CLUB HOUSE « Port Saïd

CLUB HOUSE « Port Saïd »
C ercle
de la
V oile
du
V ieux C hablais
Nous vous informons que les locaux du Club House sont à disposition des membres du
CVVC & SNPV
Sa capacité est d'environ 50 personnes. En saison les douches sont propres et chaudes. Une
clé peut s’obtenir moyennant une caution.
Les conditions pour les membres sont les suivantes :
- Prix de la location aux membres : CHF 0.00
Pour autant que toutes les consommations soient prises au Club House
(Le tarif des consommations est indiqué au Club House)
- Prix de la location aux membres : CHF 80.00
Pour les membres du club qui amènent leurs boissons
Les conditions pour les non membres sont les suivantes :
- Prix de la location pour les non membres : CHF 180.00
( ju sq u ’ à 3 0 p e r so n n e s )
- Prix de la location pour les non membres : CHF 250.00
(p lu s d e 3 0 p er so n n e s )
Important : Nous vous remercions de rendre les locaux propres ou d’effectuer une
demande pour que le nettoyage des locaux soit effectué par le club (le nettoyage sera facturé si les
locaux ne sont pas rendus dans un état satisfaisant). Le paiement de la location sera effectué par
avance.
Réservations & informations d’utilisation du CLUB HOUSE « Port Saïd »
Merci de vous annoncer à :
Monsieur David Bonfanti - Mobile +41 (79) 419 18 54
E-mail : [email protected]
Règlement du Club House "Port-Saïd"
Cercle de la Voile du Vieux Chablais
- CVVC Article 1
Le local est à disposition en priorité pour les manifestations organisées par le CVVC & la
SNPV. Le local peut être réservé par les membres et les non-membres. Une demande doit être
adressée : CVVC, case postale 88, 1897 Le Bouveret ou directement au responsable du local.
Article 2
Lorsque les membres du CVVC & SNPV louent gratuitement la salle à titre personnel, toutes
les boissons, sans exception, sont fournies par le club et sont facturées (selon la liste des prix
affichée). Le comité se réserve le droit d'examiner les cas qui, pour des raisons exceptionnelles,
ne peuvent pas respecter cette règle.
Article 3
Lors de chaque utilisation, un état des lieux sera fait. Les locaux doivent être rendus propres et
en parfait état. Les frais de remise en état et de nettoyage ou de dégâts constatés sont à la
charge du locataire. Comme le signataire du contrat est responsable, il doit être solvable et
couvert par une assurance RC. Une caution est généralement demandée lors de la remise des
clés.
Article 4
Le locataire respectera les lois sur le débit d'alcool et de drogues, en particulier pour les
mineurs. Il respectera le règlement communal concernant les nuisances sonores
Article 5
L'utilisation du gril extérieur se fera exclusivement à l'endroit désigné. Le gril sera nettoyé
après chaque usage. Le mobilier intérieur et extérieur devra être remis en place après chaque
utilisation. Les dégâts causés au mobilier ou aux biens matériels seront annoncés au
responsable des locaux du Club House, lors de la restitution des clefs.
Article 6
Les locaux principaux sont chauffés au bois et le locataire veillera à une utilisation correcte.
Les installations électriques sont prévues pour une utilisation de 10 Amp au maximum.
Article 7
Tous les locaux sont non-fumeurs. Les mégots seront ramassés à l'extérieur. Un extincteur est
mis à disposition à chaque étage.
Article 8
Le club se décharge de toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dégâts aux effets
personnels. Le locataire veillera à fermer les portes et fenêtres en quittant le bâtiment. Il est
responsable des vols sans effraction jusqu'à la remise des clés.
Article 9
Les contrevenants aux présentes dispositions seront dénoncés par le CVVC & SNPV et
pourront, sans avertissement préalable, être interdit de local pour une durée indéterminée. Ils
pourront éventuellement être exclus de la société par décision de l'assemblée générale.
Article 10
Le présent règlement, approuvé par le comité en date du 12 mars 2013, entre en vigueur
immédiatement.