IBM Content Collector Guide de démarrage rapide IBM Content

IBM Content Collector
Version 2.2
Guide de démarrage rapide
IBM Content Collector
Lisez ce document avant d'installer le produit.
1
Étape 1 : Présentation du produit
®
IBM Content Collector est une solution d'archivage conçue pour Lotus Domino, Microsoft Exchange Server, l'envoi de
messages électroniques via SMTP, Microsoft SharePoint et les systèmes de fichiers Windows®. IBM Content Collector inclut
notamment les fonctions et options suivantes :
v Archivage des documents électroniques et des fichiers dans un référentiel central
v Restauration des documents électroniques archivés
v Recherche dans des messages électroniques archivés
v Prise en charge de Lotus iNotes (précédemment appelé Domino Web Access) et Outlook Web App (précédemment appelé
Outlook Web Access)
2
Étape 2 : Conditions d'installation
Avant d'installer IBM Content Collector, vérifiez les conditions d'installation requises à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27019702
Important : Un système de gestion de base de données est requis pour stocker la configuration d'IBM Content Collector. Il
est recommandé d'utiliser le même système de gestion de base de données que celui du référentiel cible. Il est aussi
possible d'utiliser IBM DB2 Workstation Edition, qui est inclus dans le package d'installation.
Avant de lancer l'installation d'IBM Content Collector Server :
1. Vérifiez que les éléments suivants sont installés sur le serveur IBM Content Collector dédié :
a. Selon la plateforme du référentiel cible :
v Pour Content Manager 8 : Information Integrator for Content (II4C) Content Manager 8 Connector
v Pour FileNet P8 : Content Engine .NET API et Content Engine Java™ API
b. Les bibliothèques de système source suivantes :
v Pour un système de messagerie Lotus Domino : Domino Server (inclus dans le package d'installation).
Exécutez la configuration initiale de l'installation de Domino Server mais désactivez le service Lotus Domino.
v Pour un système de messagerie Microsoft® Exchange : Microsoft Outlook.
1) Démarrez Outlook et contrôlez la connexion courrier au serveur de messagerie à l'aide des données
d'identification administrateur Exchange que vous envisagez d'utiliser pour que le connecteur de courrier
IBM Content Collector Exchange accède à votre environnement Exchange et à vos courriers électroniques
archivés.
2) Configurez Outlook comme client de messagerie par défaut.
3) Arrêtez Outlook avant de poursuivre l'installation. Outlook ne doit pas être en cours d'exécution pendant
l'installation d'IBM Content Collector.
2. Le connecteur Microsoft SharePoint requiert l'installation des services Web et des autres composants sur chaque
serveur SharePoint auquel vous souhaitez vous connecter, ou sur un serveur Web Front End au sein d'un parc.
3. Installez et configurez la recherche de texte pour activer la recherche dans un référentiel :
a. Pour un référentiel Content Manager, installez la fonction IBM Content Collector Text Search Support sur le serveur
Content Manager Library Server. Pour plus de détails, consultez la rubrique Installation d'IBM Content Collector Text
Search Support dans le centre de documentation du produit à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r2m0/.
b. Pour un magasin d'objets FileNet P8, consultez la rubrique Activation d'un magasin d'objets IBM FileNet P8 pour la
recherche dans le centre de documentation http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r2m0/.
3
Étape 3 : Mise en route
Pour installer les composants client et serveur d'IBM Content Collector, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre de l'Explorateur Windows, indiquez le répertoire dans lequel vous avez extrait le module d'installation
ou sélectionnez l'unité de DVD-ROM.
2. Installez IBM Content Collector Server en cliquant deux fois sur le fichier \Server\install.exe.
Important : Démarrez l'assistant de configuration initiale à l'issue de l'installation d'IBM Content Collector Server.
3. Assurez-vous que les services Content Collector sur le serveur Content Collector ne sont pas exécutés via le compte
par défaut SYSTEM. Ces services doivent s'exécuter via un compte utilisateur disposant de droits d'administration sur
ce serveur. Consultez la documentation du produit pour obtenir la liste des services et les droits requis.
4. Si nécessaire, installez l'extension IBM Content Collector Outlook Extension sur les systèmes client de messagerie en
cliquant deux fois sur le fichier \OutlookExt\install.exe.
5. Si nécessaire, installez l'extension IBM Content Collector Notes Client Extension sur les systèmes client de messagerie
en cliquant deux fois sur le fichier \NotesClient\install.exe.
6. Si nécessaire, installez la prise en charge d'IBM Content Collector OWA sur le serveur Outlook Web App
(précédemment appelé Outlook Web Access) en cliquant deux fois sur le fichier \OWA\install.exe.
7. Si nécessaire, installez IBM Content Collector Support for Microsoft SharePoint sur chaque serveur SharePoint en
cliquant deux fois sur le fichier \SharePoint\install.exe.
8. Si nécessaire, installez la prise en charge d'IBM Content Collector existante en cliquant deux fois sur le fichier
\Legacy\install.exe.
Pour mettre à niveau IBM Content Collector version 2.1.1, procédez comme suit :
1. Arrêtez tous les composants et les processus de l'installation Content Collector en cours.
2. Sauvegardez la base de données de configuration de l'installation en cours. Si vous avez personnalisé l'accès aux
données archivées, sauvegardez les fichiers custom_label.properties que vous avez créés.
3. Installez la version 2.2 d'IBM Content Collector. N'exécutez pas l'assistant de configuration initiale.
4. Après la mise à niveau, remplacez les comptes de service par ceux utilisés avant, modifiez les paramètres de journal
pour l'application Web, et réactivez le service Web de configuration à l'aide du gestionnaire de configuration.
5. Démarrez les services IBM Content Collector qui doivent être démarrés manuellement.
4
Étape 4 : Accès à la documentation
La documentation du produit est disponible à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r2m0/.
La procédure d'installation installe le centre de documentation s'il a été sélectionné pour l'installation. Pour démarrer la version
installée du centre de documentation à partir d'un système Microsoft Windows :
1. Démarrez le service du centre de documentation en sélectionnant Démarrer → Tous les programmes → IBM Content
Collector → Démarrer les services -> Démarrer le centre de documentation.
2. Ouvrez le centre de documentation en sélectionnant Démarrer → Tous les programmes → IBM Content Collector → Ouvrir
le centre de documentation.
Le centre de documentation d'IBM Content Collector hébergé sur ibm.com contient les informations les plus à jour. La version
installée en local est par défaut en anglais. Pour consulter la documentation dans une autre langue, mettez à jour le centre de
documentation local pour qu'il inclue d'autres langues.
Vérifiez régulièrement si des mises à jour du centre de documentation sont disponibles pour être sûr d'accéder aux dernières
informations dans le centre de documentation local. Pour obtenir les dernières informations de mise à jour, voir
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r2m0/topic/com.ibm.emailtoc.doc/infocurrency.htm. Utilisez la date Dernière
mise à jour en bas des pages du centre de documentation installé en local pour effectuer une comparaison, si nécessaire.
Pour mettre à jour le centre de documentation installé en local, procédez comme suit :
1. Dans le centre de documentation installé en local, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans l'angle supérieur droit pour
afficher une liste des documentations installées.
2. Cliquez sur Rechercher des mises à jour pour afficher la liste des mises à jour disponibles pour la documentation installée.
3. Sélectionnez les mises à jour de la documentation à télécharger et cliquez sur Installation des mises à jour.
4. A l'issue de la procédure de téléchargement et d'installation, cliquez sur Terminer.
5. Sélectionnez Démarrer → Tous les programmes → IBM Content Collector → Arrêter les services → Arrêter le centre de
documentation pour arrêter le service du centre de documentation.
6. Redémarrez le service du centre de documentation et réouvrez le centre de documentation.
IBM Content Collector. Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 2008, 2010. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule
Contract with IBM Corp. IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Java ainsi que toutes les marques incluant Java sont des marques
de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, SharePoint et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de
produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à l'adresse http://www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml.
Référence : CF2WPML
Printed in Ireland