contextualisation de la relation immigration-commerce

CONTEXTUALISATION DE LA RELATION
IMMIGRATION-COMMERCE : COMPARAISON
DES LIENS CANADIENS-INDO ET
AUSTRALIENS-INDO
Séance plénière « Liens dans la région du Pacifique »
Congrès national de Metropolis, Vancouver, mars 2011
Margaret Walton-Roberts
Centre international de recherche sur les migrations
Université Wilfrid Laurier, Waterloo (Ontario)
GRANDES LIGNES
• La théorie : quelle est la relation entre
l’immigration et le commerce?
‒ Les chiffres et les personnes
• La question
• La recherche
‒ Composition de l'immigration indienne en Australie et
au Canada
‒ L'échantillon des personnes interrogées
• Certaines conclusions
‒ (Dés)avantages régionaux
‒ Paradoxe libéral
‒ Apprentissage entre pays
• Conclusions
La théorie immigration-commerce : les chiffres
D'Cruz et Omhae (1993)
Les immigrants créent des échanges commerciaux.
Gould (1994)
Les immigrants font accroître le commerce.
Globerman (1995), Canada
Aucun lien.
Baker et Benjamin (1996),
Canada
L’immigration est liée réciproquement au
commerce, particulièrement aux importations.
Helliwell (1997), Canada
L’immigration annule les effets de la frontière.
Head et coll. (1998), Canada
Des preuves solides d'un lien, en particulier pour
les importations.
Light et coll. (2002), États-Unis
Les immigrants font développer le commerce, en
particulier les exportations.
Kohli (2002), Suisse
L'immigration fait augmenter les importations.
Girma et Yu (2002), RoyaumeUni
Les immigrants qui ne sont pas du Commonwealth
font augmenter les importations par rapport aux
exportations.
Dunlevy (2006), États-Unis
L'impact des immigrants est accru par les
considérations de langue et de corruption.
La théorie immigration-commerce : les personnes
•
•
•
•
•
Capital culturel et social (Bourdieu, 1979).
Transnationalisme des immigrants (Basch et coll., 1994).
Réseaux flexibles axés sur la confiance (Castells, 1996).
Les immigrants créent un avantage régional (Saxenian, 2006).
La pratique des entrepreneurs transnationaux est
quotidiennement structurée par des paramètres
institutionnels, juridiques et personnels complexes et à niveaux
multiples (Honig et coll., 2010).
La question
• « Comment se fait-il que deux pays (l'Australie
et le Canada) ayant une population de taille
semblable, une économie axée sur les
ressources et des politiques d'immigration
active divergent sur le plan du commerce
d'exportation avec l'Inde, et comment
pouvons-nous mettre cela en contexte par la
compréhension du rôle des collectivités
d'immigrants transnationaux? »
• Recherche financée par la Fondation AsiePacifique et Metropolis Colombie-Britannique
en 2008.
La recherche : le commerce
• Dans le classement des plus importants importateurs de
produits de l’Inde, de 1998-1999 à 2008-2009, l'Australie
s'est hissée de la 11e à la 8e position, alors que le Canada
est passé de la 26e à la 28e position (ministère du
Commerce de l'Inde, 2009).
• Toutefois, en pourcentage, le Canada compte deux fois
plus de personnes d'origine ethnique indienne que
l'Australie.
• Pourquoi? Les irritants diplomatiques (terrorisme,
sanctions nucléaires) et la géographie économique
(distance pour les livraisons de charbon, etc.).
La recherche : l'immigration
• L'immigration indienne est plus concentrée
géographiquement au Canada qu’en Australie (à l'échelle
provinciale/territoriale).
• Le pourcentage de la population d'origine ethnique
indienne de 2e génération et des générations suivantes
est plus grand au Canada.
• On met davantage l'accent sur la catégorie du
regroupement familial au Canada (situation en train de
changer).
• La langue et la religion indiquent des différences sur le
plan de l'origine régionale des immigrants indiens.
Religion
Pop. d'origine indienne/indo- Aus. (2006)
Can. (2001)
canadienne par religion
% orig. indienne % indo-can.
Hindous
44
27
Catholiques
Autres
24
16
9
6
Sikhs
11
34
Anglicans
5
7
Musulmans
-
17
Source : résumé contenant des renseignements relatifs à la collectivité (d'origine
indienne), 2006 – ministère de l'Immigration et de la Citoyenneté de l'Australie.
Données sur les langues parlées à la maison, recensement de Statistique Canada
de 2001 (divisé par la population indo-canadienne totale de 2001).
ÉCHANTILLON DES PERSONNES INTERROGÉES
Gens d’affaires/entrepreneurs
Agriculture
Fabrication/pharmaceutique/biotechnologie
Bois d'œuvre, construction, transport
Services juridiques et d’affaires
Fonctionnaires/politiciens
Municipaux
Provinciaux/étatiques
Fédéraux
Secteur de l'éducation
Secteur public
Consultants privés
Total
Notes complémentaires sur l'échantillon :
Membres du Conseil commercial Asie Pacifique/Comité
consultatif (C.-B.)/Western Sydney IT Cluster (WSITC) (N.-G.S)
Nbre de répondants immigrants indiens
Nbre de répondants non immigrants d‘ethnicité sud-asiatique
La recherche
C.-B.
19
2
3
3
11
6
2
2
2
5
3
2
30
N.-G.S.
20
0
4
1
15
5
0
3
2
5
1
4
30
11
8
14
8
21
0
Certaines conclusions
• (Dés)avantage régional (Walton-Roberts, 2011)
‒ « Maintenant, le Panjab ne connaît que le Panjab.
Voyez-vous, c'est ça, le problème. » (BC5)
• Paradoxe libéral (ouverture économique c. fermeture politique)
‒ « Quand j'étais en Inde, ils parlaient de ce
problème de visas. . . ils ont utilisé l'analogie de la
différence entre le Canada et l'Australie en disant
que s'il y avait dix candidats pour un visa, le
Canada en rejetterait neuf et en accepterait un...
L'Australie en accorderait quinze! » (BC13)
• Apprentissage entre pays (Canada-Australie)
‒ Examen comparatif de l'immigration de travailleurs qualifiés en
Australie et au Canada (Hawthorne, 2008).
‒ Récents changements dans la sélection des immigrants indiens
au Canada.
‒ Réduction des immigrants du regroupement familial en
provenance de l'Inde de 4 500, l'année dernière, à 2 500, cette
année.
‒ Augmentation du potentiel de sélection en vue d’une
immigration régionale dans le cadre du Programme des
candidats des provinces.
‒ Migration en deux étapes : travailleurs étrangers temporaires,
catégorie de l'expérience canadienne, étudiants étrangers.
• Étudiants étrangers – le Canada a tiré des leçons
des problèmes de l'Australie.
• Programme pilote de 2009, Programme des
partenaires étudiants (PPE), entre Citoyenneté et
Immigration Canada (CIC) et l'Association des collèges
communautaires du Canada (ACCC), mettant l'accent
sur l'Inde.
• Présélection et traitement simplifiés, rapports de suivi
des collèges – les collèges reconnus seulement.
• Augmentation des visas pour étudiants de l'Inde :
Canada ↑ plus de 50 % en 2008-2009, Australie ↓
plus de 50 % en 2009-2010.
• Augmentation des partenariats en matière d'éducation
entre les établissements d'enseignement, mettant
l'accent sur le Nord de l'Inde.
‒ Programme de B.A.A. de l'UFV au Panjab.
‒ SFU-IIT à Ropar
Conclusions
• Lien immigration-commerce hautement contextuel.
• Les relations commerciales entre le Canada et l'Inde ont
sensiblement changé au cours de la période visée par la
recherche.
‒ L'Accord de partenariat économique global Canada-Inde vise à tripler le
commerce de 4,6 à 15 milliards de dollars.
• Le projet a commencé comme une mise au point sur les
maillons faibles dans la relation Canada-Inde, mais est devenu
une étude de la façon dont la politique canadienne
d'immigration tire des leçons de l'Australie.
‒ Changements dans les priorités en matière d'immigration dans le cas de
l'Inde.
‒ Outils pour l'incitation des étudiants étrangers grâce à des partenariats
spécifiques – mis au point à la lumière des problèmes de l'Australie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Remerciements : Cette recherche a été rendue possible grâce au financement généreux de la Fondation
Asie-Pacifique et de Metropolis Colombie-Britannique. Les assistants de recherche étaient Danielle Miller,
Subramaniam Velayutham et Aisling O'Doherty. Les partenaires de recherche incluent la British Columbia
Regional Innovation Chair in Canada-India Business and Economic Development de l'Université de la vallée
du Fraser, à Abbotsford, en Colombie-Britannique.
Références et lectures supplémentaires
BASCH, L., N. GLICK SCHILLER et C. SZANTON BLANC (éd.). 1994. Nations Unbound Transnational Projects,
Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States, Routledge, Londres.
BOURDIEU, Pierre. 1979. « Les trois états du capital culturel », Actes de la recherche en sciences sociales,
v. 30, p. 3 à 5.
CASTELLS, M. 1996. The Information Age: Economy, Society and Culture, vol. 1, The Rise of the Network
Society, Massachusetts, Blackwell.
GRANOVETTER, Mark. 1985. « Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness »,
American Journal of Sociology, vol. 91, p. 481-510.
HAWTHORNE, Lesley-Anne. 2008. « The Impact of Economic Selection Policy on Labour Market Outcomes for
Degree-Qualified Migrants in Canada and Australia », IRPP Choices, vol. 14, no 5, mai.
HELLIWELL, J. 1997. « National borders, trade and migration », Pacific Economic Review, vol. 2, no 3, p. 165185.
HONIG, B., I. DRORI, et B. CARMICHAEL (éd.). Transnational and Immigrant Entrepreneurship in a Globalized
World, Toronto, University of Toronto Press, p. 31-59.
SAXENIAN, A.L. 2006. The New Argonauts: Regional Advantage in a Global Economy, Cambridge, Harvard
University Press.
WALTON-ROBERTS, M. 2010. « The Trade and Immigration Nexus in the India-Canada Context »,
Transnational and Immigrant Entrepreneurship in a Globalized World, sous la direction de Benson Honig,
Israel Drori et Barbara Carmichael, University of Toronto Press, p. 145-180.
WALTON-ROBERTS, M. 2011. « Immigration, trade and ‘ethnic surplus value’: a critique of Indo Canadian
transnational networks », Global Networks : A Journal of Transnational Affairs, vol. 11, p. 2.
WALTON-ROBERTS, M. 2011. « Do immigrants enhance international trade? Examining Australian and
Canadian perceptions of the immigration/trade nexus with India », Our Diverse Cities.