Téléchargez la brochure

Découvrez un autre Paris
Discover another Paris
A bord du petit train bleu de Another Paris
Onboard Another Paris’ little blue train
A travers les petites rues, découvrez les
monuments cachés et la vie des parisiens
In the side streets, you will discover
secret monuments and find out more
about everyday life in Paris
5 circuits commentés de 1h15 ou 2h30
5 routes with commentary
Tours of 1 hour 15 minutes or 2 ½ hours
www.another-paris.com - 06.31.99.29.38
• Circuits de 1h15 : ROYAL (Marais), SAVANT (Quartier Latin), ARTISTE
(Saint-Germain-des-Prés), ELEGANT (Louvre-Opéra Garnier) / 12€
adultes / 6,50€ enfants de 4 à 11 ans.
• Circuit de 2h30 (samedi et dimanche) : BOHEME (MontparnasseMontsouris-Marché aux Puces de la Porte de Vanves) / 19€ adultes / 9€
enfants de 4 à 11 ans.
Cultural visits through different districts onboard a little
scenic train. Tours with commentary.
• Tours of 1 hour 15 minutes: ROYAL (Marais), ACADEMIC (Latin
Quarter), ARTIST (Saint-Germain-des-Prés), ELEGANT (Louvre-Garnier
Opera house) / €12 adults / €6.50 children aged 4-11.
• Tour of 2 ½ hours (Saturday and Sunday): BOHEMIAN
(Montparnasse-Montsouris-Porte de Vanves flea market) / €19 adults /
€9 children aged 4-11.
Kulturelle kommentierte Rundfahrten durch verschiedene
Viertel an Bord eines kleinen Zugs.
• 1 ¼ - stündige Fahrten : KÖNIGLICH (Marais), GELEHRTE
(Lateinisches Viertel), KÜNSTLER (Saint-Germain-des-Prés), ELEGANT
(Louvre-Garnier Oper) / 12€ für Erwachsene / 6.50€ für Kinder von 4-11
Jahren.
• 2 1/2 - stündige Fahrt (Samstags und Sonntags): BOHEME
(Montparnasse-Montsouris-Flohmarkt an der Porte de Vanves) / 19€ für
Erwachsene / 9€ für Kinder von 4-11 Jahren.
Recorridos culturales commentados a través de
diferentes barrios a bordo de un pequeño tren.
• Recorridos de 1h15 : REAL (el Marais), ERUDITO (el Barrio Latino),
ARTISTA (Saint-Germain-des-Prés), ELEGANTE (Louvre-Ópera Garnier)
/ 12€ adultos / 6,50€ niños de 4 a 11 años.
• Recorridos de 2h30 (sábados y domingos) : BOHEMIO
(Montparnasse-Montsouris-el mercadillo de la Porte de Vanves) / 19€
adultos / 9€ niños de 4 a 11 años.
Itinerari culturali commentati attraverso diversi quartieri a
bordo di un trenino.
• Circuiti di 75 minuti : ROYAL (Marais), SAVANT (Quartiere Latino),
ARTISTE (Saint-Germain-des-Prés), ELEGANT (Louvre-Opéra Garnier) /
12€ adulti / 6,50€ bambini 4-11 anni.
• Circuito di 2 ore e mezza (sabato e domenica): BOHEME
(Montparnasse-Montsouris-Mercatino delle pulci della Porte de Vanves)
/ 19€ adulti / 9€ bambini 4-11 anni.
Départ / Departure / Abfahrt / Salida / Partenza :
9 rue Lagrange (5° arr., Métro Saint-Michel)
ou/or/oder/o rue de l’Amiral de Coligny (1° arr., Métro
Louvre-Rivoli) seulement pour le circuit ELEGANT.
Horaire / Timetable / Fahrplan / Horario / Orario :
www.another-paris.com
ANOTHER PARIS : +33 (0)6 31 99 29 38
[email protected]
Accès deux fauteuils roulants sur réservation :
[email protected]
Tarifs 2013 – Document non contractuel – Conditions générales de vente sur demande ou sur another-paris.com – Ne pas jeter sur la voie publique – Papier issu de forêts gérées durablement.
Visites culturelles commentées de différents quartiers de
Paris à bord d’un petit train touristique.