [www.cartooningforpeace.org/].
Analyser un dessin de Dilem (vendredi 13 mai 2011)
Des constantes
• Un titre et/ou un surtitre en capitales et en gras, comme pour un article de journal, suivi d'un espace
assez important.
• Des techniques caractéristiques de la caricature : déformation, exagération...
• Des éléments symboliques permettant d'identifier le lieu ou le personnage.
• Des emprunts à la BD : une bulle pour les personnages, des idéogrammes pour le déplacement ou
l'étonnement.
• Un humour souvent noir.
Un contexte
Après la mort d'Oussama ben Laden, tué par un commando américain le 2 mai 2011, le président Barak
Obama décide de tenir un discours pour justifier l'intervention et préciser sa position face aux révolutions
dans le monde arabe. Il tiendra ce discours le 19 mai suivant.
Des références
Le geste insolite qui fait l'action principale du dessin mobilise la mémoire du spectateur et sa connaissance de deux faits passés : le jet de sa chaussure par un journaliste irakien contre George Bush lors d'une
conférence de presse à Bagdad en décembre 2008 ; l'immersion du corps de Ben Laden dans l'océan
Indien après son élimination par le commando.
Un dossier pédagogique sur le dessin de presse à l'occasion d'une exposition de Cartooning for peace qui
s'est tenue à Rennes en 2010 (document pdf, 1,5Mo).
[http://www.cartooningforpeace.org/download/support/dossier-enseignants-DDP.pdf ]
Images de presse. Photos et dessins de presse, cédérom, CDDP du Val-d'Oise-CRDP de l'académie de
Versailles/CLEMI, 2011.
[http://www.cddp95.ac-versailles.fr/documents-numeriques/article/images-de-presse-photos-et-dessins-2089]
– 2/3 Un autre regard : le dessin du jour par Ali Dilem
Éduquer aux médias avec TV5MONDE © CRDP de l’académie de Versailles, 2011
Dessin de Ali Dilem pour TV5MONDE le 13 mai 2011
Un autre regard : le dessin du jour par Ali Dilem – 3/3