Malala Yousafzai

Malala Yousafzai
Malala Yousafzai
BBC. C'est son père, Ziauddin Yousafzai, propriétaire
d'écoles de filles dans la vallée de la Swat, qui la pousse
à témoigner[4] . Sous le pseudonyme de Gul Makai, elle
dénonce les violences des talibans qui, après avoir pris
le contrôle de la vallée de Swat en 2007, incendient les
écoles pour filles et assassinent leurs opposants[5],[6] . Elle
apparaît alors en larmes dans une vidéo et dit vouloir devenir médecin. Lors de l'occupation talibane, sa famille
quitte la région et se sépare. Elle sera de nouveau réunie
en juillet 2009, après la seconde bataille de Swat.
Malala Yousafzai à Strasbourg en novembre 2013.
Malala Yousafzai ou Malala Yousufzai (en ourdou :
‫ )ملالہ یوسف زئی‬est une militante des droits des
femmes pakistanaise[1] née le 12 juillet 1997 à Mingora,
dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.
Elle a vécu à Mingora, principale ville du district de
Swat, dans le Nord-Ouest du Pakistan, une zone proche
de l'influence des talibans. Symbole de la lutte pour
l'éducation des filles et contre les talibans, elle a reçu
plusieurs distinctions pakistanaises et internationales à la
suite de ses prises de position alors que sa région était
l'objet d'une lutte entre les talibans pakistanais et l'armée.
Après la reprise de la vallée par l'armée pakistanaise, lors
de la seconde bataille de Swat en mai 2009, elle est reconnue comme une héroïne et son nom est attribué à son
école.
Le 9 octobre 2012, elle est victime d'une tentative
d'assassinat où elle est grièvement blessée, un attentat
condamné par toute la classe politique du pays. Elle est
transférée vers l'hôpital de Birmingham au Royaume-Uni
le 15 octobre pour suivre un traitement plus poussé. Cette
attaque conduit à une médiatisation internationale de Malala Yousafzai.
Son père est également connu pour ses prises de position
anti-talibans et a soutenu une intervention de l'armée dans
sa région. Le 10 décembre 2012, il est nommé conseiller
spécial de l'ONU pour l'éducation[7] .
En 2014, âgée de 17 ans, elle obtient le prix Nobel de la
paix avec l'Indien Kailash Satyarthi[2] , ce qui fait d'elle la
plus jeune lauréate de l'histoire de ce prix[3] .
Le 12 juillet 2013, à la tribune de l'ONU, Malala Yousafzai parle de l'accès à l'éducation pour les filles[8],[9] .
Elle y déclare notamment que « Les extrémistes ont peur
des livres et des stylos. Le pouvoir de l'éducation les effraie. »[10] . Ce plaidoyer est salué par une standing ovation
de l'assemblée[11],[12] .
1
1.2 Tentative d'assassinat
1.1
Biographie
1.2.1 Blessures et hospitalisation
Prises de position
Une école pour filles dans la province de Khyber Pakhtunkhwa,
en 2011.
Un complexe médical de Saidu Sharif, le premier des quatre hôpitaux où Malala a été traitée.
Malala Yousafzai se fait connaître du grand public début 2009, à 11 ans, par son témoignage intitulé Journal Le 9 octobre 2012, elle est victime d'une tentative
d'une écolière pakistanaise, sur un blog en ourdou de la d'assassinat par des talibans du Tehrik-e-Taliban Pakis1
2
1 BIOGRAPHIE
tan à la sortie de son école[1] . Très grièvement blessée au
cou et à la tête, elle est transférée à l'hôpital de Saidu Sharif, puis à l'hôpital militaire de Peshawar par hélicoptère
de l'armée. Alors que son transfert à l'étranger pour subir des opérations est évoqué, l'hôpital militaire annonce
le 10 octobre vers 17 heures que la balle qui a traversé son crâne et son cou a été retirée avec succès après
cinq heures d'opération. Selon un médecin de l'hôpital,
la balle a percé le crâne mais n'a pas touché le cerveau,
alors que selon d'autres sources hospitalières, son cerveau
a été affecté[13] . Malala restait alors inconsciente, et, vu
son état préoccupant, l'armée précise qu'un avion se tient
prêt à la transférer vers Dubaï. Le 11 octobre, elle est
transférée dans l'hôpital militaire de Rawalpindi, mieux
équipé[14] .
Le 15 octobre, elle est finalement transférée vers l’hôpital
de Birmingham au Royaume-Uni à bord d'un avion médicalisé fourni par les Émirats arabes unis, accompagnée
d'une délégation de militaires pakistanais. Les médecins
britanniques et internationaux parlent d'un long chemin
vers la guérison, et mettent en avant leur importante expérience concernant les blessés de guerre, puisque l’hôpital soigne les soldats britanniques grièvement blessés en
Afghanistan[15] .
Le 3 janvier 2013 Malala a quitté l'hôpital Queen Elizabeth de Birmingham (en) afin de poursuivre sa rééducation à domicile, avant un éventuel retour pour une opération de reconstruction du crâne[16] .
1.2.2
Réactions au Pakistan
Le chef de l'armée pakistanaise Ashfaq Kayani ainsi que
l'un des meneurs de l'opposition Imran Khan se sont notamment rendus à son chevet, de même que le Premier
ministre Raja Pervez Ashraf[17] .
Malala Yousafzai à l'Assemblée générale des Nations unies en
L'agression a été condamnée par le président Asif Ali septembre 2013.
Zardari, le gouvernement, le Parti du peuple pakistanais,
parti au pouvoir et le principal meneur de l'opposition
sonne aidant à sa capture[14] . Au 13 octobre, quatre susNawaz Sharif[18] ainsi que par Imran Khan, qui s’oppose
pects ont été arrêtés à Mingora.
par ailleurs à la lutte armée contre les talibans. Une fatwa
provenant de 50 religieux du Sunni Ittehad Council a éga- L’organisateur de l’attaque et coparticipant a été identifié
par la police comme un homme d'environ 30 ans et appelé
lement condamné l'attaque[19] .
Attaulah. Il a déjà été arrêté lors de la seconde bataille de
L'attaque a été revendiquée par le Tehrik-e-Taliban PakisSwat par l'armée et a été détenu en prison pendant trois
[20]
tan qui a menacé de nouvelles attaques si elle survivait .
mois, avant d'être libéré. Il serait aujourd'hui en fuite en
Des théories du complot se sont pourtant développées
Afghanistan, selon les autorités. Ces dernières identifient
dans la société et sur internet, impliquant une manipuMaulana Fazlullah, chef du TNSM, comme en étant le
[21]
lation de la CIA .
commanditaire[22] .
1.2.3
Enquête
Son agresseur s’est enfui après l'attaque et des recherches
ont été lancées peu après. Le ministre de l'information de
la province de Khyber Pakhtunkhwa, Mian Iftikhar Hussain, annonce une récompense de 10 millions de roupies
pakistanaises (soit environ 80 000 euros) pour toute per-
1.3 Hommages et distinctions
En 2009, elle est nommée au prix international des enfants pour la paix de la fondation KidsRights (en). Elle
l'obtient le 6 septembre 2013[23],[24] .
Le 19 décembre 2011, elle reçoit le premier prix natio-
1.4
Une icône médiatique
3
1.4 Une icône médiatique
Malala Yousafzai à la Maison-Blanche, le 11 octobre 2013.
Dès 2013, le quotidien Le Monde souligne que Malala
Yousafzai est devenu une véritable icône en Occident[4] .
Dès son arrivée au Royaume-Uni, elle a bénéficié du soutien de stars internationales comme Angelina Jolie ou
d'hommes politiques comme Gordon Brown. Son livre,
Moi, Malala, je lutte pour l'éducation et je résiste aux talibans, est lancé dans 21 pays simultanément en octobre
2013. La presse et la télévision britannique et américaine
lui consacrent alors des articles et des émissions. De fait,
elle a été prise en charge gratuitement par une grande
agence de communication britannique, Edelman, dans laquelle cinq agents travaillent pour elle à plein temps[4] .
Sa notoriété internationale suscite vite des polémiques
dans son pays. Certaines voix au Pakistan dénoncent son
« instrumentalisation » par des forces étrangères regrettant que Malala ne parle pas des drones américains tuant
des enfants dans les zones pachtounes frontalières. Les
sympathisants des talibans vont même jusqu'à dire qu'elle
a été « kidnappée par les forces anti-islam en Occident ».
À l'inverse, les libéraux pakistanais, minoritaires dans le
pays, prennent sa défense. Ainsi la romancière Bina Shah
(en) s’indigne dans le quotidien Dawn que « les Pakistanais tendent à se retourner contre les personnes dont ils
devraient être fiers »[32] . En octobre 2013, reçue à la Maison blanche, Malala demande à Barack Obama de cesser
les attaques de drones dans les régions frontalières du Pakistan.
Martin Schulz, remet le prix Sakharov à Malala Yousafzai au
Parlement européen de Strasbourg le 20 novembre 2013.
2 Sources
2.1 Notes et références
nal de la jeunesse pour la paix du gouvernement pakistanais, des mains du Premier ministre Youssouf Raza Gilani. Elle évoque alors la création d'un parti politique. Cette
distinction est par la suite renommée « prix Malala »[25] .
En décembre 2012, Malala Yousafzai reçoit le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes 2013[26] .
Le 20 novembre 2013, à Strasbourg, elle reçoit le prix
Sakharov pour la liberté de l'esprit du Parlement européen[6],[27] .
La même année, elle est citée parmi les favoris pour le
prix Nobel de la paix[28] qui est obtenu par l'Organisation
pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)[29] .
Avant l'annonce du prix, sur la radio pakistanaise City89
FM, la jeune femme disait elle-même : « Je n’ai pas accompli tant de choses que ça pour gagner le prix Nobel
de la paix. »[30] . Lors de l'annonce du prix, dans un communiqué, elle félicite l'organisation : « L'OIAC est une
organisation importante qui travaille sur le terrain pour
débarrasser le monde des armes chimiques. Je voudrais
les féliciter pour cette reconnaissance internationale bien
méritée. »[31] . Le 10 octobre 2014, le prix Nobel de la
paix lui est co-attribué.
[1] « Malala, militante de 14 ans, survit par miracle à une
attaque des talibans », Le Monde, 9 octobre 2012 (lire en
ligne)
[2] (fr) « Le prix Nobel de la paix attribué à Malala Yousafzai
et Kailash Satyarthi », Ijsberg Magazine, 10 octobre 2014
[3] Le prix Nobel de la paix attribué à la Pakistanaise Malala
Yousafzai et à l'Indien Kailash Satyarthi
[4] « Comment Malala Yousafzaï est devenue une icône », sur
Le Monde.fr,, 11 octobre 2013
[5] (en) « Diary of a Pakistani schoolgirl », BBC News, 19
janvier 2009 (lire en ligne)
[6] Hélène Sallon, « La jeune Pakistanaise Malala Yousafzaï
obtient le prix Sakharov », sur LeMonde.fr, Le Monde, 10
octobre 2013 (consulté le 12 octobre 2013)
[7] « Le père de Malala nommé conseiller spécial de l’ONU »,
sur ouest-france.fr, Ouest-France, 20 décembre 2012
(consulté le 4 janvier 2013)
[8] (en) [vidéo] Girl Shot in Head by Taliban, Speaks at
UN : Malala Yousafzai United Nations Speech 2013 sur
YouTube
4
[9] (en) « The text of Malala Yousafzai’s speech at the United Nations », sur secure.aworldatschool.org, A World At
School (consulté le 12 octobre 2013)
[10] « Malala à l'ONU : « Les extrémistes ont peur des
livres » », sur LeMonde.fr, Le Monde, 12 juillet 2013
(consulté le 12 octobre 2013). [vidéo]
[11] Louise Chabot, « Malala Yousafzai et l'accès à
l'éducation des filles : une lutte mondiale », sur quebec.huffingtonpost.ca, Le Huffington Post du Québec, 10
juillet 2013 (consulté le 12 octobre 2013)
[12] « ONU : vibrant plaidoyer de Malala Yousafzai en faveur
de l'éducation pour tous », sur un.org, ONU (consulté le
12 octobre 2013)
[13] (en) « Malala Yousufzai’s brain damaged in Taliban attack
in Pakistan, surgeon says », sur cbsnews.com, CBS News,
11 octobre 2012 (consulté le 12 octobre 2013). [vidéo]
[14] « Pakistan : la militante anti-taliban transférée dans un
hôpital près d'Islamabad », sur nouvelobs.com, Le Nouvel Observateur, 11 octobre 2012 (consulté le 11 octobre
2012)
3
VOIR AUSSI
[27] Le Soir - 20 novembre 2013 - La jeune Pakistanaise Malala Yousafzaï reçoit le prix Sakharov
[28] « Favorite pour le Nobel de la paix, Malala Yousafzai veut
devenir femme politique », sur lemonde.fr (consulté le 11
octobre 2013)
[29] « Nobel de la paix à l'OIAC : « Ce prix récompense un
travail mené discrètement depuis des années » », sur 20minutes.fr (consulté le 11 octobre 2013)
[30] « Les favoris du Nobel de la paix (cherchez l'intrus) », sur
liberation.fr, Libération, 10 octobre 2013 (consulté le 14
octobre 2013)
[31] « Nobel de la paix : Malala félicite l'OIAC », sur lefigaro.fr, Le Figaro, 11 octobre 2013 (consulté le 14 octobre
2013)
[32] Frédéric Bodin, Malala : « Je veux l'éducation pour les
fils et les filles de tous les terroristes », Le Monde.fr, 10
octobre 2014,
2.2 Ouvrages
[15] (en) Malala faces long road to recovery : UK doctors sur
The Express Tribune, le 16 octobre 2012.
• Christina Lamb et Malala Yousafzai, Moi, Malala,
je lutte pour l'éducation et je résiste aux talibans,
Calmann-Lévy, 2013, 390 p. (ISBN 9782702154243)
[16] « La collégienne pakistanaise blessée par les talibans a
quitté l'hôpital », sur liberation.fr, 4 janvier 2013 (consulté le 4 janvier 2013)
• (en) Rebecca Rowell, Malala Yousafzai : Education
Activist, ABDO, 112 p. (ISBN 9781617838972, lire en
[17] Afghanistan : les élèves prient pour Malala, la jeune militante anti-talibans
[18] (en) Malala Yousufzai in critical condition sur The News
Tribe, le 9 octobre 2012.
[19] Malala Yousafzai : 'fatwa' issued against gunmen sur The
Express Tribune, le 12 octobre 2012
[20] If Malala survives, we will target her again : Taliban sur
The Express Tribune, le 9 octobre 2012
[21] Théorie du complot au Pakistan : Malala, créature de la
CIA ?, Rue89 en ligne, 9 octobre 2013
[22] (en) Reuters, « Malala’s attacker was held, freed in 2009 :
Sources », sur tribune.com.pk, The Express Tribune, 18
octobre 2012 (consulté le 12 octobre 2013)
[23] (en) Press Release, « Kidsrights : International Childrens
Peace Prize 2013 adwarded to Malala Yousafzai », sur
kidsrights.org, KidsRights, 6 septembre 2013 (consulté le
12 octobre 2013)
[24] (en) « Malala Yousafzai, teen shot by Taliban, gets kids’
peace prize », sur cbc.ca, CBC News, 6 septembre 2013
(consulté le 12 octobre 2013)
[25] (en) Sumera Khan, « National peace prize named after
Malala Yousafzai », sur tribune.com.pk, The Express Tribune, 20 décembre 2011 (consulté le 12 octobre 2013)
[26] AFP, Le prix Simone de Beauvoir à la jeune Malala Yousafzai TV5Monde, 28 décembre 2012
ligne)
3 Voir aussi
3.1 Articles connexes
• Conflit armé du Nord-Ouest du Pakistan
• Seconde bataille de Swat
3.2 Liens externes
•
• Notices d’autorité : Fichier d’autorité international
virtuel • International Standard Name Identifier •
Bibliothèque nationale de France • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès
• Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale
de la Diète • WorldCat
• (en) After the Taliban : Swat women on changing
life
•
•
•
Portail des femmes
Portail des droits de l’homme
Portail du Pakistan
5
4
Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image
4.1
Texte
• Malala Yousafzai Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Malala%20Yousafzai?oldid=109538905 Contributeurs : BTH, Jmh2o, L'amateur
d'aéroplanes, TwoWings, Necrid Master, Strologoff, Puff, Pautard, Lebob, Jmax, Ji-Elle, Epsilon0, Gemini1980, Bibliorock, Treehill,
Rémih, Pj44300, Starus, El Caro, CommonsDelinker, Salebot, Pamputt, Zorrobot, Langladure, Karkared, Cjp24, Orthomaniaque, Gonzolito, Ziwi, Dsant, J. Clef, Agamitsudo, Pierregil83, Nonopoly, HerculeBot, Ggal, Guillaume70, Edoli, LaaknorBot, LeJC, GrouchoBot,
Ctruongngoc, Xqbot, Ewulac, Boungawa, Skull33, Actarus Prince d'Euphor, Lomita, Marinna, LilyKitty, TjBot, Chat-Poete, EmausBot,
HRoestBot, ZéroBot, Crazy runner, Gyrostat, Scientif38, NeptuneGalaxy, Cardabela48, Skouratov, Patrick.Delbecq, Hunsu, Kasirbot,
Éduarel, MerlIwBot, Mightymights, OrlodrimBot, France05alpes, Éric Messel, Pablo029, Christophe95, DameAureline, Reda Benkhadra,
Dexbot, Makecat-bot, YFdyh-bot, Rome2, Razibot, Allen1306, Housterdam, AmaryllisGardener, Scailyna, Addbot, Armel E2, St Malo,
Oiseau des bois, Sahrayana, Sujalajus, Agatino Catarella, Charp23, Champagne2, LaVoiture-balai, Héraclès, Guergachi-Abdelmajid, Pelle
Ican et Anonyme : 54
4.2
Images
• Fichier:Flag_of_France.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste d’origine : This graphic was drawn by SKopp.
• Fichier:Flag_of_Germany.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licence : Public
domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?
• Fichier:Flag_of_India.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licence : Public domain Contributeurs : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:FIAV_111000.svg' class='image'><img alt='FIAV 111000.svg'
src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/23px-FIAV_111000.svg.png' width='23' height='15'
class='thumbborder' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/35px-FIAV_111000.svg.png
1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/46px-FIAV_111000.svg.png 2x' data-file-width='320'
data-file-height='210' /></a>↑ Artiste d’origine : User:SKopp
• Fichier:Flag_of_Japan.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese ; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artiste d’origine : Various
• Fichier:Flag_of_Norway.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Dbenbenn
• Fichier:Flag_of_Pakistan.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Flag_of_Pakistan.svg Licence : Public domain Contributeurs : The drawing and the colors were based from flagspot.net. Artiste d’origine : User:Zscout370
• Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste d’origine :
Original flag by Acts of Union 1800
• Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg
Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal
“Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
• Fichier:Girls_in_school_in_Khyber_Pakhtunkhwa,_Pakistan_(7295675962).jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/15/Girls_in_school_in_Khyber_Pakhtunkhwa%2C_Pakistan_%287295675962%29.jpg Licence : CC-BY-SA-2.0 Contributeurs : Girls in school in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Artiste d’origine : DFID - UK Department for International Development
• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine : David
Vignoni
• Fichier:HumanRightsLogo.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/HumanRightsLogo.svg Licence : ?
Contributeurs : http://humanrightslogo.net/pages/press Artiste d’origine : Predrag Stakić, released by http://humanrightslogo.net/
• Fichier:Malala_Yousafzai_Oval_Office_11_Oct_2013.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Malala_
Yousafzai_Oval_Office_11_Oct_2013.jpg Licence : Public domain Contributeurs : White House (P101113PS-1119) Artiste d’origine :
Pete Souza
• Fichier:Malala_Yousafzai_at_UNGA,_25_Sep_2013-crop.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/
Malala_Yousafzai_at_UNGA%2C_25_Sep_2013-crop.jpg Licence : Public domain Contributeurs : USAID blog Artiste d’origine : U.S.
Agency for International Development
• Fichier:NobelP2.png Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/NobelP2.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : AlphaZeta
• Fichier:Swamedical-complex.JPG Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Swamedical-complex.JPG Licence :
CC-BY-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Isruma
• Fichier:Symbol_venus.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Symbol_venus.svg Licence : CC-BY-SA-3.0
Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?
• Fichier :_Remise_du_Prix_Sakharov_à_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg Source : http://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_
01.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:
Ctruongngoc' title='User:Ctruongngoc'>Photo Claude TRUONG-NGOC</a>
6
4
4.3
SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE
Licence du contenu
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0