Coefficients de conversion: poids, mesures et monnaies

Transcription

-10
-
Tableau 1. COEFFICIENTS DE CONVERSION DE POIDS, MESURES ET MONNAIES.
Table 1. CONVERSION COEFFICIENTS FOR WEIGHTS, MEASURES AND CURRENCIES.
A. Poids et mesures du systeme metrique en comparaison avee ceux de quelques autres systimes.
A. Weights and measures of the metric system compared with those of some other systems.
Units m6triques
Metric units
ve
s ssngles
or
uialent
British or U.
equivalents
Longuenr Longuur
— Length.
- Length.
1 metre (m -
. ..
100cm)
1 kilometre km - 1000 m) .
Superficle -
39.37
3.2808
1.0936
.
.
I hectare (h - 1 oo000
m - o10ares)
I kilometre carr6 (kmn - 100 ha)
0.62137 mile (mille)
3
ooo1cm ) .
1 hectolitre (-
0.15498
10.76365
1.19596
2.4711
0.3861
1 mile (1760 yards)
1.60934 km
s
1 sq. inch
square feet
square yards
acres
square mile (mille ')
1
1
1
1
0.22
0.264
Imperial gallon
U. S. gallon
1 Imp. gallon (277cubic inches)
1 U. S. gallon (231 cubic inches)
4.546 1
3.785 1
21.9975
Imperial gallon
1 Imperial gallon
0.04546 hi =
26.4171
U. S. gallon
1 U. S. gallon
0.03785 hi = 3.7854 1
. . . .
10oo1). . .
1 m6tre' (cbm - m _ stdre
Imperial bushels (boisseau)
U. S. bushels
1-o000o) 35.31338 cubic feet (pieds')
1.30794 cubic yards
sq. foot (144sq.inches)
sq. yard (9 sq. feet)
acre (4840 sq.yards)
sq. mile (640 acres)
6.4516 cm
0.0929 m'
2
0.83613 m
40.47 ares = 0.40468 ha
2.5899 km' = 258.99 ha
4.5460 1
I Imp. bushel (-sImp.gallon)
1 U. S. bushel
0.36368 hi 0.35239 hi
1 cubic foot (1728cubicinches)
0.0283179 mi
1 cubic yard (27 cubic feet)
0.764559 m
1 grain
I ounce (oz) Troy
0.0648 g
31.1035 g = 0.0311 kg
36.368 1
35.239 1
8
Weight.
1 gramme (g) ........
15.4323 grains
32.1507 Troy ounces (onces Troy)
1 kilogramme (kg - 1000 g) . ..
mtaux prucieux
35.2734 ounces avoirdupois
2.2046 lb avoirdupois (livres)
220.46
1 quintal t (q - 100 kg)
1 tonne (t - 10q
.
.
1 0okg).
.
.
. .
lb avoirdupois
2.2046
centals
1.968
cwt (hundredweight)
1.10231 short ton
0.98421 long ton
1m .*
1 km
2.54 cm - 0.0254 m
30.48 cm - 0.3048 m
91.44 cm = 0.9144 m
(square inches)
2.7497
2.8377
Unites
m6triques
Metric
1 inch
1 foot (12 inches)
I yard (3 feet)
Capacity.
1 litre (11 -
Polds -
inches (pouces)
feet (pieds)
yard
en mesuresm6trlque
Metric equivalents
Surface.
1 centimetre carr6 (cm)
. . .
2
1 m6tre carre(m - o10
ooo0
cm ) .
Volume -
Equivalentn
U
Un
anglae
g
o
British or U. S. units
8.
Equivalents en mesures japonaises
Japanese equivalents
_Units
Unit6s Japonalses
Japanese units
I oz avoirdupois (= 437.5 grains)
I lb (= 7000 grains
16 oz
avoirdupois)
1 cental (-1olb)
1 cwt (- 112 lb)
1 short ton (- 2000 lb)
1 long ton (2240 lb)
Equivalents en mesures m6triques
Metric equivalents
28.35 g
453.6
= 0.02835
g
45.36 kg
50.8 kg
e
0.4536
-
0.4536 q
i 0.508 q
0.90718 t =
907.18 kg
1.01605 t =
1016.05 kg
Equivalents en mesures anglaises
ou am6ricaines
British or U. S. equivalents
3.3
0.25463
Shaku
Ri
1 Shaku
1 Ri (12960 Shaku)
0.30303
3.9273
1 m2.
0.3025
Tsubo
3.95358 sq. yards
1.00837
Cho
1 Tsubo (6 Shak
k)
1 Cho (- 10 Tan- 3000 Tsubo)
3.3058 m2
1 ha.
0.99174
ha
2.45069 acres
I hi .
0.5544
Koku
1 Koku
1.80391
hi
1 kg.
1 kg.
Unites
metriques
Metric
units
1 ha .
1 kg.
0.26667 Kwan
0.016667 Picul
1 Kwan (loo0 Moamme)
1 Picul (1o0 Kin)
Equivalents en mesures turques
Turkish equivalents
10.8778 deunum
0.7795 oke
t Quintal: en allemand -
Unitts turques
Turkish units
_____
1 deunum
1 oke
in German, Doppelzentner (dz).
m
km
3.75 kg
60 kg
Equivalents en mesures metriques
Metric equivalents
0.09193 ha
1.2829 kg
11.9303
2.44
39.682
39.682
47.654
inches
miles
Imp.
Imp. gallons
gallons
U.S. gallons
8.26725 lb
132.276 lb
Equivalents en mesures anglaises
ou americaines
British or U. S. equivalents
0.22717 acres
2.8283 lb
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures
Table 1 (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measureset monnaies.
and Currencies.
B. Conversion de mesures de volume en unites de poids et divers autres
B. Conversion of units of capacity into units of weight and various other coefficients.
coefficients.
(1) Relation par definition entre unites metriques de volume et unites
metriques
de poids:
Relation by definition between metric units of capacity and of weight:
1 m3 d'eau =
1000 kg; 1 m3 of water
(2) Divers coefficients conventionnels ou d6rives. Mesures de volume
Units of capacity
=
1000 kg.
Various conventional or derived coefficients.
Equivalence en lb et quintaux metriques
Equivalent in lb and metric quintals
1 quintal m6trique correspond /:
1 metric quintal equals:
Produits agricoles.
Agricultural products.
C6r6ales. -
Cereals.
I boisseau des Etats-Unis
1 U. S. bushel
Froment - Wheat:
Pommes de terre - Potatoes:
Mdteil -
Meslin:
Seigle - Rye:
Mais - Maize:
Graines de lin -
Coton.-
60 lb - 0.27216 q
3.6743 U. S. bushels
58 lb - 0.26308 q
3.8011
56 lb
0.25401 q
3.9369
0.21772
0.20412
0.16329
0.14515
4.5931
4.8991
6.1241
6.8894
Linseed:
Orge - Barley:
Riz brut - Raw rice:
Epeautre - Spelt:
Avoine - Oats:
1 boisseau britannique
I Imperial bushel
J
48
45
36
32
Froment - Wheat:
Pommes de terre - Potatoes:
Seigle - Rye:
Mais
Maize:
Mais -- Maize:
Graines de lin - Linseed:
Orge - Barley:
Avoine - Oats:
lb
lb
lb
lb
-
60 b
q
q
q
q
0.27216 q
3.6743 Imp. bushels
56 lb = 0.25401 q
3.9369
52 lb 50 lb
l
39 lb -
4.2396
4.4092
5.6529
0.23587 q
0.22680 q
0.17690 q
•
Cotton.
I balle des Etats-Unis
I U. S. bale
brut - gross: 500 lb
2.26796 q
0.4409 balle, poids
net: 478 lb
2.16817 q
0.4612 balle, poids net -
I balle de l'Inde
1 Indian bale
I kantar de l'Egypte
I Egyptian Kantar
400 lb
6gren6 -
1.8144 q
ginned: 99.05 lb = 44.928 kg =
0.55115 balle -
0.44928 q
bale, gross
bale, net
bale
2.2258 kantar
—
Cat6.
I sac de caf
brut -
: Bresil
P6trole.
1 baril - barrel (
0.15899 m'
132.28 lb -
34.97 Imperial
gallons
60 kg = 0.6 q
42 U. S. gallons) -
1.6667 sacs
1.5899 hi [ 1 hectolitre
0.62897 baril -barrel
3
lm
=- 6.2897 barils -barrels
L'dquivalent du baril en tonnes metriques d6pend du
The equivalent of barrels in metric tons depends on
poids sp6cifique du p6trole, qui n'est pas constant. Taux
the specific gravity of petroleum, which varies considerably.
utilis6s en 1933 (barils par tonne)]: Etats-Unis 7,39, U.R.S.S.
Rates utilised in 1933 (barrels per metric ton) : U.S.A.
7,29, Venezuela 6,81, Roumanie 7,32, Mexique 6,68. Les
7.39, U.S.S.R. 7.29, Venezuela 6.81, Roumania 7.32, Mexico
autres taux varient generalement autour de 7-7,5.
6.68. The other rates centre generally around 7-7.5.
Tratfl des chemlns de ter. - Railway traffic.
1 tonne-kilomdtre - Ton-kilometre (t-kmn)
0.685 short-ton-mile
I short-ton-mile - 1.45997 t-km
= 0.612 long-ton-mile
I long-ton-mile = 1,63517 t-km
Tonnage de navires. - Ship tonnage.
I tonne de jauge - Register ton = 100 cubic feet (pieds)
0.353 tonne de jauge - Reg. tons
= 2.83 ms
[ 1 m» = 0.353 tonne de jauge
Reg. tons
-
C.
12
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
Parites reciproques de certaines monnaies. C. Reciprocal Parities of Various Currencies.
Nombre d'unit6s mon6taires indiqu6es en tate des colonnes
correspondant h une unit6 mon6taire indiquee sur la gauche du
tableau. Les notes au tableau 111 indiquent les dates d'entr6e en
vigueur des parit6s actuelles et les restrictions mon6taires introduites
posterieurement.
Poids d'or fin
d'une unit6 en
grammes -—--V
'1 Unt6
Allemagne
Germany
I Unit
Argentine
(Paraguay)
Autriche
Austria
Belgique
Belgium
Number of units of currency indicated at the head of columns
corresponding to one unit of the currency indicated on the left
hand of the table. The notes to Table 111 give the dates at which
the present parities were established and the monetary restrictions
introduced subsequently.
Bolivie
Bolivia
Brnil
Brazil
Bulgarle
Bulgaria
Chili
Chile
Colomble
Colombia
Lev
Peso oro
Peo oro
0.01087
0.18306
1.46448
.
Beichsmark
Pesooreo
0.35842
1.45161
Afrique Sud . £
=20.42945
Albanie 2....
Frank .81000
Allemagne ... Reichsm. = 1
Argentine ....
Peso oro = 4.04999
Australie ...
=20.42945
4
S ch ill in g
.59070
Autriche ....
=
Belgique.....Belga
.58370
Bolivie.
. Boliviano= 1.53221
Br6sil.......Milreis
.50220
Bulgarie.....Lev
=
.03033
8
Canada ..... Dollar = 4.19792
Chili......... Peso oro= .51073
Colombie..... Peso oro = 4.08589
Costa-Rica ... Colon
1.04948
Cuba........ Peso
= 4.19792
Danemark ... Krone
1.12500
Dantzig ..... D. Glden= .81718
Dominic.,Rep. Dollar = 4.19792
Egypte ......
IE.
=20.75063
Equateur ... Sucre
=
.83958
Espagne..... Peseta
.81000
Estonie......Kroon
1.12500
Etats-Unis ... Dollar
4.19792
Finlande ....
arkka =
.10573
France.......Franc
=
.16447
Grace....... Drachima.05448
Guatemala ... Quetzal = 4.19792
Haiti........ Gourde =
.83958
Honduras ....
Lempira = 2.09896
Hongrie...... Peng
=
.73421
Inde (brit.)... Rupee
= 1.53221
Indes n6erl..
Gulden
1.68739
Irak.........
Dinar =20.42945
Iran.........
Rial
=
.20429
Italie .......
Lira
=
.22094
Japon....... Yen
= 2.09250
Lettonie..... La
.81000
Lithuanie ....
Lias
=
.41979
Luxembourg . Franc
.11674
Mexique ....
Peso oro
2.09250
Nicaragua ... Cordoba = 4.19792
Norvege ..... Krone
= 1.12500
Nouv.-Zl1ande I
=20.42945
Palestine ....
£ P.
=20.42945
Panama ..... Balboa = 4.19792
Paraguay ....
Peso oro = 4.04999
Pays-Bas.....Gulden
1.68739
Perou .......
Sol
= 1.17533
Pologne ..... Zloty
.47093
Portugal ..... Escudo .18572
Roumanie ... Leu
=
.02511
Royaume-Uni. £
-20.42945
Salvador ....
Colon
= 2.09896
Siam ........
Baht
- 1.85722
Su6de ...... Krona = 1.12500
Suisse .......
Franc
.81000
Tch6coslov. .. Koruna .10365
Turquie .....
T.
-18.45636
U.R.S.S...... Rouble - 2.16011
Uruguay ....
Peso Ur. = 4.34166
Venezuela ... Bolivar =
.81000
Yougoslavie.. Dinar .07393
Bchlling
0.21172
4
Belga
Bolviano
0.20921
0.54918
I
lreis
0.18
Weight of fine gold
5.04432 34.58507 34.99998 13.33333 40.67990673.65912 40.00056
.20000
1.37125
1.38770
.52865
1.61290 26.70968
1.58597
.24691
1.69290 1.71321
.65265 1.99124 32.97491
1.95799
1
6.85624
6.93850 2.64324
8.06450 133.54812
7.92983
5.04432
34.58507
34.99998
13.33333
40.67990673.65912
40.00056
. 14 5 85
1
1 . 0 12 0 0
.3 8 5 5 2
1 . 1 7 6 2 3 1 9 .4 7 8 3 2
1
5
.14412
.37832
.12400
.00749
1.03653
.12611
1.00886
.25913
1.03653
.27778
.20177
1.03653
5.12362
.20731
.20000
.27778
1.03653
.02611
.04061
.01345
1.03653
.20731
.51826
.18129
.37832
.41664
5.04432
.05044
.05455
.51667
.20000
.10365
.02882
.51667
1.03653
.27778
5.04432
5.04432
1.03653
1
.41664
.29020
.11628
.04586
.00620
5.04432
.51826
.45857
.27778
.20000
.02559
4.55714
.53336
1.07202
.20000
.01826
.14286
.37500
.12291
.00742
1.02742
.12500
1
.25685
1.02742
.27534
.20000
1.02742
5.07861
.20548
.19824
.27534
1.02742
.02588
.04025
.01333
1.02742
.20548
.51371
.17969
.37500
.41298
5
.05000
.05407
.51213
.19824
.10274
.02857
.51213
1.02742
.27534
5
5
1.02742
.99121
.41298
.28766
.11526
.04545
.00615
5
.51371
.45454
.27534
.19824
.02537
4.51675
.52868
1.06260
.19824
.01810
.1 5 6 5 8
.98815
2.59388
.85018
.05134
7.10667
.86461
6.91701
1.77667
7.10667
1.90452
1.38340
7.10667
35.12880
1.42133
1.37125
1.90452
7.10667
.17898
.27843
.09223
7.10667
1.42133
3.55334
1.24295
2.59388
2.85659
34.58507
.34585
.37404
3.54240
1.37125
.71067
.19763
3.54240
7.10667
1.90452
34.58507
34.58507
7.10667
6.85624
2.85659
1.98971
.79724
.31441
.04251
34.58507
3.55334
3.14409
1.90452
1.37125
.17547
31.24484
3.65686
7.35000
1.37125
.12516
1
2.62500
.86038
.05196
7.19193
.87499
7.00000
1.79798
7.19193
1.92736
1.40000
7.19193
35.55023
1.43839
1.38770
1.92736
7.19193
.18113
.28177
.09333
7.19193
1.43839
3.59597
1.25786
2.62500
2.89086
34.99998
.35000
.37852
3.58490
1.38770
.71919
.20000
3.58490
7.19193
1.92736
34.99998
34.99998
7.19193
6.93850
2.89086
2.01358
.80680
.31818
.04302
34.99998
3.59597
3.18181
1.92736
1.38770
.17757
31.61967
3.70073
7.43818
1.38770
.12667
1 Afrique du Sud, Australie: voir Royaume-Uni. 2 Albanie : voir
Suisse. 8 Canada: voir Etats-Unis. 0 Autriche: le schilling a 0,16667
g d'or (voir page 220) correspond a 0,574 fr. suisse, 2,827 fr. fr.,
0,276 gulden, etc.
.38095
1
.32776
.01979
2.73978
.33333
2.66666
.68495
2.73978
.73423
.53333
2.73978
13.54295
.54796
.52865
.73423
2.73978
.06900
.10734
.03556
2.73978
.54796
1.36989
.47918
1
1.10128
13.33333
.13333
.14420
1.36568
.52865
.27398
.07619
1.36568
2.73978
.73423
13.33333
13.33333
2.73978
2.64324
1.10128
.76708
.30735
.12121
.01639
13.33333
1.36989
1.21212
.73423
.52865
.06765
12.04560
1.40980
2.83359
.52865
.04825
1.16228 19.24741
3.05099 50.52443
1
16.56000
.06039
1
8.35906138.42604
1.01698 16.84124
8.1359813473179
2.08977 34.60651
8.35906138.42604
2.24014 37.09677
1.62720 26.94636
8.35906138.42604
41.31944684.25000
1.67181 27.68521
1.61290 26.70968
2.24014 37.09677
8.35906 138.42604
.21053
3.48632
.32750
5.42340
.10848
1.79642
8.35906138.42604
1.67181 27.68521
4.17953 69.21302
1.46199 24.21053
3.05099 50.52443
3.36000 55.64160
40.67990673.65912
.40680
6.73659
.43995
7.28558
4.16667 69
1.61290 26.70968
.83591 13.84260
.23246
3.84948
4.16667 69
8.35906138.42604
2.24014 37.09677
40.67990673.65912
40.67990673.65912
8.35906138.42604
8.06450133.54812
3.36000 55.6410
2.34036 38.75,J29
.93774 15.52889
.36982
6.12417
.05000
.82800
40.67990673.65912
4.17953 69.21302
3.69817 61.24164
2.24014 37.09677
1.61290 26.70968
.20639
3.41780
36.75102608.59690
4.30130 71.22956
8.64527143.16571
1.61290 26.70968
.14722
2.43800
1.14287
3.00004
.98330
.05938
8.21947
1
8.00011
2.05487
8.21947
2.20273
1.60002
8.21947
40.62942
1.64389
1.58597
2.20273
8.21947
.20701
.32203
.10667
8.21947
1.64389
4.10973
1.43757
3.00004
3.30389
40.00056
.40001
.43260
4.09708
1.58597
.82195
.22857
4.09708
8.21947
2.20273
40.00056
40.00056
8.21947
7.92983
3.30389
2.30127
.92208
.36364
.04917
40.00056
4.10973
3.63641
2.20273
1.58597
.20294
36.13729
4.22947
8.50090
1.58597
.14476
ofeone
o
.- .
unit,
in
grammee
S Africa
.19824 Albania 2
.24474 Germany
.99121 Argentine
5
Australia 1
.14457 A u
s t r ia
Belgium
Bolivia
Brazil
Bulgaria
8
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Denmark
Danzig
Domin.Repub.
Egypt
Ecuador
Spain
Estonia
United States
Finland
France
Greece
Guatemala
Haiti
Honduras
Hungary
India
Netherl. Indies
Iraq
Iran
Italy
Japan
Latvia
Lithuania
Luxemburg
Mexico
Nicaragua
Norway
New Zeal.
Palestine
Panama
Paraguay
Netherlands
Peru
Poland
Portugal
Roumania
Unit. King.
Salvador
Siam
Sweden
Switzerland
Czechoslov.
Turkey
U.S.S.R.
Uruguay
Venezuela
Yugoslavia
0 South Africa, Australia: see United Kingdom.
2 Albania: see
Switzerland. 3 Canada: see U.S.A.
Austria: the schilling at
0.16667 g of gold (see page 220) corresponds to 0.574 Sw. fr.,
2.827 Fr. fr., 0.276 gulden, etc.
-
13
-
C. Parites reciproques de certaines monnaies.
-
Nombre d'unit s mon6taires indiqu6es en tote des colonnes
correspondant A une unitO mon6taire indiqu6e sur la gauche du
vigueur des parit6s actuelles et les restrictions mon6taires introduites
post6rieurement.
1Ui6
I Unlt
Uni
Poids d'or fin
Danemark
Denmark
Dantzig
Danzig
Kron
\E.
I D.' GuldenI
0.40323
0.29290 5
Reciprocal Parities of Various Currencies.
Egypte
Egypt
Equateur
Ecuador
7.4375
0.30093
Estonie
Estonia
Etats-Unis
U. S. A.
Colon
V
Finlande
Finland
France
Weight of fine gold
I Unit
d'une unite en
grammes -*-
Costa-Rica
o1ta-lca
C.
[
0.37616
=- 19.46625
Afrique Sud . L
.77181
Albanie...... Frank =
Allemagne ... Reichsm. = .95285
Peso oro = 3.85905
Argentine ....
=-19.46625
.
Australie ....
.56285
Autriche ..... Schilling
.55618
Belgique..... Belga
Bolivie....... Boliviano= 1.45997
Milreis = .47852
Br6sil .......
.02890
=
Lev
Bulgarie .....
Canada...... Dollar = 4
.48665
Chili......... Peso oro =
Colombie..... Peso oro= 3.89325
= 1
...
Colon
Costa-Rica
. .
= 4
Cuba 1 ..... Peso
= 1.07196
Danemark. . .. Krone
D. Gulden= .77865
Dantzig5 .
- 4
Dominic.R6p.I Dollar
=19.77229
I E.
Egypte ......
.80000
=
Sucre
Equateur ....
.77181
Peseta =
Espagne ....
= 1.07196
Estonie...... Kroon
Etats-Unis 3 .. Dollar = 4
.10074
Markka =
Finlande ....
.15672
..... Franc =
France
Drachma = .05191
Grace ......
Guatemala ... Quetzal = 4
.80000
Haiti........ Gourde =
Lempira = 2
Honduras ....
.69959
=
Hongrie...... Pengq
= 1.45997
inde (brit.)... Rupee
Indes neerl... Gulden = 1.60784
Dinar =19.46625
Irak .........
.19466
=
Rial
Iran .........
.21053
=
Lira
Italie .......
= 1.99384
Yen
Japon .......
.77181
=
Lettonie..... Lat
.40000
=
Litas
Lithuanie ....
.11124
=
Luxembourg . Franc
Mexique..... Peso oro = 1.99384
Nicaragua ... Cordoba = 4
= 1.07196
Krone
Norvlge ....
=19.46625
Nouv.-Z6lande L
=19.46625
(P.
Palestine ....
Balboa = 4
Panama .....
Peso oro = 3.85905
Paraguay ....
Pays-Bas..... Gulden = 1.60784
= 1.11991
Sol
Perou .......
=
.44873
Zloty
Pologne .....
.17697
Portugal ..... Escudo =
.02393
=
Roumanie ... Leu
=19.46625
Royaume-Uni £
= 2
Colon
Salvador ....
= 1.76966
Baht
Siam ...
Krona = 1.07196
Suede .......
.77181
Franc =
Suisse .......
Tch~coslov... Koruna = .09876
=17.58620
Turquie ..... E T.
U.R.S.S..... Rouble = 2.05827
Peso Ur. = 4.13696
Uruguay ....
.77181
Venezuela ... Bolivar =
.07045
Yougoslavie.. Dinar =
18.15951
.72000
.88889
3.59999
18.15951
.52507
.51884
1.36196
.44640
.02696
3.73148
.45398
3.63190
.93287
3.73148
1
.72638
3.73148
18.44500
.74630
.72000
1
3.73148
.09398
.14620
.04843
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
18.15951
.18160
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
3.73148
1
18.15951
18.15951
3.73148
3.59999
1.49990
1.04473
.41860
.16509
.02232
18.15951
1.86574
1.65086
1
.72000
.09213
16.40566
1.92010
3.85925
.72000
.06572
25
.99122
1.22372
4.95607
25
,72286
.71429
1.87500
.61455
.03711
5.13710
.62499
5
1.28427
5.13710
1.37669
1
5.13710
25.39304
1.02742
.99122
1.37669
5.13710
.12938
.20127
.06667
5.13710
1.02742
2.56855
.89847
1.87500
2.06400
25
.25000
.27037
2.56064
.99122
.51371
.14286
2.56064
5.13710
1.37669
25
25
5.13710
4.95607
2.06490
1.43828
.57629
.22727
.03073
25
2.56855
2.27272
1.37669
.99122
.12684
22.58549
2.64338
5.31299
.99122
.09048
Sucre
.98452 24.33282
.96476
.03903
.04819 1.19107
4.82381
.19517
.98452 24.33282
.70356
.02847
.69522
.02813
1.82496
.07384
.59815
.02420
.03612
.00146
5
.20230
.60831
.02461
.19690 4.86656
.05058 1.25000
5
.20230
1.33995
.05422
.97331
.03938
5
.20230
24.71536
1
1
.04046
.96476
.03903
1.33995
.05422
5
.20230
.12593
.00510
.19590
.00793
.06489
.00263
5
.20230
1
.04046
.10115 2.50000
.87449
.03538
1.82496
.07384
.08132 2.00980
.98452 24.33282
.24333
.00985
.26316
.01065
.10084 2.49231
.96476
.03903
.50000
.02023
.13905
.00563
.10084 2.49231
5
.20230
1.33995
.05422
.98452 24.33282
.98452 24.33282
5
.20230
4.82381
.19517
2.00980
.08132
1.39989
.05664
.56091
.02269
.22121
.00895
.02991
.00121
.98452 24.33282
.10115 2.50000
.08950 2.21207
1.33995
.05422
.96476
.03903
.12345
.00499
.88944 21.98275
2.57284
.10410
5.17120
.20923
.96476
.03903
.08806
.00356
1 Cuba, R6p. Dominicaine : voir Etats-Unis.
2 Espagne: voir Suisse.
3 Etats-Unis : la r6duction h 59,06 % (voir page 220) rambne le $ h
0,88867 g d'or, c.-h-d. 3,061 fr. suisse, 15,075 fr. fr., 1,469g ulden, etc.
4 Parite de l'Indochine: 10 francs frangais - 1 piastre.
5 Dantzig: a la suite d'une devaluation, le gulden est, a partir
du 2 mai 1935, au pair avec le zloty polonais.
I
Kroon
0.40323
18.15951
.72000
.88889
3.59999
18.15951
.52507
.51884
1.36196
.44640
.02696
3.73148
.45398
3.63190
.93287
3.73148
1
.72638
3.73148
18.44500
.74630
.72000
1
3.73148
.09398
.14620
.04843
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
18.15951
.18160
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
3.73148
1
18.15951
18.15951
3.73148
3.59999
1.49990
1.04473
.41860
.16509
.02232
18.15951
1.86574
1.65086
1
.72000
.09213
16.40566
1.92010
3.85925
.72000
.06572
I
$
1.50463 3
I
Markka
Franc
0.03789
0.05895
of one unit,
--
in
grammes
4.86656193.22952124.21343 S. Africa
7.66129 4.92490 Albania
.19295
6.08012 Germany
9.45838
.23821
.96476 38.30637 24.62443 Argentine
4.86656 193.22952 124.21343 Australia
3.59153 Austria
5.58708
.14071
3.54896 Belgium
5.52085
.13904
9.31601 Bolivia
.36499 14.49221
4.75000 3.05344 Brazil
.11963
.18439 Bulgaria
.28684
.00722
39.70554 25.52385 Canada
1
3.10529 Chile
4.83067
.12166
.97331 38.64589 24.84268 Colombia
9.92638 6.38096 Costa Rica
.25000
39.70554 25.52385 Cuba 1
1
6.84013 Denmark
.26799 10.64068
4.96854 Danzig 5
7.72918
.19466
39.70554 25.52385 Domin.Rep.'
1
4.94307 196.26736 126.16624 Egypt
5.10477 Ecuador
7.94111
.20000
4.92490 Spain 2
7.66129
.19295
6.84013 Estonia
.26799 10.64068
3
39.70554 25.52385 United States
1
.64283 Finland
1
.02519
France
1
.03918 1.55562
.33124 Greece
.51528
.01298
39.70554 25.52385 Guatemala
1
5.10477 Haiti
7.94111
.20000
.50000 19.85277 12.76192 Honduras
6.94444 4.46409 Hungary
.17490
9.31601 India
.36499 14.49221
.40196 15.96000 10.25954 Netherl. Indies
4.86656193.22952124.21343 Iraq
1.24213 Iran
1.93230
.04867
1.34336 Italy
2.08977
.05263
.49846 19.79167 12.72265 Japan
7.66129 4.92490 Latvia
.19295
.10000 3.97055 2.55238 Lithuania
.70979 Luxemburg
1.10417
.02781
.49846 19.79167 12.72265 Mexico
39.70554 25.52385 Nicaragua
1
6.84013 Norway
.26799 10.64068
4.86656 193.22952 124.21343 New Zeal.
4.86656 193.22952 124.21343 Palestine
39.70554 25.52385 Panama
1
.96476 38.30637 24.62443 Paraguay
.40196 15.96000 10.25954 Netherlands
7.14612 Peru
.27998 11.11669
2.86331 Poland
4.45424
.11218
.04424 1.75663 1.12921 Portugal
.15267 Roumania
.23750
.00598
4.86656 193.22952 124.21343 Unit. King.
.50000 19.85277 12.76192 Salvador
.44241 17.56629 11.29211 Siam
6.84013. Sweden
.26799 10.64068
4.92490 Switzerland
7.66129
.19295
.63020 Czechoslov.
.98035
.02469
4.39655 174.56735 112.21686 Turkey
.51457 20.43118 13.13375 U.S.S.R.
1.03424 41.06504 26.39778 Uruguay
4.92490 Venezuela
7.66129
.19295
.44953 Yugoslavia
.69931
.01761
I Cuba, Dominican Republic : see U.S.A.
2 Spain: see Switzerland.
3 U.S.A.: the writing-down to 59.06 %(see page 220) reduces the $
to 0.88867 g gold, i.e., 3.061 Sw. fr., 15.075 Fr. fr., 1.469 gulden, etc.
4 Parity for Indo-China: 10 French francs = 1 piastre.
.5 Danzig: as a result of a devaluation, the gulden is since 2.V.
1935 at par with *the Polish zloty.
-
14 -
C.
Parites reciproques de certaines monnares.
-
Nombre d'unit6s mon6taires indiquees en tate des colonnes
correspondant at une unite monetaire indiqu6e sur la gauche du
tableau. Les notes au tableau 1 indiquent les dates d'entr~e en
vigueur des parit6s actuelles et les restrictions monetaires introduites
post6rieurement.
Poids d'or fin
d'une unitk en
grammes
—-*
1 Unit6
1 Unit
V
Grce
Greece
—
Drachma
0.01953
Afrique Sud . i
=375.00018
Albanie ..... Frank =14.86825
Allemagne ... Reichsm. =18.35587
Argentine ....
Peso oro = 74.34111
Australie ....
=375.00018
Autriche .....
Schilling =10.84283
Belgique..... Belga
=10.71430
Bolivie .......
Boliviano=28.12501
Br6sil .......
Milreis = 9.21832
Bulgarie..... Lev
=
.55666
Canada ......
Dollar =77.05647
Chili ......
Peso oro = 9.37487
Colombie..... Peso oro =75.00002
Costa-Rica... Colon
=19.26412
Cuba ........
Peso
=77.05647
=20.65035
Danemark... Krone
Dantzig ....
D. Gulden=15.00001
Dominic., Rep. Dollar -77.05647
Egypte ......
-E.
=380.89572
Equateur.... Sucre
=15.41129
Espagne ...
Pesetla =14.86825
Estonie......Kroon
=20.65035
Etats-Unis... Dollar
=77.05647
Markka = 1.94070
Finlande ....
France....... Franc = 3.01900
Grbce .......
Drachma = 1
Guatemala .. Quetzal =77.05647
1Haiti ........
Gourde
15.41129
Honduras.... Lempira 38.52823
Hongrie... Peng
=13.47707
=28.12501
Indesn6erl..
Gulden
=30.97354
. .
Irak 3 ...... Dinar =375.00018
Iran .........
il
- 3.75000
Italie .......
Lira
= 4.05560
Japon....... Yen
-38.40965
Lettonic 5 ....
Lat
14.86825
Lithuanie ...
Litas
- 7.70565
Luxembourg . Franc = 2.14286
Mexique ..... Peso oro =38.40965
Nicaragua ... Cordoba -- 77.05647
Norvge...
Krone
=20.65035
Nouv.-Z6lande
=375.00018
Palestine..
P. .- 375.00018
Panama..
Balboa =77.05647
Paraguay ... Peso oro =74.34111
Pays-Bas..... Gulden =30.97354
P6rou .......
Sol
=21.57414
Pologne.....Zlot
= 8.64434
Portugal ... Escudo = 3.40909
Roumanie .. Leu
=
.46092
Royaume-Uni.
=375.00018
Colon
=38.52823
Salvador ....
Siam .......
Baht
=34.09087
Suede ......
Krona =20.65035
Suisse ..
Franc
14.86825
Tchecoslov... Koruna = 1.90255
Turquie......
T.
=338.78257
U.R.S.S ....
Rouble =39.65076
Peso Ur. -79.69486
Uruguay .....
Venezuela ... Bolivar =14.86825
Yougoslavie.. Dinar - 1.35714
Hati
Gourde
0.30093
24.33282
.96476
1.19107
4.82381
24.33282
.70356
.69522
1.82496
.59815
.03612
5
.60831
4.86656
1.25000
5
1.33995
.97331
5
24.71536
1
.96476
1.33995
5
.12593
.19590
.06489
5
1
2.50000
.87449
1.82496
2.00980
24.33282
.24333
.26316
2.49231
.96476
.50000
.13905
2.49231
5
1.33995
24.33282
24.33282
5
4.2381
2.00980
1.39989
.56091
.22121
.02991
24.33282
2.50000
2.21207
1.33995
.96476
.12345
21.98275
2.57284
5.17120
.96476
.08806
H
Lempira
0.75232
9.73313
.38591
.47643
1.92952
9.73313
.28143
.27809
.72998
.23926
.01445
2
.24332
1.94663
.50000
2
.53598
.38933
2
9.88615
.40000
.38591
.53598
2
.05037
.07836
.02596
2
.40000
1
.34980
.72998
.80392
9.73313
.09733
.10526
.99692
.38591
.20000
.05562
2
.53598
9.73313
9.73313
2
1.92952
.80392
.55996
.22436
.08848
.01196
9.73313
1
.88483
.53598
.38591
.04938
8.79310
1.02914
2.06848
.38591
.03522
C.
Reciprocal Parities of Various Currencies.
Hongrie
Hungary
Inde anglase
British India
ran
Italie
Italy
Japon
Japan
Peng
0.26316
Rupee
0.54918
Rial 41
0.07322
Lira
0.07919
Yen
0.75
27.82505
1.10323
1.36201
5.51612
27.82505
.80454
.79500
2.08688
.68400
.04130
5.71760
.69562
5.56501
1.42940
5.71760
1.53226
1.11300
5.71760
28.26250
1.14352
1.10323
1.53226
5.71760
.14400
.22401
.07420
5.71760
1.14352
2.85880
1
2.08688
2.29824
27.82505
.27825
.30093
2.85000
1.10323
.57176
.15900
2.85000
5.71760
1.53226
27.82505
27.82505
5.71760
5.51612
2.29824
1.60080
.64141
.25296
.03420
27.82505
2.85880
2.52955
1.53226
1.10323
.14117
25.13770
2.94209
5.91337
1.10323
.10070
Guatemala: voir Etats-Unis. ' Indes nderlandaises: voir PaysBas. 3 Irak: voir Royaume-Uni. *Iran : unith-or vothe par le
Parlement (voir note au tableau 111). 5 Lettonie : voir Suisse.'
13.33333 100
.52865
3.96486
.65265
4.89490
2.64324 19.82428
13.33333 100
.38552
2.89142
.38095
2.85714
1
7.50000
.32776
2.45822
.01979
.14844
2.73978 20.54838
.33333
2.49996
2.66666 19.99999
.68495
5.13710
2.73978 20.54838
.73423
5.50676
.53333
4
2.73978 20.54838
13.54295 101.57214
.54796
4.10967
.52865
3.96486
.73423
5.50676
2.73978 20.54838
.51752
.06900
.10734
.80507
.03556
.26667
2.73978 20.54838
.54796
4.10967
1.36989 10.27419
.47918
3.59388
1
7.50000
1.10128 8.25961
13.33333 100
.13333
1
.14420
1.08149
1.36568 10.24257
.52865
3.96486
.27398
2.05484
.07619
2.85714
1.36568 10.24257
2.73978 20.54838
.73423
5.50676
13.33333 100
13.33333 100
2.73978 20.54838
2.64324 19.82428
1.10128 8.25961
.76708
5.75310
.30735
2.30516
.12121
.90909
.12291
.01639
13.33333100
1.36989 10.27419
1.21212
9.09089
.73423
5.50676
.52865
3.96486
.06765
.50735
12.04560 90.34196
1.40980 10.57353
2.83359 21.25195
.52865
3.96486
.04825
.36190
92.46467
3.66610
4.52605
18.33046
92.46467
2.67354
2.64185
6.93485
2.27298
.13726
18.99999
2.31158
18.49293
4.75000
18.99999
5.09181
3.69859
18.99999
93.91835
3.80000
3.66610
5.09181
18.99999
.47852
.74440
.24657
18.99999
3.80000
9.50000
3.32307
6.93485
7.63722
92.46467
.92465
1
9.47076
3.66610
1.90000
.52837
9.47076
18.99999
5.09181
92.46467
92.46467
1899999
18.33046
7.63722
5.31959
2.13145
.84059
.11365
92.46467
9.50000
8.40587
5.09181
3.66610
.46912
83.53440
9.77678
19.65055
3.66610
.33463
9.76318
.38710
.47790
1.93548
9.76318
.28229
.27895
.73224
.24000
.01449
2.00617
.24408
1.95263
.50154
2.00617
.53763
.39053
2.00617
9.91667
.40123
.38710
.53763
2.00617
.05053
.07860
.02604
2.00617
.40123
1.00309
.35088
.73224
.80640
9.76318
.09763
.10559
1
.38710
.20062
.05579
1
2.00617
.53763
9.76318
9.76318
2.00617
1.93548
.80640
.56169
.22506
.08876
.01200
9.76318
1.00309
.88756
.53763
.38710
.04953
8.82024
1.03231
2.07487
.38710
.03533
Lithuanie
Lithuania
Litas
0.15046
48.66564
1.92953
2.38213
9.64762
48.66564
1.40713
1.39045
3.64992
1.19631
.07224
10
1.21662
9.73312
2.50000
10
2.67990
1.94663
10
49.43073
2
1.92953
2.67990
10
.25185
.39179
.12978
10
2
5
1.74899
3.64992
4.01959
48.66564
.48666
.52632
4.98461
1.92953
1
.27809
4.98461
10
2.67990
48.66564
48.66564
10
9.64762
4.01959
2.79978
1.12182
.44241
.05982
48.66564
5
4.42414
2.67990
1.92953
.24690
43.96549
5.14568
10.34240
1.92953
.17612
Weight of fine gold
of one unit, in
_
gram e..
S. Ahica
Albania
Germany
Argentine
Australia
Austria
Belgium
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Denmark
Danzig
Domin.Repub.
Egypt
Ecuador
Spain
Estonia
United States
Finland
France
Greece
1
Guatemala
Haiti
Honduras
Hungary
Br. India
2
Netherl.lndies
3
Irak
Iran
taly
Japan
Latvia
Lithuania
Luxemburg
Mexico
Nicaragua
Norway
New Zeal.
Palestine
Panama
Paraguay
Netherlands
Peru
Poland
Portugal
Roumania
Unit. King.
Salvador
Siam
Sweden
Switzerland
Czechoslov.
Turkey
U.S.S.R.
Uruguay
Venezuela
Yugoslavia
'Guatemala: see U.S.A.
Netherlands Indies: see Netherlands.
: see United Kingdom. 4 Iran : gold unit voted by Parliament (see note to Table 111). 5 Latvia : see Switzerland.
3Irak
15-
C.
Tableau I (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table I (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
Parites r6ciproques de certaines monnaies. C. Reciprocal Parities of Various Currencies.
Nombre d'unit6s mon6taires indiqu6es en tote des colonnes
Iorrespondant A une unite mon6taire indiqu6e sur la gauche du
Irigueur des parit6s actuelles et les restrictions mon6taires introduites
posterieurement.
oid 1i Uui 6
Poids d'or fin
d'ue units en
grammes
—
1 Unit
Y
_
Luxembourg
Mexique
Norvdge
Pays.Bag
Luxemburg
Mexico
Norway
Netherlands
Peso oro
0.75
Krone
0.40323
gunit,
Gulden
0.6048
9.76318
.38710
.47790
1.93548
9.76318
.28229
.27895
.73224
.24000
.01449
2.00617
.24408
1.95263
.50154
2.00617
.53763
.39053
2.00617
9.91667
.40123
.38710
.53763
2.00617
.05053
.07860
.02604
2.00617
.40123
1.00309
.35088
.73224
.80640
9.76318
.09763
.10559
1
.38710
.20062
.05579
12
18.15951
.72000
.88889
3.59999
18.15951
.52507
.51884
1.36196
.44640
.02696
3.73148
.45398
3.63190
.93287
3.73148
1
.72638
3.73148
18.44500
.74630
.72000
1
3.73148
.09398
.14620
.04843
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
18.15951
.18160
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
12.10711
.48003
.59263
2.40015
12.10711
.35007
.34592
.90803
.29762
.01797
2.48782
.30267
2.42142
.62195
2.48782
.66671
.48428
2.48782
12.29745
.49756
.48003
.66671
2.48782
.06266
.09747
.03229
2.48782
.49756
1.24391
.43512
.90803
1
12.10711
.12107
.13094
1.24008
.48003
.24878
.06918
1.24008
2 .
17.38193
.68917
.85083
3.44584
17.38193
.50258
.49663
1.30364
.42729
.02580
3.57171
.43454
3.47639
.89293
3.57171
.95718
.69528
3.57171
17.65520
.71434
.68917
.95718
3.57171
.08995
.13994
.04635
3.57171
.71434
1.78585
.62469
1.30364
1.43568
17.38193
.17382
.18798
1.78036
.68917
.35717
.09933
1.78036
3
.66671
12.10711
12
.95718
2.38889 6.05743
44.80287
.05507 Norway
17.38193
43.38101110
813.59797 1
New
Zeal.
17.38193 43 .38101 110
813 .59797
P a les t i n e 2
3 .5 7 1 7 1
8 . 9 1 4 1 0 2 2 . 6 0 32 2 1 6 7 . 1 8 12 1 I . 2
Franc
0.04184
AfriqueduSud
--174.99992
Albanie..... Frank 6.93851
Allemagne ... Reichsm.8.56606
Argentine.... Peso oro34.69249
Australie ....
-174.99992
Autriche..... Schilling = 5.05998
Belgique.....Beloa
=
5
Bolivie.......Boliviano= 13.12499
Br6sil.......Milreis = 4.30188
Bulgarie ..... Lev
=
.25978
Canada ......
Dollar -35.95965
Chili......... Peso oro = 4.37494
Colombie..... Peso oro= 34.99975
Costa-Rica ... Colon
=
8.98991
Cuba........Peso
- 35.95965
Danemark ... Krone
=
9.63682
Dantzig...D.
Gulden= 7
Dominic.,R6p. Dollar - 35.95965
Egypte ......
IE.
-177.75117
Equateur ....
Sucre
-= 7.19193
Espagne.....Peseta
6.93851
Estonie ......
Kroon
=
9.63682
Etats-Unis ... Dollar = 35.95965
Finlande ....
Markka .90566
France....... Franc 1.40886
Grce .......
Drachma
.46667
Guatemala ... Quetzal - 35.95965
Haiti ........
Gourde = 7.19209
Honduras ....
Lempira = 17.97983
Hongrie......Pengo
=- 6.28929
Jade (brit.) .. Rupee
- 13.12499
indes n6erl..
Gulden -= 14.45430
Irak.........Dinar
-=174.99992
Iran........
Rial
=
.35000
Italie .......
Lira
-= 1.89261
Japon....... Yen
- 17.92449
Lettonie.....Lat
-= 6.93851
Lithuanie ....
Litas
=
3.59597
Luxembourg . Franc 1
Mexique..... Peso oro - 17.92449
Nicaragual... C or d o b a =- 3 5 . 9 5 9 65
Norvge .....
Krone
=- 9.63682
Nouv.-Zland. E
=-174.99992
2
£ P.
= 1 7 4 . 99 9 0 2
Palestine....
1
B a l bo a
=
3 5 . 95 9 6 5
Panama ....
3
Paraguay ... P e s o o r o - 3 4 . 6 9 2 4 9
Pays-Bas..... Gulden - 14.45431
Prou.......
Sol
- 10.06792
Pologne ..... Zlol
4.03402
Portugal..... Escudo 1.59091
Aoumanie ... Leu
.21509
,koyaume-Uni.
-=174.99992
Salvador ....
Colon
-= 17.97983
Siam........ Baht
-15.90906,
Su/de....... Krona
= 9.63682
Suisse....... Franc 6.93851
Tch6coslov... Koruna .88786
Turquie .....
7.
-158.09837
U.R.S.S......Rouble
18.50367
Uruguay.... Peso Ur. - 37.19090
Venezuela... Bolivar -= 6.93851
Yougoslavie . Dinar .63333
. 0 0 6 17
3 . 73 14 8
.53763
1
9.76318
18.15951
9 . 76 3 1 8 1 8
2 . 0 0 6 17
1 . 93 5 4 8
. 1 5 95 1
3 . 73 1 4 8
3 . 5 9 99 9
Pdroo
Peru
R
oumWeight
.Zloty Sol
0.42126
4 87 8 2
. 1 07 1 1
2 .4 8 7 8 2
2 . 4 00 1 5
. 57 1 7 1
3 .4 4 5 8 4
Pologne
Roumanie
Roy.-UnI
Poland
Roman
nit.KPortugalngd.
fne
0.16879
Escudo
0.06657
43.38101110
1.72000 4.36135
2.12346
5.38439
8.59998 21.80672
43.38101 110
1.25433 3.18056
1.23946
3.14286
3.25358 8.25000
1.0664G
2.70404
.06440
.16329
8.91410 22.60322
1.08451
2.74996
8.67620 22.00000
2.22852 5.65080
8.91410 22.60322
2.38889
6.05743
1.73524 4.40000
8.91410 22.60322
44.06302111.72936
1.78282
4.52064
1.72000 4.36135
2.38889 6.05743
8.91410 22.60322
.22451
.56927
.34925
.88557
.11568
.29333
8.91410 22.60322
1.78282
4.52064
4.45705 11.30161
1.55906 3.95327
3.25358 8.25000
3.58310 9.08557
43.38101110
.43381
1.10000
.46916 1.18964
4.44333 11.26683
1.72000 4.36135
.89141
2.26032
.24789
.62857
4.44333
11.26683
8 .91410 22
.60322
8 .59998
2 1 . 8 0 6 72
Len
0.009
F
7.32238
of
-*.-
ofUfinegold
in
grammes
813.59797 1
S. Africa
32.25806
.03965 Albania
39.82477
.04895 Germany
161.29000
.19824 Argentine
813.59797 1
Australia
23.52454
.02891 Austria
23.24567
.02857 Belgium
61.01985
.07500 Bolivia
20
.02458 Brazil
1.20773
.00148 Bulgaria
167.18121
.20548 Canada
20.33967
.02500 Chile
162.71955
.20000 Colombia
41.79530
.05137 Costa Rica
167.18121
.20548 Cuba
44.80287
.05507 Denmark
32.54392
.04000 Danzig
167.18121
.20548 Domin.Repub.
826.38889 1.01572 Egypt
33.43624
.04110 Ecuador
32.25806
.03965 Spain
44.80287
.05507 Estonia
167.18121
.20548 United States
4.21053
.00518 Finland
6.55000
.00805 France
2.16959
.00267 Greece
167.18121
.20548 Guatemala
33.43624
.04110 Haiti
83.59060
.10274 Honduras
29.23977
.03594 Hungary
61.01985
.07500 India
67.20000
.08260 Netherl. Indies
813.59797 1
Iraq
8.13598
.01000 Iran
8.79901
.01081 Italy
83.33333
.10243 Japan
32.25806
.03965 Latvia
16.71812
.02055 Lithuania
4.64913
.00571 Luxemburg
83.33333
.10243 Mexico
167. 18121
.20548 N
i c a r a gu a 1
161 .29000
0548
. 1 9 8 24
P anam a 1
P a r a gu a y a
.80640 1.49990
1
1.43568 3.58310 9.08557
67.20000
.08260 Netherlands
.56169 1.04473
.69653
1
2.49575 6.32841
46.80711
.05753 Peru
.22506
.41860
.27909
.40068
1
2.53567 18.75470
.02305 Poland
.08876
.16509
.11006
.15802
.39437 1
7.39635
.00909 Portugal
.01200
.02232
.01488
.02136
.05332
.13520
1
.00123 Roumania
9.76318 18.15951 12.10711 17.38193 43.38101 110
813.59797 1
Unit. King.
1.00309 1.86574 1.24391
1.78585 4.45705 11.30161
83.59060
.10274 Salvador
.88756
1.65086
1.10064
1.58017 3.94372
9.99998
73.96333
.09091 Siam
.53763
1
.66671
.95718
2.38889
6.05743 44.80287
.05507 Sweden
.38710
.72000
.48003
.68917
1.72000
4.36135 32.25806
.03965 Switzerland
.04953
.09213
.06143
.08819
.22009
.55808
4.12778
.00507 Czechoslov.
8.82024 16.40566 10.93780 15.70195 39.19126 99.37616 735.02041
.90342 Turkey
1.03231 1.92010
1.28015
1.83788 4.58691 11,.63089
86.02604
.10574 U.S.S.R.
2.07487 3.85925 2.57300 3.69400
9.21931 23.37715 172.90544
.21252 Uruguay
.38710
.72000
.48003
.68917
1.72000 4.36135 32.25806
.03965 Venezuela
.03533
.06572
.04382
.06291
.15700
.39809
2.94444
.00362 Yugoslavia
2 Nicaragua, Panama: voir Etats-Unis.
Nouvelle-Z61ande, Palestine: voir Royaume-Uni.
' Paraguay: voir Argentine.
1 Nicaragua, Panama: see U.S.A.
New Zealand, Palestine: see United Kingdom.
' Paraguay: see Argentine.
-
16
C. Parites r6ciproques de certaines monnaies. - C. Reciprocal Parities of Various Currencies.
Nombre d'unit6s mon6taires indiqu6es en tate des colonnes
correspondant A une unit6 mon6taire indiqu6e sur la gauche du
vigueur des parit6s a ctuelles et les restrictions monetaires introduites
post6rieurement.
Salr
1 UnittSweden Balvdor
Poids dor fin
d'une unit6 en
granmmes
—---
Sm
Siam
OButnde
Unit
Colon
0.75232
-
Baht
0.66567
Krona
0.40323
Suisse
Switzerland
____________
Frano
,
0.29032
Number of units of currency indicated at the head of column;
corresponding to one unit of the currency indicated on the left,
the present parities were established and the monetary restrictionsl
Tchcoslov.
Czechosl.
Turquie
Turkey
_________
Koruna
T.
0.03715
6.61518
U.R.S.S.
U.S.S.R.
Rouble
0.77423
Uruguay
Yougoslavie
Yugoslavia
__________________
Peso Urug.
Dinar
1.55615
0.0265
Weight of fine gold
of one unit, in
.grammes
Afrique duSud
Albanie ...
Allemagne ...
Argentine ....
Australie ....
Autriche....
Belgique .....
Bolivie.......
Br6sil .......
Bulgarie.....
Canada......
Chili........
Colonibie.....
Costa-Rica...
Cuba ........
Danemark ...
Dantzig .....
Dominic.,R6p.
Egypte ......
Equateur....
Espagne ....
Estonie ......
-= 9.73313 11.00002 18.15951 25.22154 197.10314 1.10691 9.45758 4.70545 276.31629 S. Africa
Frank
.38591
.43614
.72000 1
7.81487 .04389 .37498 .18656 10.95557 Albania
Reichsm. = .47643
.5384
.88889 1.23457
9.64799 .05418 .46294 .23033 13.52539 Germany
Peso oro = 1.92952 2.18068 3.59999 4.99999 39.07429 .21944 1.87490 .93282 54.77774 Argentine
=- 9.73313 11.00002 18.15951 25.22154 197.10314 1.10691 9.45758 4.70545 276.31629 Australia
Schilling = .28143
.31806
.52507
.72926
5.69908 .03201
.27346 .13605
7.98947 Austria
Belga
=
.27809
.31429
.51884
.72062
5.63152 .03163
.27022 .13444
7.89475 Belgium
Boliviano.72998
.82500 1.36196 1.89162 14.78274 .08302
.70932
.35291 20.72372 BoliviaMilreis == .23926
.27040
.44640
.62000
4.84522 .02721
.23249 .11567
6.79245 Brazil
Lev
.01445
.01633
.02696
.03744
.29259 .00164
.01404 .00698
.41017 Bulgaria
Dollar -- 2
2.26033 3.73148 5.18262 40.50150 .22745 1.94338 .96689 56.77852 Canada
Peso oro = .24332
.27500
.45398
.63053
4.92751 .02767
.23644 .11763
6.90781 Chile
Peso oro = 1.94663 2.20000 3.63190 5.04431 39.42062 .22140 1.89152 .94109 55.26325 Colombia
Colon
- .50000
.56508
.93287 1.29565 10.12538 .05686 .48584
.24172 14.19463 Costa Rica
Peso
= 2
2.26033 3.73148 5.18262 40.50150 .22745 1.94338 .96689 56.77852 Cuba
Krone
.53598
.60574
1
1.38889 10.85399 .06095
.52081
.25912 15.21607 Denmark
D.Gulden= .38933
.44000
.72638 1.00886
7.88413 .04428
.37830
.18822 11.05265 Danzig
Dollar = 2
2.26033 3.73148 5.18262 40.50150 .22745 1.94338 .96689 56.77852 Domin.Repub.
E.
= 9.88615 11.17295 18.44500 25.61806 200.20188 1.12431 9.60626 4.77943 280.66038 Egypt
Sucre
=
.40000
.45207
.74630 1.03652
8.10030 .04549
.38868 .19338 11.35570 Ecuador
.43614
.72000 1
7.81487 .04389 .37498 .18656 10.95557 Spain
Peseta = .38591
Kroon = .53598
.60574
1
1.38889 10.85399 .06095
.52081
.25912 15.21607 Estonia
Etats-Unis...
Dollar
Finlande ....
France.......
Markka =
Franc =
.05037
.07836
Grece .......
Drachma=
.02596
.02933
.04843
Guatemala... Quetzal =2
Haiti........ Gourde .40000
Honduras .. Lempira = 1
Hongrie...... Peng.6
.34980
= .72998
Tndes nmerl. .Gulden
= .80392
Irak......... Dinar = 9.73313
Iran ........
ial
.09733
Italie ......
Lira
= .10526
Japon ....... Yen
= .99692
Lettonie.....
Lat
.38591
Litas
.20000
Lithuanie ....
Luxembourg.
Franc = .05562
Mexique ...
eso oro == .99692
Nicaragua ... Cordoba = 2
Norvege ..... Krone = .53598
Nouv.-Z61ande £
= 9.73313
Palestine ....
£ P.
= 9.73313
Panama .....
Balboa = 2
Paraguay ....
Peso oro = 1.92952
Pays-Bas..... Gulden = .80392
Prou ....... Sol
= .55996
Pologne
..
Zloty
.22436
Portugal .....
Escudo o- .08848
Roumanie ... Leu
= .01196
Boyaume-Uni. £
= 9.73313
Salvador ....
Colon
=1
Siam........ Baht
= .88483
Suede .......
Krona = .53598
Suisse....... Franc = .38591
Tch~coslov. . Koruna = .04938
Turquie ..... £T.
= 8.79310
U.R.S.S. ....
Rouble = 1.02914
Uruguay ....
Peso Ur. = 2.06848
Venezuela 1.. Bolivar = .38591
Yougoslavie . Dinar = .03522
2.26033
.45207
1.13016
.39533
.82500
.90856
11.00002
.11000
.11896
1.12668
.43614
.22603
.06286
1.12668
2.26033
.60574
11.00002
11.00002
2.26033
2.18068
.90856
.63284
.25357
.10000
.01352
11.00002
1.13014
1
.60574
.43614
.05581
9.93763
1.16309
2.33772
.43614
.03981
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
18.15951
.18160
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
3.73148
1
18.15951
18.15951
3.73148
3.59999
1.49990
1.04473
.41860
.16509
.02232
18.15951
1.86574
1.65086
1
.72000
.09213
16.40566
1.92010
3.85925
.72000
.06572
=2
I Venezuela: voir Suisse.
2.26033
3.73148
5.182k2
40.50150
.22745
1.94338
.96689
.05693
.08856
.09398
.14620
.1 305;
.20305
1.02004
1.58681
.00573
.00891
.04894
.07614
.02435
.03788
.06726
.52561
.00295
.02522
.01255
5.18262
1.03652
2.59131
.90643
1.89162
2.08320
25.22154
.25222
.27277
2.58333
1
.51826
.14412
2.58333
5.18262
1.38889
25.22154
25.22154
5.18262
4.99999
2.08320
1.45102
.58140
.22929
.03100
25.22154
2.59131
2.29286
1.38889
1
.12796
22.78563
2.66681
5.36007
1
.09128
40.50150
8.10030
20.25075
7.08366
14.78274
16.27995
197.10314
1.97103
2.13166
20.18843
7.81487
4.05015
1.12630
20.18843
40.50150
10.85399
197.10314
197.10314
40.50150
39.07429
16.27995
11.33954
4.54353
1.79185
.24226
197.10314
20.25075
17.91844
10.85399
7.81487
1
178.06686
20.84076
41.88826
7.81487
.71332
.22745
.04549
.11373
.03978
.08302
.09143
1.10691
.01107
.01197
.11338
.04389
.02274
.00633
.11338
.22745
.06095
1.10691
1.10691
.22745
.21944
.09143
.06369
.02552
.01006
.00136
1.10691
.11373
.10063
,06095
.04389
.00562
1
.11704
.23524
.04389
.00401
1.94338
.38868
.97169
.33989
.70932
.78116
9.45758
.09458
.10228
.96870
.37498
.19434
.05404
.96870
1.94338
.52081
9.45758
9.45758
1.94338
1.87490
.78116
.54410
.21801
.08598
.01162
9.45758
.97169
.85978
.52081
.37498
.04798
8.54416
1
2.00992
.37498
.03423
.96689
.19338
.48345
.16911
.35291
.38865
4.70545
.04705
.05089
.48196
.18656
.09669
.02689
.48196
.96689
.25912
4.70545
4.70545
.96689
.93282
.38865
.27071
.10847
.04278
.00578
4.70545
.48345
.42777
.25912
.18656
.02387
4.25100
.49753
1
.18656
.01703
' Venezuela: see Switzerland.
56.77852 United States
1.42999 Finland
2.22453 France
.73684 Greece
56.77852
11.35570
28.38926
9.93049
20.72372
22.82264
276.31629
2.76316
2.98834
28.30189
10.95557
5.67785
1.57895
28.30189
56.77852
15.21607
276.31629
276.31629
56.77852
54.77774
22.82264
15.89675
6.36952
2.51197
.33962
276.31629
28.38926
25.11962
15.21607
10.95557
1.40189
249.61007
29.21639
58.72260
10.95557
1
Guatemala
Haiti
Honduras
Hungary
India
Netherl. Indies
Iraq
Iran
Italy
Japan
Latvia
Lithuania
Luxemburg
Mexico
Nicaragua
Norway
New Zeal.
Palestine
Panama
Paraguay
Netherlands
Peru
Poland
Portugal
Roumania
Unit. King.
Salvador
Siam
Sweden
Switzerland
Czechoslov.
Turkey
U.S.S.R.
Uruguay
Venezuela'
Yugoslavia
-
17
Tableau 1 (fin). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (concluded). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
D. Tableau de conversion monetaire approximative au cours du change en 1934.
D. Table for Rough Conversion of Currencies according to Exchange Rates in 1934.
1 unit6
1 unit
Moyenne 1934 Franc
Franc
esuisse
franas
French
Swiss
franc
franc
AYS
Y
Average 1934
D6cembre 1934 Franc
Franc
suisse
frangai
Swiss
French
franc
franc
December 1934
COUNTRIES
AFRIQUE.
Egypte ..
Union Sud-Africaine
E.
£ S.A.
AFRICA.
£
16
= 15.4
79
76
1.03
1
5.1
5
Argentine .....
peso papel
Bolivie
..
. boliviano
Br6sil.
..
. milreis
Canada ...
.
C. $
Chili ......
peso
Colombie .....
peso oro
Costa-Rica . . ..
colon
Cuba .......
peso
Equateur .....
sucre
=1.04
= 0.8
=
0.26
3.1
0.3
-1.9
0.73
= 3.1
= 0.29
Etats-Unis
5.1
3.9
1.3
15.4
1.5
9.4
3.6
15.2
1.4
0.067
0.05
0.017
0.2
0.02
0.12
0.047
0.2
0.018
0.2
0.25
0.05
1
0.06
0.62
0.24
1
0.09
=3.1
15.2
=3.1
0.2
1.19
2.5
-0.89
15.2
4.2
14.8
3.6
5.9
12.2
4.4
0.2
0.055
0.19
0.046
0.077
0.16
0.057
1.05
1.17
2.1
—15.6
0.19
0.9
= 1.8
1.5
1.4
5.2
5.8
10.3
77
1
4.5
9
7.6
7
=1
15.7
15.1
77
74
1.03
1
5.1
4.9
Egypt.
Union of South Africa.
1.02
0.7
0.25
3.1
0.3
2
0.73
3.1
0.26
5
3.6
1.2
15.4
1.5
9.8
3.6
15.2
1.3
0.067
0.049
0.017
0.2
0.02
0.13
0.048
0.2
0.017
0.2
0.24
0.05
1
0.06
0.64
0.24
1
0.08
Argentine.
Bolivia.
Brazil.
Canada.
Chile.
Colombia.
Costa Rica.
Cuba.
Ecuador.
1
3.1
1
0.28
0.97
0.23
0.39
0.8
0.29
15.2
0.2
3.1
0.86
2.8
0.7
1.2
2.5
0.85
15.2
4.2
13.8
3.6
6
12.2
4.2
1
0.2
0.056
0.18
0.048
0.08
0.16
0.056
U. S. A.
1
0.28
0.9
0.24
0.4
0.8
0.28
Guatemala.
Mexico.
Nicaragua.
Peru.
Salvador.
Uruguay.
Venezuela.
0.068
0.075
0.13
1
0.013
0.059
0.117
0.099
0.092
0.34
0.38
0.68
5
0.063
0.3
0.59
0.5
0.46
1.05
1.15
2.1
15.3
0.19
0.9
1.8
1.5
1.4
5.2
5.6
10.3
75
1
4.4
8.8
7.6
6.9
0.069
0.075
0.14
1
0.013
0.058
0.117
0.1
0.092
0.34
0.37
0.68
4.9
0.062
0.29
0.58
0.5
0.45
China.
India.
Netherlands Indies.
Iraq.
Iran.
Japan.
British Malaya.
Philippine Isi.
Siam.
0.07
5
6
2.8
3.5
0.18
3.4
5
2
4.2
0.34
1
0.14
4.4
1.3
5
2.6
3.9
10.3
2.9
0.7
0.15
77
3.9
5
0.65
12
13
0.35
0.063
0.078
0.037
0.046
0.0023
0.045
0.059
0.027
0.055
0.0044
0.013
0.0019
0.06
0.017
0.063
0.033
0.05
0.13
0.037
0.009
0.0019
1
0.05
0.064
0.008
0.16
0.7
0.0045
0.32
1
0.39
1.2
0.18
0.57
0.23
0.7
0.012
0.036
0.23
0.68
0.33
1
0.14
0.4
0.28
0.84
0.022
0.07
0.07
0.2
0.009
0.03
0.29
0.9
0.09
0.26
0.32
1
0.17
0.5
0.25
0.8
0.67
2.1
0.19
0.58
0.05
0.14
0.006
0.03
5
15.3
0.26
0.8
0.32
1
0.042
0.13
0.8
2.4
0.86
2.7
0.023
0.07
5
6
2.8
3.5
0.18
3.3
5
2
4.1
0.33
1
0.14
4.4
1.3
5
2.6
3.8
10.3
2.9
0.7
0.15
75
3.8
5
0.63
12
13
0.35
0.065
0.08
0.038
0.047
0.0024
0.045
0.066
0.028
0.055
0.0044
0.013
0.0019
0.06
0.017
0.065
0.034
0.05
0.14
0.038
0.009
0.002
1
0.05
0.066
0.008
0.16
0.18
0.0046
0.32
0.4
0.19
0.23
0.012
0.22
0.33
0.14
0.27
0.022
0.07
0.009
0.29
0.09
0.32
0.17
0.25
0.68
0.19
0.05
0.006
4.9
0.25
0.32
0.042
0.8
0.87
0.023
Albania.
Germany.
Austria.
Belgium.
Bulgaria.
Denmark.
Danzig.
Spain.
Estonia.
Finland.
France.
Greece.
Hungary.
Italy.
Latvia.
Lithuania.
Norway.
Netherlands.
Poland.
Portugal.
Roumania.
United Kingdom.
Sweden.
Switzerland.
Czechoslovakia.
Turkey.
U.S.S.R.
Yugoslavia.
12.3
12.4
61
61.3
0.8
0.8
4
4
59.5
59.8
0.8
0.8
3.9
3.9
Australia.
New Zealand.
AM:IRIQUE.
. .
Guatemala . .
Mexique . .
Nicaragua .
P6rou.
......
Salvador .
.
Uruguay . .
Venezuela .
=
. $
..
.
..
.
.
..
quetzal
peso
cordoba
sol
colon
peso
bolivar
=
=0.7
0.86
3
AMERICA.
AsIE.
Chine.
..
.
Inde brit . .
.
Indes n6erlandaises.
Irak .......
Iran .......
Japon ......
Malaisie brit. ..
.
Philippines ..
..
Siam ....
..
ASIA.
National $=
rupee
gulden
dinar
rial
yen
Singapore $
peso
baht
=
=
EUROPE.
Albanie . .
.
frank
Allemagne. .
. . mark
Autriche.
.
.. schilling
Belgique ..
..
belga
Bulgarie ..
..
lev
Danemark ..
.. krone
Dantzig . .
.
gulden
Espagne. ..
..
peseta
Estonie.
. . kroon
Finlande ..
..
mark
France . .
.
franc
Grace..
drachma
Hongrie
.
pengo
Italie .......
lira
Lettonie
. ..
.. lat
Lithuanie .....
litas
Norvtge
.....
krone
Pays-Bas .....
gulden
Pologne ......
zloty
Portugal . ...
escudo
Roumanie .....
leu
Royaume-Uni . . £
Suide.....
.krona
Suisse ..
franc
Tch6coslovaquie . . koruna
Turquie .
. £T.
U.R. S.S.
. . .
rouble
Yougoslavie . ..
dinar
EUROPE
-1.2
-0.57
-0.7
-0.036
-0.7
1
-0.4
-0.86
- 0.07
=0.2
-
0.03
0.9
0.27
1
=0.5
=0.8
2.1
0.58
0.14
-0.03
=-.5.6
0.8
1
0.13
2.4
=
=2.7
OC]IANIE.
Australie.
Nouvelle-Z6lande .
£ A.
£N.Z.
=
Note. Les monnaies utilis6es dans les divers tableaux
peuvent 6tre converties l'une dans l'autre, pour une date quelconque, au moyen du rapport entre leurs cours du change
(ou leurs paritos suivant le cas) tels qu'ils figurent dans le
tableau 111.
Pour un grand nombre de pays, les cours officiels en 1934
6taient nominaux (voir a ce sujet les notes au tableau 111, qui
renseignent sur la nature des cours et qui indiquent les principales mesures d'ordre monetaire prises dans ces divers pays).
Le franc-or)) dans lequel sont exprimds les prix donnes
dans ce volume est celui de l'ancienne Union monetaire
latine (= franc suisse).
Chine : 1 National dollar (Shanghai) = 0,715 Shanghai tael.
2
12
12
OCEANIA.
Note. - The currencies used in the different tables of the
Year-Book may be converted into any others for any date by
taking the relation between their respective exchange rates
(or their parities) as given in Table 111.
For a large number of countries, the official exchange rates in
1934 were nominal (see notes to Table 111, where reference is
made to the nature of the exchange quotations and to the
principal monetary measures taken in various countries).
The "gold franc " in which the price quotations throughout
the present volume are expressed is that of the former Latin
Monetary Union (= Swiss franc).
' China : 1 National dollar (Shanghai) = 0.715 Shanghai tael.

Coefficients de conversion: poids, mesures et monnaies

Transcription

Documents pareils

Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies