agenda 2014-2015

Transcription

agenda 2014-2015
2 0 1 4
A g e n d a
C O N C E R T S E T S P E C TA C L E S
2
0
1
5
PAGES 4
CONCERTS DU SOIR
4
RÉgence
Rue de la Régence 30
1000 Bruxelles
6
Chêne
Rue du Chêne 17
1000 Bruxelles
13
Parlement bruxellois
Rue du Lombard 69
1000 Bruxelles
15
hôtel de ville de Bruxelles
Salle gothique - Grand-place
1000 Bruxelles
16
Concerts du midi
16
RÉgence
Rue de la Régence 30
1000 Bruxelles
19
Chêne
Rue du Chêne 17
1000 Bruxelles
19
Musée des instruments de musique
MIM - Montagne de la Cour 2
1000 Bruxelles
23
ULB Solbosch
Salle Delvaux - Avenue Paul Héger 20
1050 Bruxelles
25
ULB Érasme
Musée de la médecine - Route de Lennik 808
1070 Bruxelles
26
Autres évènements
29
CalenDrier 2014 - 2015
Cher Public,
Le Conservatoire royal de Bruxelles, École supérieure des Arts de la
Communauté française, dispense des formations dans les domaines
de la musique et des arts de la parole. Cette mission passe aussi par
la mise en situation des étudiants, l’apprentissage de la scène et
du partage avec le public. Afin de relever ce défi, le Conservatoire
propose chaque année une centaine de concerts et spectacles dont
le Festival Courants d’Airs constitue le temps fort. Plus de 18.000
spectateurs ont répondu à notre invitation l’an passé et ont ainsi
exprimé leur soutien à nos jeunes talents.
L’année académique s’ouvrira au son du jazz et du saxophone
avec le Big Band du Conservatoire dirigé par Fabrice Alleman. Un
hommage appuyé sera rendu à Adolphe Sax avec un concert des Sax
Players et un concert du Mi-Bémol Saxophone Ensemble. Émile
Verhaeren sera mis à l’honneur lui aussi dans un montage en notes
et en mots. Si le Conservatoire forme au répertoire d’hier, il est aussi
fermement engagé dans l’initiation au répertoire d’aujourd’hui.
C’est dans cet esprit qu’Ars Musica sera présent dans nos murs
pour une journée exceptionnelle en novembre. Nous accueillerons
également un beau projet pluridisciplinaire qui vous permettra de
redécouvrir, « Le Capitaine Henriot », opéra-comique en trois actes
de François-Auguste Gevaert. Signalons enfin que le Conservatoire
participera régulièrement aux Midis de la Poésie.
Comme l’an dernier, nos concerts et spectacles sont majoritairement
gratuits, et rappelons que les concerts du soir débutent pour la
plupart à 19 heures.
Au Conservatoire, 700 étudiants de 39 nationalités différentes et
250 professeurs travaillent avec passion et acharnement pour vous
présenter le meilleur de leur art. Ils espèrent votre présence et votre
écoute attentive pour les aider à s’épanouir et donner vie à leur
audacieux projet d’avenir.
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
La saison 2014-2015 sera rythmée par des concerts symphoniques
dans la grande salle de la rue de la Régence, des concerts plus
intimes à l’auditorium de la rue du Chêne et au Parlement bruxellois
et des concerts de midi au Conservatoire et dans des lieux partenaires
tels que le MIM ou l’ULB. Les Nocturnes du Conservatoire et le
Festival Courants d’Airs, dont nous fêterons cette année le dixième
anniversaire, ponctueront respectivement les mois de décembre et
avril.
Frédéric de Roos, directeur
03
3
Concerts du soir
RÉGENCE
Reine et Chevalier
Vendredi 19 septembre 2014 – 20 : 00
L’orchestre symphonique du Conservatoire royal de Bruxelles
placé sous la direction de Guy Van Waas interprétera la
symphonie favorite de « La Reine » Marie-Antoinette, la
symphonie n°85 en si bémol majeur de Joseph Haydn et
il enchaînera avec « La suite du Chevalier à la Rose » de
Richard Strauss.
Guy Van Waas, direction
Orchestre symphonique du Conservatoire
Entrée libre et gratuite
ALL THAT JAZZ
Vendredi 26 septembre 2014 – 20 : 00
Cette année la section jazz est aux commandes pour le
concert de rentrée académique. Les classes de trompette, de
trombone, de vibraphone et de saxophone seront sous les
feux de la rampe et le concert s'achèvera par une prestation
du Big Band du Conservatoire dirigé par Fabrice Alleman.
Arnould Massart, coordonation
Gratuit - uniquement sur réservation
Mi-Bémol Saxophone Ensemble
Mardi 14 octobre 2014 – 20 : 00 / Introduction à 19 : 30
Concert exceptionnel à l’occasion du bicentenaire d’ Adolphe
Sax. Fondé en 1989, le Mi-Bémol Saxophone Ensemble est
un ensemble japonais de renommée internationale dont le
répertoire va du classique au jazz et à la pop. Il se produira
avec Alain Crepin en soliste. Le Quatuor Arsys et l'Ensemble
international de saxophones du Conservatoire se joindront à
eux pour ce fabuleux concert d'hommage à Adolphe Sax.
Mi-Bémol Saxophone Ensemble Alain Crepin, saxophone / Quatuor Arsys
Ensemble international de saxophones
du Conservatoire royal de Bruxelles
Tickets : 24 € /34 € Bozartickets 02 /507 82 00 www.bozar.be
04
4
FAITES UN DON à CONSERVAMUS
Conservamus
Mercredi 15 octobre 2014 – 20 : 00
L’asbl Conservamus vous invite à venir nombreux au
concert de soutien organisé au bénéfice de la restauration
du bâtiment du Conservatoire royal de Bruxelles. Au
programme, des œuvres de Josef Suk, Bohuslav Martinu,
Jean-Baptiste Singelée, Gryörgy Ligeti et Thierry Escaich
interprétées par des étudiants du Koninklijk Conservatorium
Brussel et du Conservatoire royal de Bruxelles.
Infos & tickets : www.conservamus.be
[email protected] – 0486 08 25 02
L’orchestre de chambre du Conservatoire - sera placé
sous la baguette de David Miller - pour un programme
tout de séduction, de charme et d’humour. Le concert
débutera par le « Musikalische Spass » de Mozart, clin
d’œil aux musiciens maladroits, suivra le « Divertimento »
pour cordes, hautbois et cors qui déborde d’allégresse et de
légèreté et en clôture vous retrouverez la « Sérénade pour
cordes » op.22 de Dvorak, une des pièces les plus séduisantes
de l’histoire musicale.
David Miller, direction
Orchestre de chambre du Conservatoire
Entrée libre et gratuite
Atout sons !
Vendredi 30 janvier 2015 – 20 : 00
Un festival de sons, de couleurs et de rythmes avec
l’orchestre d’harmonie du Conservatoire royal de Bruxelles
dirigé par Thierry Deleruyelle. Gustav Holst, Alfred Reed,
C. Thomas Smith et Thierry Deleruyelle seront au
programme.
Thierry Deleruyelle, direction
Orchestre d’harmonie du Conservatoire royal de Bruxelles
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Charmes et humours
Mercredi 3 décembre 2014 – 20 : 00
Entrée libre et gratuite
05
5
ConcertS du soir
RÉGENCE
En notes et en mots
mardi 10 mars 2015 – 20 : 00
Les enseignants des départements musique, jazz et arts de
la parole unissent leurs talents dans le cadre du concertspectacle organisé par l’Union du Corps professoral du
Conservatoire royal de Bruxelles (UCPCRB).
Tickets : [email protected]
Musique d’Ouest en Est
Vendredi 20 mars 2015 – 20 : 00
L’orchestre du Conservatoire royal de Bruxelles jouera sous la
direction de Philippe Gérard le « Prélude à l’après-midi d’un
faune » de Claude Debussy et la 8ème symphonie d’Anton
Dvorak. Le programme sera complété par un concerto pour
violon, interprété par Juliette Malek Mansour, gagnante de
l’édition 2014 du concours de lauréats du CrB.
Orchestre symphonique du Conservatoire Philippe Gérard, direction / Juliette Malek Mansour, violon
Entrée libre et gratuite
ConcertS du soir
CHÊNE
Caçamba
Mardi 30 septembre 2014 – 19 : 00
Au Brésil, un "caçamba" c'est une benne de chantier pleine
de gravats hétéroclites. C’est ainsi que le groupe Caçamba
veut sa musique : amalgame de tradition brésilienne et de
jazz. Au programme de nouvelles compositions, inspirées
par la samba, le choro, le frevo et le baião, qui feront bientôt
l’objet d’un second CD.
Ensemble Caçamba :
Victor da Costa, guitare jazz / Boris Gaquère, guitare
Cláudio Rocha, saxophone et flûte
Osvaldo Hernandez , percussions
Entrée libre et gratuite
06
6
Concert à deux pianos
Mercredi 8 octobre 2014 – 19 : 00
Ce concert réunit Éliane Reyes et Josep Colom qui se
rencontrent en 2012 au jury du Concours International
d’Épinal. À l’occasion de la master classe donnée par le
maître espagnol, les deux musiciens proposent un récital à
deux pianos et piano seul, composé d’œuvres qui illustrent
leurs généalogies musicales respectives.
Éliane Reyes et Josep Colom, piano
Entrée libre et gratuite
Messina à Bruxelles
Mardi 21 octobre 2014 – 19 : 00
L’an dernier, le Conservatoire de Messine a accueilli des
étudiants du Conservatoire de Bruxelles pour une série de
concerts et cette année les Bruxellois rendent la pareille aux
Siciliens. Ils joueront tantôt séparément, tantôt ensemble,
un programme éclectique qui débutera par un extrait du
« Trovatore » de Guiseppe Verdi.
Lettres
Mercredi 19 novembre 2014 – 19 : 00
Le quatuor à corde, le 20ème siècle, et la notion de lettre
sont les trois fils rouges qui rassemblent ce projet sous les
archets du Quatuor Tana. Les six lettres de Gervasoni, les
lettres intimes de Janacek et, en création mondiale, « the
13th letter » de Daniel Capelletti, sont autant de lectures
contemporaines de la lettre, support à la fois personnel et
universel, qui transcende générations et cultures.
Quatuor Tana :
Antoine Maisonhaute, violon 1
Chikaho Hosoda, violon 2 / Maxime Desert, alto
Jeanne Maisonhaute, violoncelle
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Entrée libre et gratuite
07
7
ConcertS du soir
CHÊNE
Les Nocturnes du Conservatoire
Lundi 1 / Jeudi 4 / Vendredi 5 / Lundi 8 / Jeudi 11
Vendredi 12 décembre 2014 – 19 : 00
Pour six soirées carte blanche est donnée aux étudiants de
la section musique du Conservatoire royal de Bruxelles. Ils
donneront libre cours à leur créativité et à leur fantaisie
et vous proposeront de briser la glace et les carcans qui
entourent la musique classique. Soirées à thème et soirées
libres alterneront.
François Mardirossian, coordination
Entrée libre et gratuite
Share the Music
Mercredi 21 janvier 2015 – 19 : 00
Wayne Shorter jouait Sibelius et Villa-Lobos en jazz…
Nicolai Kapustin écrivait le jazz. Faire sauter les carcans et
passer du classique au jazz autour d’un même thème, voici
l’expérience que vous serez invités à partager en compagnie
d’une musicienne classique et de deux musiciens jazz.
Yoko Kikuchi et Vincent Bruyninckx, pianos
Michel Paré, trompette
Entrée libre et gratuite
Le bureau des arrangeurs
Lundi 9 février 2015 – 19 : 00
« Le bureau des arrangeurs » rassemble les élèves de master
1 et 2 de la section Jazz du Conservatoire royal de Bruxelles.
Depuis la création du cours d’arrangement en 2007, ils
présentent régulièrement le fruit de leur travail en concert.
Au programme, un répertoire unique d’arrangements et
de compositions pour formations à géométrie variable…
Attention : premières mondiales en perspective !
Pirly Zurstrassen, coordination
Entrée libre et gratuite
08
8
Origami Ensemble
Mercredi 11 février 2015 – 19 : 00
Cinq jeunes pianistes issus du Conservatoire ont été séduits
par « Four Movements for Two Pianos » de Philip Glass et
dans la foulée ils ont décidé de créer un ensemble dédié à la
promotion de la musique minimaliste dans son répertoire
pour deux pianos.
Origami Ensemble :
Thibaut Crassin, Marie Datcharry, Zoé Hoybel
François Mardirossian, Claryana Sotero
Entrée libre et gratuite
Des étudiants en musique et arts de la parole vous donnent
rendez-vous pour fêter les 160 ans de la naissance d’Émile
Verhaeren, phare du symbolisme, ami de Rodin, Degas,
Mallarmé, Gide, Rilke, Maeterlinck. Ce montage en mots
et en notes fera battre le rythme d’une poésie vibrante
autour des «Heures claires », des « Heures du soir », des
« Villes tentaculaires », de la correspondance qui parle
d’amour et dénonce la folie de la guerre.
Anne Van den Bosche et Jacques Neefs, coordination
Entrée libre et gratuite
Cuivrée spéciale 2015
Lundi 23 février 2015 – 19 : 00
Les cuivres existent depuis l’antiquité. Ils ont évolué au gré
des innovations techniques, des besoins des musiciens ou
des compositeurs et présentent aujourd’hui une variété tout
à fait remarquable. Cette diversité et cette richesse seront
les ferments de cette « cuivrée spéciale 2015 ».
Laurent Haye, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Verhaeren
Jeudi 12 février 2015 – 19 : 00
09
9
ConcertS du soir
CHÊNE
Autour des basses
Jeudi 26 février 2015 – 19 : 00
Concert sur instruments anciens autour d’un répertoire
pour toutes basses instrumentales (violoncelle, viole de
gambe, clavecin, basson, guitare, flûte à bec). Projet réalisé
en collaboration avec les classes de violoncelle ancien
d’Alain Gervreau (Koninklijk Conservatorium Brussel) et
d’Hervé Douchy (Conservatoire royal de Bruxelles).
Entrée libre et gratuite
Le Capitaine Henriot
Jeudi 5 mars 2015 – 19 : 00
« Le Capitaine Henriot », opéra-comique en trois actes
est l’un des grands succès de François-Auguste Gevaert
qui outre sa carrière de compositeur, fut aussi directeur
du Conservatoire royal de Bruxelles de 1871 à 1908. La
redécouverte de cette œuvre est l’occasion d’une belle
collaboration entre différentes classes du Conservatoire.
Olivia Wahnon de Oliveira, Christian Debauve, Bernard
Delire, Marcel Vanaud et Yves Claessens, coordination
Entrée libre et gratuite
Le carnaval des animaux – Jurassic Trip
Jeudi 12 mars 2015 – 19 : 00
Une grande soirée tous publics autour du célèbre Carnaval
des Animaux de Camille Saint-Saëns et de Jurassic Trip
de Guillaume Connesson. Cette œuvre est conçue comme
une série de miniatures préhistoriques et présente des
portraits doubles : ceux d’animaux et de compositeurs amis.
Un hommage aux mondes merveilleux modernes et à la
mythologie des enfants d’aujourd’hui.
Vincenzo Casale, direction
Entrée libre et gratuite
010
10
Une valse à mille temps
Mercredi 25 mars 2015 – 19 : 00
« Le Congrès ne marche pas – il danse » ironisait le Prince
de Ligne lors du Congrès de Vienne en 1815. La Valse avait
alors déjà englouti l’Europe entière dans son irrésistible
tourbillon. Laissez-vous emporter, vous aussi, par les
valses pour deux pianos de Brahms, Rachmaninoff, WeberGodowsky et Ravel.
Claudine Orloff et Burkard Spinnler, pianos
Entrée libre et gratuite
Plongée dans l’univers de la musique minimaliste avec
André Roe et Laurent Beeckman qui seront entourés d’un
groupe d’étudiants. Née aux États-Unis dans les années
1960 elle est en rupture avec l’avant-garde européenne
et marque un retour à la musique tonale et modale, à la
rythmique régulière et aux formes classiques. La répétition
de courts motifs a peu à peu fait place à davantage de
fantaisie et de variété par l’introduction d’influences très
diverses allant du jazz au rock en passant par la musique
du monde.
André Roe et Laurent Beeckmans, piano
Entrée libre et gratuite
Jazz Composers’ Lab
Mardi 28 avril 2015 – 19 : 00
À la découverte des compositions des étudiants de la classe
d’harmonie-jazz du Conservatoire royal de Bruxelles.
Arnould Massart, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Minimalisme américain
Mercredi 1er avril 2015 – 19 :00
011
11
ConcertS du soir
Chêne
Face à face
Jeudi 30 avril 2015 – 19 : 00
Le duo Laterna Magica vous propose un voyage détonnant
dans l'univers de la flûte à bec. Il vous entraîne dans
un moment de poésie et d'humour. Les expérimentations
sonores des flûtistes s'entremêlent et se métamorphosent
en danses du Moyen-Âge, inventions de Bach, airs
d'opéras de Mozart, pièces contemporaines déjantées et
improvisations.
Duo Laterna Magica : Nathalie Houtman
et Laura Pok, flûtes
Entrée libre et gratuite
Studio Spatial
Mardi 5 mai 2015 – 19 : 00
Aujourd’hui les technologies musicales façonnent un nouvel
espace sonore autour de l’auditeur individuel ou collectif.
Les sons semblent décrire des trajectoires dans l’espace et
se situer dans un univers sonore en relief. Venez explorer la
musique contemporaine spatialisée avec les étudiants du
Conservatoire royal de Bruxelles.
Igor Semenoff, coordination
Entrée libre et gratuite
Spin
Mercredi 6 mai 2015 – 19 : 00
Le spin est, en physique quantique, une des propriétés
des particules, au même titre que la masse ou la charge
électrique. Comme d'autres observables quantiques, sa
mesure donne des valeurs discrètes et est soumise au
principe d'incertitude. Un duo pour piano et percussion
ultra-rapide pour une découverte du répertoire français
récent avec des pièces de Philippe Hurel, Tristan Murail et
Georges Aperghis.
Tom De Cock, percussions / Stephane Ginsburgh, piano
Entrée libre et gratuite
012
12
Le bureau des arrangeurs
Mercredi 20 mai 2015 – 19 : 00
« Le bureau des arrangeurs » rassemble les élèves de master
1 et 2 de la section Jazz du Conservatoire royal de Bruxelles.
Depuis la création du cours d’arrangement en 2007, ils
présentent régulièrement le fruit de leur travail en concert.
Au programme, un répertoire unique d’arrangements et
de compositions pour formations à géométrie variable…
Attention : premières mondiales en perspective !
Pirly Zurstrassen, coordination
Entrée libre et gratuite
ConcertS du soir
PARLEMENT BRUXELLOIS
Un hommage à Rameau, mort en 1764, il y a 250 ans. Il
disait que c’est à l’âme que la musique doit parler. À vous
d’en juger à l’écoute de quelques-unes de ses œuvres pour
clavecin, d’extraits d’opéra et de pièces en concert.
Frédérick Haas, coordination
Entrée libre et gratuite
Musique hongroise pour chœur
Mercredi 17 décembre 2014 – 19 : 00
Le chœur de chambre du Conservatoire interprétera des
œuvres du compositeur hongrois Laszlo Kiraly écrites à la
mémoire de la Shoah et des chants sacrés de Huzella Elek.
Le chœur sera accompagné à l’orgue et le concert sera donné
en présence de Laszlo Kiraly.
Charles Michiels, direction
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Hommage à Rameau
Mercredi 5 novembre 2014 – 19 : 00
013
13
ConcertS du soir
PARLEMENT BRUXELLOIS
L’offrande musicale de Bach
Mercredi 28 janvier 2015 – 19 : 00
De nombreux récits relatent la naissance de cette œuvre.
Invité à passer une soirée en compagnie de Frédéric II de
Prusse, Johan Sebastian Bach improvisa autour d’un thème
que le roi lui joua à la flûte. De retour chez lui il écrivit et
enrichit ce qu’il avait improvisé et fit parvenir le tout au roi
le lendemain sous le titre d'« Offrande musicale ».
Ad Mosam Baroque : Carlota Garcia, traverso / Shiho Ono, violon Guy Penson, clavecin / Bernard Woltèche, violoncelle
Entrée libre et gratuite
Concertos pour clavecin
Mardi 3 février 2015 – 19 :00
Bach a composé une série de concerti pour un, deux, trois
et quatre clavecins vers 1730. Ils comptent parmi les chefsd'œuvre du Maître de Leipzig et étaient joués à l'époque
par Jean-Sébastien, ses fils et ses élèves, lors des matinées
musicales du Café Zimmermann. La classe de clavecin du
Conservatoire vous propose de réentendre quelques-unes de
ces œuvres toniques et festives.
Frédérick Haas, coordination
Entrée libre et gratuite
Boccherini
Mercredi 11 mars 2015 – 19 : 00
« Si Dieu voulait parler aux hommes par la musique il
le ferait avec les œuvres de Haydn ; pourtant s'il voulait
écouter de la musique lui-même, il se déciderait pour
Boccherini. » Ainsi parlait Jean Baptiste Cartier, l’un de
ses contemporains. Les jeunes artistes du Conservatoire
exécuteront quelques-unes de ces œuvres ravissantes à
l’originalité absolue et vous donneront ainsi un avant-goût
du bonheur éternel.
Vinciane Baudhuin et Bernard Woltèche, coordination
Entrée libre et gratuite
014
14
Duo Ypsilon
Jeudi 2 avril 2015 – 19 :00
Un programme de musiques répétitives de Yann Robin,
Thierry De Mey, Marc Mellits, Alexandros Markeas et
Michel Lysight, dans des formules instrumentales
originales et inédites, par le Duo Ypsilon.
Duo Ypsilon :
Simon Diricq, saxophones et Charles Michiels, clarinettes
Entrée libre et gratuite
Les salons musicaux du Parlement
Mercredi 13 mai 2015 – 19 : 00
Dans l’écrin des salons du Parlement bruxellois, les étudiants
de la section musique ancienne du Conservatoire royal de
Bruxelles vous proposeront quelques incontournables de la
musique ancienne.
Vinciane Baudhuin et Bernard Woltèche, coordination
Entrée libre et gratuite
Deux messes - jazz de Bob Chilcott et Will Todd par le chœur
de chambre du Conservatoire. Accompagnement piano,
basse, batterie et sax.
Charles Michiels, direction
Philippe Navarre, accompagnement
Entrée libre et gratuite
ConcertS du soir
hôtel de ville de Bruxelles - Salle gothique
Les instruments à vent à la Belle Époque
Mercredi 22 octobre 2014 – 19 : 00
Un programme de salon de la « Bruxelles capitale de
l’art nouveau » en référence à l'effervescence qui s'est
alors manifestée dans tous les domaines de la création :
littérature, peinture, théâtre, opéra, musique, architecture,
photographie et poésie.
Vincenzo Casale, direction / Jean-Pierre Dassonville, cor solo
TWIS Orchestra du Conservatoire royal de Bruxelles
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Sacred Jazz
Mercredi 3 juin 2015 – 19 : 00
015
15
Concerts du MIDI
Régence
Du printemps à l’automne
Vendredi 17 octobre 2014 – 12 : 30
En prélude au concert qu’il donnera le 18 octobre dans le
cadre de l’Automne musical de Spa, le Collegium Musicum
du Conservatoire vous propose un concert qui mettra en
lumière l’influence de l’Italie en France et de la France en
Allemagne. Au programme des œuvres de Marc-Antoine
Charpentier, Johann Sigismund Kusser et Johann Caspar
Ferdinand Fischer.
Bernard Woltèche, direction
Entrée libre et gratuite
Tous parents, tous différents
Vendredi 14 novembre 2014 – 12 : 30
Pourquoi, au début du XXIe siècle, les Préludes et Fugues
de Bach écrits il y a près de 300 ans sont-ils toujours à la
base du répertoire des pianistes du monde entier? Sans
doute parce que leur fabuleuse diversité et leur complexité
polyphonique forment la main, la pensée et l'oreille des
jeunes musiciens.
Claudine Orloff, coordination
Entrée libre et gratuite
Chefs à l’œuvre
Vendredi 5 décembre 2014 – 12 : 30
Un concert organisé par la classe de direction d’orchestre
pour ses étudiants, afin de les confronter à la réalité
orchestrale… Un programme surprise allant du répertoire
classique à celui d’aujourd’hui leur donnera l’occasion de
diriger un ensemble orchestral constitué d‘étudiants du
Conservatoire.
Philippe Gérard, coordination
Entrée libre et gratuite
016
16
Gloria
Vendredi 12 décembre 2014 -12 : 30
Le chœur des B1 regroupe des étudiants de première année
de toutes les options de la section musique. Cette initiation
est ponctuée par deux concerts, l’un en décembre et l’autre
en mai. Au programme de ce premier concert, des extraits
de différentes versions du Gloria, ou Gloire à Dieu, chant de
louange à la Sainte Trinité qui énumère les qualités des trois
personnes divines.
Charles Michiels, direction
Philippe Navarre, accompagnement Entrée libre et gratuite
La guitare dans des répertoires aussi divers que la musique
classique, latino-américaine, flamenca ou d¹Europe de l¹Est.
La fougue, la virtuosité et le panache seront au rendezvous pour ce concert des étudiants de la classe de guitare
classique du Conservatoire qui interpréteront des œuvres
de Francisco Tarrega, Isaac Albeniz, Manuel Maria Ponce,
Roland Dyens...
Hugues Navez, coordination
Entrée libre et gratuite
Au gré des pages
Vendredi 6 mars 2015 – 12 : 30
À la découverte des œuvres choisies et arrangées par les
étudiants du cours de transposition-bois, avec le concours
des étudiants du cours de lecture et transposition-cordes.
Christian Debauve, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Ultimate Guitar
Vendredi 13 février 2015 – 12 : 30
017
17
Concerts du MIDI
Régence
Carnets de naissance
Vendredi 27 mars 2015 - 12 : 30
La naissance d’une œuvre est chaque fois un petit miracle
et c’est ce moment précieux que les étudiants de la classe
de composition vous invitent à partager.
Daniel Capelletti, coordination
Entrée libre et gratuite
La magie de la harpe
Vendredi 3 avril 2015 – 12 : 30
En musique, la harpe est souvent utilisée pour évoquer
les éléments de la nature. Sa sonorité fluide et aérienne
et son timbre quasi immatériel suggèrent à merveille les
éléments Air et Eau. Laissez-vous prendre par la magie
de la harpe et embarquez pour un voyage, au pays des
sources et des oiseaux rares…
Annie Lavoisier, coordination
Entrée libre et gratuite
Sounds of Choir
Vendredi 8 mai 2015 – 12 : 30
Le chœur des B1 regroupe des étudiants de première année
de toutes les options de la section musique. Cette initiation
est ponctuée par deux concerts, l’un en décembre et l’autre
en mai. Pour ce second concert, le chœur sera placé sous la
direction d’étudiants de la classe de direction de chœur et
interprétera un programme éclectique.
Charles Michiels, coordination
Philippe Navarre, accompagnement
Entrée libre et gratuite
18
Concerts du MIDI
CHÊNE
Trésors de la bibliothèque
Jeudi 30 avril 2015 - 12 : 30
La bibliothèque du Conservatoire est l’une des plus riches
d’Europe. Ses collections sont estimées à près d'un million
d'entités bibliographiques, comprenant principalement
des partitions et des livres sur la musique, mais aussi
des manuscrits, des périodiques, des livrets d'opéra,
plusieurs milliers de lettres autographes, des collections
iconographiques, des programmes de concerts et des
enregistrements de toute nature. Dans le cadre de leur
cursus, les étudiants sont invités à découvrir ces trésors et
ils se proposent de vous faire partager leurs trouvailles.
Vinciane Baudhuin et Olivia Wahnon, coordination
Entrée libre et gratuite
Concerts du MIDI
MIM
Dans le cadre de l’année Sax, les Sax Players proposent un
concert dédié aux premières œuvres écrites pour saxophone.
Le quatuor emmené par Christian Debecq jouera sur des
instruments historiques fabriqués par Adolphe Sax.
The Sax Players :
Christian Debecq, Guy Goethals, Roland Schneider Ulrich
Berg et Guy Penson, saxophones
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Les Saxs de Sax
Mardi 14 octobre 2014 – 12 : 30
19
Concerts du MIDI
MIM
Chambre musicale
Mardi 21 octobre 2014 – 12 : 30
Le Conservatoire royal de Bruxelles est une pépinière de
jeunes ensembles de musique de chambre qui vous invitent à
partager leur passion pour ce genre musical aux possibilités
inépuisables.
Muhiddin Dürrüoglu et Guy Danel, coordination
Entrée libre et gratuite
Mélodies espagnoles
Mardi 25 novembre 2014 – 12 : 30
Un répertoire multiple et varié marqué par la musique
savante et les influences ethniques diverses… Les mélodies
espagnoles constituent une mosaïque d’une extrême
richesse et nous les devons aux plus grands compositeurs
ibériques et latino-américains, dont Albeniz, Granados, de
Falla, Rodrigo, Mompou et tant d’autres.
Philippe Gérard, coordination
Entrée libre et gratuite
Sax and Jazz
Mardi 2 décembre 2014 – 12 : 30
Après une relative éclipse dans le jazz fusion des années
1970, le saxophone occupe aujourd'hui le devant de la scène
et s’intègre à toutes les formules instrumentales du jazz
contemporain. Illustration en sera donnée par la classe de
saxophone -jazz du Conservatoire royal de Bruxelles.
Fabrice Alleman, coordination
Entrée libre et gratuite
20
Sonates en trio
Mardi 16 décembre 2014 – 12 : 30
La sonate en trio est une des formes les plus importantes de
la musique de chambre de la période baroque de 1600 à 1750.
Son nom se rapporte au type d’écriture - elle est composée
pour deux voix mélodiques accompagnées d'une basse - et
n'est pas forcément lié au nombre d’exécutants. Formules
variées au programme !
Vinciane Baudhuin et Bernard Woltèche, coordination
Entrée libre et gratuite
Contrebasse caméléon
Mardi 27 janvier 2015 - 12 : 30
La contrebasse est une curieuse dame : sous l’impulsion des
compositeurs et des interprètes elle se métamorphose et
change de peau, embrassant avec un égal bonheur l'univers
baroque, classique, romantique, jazz ou contemporain. Un
concert qui vous mènera à la découverte du vaste potentiel
de la contrebasse et de ses chaleureuses sonorités.
Christian Vander Borght, coordination
Entrée libre et gratuite
Il fut l’un des meilleurs pianistes de son temps et en tant que
compositeur, le dernier grand représentant du romantisme
russe. Ses œuvres imposent une exigence au-delà de
l'ordinaire et constituent un passage initiatique pour tous
les jeunes pianistes.
Claudine Orloff, coordination
Entrée libre et gratuite
Violoncelle sur canapé
Mardi 24 février 2015 - 12 : 30
Moment de complicité avec les étudiants des classes de
violoncelle qui vous feront percevoir toute la précision et la
rigueur nécessaires pour tendre vers la grâce et la séduction.
Marie Hallynck et Didier Poskin, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Rachmaninov : le virtuose
Mardi 10 février 2015 - 12 : 30
21
Concerts du MIDI
MIM
Viva Verdi !
Mardi 10 mars 2015 – 12 : 30
Il n’est jamais trop tard pour fêter Verdi et ses chefsd’œuvre époustouflants par leur dramaturgie, leur mélodie
et leur harmonie. C’est sans doute le compositeur d’opéra
le plus populaire du monde et ce concert sera l’occasion de
retrouver des mélodies dont bon nombre sont inscrites à
jamais dans la mémoire collective.
Marcel Vanaud et Philippe Gérard, coordination
Entrée libre et gratuite
Le violon poète
Mardi 24 mars 2015 – 12 : 30
Violon et poésie, deux univers foisonnants à l’intersection
desquels les étudiants des classes de violon vous proposent
de faire une pause singulière.
Shirly Laub, coordination
Entrée libre et gratuite
Hommage à Frank Zappa
Mardi 28 avril 2015 – 12 : 30
La classe d’ensemble-jazz part à la découverte de Frank
Zappa et de son approche éclectique et iconoclaste du rock,
du jazz et de la musique classique.
Michel Paré, coordination
Entrée libre et gratuite
22
Piano-forte
Mardi 5 mai 2015 – 12 : 30
Le piano-forte viennois de la fin du 18ème siècle a une
sonorité assez différente du piano moderne. Les auditeurs
non avertis pensent souvent entendre de la harpe ou du
clavecin. Les œuvres de Haydn et Mozart ou les œuvres de
jeunesse de Beethoven sont particulièrement adaptées à cet
instrument pour lequel elles ont été écrites. Dans le cadre de
leur cursus les étudiants du Conservatoire ont l'occasion de
participer à un séminaire d'initiation au piano-forte. Grâce
au MIM, leur travail sera présenté sur une belle copie d'un
piano-forte du facteur viennois Anton Walter (original
daté de 1795-1800) réalisée par Robert Brown.
Claire Chevallier, coordination
Entrée libre et gratuite
La compagnie du piano-forte
Jeudi 7 mai 2015 – 12 : 30
Le Conservatoire dispense une formation de cinq ans en
piano-forte. Ce concert proposé par les étudiants de la
section sera l'occasion de découvrir le piano-forte « en
compagnie » dans un programme de musique de chambre.
Claire Chevallier, coordination
Concerts du MIDI
ULB Solbosch
Just for Brass
Jeudi 9 octobre 2014 – 12 : 30
De la douceur à la force, les cuivres offrent une couleur,
une chaleur, un relief et un panache très communicatifs.
Le dixtuor de cuivres du Conservatoire présentera un
programme dédié à la dynamique sonore, la technicité
et la faculté d’adaptation des cuivres, avec des œuvres de
J. Koetsier, C. Hazel, A. Levecq et A.Khatchatourian.
Laurent Haye, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Entrée libre et gratuite
23
Concerts du MIDI
ULB Solbosch
Dizzy AtmosphÈre
Jeudi 23 octobre 2014 – 12 : 30
Avec Louis Armstrong et Miles Davis, Dizzy Gillepsie
est l’un des trois plus grands trompettistes de l’histoire
du jazz. La classe de trompette-jazz rendra un vibrant
hommage à ce formidable virtuose qui créa le style be-bop
avec Charlie Parker et fut le premier à introduire les
rythmes afro-cubains dans le jazz.
Michel Paré, coordination
Entrée libre et gratuite
Violoncelle sur canapé
Jeudi 6 novembre 2014 – 12 : 30
Moment de complicité avec les étudiants des classes de
violoncelle qui vous feront percevoir toute la précision
et la rigueur nécessaires pour tendre vers la grâce et la
séduction.
Marie Hallynck et Didier Poskin, coordination
Entrée libre et gratuite
Souffle 9
Jeudi 27 novembre 2014 – 12 : 30
Des œuvres pour neuf instruments à vent de compositeurs
belges et une pièce de Graham Fitkin, représentant
éminent du courant minimaliste et post-minimaliste, qui
sera aussi ce jour-là l’invité du Festival Ars Musica. Pour
l’occasion, les étudiants du Conservatoire seront placés
sous la direction de Michel Lysight.
Christian Debauve, coordination
Entrée libre et gratuite
24
Guitaromania
Jeudi 11 décembre 2014 – 12 : 30
La musique de chambre avec guitare est toute d¹intimité
délicate et de sobriété authentique. Les étudiants de la
classe de guitare classique proposent un concert original où
la guitare se décline en duo, trio, quatuor, avec flûte, chant,
contrebasse... Au programme quelques-unes des plus belles
pages du répertoire de musique de chambre écrites par
Nicolo Paganini, Astor Piazzolla, Diego Maximo Pujol,
Annette Kruisbrink...
Hugues Navez, coordination
Entrée libre et gratuite
Chambre musicale
Jeudi 5 février 2015 – 12 : 30
Le Conservatoire royal de Bruxelles est une pépinière de
jeunes ensembles de musique de chambre qui vous invitent à
partager leur passion pour ce genre musical aux possibilités
inépuisables.
Muhiddin Dürrüoglu et Guy Danel, coordination
Entrée libre et gratuite
ConcertS du MIDI
Le violon poète
Jeudi 5 mars 2015 – 12 : 30
Violon et poésie, deux univers foisonnants à l’intersection
desquels les étudiants des classes de violon vous proposent
de faire une pause singulière.
Shirly Laub, coordination
Entrée libre et gratuite
Guitarra bruja
Jeudi 19 mars 2015 – 12 : 30
Fermez les yeux et laissez vous ensorceler par les doigts
du guitariste parcourant les cordes de sa guitare afin d¹en
extraire un son pur et limpide. Au programme une riche
sélection d'œuvres originales ou transcrites de Isaac Albeniz,
Joaquin Turina, Jorge Morel, Heitor Villa-Lobos...
Hugues Navez, coordination
Entrée libre et gratuite
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
ULB ÉRASME
25
AUTRES ÉVÈNEMENTS
Les Midis de la Poésie
La Grande Guerre
Mardi 4 novembre 2014 – 12 : 40
Maison de la Bellone, Rue de Flandre 46 - 1000 Bxl
Jeudi 6 novembre 2014 – 12 : 40
WHALL Station, Avenue Charles Thielemans 93 - 1150 Bxl
Récital de poésie consacré à la « Grande Guerre », mis en scène
par Françoise Villiers et interprété par Maxime Anselin, Boris
Olivier, Gilles Poncelet et Robin Van Dyck.
Les Midis de la Poésie
La poésie surréaliste
Mardi 17 mars 2015 – 12 : 40
Musées royaux des Beaux-Arts, Rue de la Régence 3 - 1000 Bxl
Jeudi 19 mars 2014 – 12 : 40
WHALL Station, Avenue Charles Thielemans 93 - 1150 Bxl
Récital de poésie consacré à la poésie surréaliste mis en scène
par Annette Brodkom et interprété par Nathan FourquetDubart, Daphné Huynh, Laura Noël et Boris Olivier.
Les Midis de la Poésie
Projet Sésame
Mercredi 1er avril 2015 – 12 : 40
Musées royaux des Beaux-Arts, Rue de la Régence 3 - 1000 Bxl
Récital consacré à la poésie et à l’univers de René Magritte,
mis en scène par Jacques Neefs et interprété par des étudiants
du Conservatoire.
Tickets : 6 € /3 € tarif réduit
0485 32 56 89
[email protected]
www.midisdelapoesie.be
026
26
Festival Ars Musica
Journée pédagogique au Conservatoire
Jeudi 27 novembre 2014
Conservatoire Royal de Bruxelles,
Rue de la Régence 30 - 1000 Bxl
Le Festival Ars Musica sera présent toute une journée au
Conservatoire pour des master classes, dont une sera donnée
par Graham Fitkin, des ateliers, et une présentation par des
enfants d’écoles environnantes. En clôture un concert qui
alliera musique ancienne et musique contemporaine à 18 h et
un concert de l’Orchestre national de Belgique à 20 h.
www.arsmusica.be
Audition de la classe d’orgue
Samedi 7 février 2015 - 17 : 00
Église des Riches Claires, Rue des Riches Claires 23 - 1000 Bxl
Durant la saison 2014-2015, vous retrouverez la classe d’orgue
aux Riches Claires, mais aussi dans d'autres lieux. Les dates
des auditions suivantes seront annoncées ultérieurement.
Entrée libre et gratuite - www.conservatoire.be
Festival Courants d’Airs : 10e édition
Du mercredi 22 au dimanche 26 avril 2015
Rue du Chêne 17 - 1000 Bxl
Créé en 2006, « Courants d’Airs », le festival des courants
d’arts de la scène est devenu au fil des ans un événement
incontournable de la vie bruxelloise. Il permet aux étudiants
et jeunes diplômés des écoles artistiques de la Fédération
Wallonie-Bruxelles de réaliser des projets en complète
autonomie et de les présenter durant cinq jours au public et
à des professionnels en collaboration avec le Centre des Arts
Scéniques. Au programme, du théâtre, de la musique, de l’art
lyrique, du jazz, mais aussi du cirque et du cinéma d’animation.
Le Festival a son siège au Conservatoire royal de Bruxelles,
mais on le retrouve aussi dans des lieux partenaires tels que
l’Hôtel de ville, la Grand-Place et le Parlement Bruxellois.
Pierre-Moïse Pivin, coordination
Entrée libre et gratuite – www.conservatoire.be
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
Conservatoire royal de Bruxelles,
027
27
AUTRES ÉVÈNEMENTS
Brussels International
Guitar Festival & Competition
Du vendredi 24 au mardi 28 avril 2015
Espace Magh, 17 rue du Poinçon - 1000 Bxl
Sous les doigts d’artistes de tous horizons et de réputation
internationale, la guitare classique, à six, dix ou treize cordes,
tantôt en solo, duo, quatuor ou ensemble, tantôt associée
au flamenco, au jazz, à la musique arabo-andalouse ou
à l’oud, fera vibrer le public, qu’il soit néophyte ou averti.
Concerts, master classes, salon de lutherie, concours… Un
événement à ne pas manquer !
Hugues Navez, organisation
www.bigfest.be
Festival Musiq’3
Du vendredi 26 au dimanche 28 juin 2015
Flagey, Place Sainte Croix – 1050 Bxl
Musiq’3 sort de ses studios et vous convie à trois jours de fête à
Flagey au cours desquels les étudiants du Conservatoire seront très
présents. Concerts, animations, spectacles, ateliers, films.
www.festivaldewallonie.be - www.flagey.be
28
Calendrier 2014 - 2015
SEPTEMBRE
Ve 19 20 : 00
Reine et Chevalier
Régence Ve 26 20 : 00
All That Jazz
Régence 4
4
Ma 30 19 : 00
Caçamba
Chêne
6
OCTOBRE
Me 08 19 : 00
Concert à 2 pianos Chêne
Je
Just for Brass
ULB Solbosch
23
Ma 14 12 : 30
Les Saxs de Sax
MIM
19
Ma 14 20 : 00
Mi-Bémol Saxophone Ensemble
Régence
Me 15
20 : 00
Conservamus
Régence
5
Ve 17
12 : 30
Du printemps à l'automne
Régence
16
20
09 12 : 30
7
4
Ma 21
12 : 30
Chambre musicale
MIM
Ma 21
19 : 00
Messina à Bruxelles
Chêne
Me 22 19 : 00
Les instruments à vent Hôtel de Ville
15
Je
Dizzy Athmosphere
ULB Solbosch
24
26
23
12 : 30
7
Ma 04 12 : 40
Midis de la Poésie
Bellone
Me 05 19 : 00
Hommage à Rameau
Parlement
13
Je
06 12 : 30
Violoncelle sur canapé
ULB Solbosch
24
Je
06 12 : 40
Midis de la Poésie
WHALL
26
Ve 14 12 : 30
Tous parents, tous différents Régence 16
Me 19 19 : 00
Lettres
Chêne
7
Ma 25 12 : 30
Mélodies espagnoles
MIM
20
Je
27 12 : 30
Souffle 9
ULB Solbosch
24
Je
27
Festival Ars Musica
Conservatoire
27
Décembre
19 : 00
Nocturnes
Chêne
8
Ma 02 12 : 30
Lu 01
Sax & Jazz
MIM
20
Me 03 20 : 00
Charmes et humours
Régence
5
Je
Nocturnes
Chêne
8
04 19 : 00
Ve 05 12 : 30
Chefs à l’œuvre Régence
Ve 05 19 : 00
Les Nocturnes
Chêne
16
8
Lu 08 19 : 00
Les Nocturnes
Chêne
8
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
NOVEMBRE
29
Décembre
Je
11
12 : 30
Guitaromania
ULB Solbosch
Je
11
19 : 00
Les Nocturnes
Chêne
25
8
Ve 12
12 : 30
Gloria
Régence
17
Ve 12
19 : 00
Les Nocturnes
Chêne
8
Ma 16 12 : 30
Sonates en trio
MIM 21
Me 17
Musique hongroise pour chœur Parlement
13
19 : 00
Janvier
Share the Music Chêne
8
Ma 27 12 : 30
Me 21
19 : 00
Contrebasse caméléon
MIM
21
Me 28 19 : 00
l'Offrande musicale de Bach
Parlement
14
Ve 30 20 : 00
Atout sons !
Régence
5
Février
Ma 03 19 : 00
Concertos pour clavecin
Parlement
14
Je
Chambre musicale
ULB Solbosch
25
27
05 12 : 30
Sa 07 17:00
Audition de la classe d'orgue
Riches Claires Lu 09 19 : 00
Le bureau des arrangeurs
Chêne
8
Ma 10
12 : 30
Rachmaninov : le virtuose
MIM
21
Me 11
19 : 00
Origami Ensemble
Chêne
9
Je
12
19 : 00
Verhaeren
Chêne
9
Ve 13
12 : 30
Ultimate Guitar
Régence
17
Lu 23
19 : 00
Cuivrée spéciale 2015
Chêne
9
Ma 24 12 : 30
Violoncelle sur canapé
MIM
21
Je
Autour des basses Chêne
10
26 19 : 00
Mars
Je 05 12 : 30
Le violon poéte
ULB Érasme
25
Je
Le Capitaine Henriot
Chêne
10
Ve 06 12 : 30
Au gré des pages
Régence
17
Ma 10
12 : 30
Viva Verdi !
MIM
22
Ma 10
20 : 00
En notes et en mots
Régence
Me 11
19 : 00
Boccherini
Parlement
Je
05 19 : 00
12
19 : 00
Le carnaval des animaux
Chêne
10
Ma 17
12 : 40
Midis de la Poésie
Musée
26
Je
19 12 : 30
Guitarra bruja
ULB Érasme
25
Je
19 12 : 40
Midis de la Poésie
WHALL
26
Musique d'Ouest en Est
Régence
6
Ve 20 20 : 00
30
6
14
Mars
Ma 24 12 : 30
Le violon poète
MIM
Me 25 19 : 00
Une valse à mille temps
Chêne
22
11
Ve 27 12 : 30
Carnets de naissance
Régence
18
26
Me 01
12 : 40
Midis de la Poésie
Musée
Me 01
19 : 00
Minimalisme américain
Chêne
11
Duo Ypsilon
Parlement
15
Ve 03 12 : 30
La magie de la harpe
Régence
18
Me 22
Courants d'Airs Chêne
27
Je
Courants d'Airs Chêne
27
Je
02 19 : 00
23
Ve 24
Courants d'Airs Chêne
27
Ve 24
Brussels Guitar Festival
Magh
28
Sa 25
Courants d'Airs Chêne
27
Sa 25
Brussels Guitar Festival
Magh
28
Di 26
Courants d’Airs Chêne
27
Di 26
Brussels Guitar Festival
Magh
28
Lu 27
Brussels Guitar Festival
Magh
28
Ma 28 12 : 30
Hommage à Frank Zappa
MIM
22
Ma 28 19 : 00
Jazz Composers’ Lab
Chêne
11
Ma 28
Brussels Guitar Festival
Magh
28
Je
30 12 : 30
Trésors de la bibliothèque
Chêne
19
Je
30 19 : 00
Face à face
Chêne
12
23
mai
Ma 05 12 : 30
Piano-forte
MIM
Ma 05 19 : 00
Studio spatial
Chêne
12
Me 06 19 : 00
Spin
Chêne
12
La compagnie du piano-forte
MIM
23
Ve 08 12 : 30
Je
07 12 : 30
Sounds of Choir
Régence
18
Me 13
Les salons musicaux Parlement
15
Le bureau des arrangeurs Chêne
13
19 : 00
Me 20 19 : 00
Juin
Me 03 19 : 00
Sacred Jazz
Parlement
15
Ve 26
Festival Musiq'3
Flagey
28
Sa 27
Festival Musiq'3
Flagey
28
Di 28
Festival Musiq'3
Flagey
28
Conservatoire royal de Bruxelles – Saison 2014 - 2015
avril
31
Informations et réservations
du lundi au vendredi de 9 à 16 heures
T +32 (0) 2 500 87 22
[email protected]
www.conservatoire.be
Pour être tenu au courant de nos activités
communiquez-nous vos coordonnées :
[email protected]
ARTes
[email protected]
www.artes-bxl.eu
Communication visuelle : www.OKIKO.be , Julie Lay & Fabien Huleux
Conservatoire royal de Bruxelles
École supérieure des Arts
Communauté française de Belgique
Rue de la Régence 30
1000 Bruxelles - Belgique