Filage Défilé - Apparel Search

Transcription

Filage Défilé - Apparel Search
Collection PRINTEMPS-ÉTÉ 2012
SPRING-SUMMER 2012 Collection
"RORSCHACH"
Filage
01
Mini robe en pétales de satin de soie blanc découpés au laser.
White silk satin mini dress embroidered with lasercut petals .
Agnès
02
Jean boyfriend et un tee-shirt en jersey de coton blanc rebrodé de cristal.
Boyfriend denim pants with white cotton jersey beaded tee-shirt .
Anna
03
Mini robe plissée en jersey de viscose platine.
Platinum viscose jersey mini pleateddress .
Mandy
04
Mini robe en dentelle stretch noire aux épaulettes rebrodées de clous argentés.
Black stretch lace mini dress with shoulder pads covered with silver trims .
Joanna
05
Mini robe en jersey de coton noir encolure bénitier pailletée argent et taille en tulle rebrodé.
Black mini jersey dress with silver sequined cowl neck and beaded mesh waistband .
Cyrielle
06
Tee-shirt en jersey de coton noir rebrodé de cristal, sur un leggings en dentelle noire.
Lace leggings with black cotton jersey beaded tee-shirt .
Eleonora
07
Mini robe en pétales de satin de soie noir découpés au laser.
Black silk satin mini dress embroidered with lasercut petals .
Diarata
08
Ensemble top et jupe en tee-shirts customisés du SIDACTION réalisé au profit de l’association.
Customised top and skirt set made with pieces of charity association SIDACTION tee-shirts .
Agnès
09
Mini robe au buste rebrodé de guipures et un jupon en dentelle python.
Python black lace mini ballerina dresswith embroidered bust .
Lucie
10
Mini robe drapée en faille de soie sauvage corail à taille en tulle rebrodé.
Mini draped coral raw silk dress withbeaded waistband .
Olga
11
Mini robe bustier en tulle nude drapé.
Nude mesh mini bustier dress .
Michalina
12
Mini robe en jersey de coton ivoire encolure bénitier pailletée or et taille en tulle rebrodé.
Ivory mini jersey dress with gold sequined cowl neck and beaded mesh waistband .
Jasie
13
Mini robe drapée en tulle or dont le buste est recouvert de pierreries et plumes d’autruche.
Gold mesh draped mini dress with beading and ostrich featherscovering the bust .
Anna
CHRISTOPHE GUILLARMÉ 61, rue de Ponthieu - Galerie des Champs-Élysées - 75008 PARIS - France
04-oct-11
Tél/Fax : 0033 1 42 25 21 41 - Fax : 0033 1 72 70 33 64 - Mobile : 0033 6 03 96 04 55 - E-mail : [email protected]
Page 1 sur 2
Collection PRINTEMPS-ÉTÉ 2012
SPRING-SUMMER 2012 Collection
"RORSCHACH"
Filage
14
Mini gandoura en georgette de soie camel rebrodée de sequins.
Camel silk georgette mini gandoura embroidered with sequins.
Mandy
15
Mini robe plissée en jersey de viscose bronze.
Bronze viscose jersey mini pleateddress .
Cyrielle
16
Poncho en georgette de soie camel rebrodé de sequins.
Camel silk georgette poncho embroidered with sequins .
Diarata
17
Robe en tulle bronze brodée de rubans en satin.
Bronze mesh dress covered with satin tapes .
Lucie
18
Fourreau en dentelle or à taille empire rebrodé de pierreries cognac.
Gold lace gown with crystal embroidered waistband .
Michalina
19
Longue robe en georgette de soie camel rebrodée de sequins.
Long camel silk georgette gownembroidered with sequins .
Joanna
20
Longue robe en tulle or avec collier incorporé brodé « shaman ».
Long gold mesh dress with« shaman »beaded necklace .
Agnès
21
Fourreau en voile de soie tie-dye brodé de pierreries.
Long tye-dye silk chiffon gown .
Olga
22
Mini robe tunique en voile de soie tie-dye bordée de pierreries.
Tye-dye silk chiffon dress bordered with beading .
Anna
23
Robe bustier en organza de soie entièrement rebrodé de fils noirs.
Long silk organza bustier dress fully embroidered with black threads .
Eleonora
24
Fourreau en satin de soie blanc rebrodé de pétales découpés au laser.
Long white silk satin gown embroidered with lasercut petals .
Mandy
25
Fourreau en voile de soie imprimé butterfly à taille empire.
Long butterfly printed chiffon gown .
Jasy
26
Longue robe sirène en jersey et dentelle noire aux épaulettes rebrodées de clous argentés.
Black stretch lace long mermaid dresswith shoulder pads covered with silver trims .
Diarata
CHRISTOPHE GUILLARMÉ 61, rue de Ponthieu - Galerie des Champs-Élysées - 75008 PARIS - France
04-oct-11
Tél/Fax : 0033 1 42 25 21 41 - Fax : 0033 1 72 70 33 64 - Mobile : 0033 6 03 96 04 55 - E-mail : [email protected]
Page 2 sur 2