Les évaporés

Thomas B. Reverdy
LES ÉVAPORÉS
FALL NEW TITLE
Shortlisted for the
Goncourt Prize
A San Francisco, Richard B est séparé de Yukiko
depuis un an quand celle-ci le recontacte. Son
père, Kaze, qui vit au Japon, est parti sans laisser
de traces et elle voudrait que Richard B,
détective privé et poète à ses heures, l'aide à le
retrouver. Comment peut-on si facilement
disparaître ? En arrivant au Japon, Richard B
découvre qu'ici, « lorsque quelqu'un disparaît,
on dit simplement qu'il s'est évaporé », on ne le
recherche pas.
Par amour pour Yukiko, Richard B. part à la
recherche de Kaze. Du quartier des travailleurs
pauvres de San'ya à Tokyo aux camps de réfugiés
et d'ouvriers autour de Sendai, on suit en
parallèle quatre histoires, celle de Richard B
(personnage inspiré de l'écrivain américain
Richard Brautigan), de Yukiko, de Kaze et du
jeune Akaïnu, enfant des rues dont la famille a
disparu dans le tsunami.
Les Évaporés se lit à la fois comme un roman
policier, une quête existentielle et une histoire
d'amour. Il nous parle du Japon contemporain,
de Fukushima et des Yakuzas, mais aussi du
chagrin amoureux et de notre désir, parfois, de
prendre la fuite.
In San Francisco, Richard B. had been separated
from Yukiko for a year when she contacted him
again. Her father, Kaze, who lives in Japan, has
left without a trace and she would like Richard
B., a private detective and part-time poet, to
help her find him. How can one disappear so
easily? And for what reason? Upon arriving in
Japan, Richard B discovers that here, “when
someone disappears, it is simply said that he has
vanished”, he is not looked for.
Out of love for Yukiko, Richard B. embarks on a
search for Kaze. From the poor working-class
neighbourhood of San'ya, Tokyo to the refugee
and work camps around Sendai, we follow four
parallel stories, that of Richard B. (a character
based on the American writer Richard
Brautigan), Yukiko, Kaze and the young Akaïnu, a
street child whose family disappeared in the
tsunami.
Les Évaporés can be read as a detective novel,
an existential quest as well as a love story. It
evokes modern Japan, Fukushima and the
Yakuzas, but also the mystery that we may
represent for one another, the experience of
heartbreak and our wish, at times, to take flight.
Né en 1974, Thomas B Reverdy est l'auteur de
quatre romans : La Montée des eaux (2003), Le
Ciel pour mémoire (2005), Les Derniers Feux
(2008) et L'Envers du monde (2010).
Born in 1974, Thomas B Reverdy is the author of
four novels: La Montée des eaux (Seuil, 2003), Le
Ciel pour mémoire (Seuil, 2005), Les Derniers
Feux (Seuil, 2008) and L'Envers du monde (Seuil,
2010).
POINT FORT
• Une histoire hautement romanesque et qui
plaira sans nul doute à un très large public.
SELLING POINT
• A highly-novelistic story with wide-reaching
appeal.
87 quai Panhard et Levassor | 75 647 Paris Cedex 13 | France
http://www.foreignrights-flammarion.com | [email protected]
27
Flammarion
AUGUST 2013 – 304 PAGES – WORLD RIGHTS AVAILABLE