apo–cromolyn sterules

R E N S E I G N E M E N T S À L’ I N T E N T I O N D U PAT I E N T
APO–CROMOLYN STERULES
Solution pour inhalation de cromolyn sodique USP 1% p/v
Qu’est-ce que l’asthme ?
Contre-indications
L’asthme est un état caractérisé par l’essoufflement périodique à l’effort,
le sifflement de la respiration et la toux occasionnelle. Cet état peut
affecter la vie quotidienne dans le sommeil, l’alimentation, le travail et les
loisirs, par exemple.
Aucune contre-indication particulière n’est à signaler en dehors de
l’hypersensibilité au cromolyn sodique. Il existe un principe médical bien
établi qui dicte l’extrême prudence dans le cas de toute médication
administrée pendant les trois premiers mois de la grossesse.
Les effets de l’asthme varient d’une personne à l’autre.
Directives de nettoyage du nébuliseur dans le cas de son utilisation
à domicile
Que se passe-t-il au cours d’une crise d’asthme ?
Lors d’une crise, les muscles entourant les passages respiratoires
subissent un spasme causé par la libération de certaines substances et
entraînant le resserrement de ces passages, ce qui empêche de respirer
normalement.
Quel est la cause de ces crises ?
L’asthme peut être causé par un certain nombre de facteurs :
• Substances allergènes (herbe à poux, pollen, poussière, certains
aliments et médicaments)
• Infection des voies respiratoires (rhume, grippe)
• Stress émotionnel (situation difficile au domicile, à l’école ou au travail)
• Exercices physiques astreignants
• Produits chimiques irritants (chlore, parfum, etc,)
• Changement brusque de température ou de taux d’humidité, ou des deux
Mesures permettant le soulagement
Il n’existe aucune médication permettant de guérir l’asthme (c’est-à-dire
de supprimer définitivement l’état asthmatique). Le soulagement doit
porter sur la prévention des crises et, quand ces crises se produisent, sur
l’atténuation de leur gravité. Il est possible de prévenir en partie une crise
si sa cause réelle est découverte et évitée (cette cause peut être une
allergie à certains animaux, à la poussière, à certains aliments ou à
certains médicaments).
Pourquoi utiliser les stérules d’APO–CROMOLYN ?
Les stérules d’APO–CROMOLYN prescrites par votre médecin font partie
intégrante de votre programme de prévention. L’action de ce médicament
est unique et permet de venir en aide aux personnes qui souffrent
d’asthme. Ce médicament agit en prévenant la libération des substances
causant les crises d’asthme.
APO–CROMOLYN est un médicament préventif qui nécessite une
utilisation régulière pour que tout ses effets bénéfiques soient ressentis.
Si vous prenez régulièrement APO–CROMOLYN, même si vous vous
sentez bien, vous pourrez contrôler votre asthme et prévenir la plupart de
vos crises, ce qui vous permettra d’avoir une vie plus agréable.
APO–CROMOLYN est une solution à inhaler par nébulisation.
Méthode d’administration
APO–CROMOLYN doit être administré au moyen d’un nébuliseur
électrique ayant un débit d’air adéquat et doté d’un masque facial
approprié.
Votre médecin vous conseillera sur le choix du nébuliseur à utiliser et sur
la façon de vous en servir. N’utilisez aucun autre appareil sans son avis.
Posologie
La nébulisation doit avoir lieu quatre fois par jour en utilisant chaque fois
le contenu d’une nouvelle stérule, ou en suivant les directives du médecin.
Une durée de nébulisation de 5 à 10 minutes est efficace sur le plan
clinique. Toute solution restant dans le nébuliseur doit être jetée.
Inhalation
Vous devez utiliser l’appareil suivant les directives de son fabricant ou de
votre médecin.
Précautions
Aucun autre médicament ne doit être mélangée à l’APO–CROMOLYN en
vue de la nébulisation. Utilisez chaque fois une nouvelle stérule.
203268
Il est très important de conserver votre nébuliseur dans un état de
propreté absolue. Suivez les directives du fabricant du nébuliseur.
Entreposage
APO–CROMOLYN doit être entreposé à une température ambiante de 15
à 25°C et à l’abri des rayons directs du soleil. Trois mois après l’ouverture
d’un emballage, jetez les stérules qui n’ont pas été utilisés.
Directives d’utilisation
1. L’APO–CROMOLYN en STÉRULES doit être
inhalé au moyen d’un nébuliseur. Ne pas ouvrir la
membrane de l’emballage à moins d’avoir besoin
des stérules.
2. Préparez le nébuliseur pour le remplir selon les
directives de son fabricant.
3. Pour ouvrir la membrane de l’emballage,
soulevez-la par la flèche noire et tirez (schéma 1).
N’enlevez pas complètement la membrane. Prenez
les stérules.
4. Pour détacher une stérule d’APO–CROMOLYN,
poussez-la vers le bas et à l’opposé en tenant
fermement les autres stérules (schéma 2).
Replacez les stérules restantes dans leur
emballage, recouvrez l’emballage avec la
membrane et replacez–le dans son carton.
5. En tenant fermement le haut de la stérule,
tordez-la par le corps pour l’ouvrir (schéma 3).
6. Engagez bien la partie ouverte de la stérule
dans le réceptacle du nébuliseur et pressez
lentement cette stérule (schéma 4). Assurez-vous
d’avoir bien vidé la stérule dans le réceptacle du nébuliseur.
7. Montez le nébuliseur et utilisez-le selon les directives.
8. Respirez calmement, régulièrement et profondément, jusqu’à ce que le
brouillard ne se forme plus dans la chambre du nébuliseur. À ce moment,
la séance est terminée.
9. À la fin de la séance, toute solution restant dans le réceptacle du
nébuliseur doit être jetée. Nettoyez le nébuliseur selon les directives de
son fabricant.
Si vous avez besoin d’autres renseignements sur APO–CROMOLYN ou
sur la nébulisation, consultez votre médecin.