communiqué de presse

communiqué de presse
Le 15 octobre 2012
Orange Polska, mBank et MasterCard Europe proposent des solutions de
paiement sans contact par téléphone mobile via Orange Cash
Les clients Orange de Pologne seront les premiers à pouvoir payer avec leur téléphone mobile.
Orange Cash est un nouveau service mis en place en collaboration avec mBank et MasterCard
Europe qui permettra aux clients Orange de Pologne d’acheter très facilement des produits et
services en effectuant des paiements sans contact dès novembre 2012.
Orange Polska est le premier opérateur de Pologne et l’un des premiers au monde à avoir lancé le plus
grand pilote commercial sur la technologie NFC en mars 2011. Cette expérience a permis à Orange de
développer un service qui répond aux attentes des clients avec une solution simple et sécurisée du
paiement mobile – Orange Cash.
« Je suis convaincu par la simplicité et la commodité du service Orange Cash et j’ai la certitude que nos
clients auront envie de découvrir les avantages de la technologie NFC mobile » a déclaré Maciej
Witucki, Président d’Orange Polska. « Nous entamons la prochaine étape, au cours de laquelle les
smartphones deviendront bien plus qu’un simple appareil pour se parler, s’écrire ou surfer sur Internet.
Je suis heureux d’annoncer que nous sommes les premiers à lancer le service NFC mobile à grande
échelle. Au cours de l’année prochaine, nous aimerions le fournir à des centaines de milliers de
consommateurs. »
Orange est reconnu comme un acteur majeur en matière de NFC ; le Groupe contribue fortement au
développement de l’écosystème ainsi qu’à l’établissement des standards nécessaires pour démocratiser
les services NFC. Orange est le seul opérateur à avoir lancer les services commerciaux NFC dans trois
pays : en France (2010), aux UK (en 2011) et aujourd’hui en Pologne. Des expérimentations ont
également été menées dans l’ensemble de des marchés européens où Orange est présent.
Le lancement de ce service innovant est le fruit d’une collaboration étroite avec des partenaires tels que
mBank, le leader de la banque en ligne en Pologne, et Mastercard, l’un des leaders du paiement mobile.
« mBank est le partenaire naturel de cette initiative, ce qui est confirmé non seulement par le titre de
meilleure banque mobile décernée par Newsweek, mais surtout par les 400 000 clients qui utilisent nos
solutions mobiles, » a déclaré Cezary Stypułkowski, President de BRE Bank, maison-mère de mBank.
Nous pensons que le marché des paiements mobiles se développera rapidement et mBank est
fermement décidée à se positionner en tant que leader. Notre participation à ce projet en collaboration
avec Orange et MasterCard confirme bien cette intention. Nous sommes convaincus que Orange Cash
présentera un grand intérêt pour nos clients existants et potentiels. »
« Au cours des quatre dernières années, la Pologne est devenue l’un des leaders incontestés du
développement des paiements sans contact avec plus d’un terminal de paiement sur trois qui prend
déjà en charge la technologie Mastercard PayPass™ mobile et plus de dix pour cent des transactions
MasterCard en Pologne qui sont des transactions PayPass, » a déclaré Paweł Rychliński, Directeur du
pôle MasterCard Pologne, Ukraine, Roumanie, Bulgarie et Balkans.
« Nous comptons parmi les trois premiers pays dans ce domaine dans le monde et nous sommes le
premier en Europe. Pour les consommateurs, les paiements mobiles seront synonymes de commodité
et de sécurité au quotidien. Ils sont également un domaine stratégique pour le développement de
MasterCard, en particulier pour son ambition de créer un monde sans espèces. Notre mission est
d’introduire des solutions de pointe, capables de transformer les services de paiement. Avec Orange
Cash, cette percée est possible. »
Orange Cash associe la carte SIM Orange et la carte prépayée mBank, qui permet d’effectuer des
paiements sans contact à l’aide d’un téléphone mobile équipé d’un module NFC (Near Field
Communication). Les paiements de ce type peuvent être réalisés dans tous les magasins et services
dotés de terminaux affichant le logo MasterCard PayPass™. La carte SIM NFC installée dans le
téléphone mobile fonctionne avec la technologie MasterCard PayPass™ pour permettre aux
consommateurs de procéder à des paiements rapides, pratiques et hautement sécurisés, en tapant
simplement sur leur smartphone partout où MasterCard PayPass™ est accepté.
Chaque client Orange Polska peut utiliser ce nouveau service, sous réserve de souscrire un contrat de
téléphonie mobile ou d’étendre son contrat existant, puis de choisir un téléphone équipé de la
technologie NFC. Ce type de téléphone contient une carte SIM Orange Cash gratuite, ainsi que le
numéro de compte sur lequel le client peut transférer de l’argent destiné aux transactions sans contact.
Les transactions sont effectuées uniquement en fonction des fonds disponibles sur le compte de la
carte.
La carte bancaire intégrée dans la carte SIM est anonyme et ne nécessite aucun enregistrement. Le
client peut toutefois choisir d’enregistrer gratuitement la carte dans mBank pour bénéficier de services
additionnels. Par exemple, les 20 000 premiers clients à enregistrer leurs cartes recevront 15 PLN
supplémentaires sur le compte de leur carte.
De plus, selon l’option souscrite, chaque client titulaire d’une carte Orange Cash mBank MasterCard
pourra bénéficier d’une remise de 50 % sur le montant facturé (jusqu’à une limite de 50 PLN/mois). Il
pourra ainsi accumuler une remise pouvant atteindre150 PLN.
Le service sera disponible à partir du 1er novembre, mais les clients Orange utilisant e-store et le service
de vente par téléphone pourront en profiter dès le mois d’octobre.
« Chez Orange, nous avons pris un engagement fort pour le développement du paiement mobile NFC
dans le monde, et nous sommes ravis de lancer ce service avec mBank et MasterCard en Pologne », a
déclaré Thierry Millet, Vice président du paiement sur mobile et sans contact chez Orange. « La
Pologne est le troisième pays dans lequel nous avons lancé les services NFC, ce qui représente une
étape importante dans le développement des services m-paiement et NFC qui simplifieront la vie de nos
clients dans le futur ».
***
Liste des téléphones mobiles équipés de la technologie NFC proposés par Orange :
• HTC One X
• Nokia Lumia 610
• Nokia 808 Pure View
• Sony Xperia S
• Sony Xperia P
• Sony Xperia T
• Samsung Galaxy SIII
• Smartphone BlackBerry Bold 9900
• Smartphone BlackBerry Bold 9790
Des détails du service
www.mBank.pl/orangecash.
seront
bientôt
disponibles
sur
www.orange.pl/OrangeCash
et
***
Contact médias :
Khadija Komara – tél. : +33 1 44 44 93 93 – [email protected]
***
A propos de MasterCard Worldwide
MasterCard (NYSE: MA), www.mastercard.com, is a global payments and technology company. It operates the world’s fastest
payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than
210 countries and territories. MasterCard’s products and solutions make everyday commerce activities – such as shopping,
traveling, running a business and managing finances – easier, more secure and more efficient for everyone. Follow us on Twitter
@MasterCardNews, join the discussion on the Cashless Conversations Blog and subscribe for the latest news.
About mBank
2
Launched in the year 2000, mBank is the first and the biggest electronic bank in Poland. Its brand remains a synonym to internet
banking. Moreover it is closely connected to mobile banking. In 2012 bank was recognized as the Best Mobile Bank in a poll run
by Newsweek Poland. For the last 12 years mBank has been developing offers for retail customers and small entrepreneurs,
proving that a virtual bank’s scope is no different than a traditional bank. mBank is a part of BRE Bank – the third largest bank in
Poland, specialized in retail banking, as well as corporate & investment banking. BRE Bank is listed on Warsaw’s Stock Exchange.
À propos d’Orange Polska
Orange Polska fait partie du Groupe de télécommunication mondial France Telecom et est également le plus grand groupe de
télécommunication d’Europe centrale. Il se compose de sociétés placées sous la bannière de la marque Orange :
Telekomunikacja Polska, PTK Centertel et l’un des portails Web les plus populaires, Wirtualna Polska. Le Groupe propose
plusieurs centaines de services : téléphonie fixe et mobile, accès Internet haut débit et services TV multimédias. Il s’engage par
ailleurs dans des activités caritatives par le biais de la Fondation Orange, ainsi que dans des activités sportives. Il est ainsi le
principal sponsor de l’équipe de football nationale polonaise et a été le partenaire official de l’UEFA EURO 2012™.
A propos d’Orange
France Télécom-Orange est l’un des principaux opérateurs de télécommunications dans le monde, avec un chiffre d’affaires de
45,3 milliards d’euros en 2011 et 170 000 salariés au 30 juin 2012, dont 105 000 en France. Présent dans 33 pays, le Groupe
servait 224 millions de clients au 30 juin 2012, dont 166 millions de clients du mobile et 15 millions de clients ADSL et fibre dans le
monde. Orange est l’un des principaux opérateurs européens du mobile et de l’accès internet ADSL et l’un des leaders mondiaux
des services de télécommunications aux entreprises multinationales, sous la marque Orange Business Services.
Avec son projet d’entreprise « conquêtes 2015 », Orange s’adresse simultanément à ses salariés, à ses clients, à ses actionnaires
et plus largement à la société dans laquelle l’entreprise évolue en s’engageant concrètement sur des plans d’actions. Ceux-ci
concernent les salariés du Groupe grâce à une nouvelle vision des Ressources Humaines ; les réseaux, avec le déploiement des
infrastructures du futur sur lesquelles le Groupe bâtira sa croissance ; les clients, avec l’ambition de leur offrir la meilleure
expérience parmi les opérateurs grâce, notamment, à l’amélioration de la qualité de service ; et l’accélération du développement
international.
France Télécom (NYSE:FTE) est cotée sur NYSE Euronext Paris (compartiment A) et sur le New York Stock Exchange.
Pour plus d’informations (sur le web et votre mobile) : www.orange.com, www.orange-business.com, www.orange-innovation.tv ou
pour nous suivre sur Twitter : @presseorange.
Orange et tout autre produit ou service d'Orange cités dans ce communiqué sont des marques déposées appartenant à Orange
Brand Services Limited, Orange France ou France Télécom.
3