Le Procès civil en version originale

Communiqué de presse
Paris, le 9 avril 2015
LexisNexis reçoit le Prix du Cercle Montesquieu 2015 pour son e-book enrichi
« Le Procès civil en version originale »
Le 7 avril dernier, Antoine Garapon, Daniel Schimmel, Stéphanie Balme, Li Bin et Jean-Louis
Langlois ont reçu le Prix du Cercle Montesquieu pour l’e-book « Le procès civil en version
originale ». Enrichi de plus de 50 vidéos et commentaires audios, cet ouvrage numérique
présente la culture juridique à travers le procès civil dans trois pays : la France, les Etats-Unis
et la Chine.
Le Prix du Cercle Montesquieu récompense le meilleur ouvrage de l’année en droit des affaires, parmi
une sélection de plus de vingt ouvrages. Il a été remis par Franck Gentin, Président du Tribunal de
e
commerce de Paris, à l’occasion de la 4 édition des Débats du Cercle, organisée par le Cercle
Montesquieu.
« Le Procès civil en version originale, cultures judiciaires comparées », premier e-book
multimédia publié par les éditions LexisNexis
La mondialisation oblige les juristes, comme les diplomates et les hommes d’affaires, à prendre en
considération non seulement les différences de droit, mais également les particularités de la culture de
leurs interlocuteurs. Cet ouvrage explore ce qu’est la culture juridique, via une étude comparée
menée en France, aux Etats-Unis et en Chine et propose une méthode inédite mêlant textes,
images, films d’audience, interviews et infographies.
Cet e-book est destiné aux étudiants de droit bien sûr, mais aussi aux professionnels de la justice juges, avocats, notaires, policiers - en formation ou confirmés. Il est téléchargeable sur l’iBooks Store
(24,99 euros).
Contact Presse : Nathalie Beauvillain - 01 71 72 47 79 - [email protected]
Les auteurs
 Antoine Garapon, Secrétaire général, Institut des hautes études sur la Justice.
 Professeur Li Bin, Université Normale de Pékin.
 Stéphanie Balme, Chercheur et Enseignante à Sciences Po (CERI/PSIA), visiting Professor à
l'Université chinoise de Hong Kong puis à la Faculté de droit de Tsinghua, à Pékin
 Jean-Louis Langlois, Avocat au barreau de Paris.
 Daniel Schimmel, Avocat Associé, Kelley Drye & Warren, New York.
Pour illustrer vos articles, tous les visuels de nos codes et ouvrages sont disponibles sur la
photothèque LexisNexis en cliquant ICI
®
À propos de LexisNexis en France – www.lexisnexis.fr
Editeur juridique de référence, LexisNexis est un acteur majeur dans les services d'information et les solutions de
gestion pour les professionnels. L'entreprise s'appuie sur une expertise éditoriale centenaire et sur une
technologie de pointe pour apporter aux professionnels une vaste gamme de produits et services réputés : Lexis
®
360 , la gamme Poly, JurisClasseur, D.O, etc.
Twitter @LexisNexisFr - Facebook LexisNexis France
Contact Presse : Nathalie Beauvillain - 01 71 72 47 79 - [email protected]