additif - Bouyer

ZR 1008 - ZR 1110
ATTENUATEURS
GZ 774 - GZ 776
PRISES MURALES POUR MICROPHONES
INSTALLATION
INSTALLATION
- Retirer les 2 vis en façade et les 2 vis du support commutateur
(selon modèle).
- Séparer les éléments ① ② ③ et ④.
- Remove the screws located on the front and the 2 screws of
the switch button (depending on the model).
- Remove parts ① ② ③ and ④.
Version en saillie(Fig. I)
- Fixer au mur le support tôle ④.
- Raccorder les fils sur les bornier à vis ⑤,⑥ et ⑦.
- Fixer le circuit ③ avec 2 vis en A et B sur le support tôle ④.
- Positionner le boîtier tôle ② et la plaque de présentation ①.
- Visser le tout sur le support ④.
Wall mounting version (Fig. I)
- Fix the metal support ④on the wall.
- Connect the wires onto the terminals ⑤,⑥ and ⑦.
- Fix the board circuit ③ with 2 screws A and B on the ④.
- Place the metal case ② and the covering plate ①.
- Screws on the metal support ④.
2
1
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis
ADDITIF
4
3
5
A
Fig. I
B
7
Flush mounting version (Fig. II)
- The plastic case ⑧ is embedded in the wall.
- Connect the wires onto the terminals ⑤,⑥ and ⑦.
- Fix the board circuit ③ with 2 screws A and B on the plastic
case ⑧.
- Fix the covering plate ① on the platic case ⑧.
Version encastrée (Fig. II)
- Sceller le boîtier plastique ⑧ dans la cloison.
- Raccorder les fils sur les bornier à vis ⑤,⑥et ⑦.
- Fixer le circuit ③ avec 2 vis en A et B sur le boîtier plastique ⑧.
- Fixer la plaque de présentation ① sur le boîtier plastique ⑧.
1
3
8
5
6
Dimensions pour encastrement
Dimensions for flush-mounting
A
Fig. II
75
B
6
45
72
Avril 2010
7