Pompes à chaleur

Transcription

Pompes à chaleur

Pompes à chaleur
2/3
Chauffer avec de l'air et la géothermie –
exploiter au mieux les énergies renouvelables
Cette brochure vous informe en détail sur la production de chaleur durable et écologique à
l’aide des pompes à chaleur de Viessmann. Les pompes à chaleur profitent de l’énergie renouvelable provenant de la terre, de la nappe phréatique ou de l’air. Elles réduisent dans tous
les cas la consommation de combustibles fossiles, économisent des ressources précieuses
et réduisent les émissions de CO2 nocives pour l’environnement.
En même temps, elles profitent d’un avantage additionnel: les pompes à chaleur de Viessmann disposent en grande partie des fonctions « active cooling » - et « natural cooling ».
En plus de leur utilisation classique comme générateurs de chaleur par temps froid, elles
fournissent un climat agréable en été et rafraîchissent la maison.
La vaste gamme offre la pompe à chaleur idéale pour chaque besoin. Les conditions
architecturales et géographiques et vos idées personnelles et individuelles en termes de
besoins en énergie sont déjà pris en compte lors de la planification. Les pompes à chaleur
Viessmann sont utilisées dans le neuf et pour la rénovation, et elles sont exploitables avec
des installations solaires ainsi qu’en combinaison avec un chauffage à mazout ou à gaz
existant, dans un système multivalent. Cela vous permet parfaitement de réaliser vos idées
individuelles.
Sommaire
Compresseur Compliant Scroll
4/5
À propos de cette brochure
Économiser de l’énergie et protéger le climat
page 6
La rénovation d’un système de chauffage a pour résultat que
nous contribuons tous activement et durablement à la protection
du climat et à une consommation réduite d’énergies fossiles.
Chauffer avec des pompes à chaleur
Les pompes à chaleur de Viessmann profitent du potentiel de
chaleur que la nature leur réserve (au seuil de la porte). La chaleur géothermique, les nappes phréatiques et l’air sont à notre
disposition à titre gratuit.
page 8
Chauffer avec de la glace
Le système à réservoir de glace combiné à l’absorbeur solaire
à air sert de source de chaleur novatrice pour les pompes à
chaleur eau glycolée/eau.
page 40 - 43
Rafraîchir avec des pompes à chaleur
Les fonctions « active cooling » et « natural cooling » permettent l’utilisation de la pompe à chaleur pour le rafraîchissement
d’espaces intérieurs. Presque toutes les pompes à chaleur de
Viessmann disposent actuellement de cette fonction.
page 44 - 47
Parfaitement coordonnée: la technique de systèmes
Viessmann
La technique de système la plus avancée règle l’installation de
chauffage. Les options individuelles de commande via votre portable, PC ou internet permettent un maximum de confort et une
exploitation économique.
page 77
Vitoset – des accessoires complets
Faites confiance à la qualité Viessmann, aussi pour les accessoires. Notre gamme Vitoset comprend une vaste offre de
radiateurs, de vannes thermostatiques et bien plus.
Nos partenaires professionnels sont toujours à votre
service
N’hésitez pas à contacter nos partenaires professionnels pour
obtenir un conseil personnalisé. Ils vous conseilleront volontiers
sur les installations de chauffage faites sur mesure. Et ce sans
engagement et gratuitement.
page 83
page 84
Introduction
6/7
Economiser de l’énergie et protéger le climat
Viessmann est conscient de sa responsabilité pour la protection durable de
l’environnement et en tient compte dans sa philosophie d’entreprise et la création de ses
produits.
« Il n’est rien qui ne puisse être amélioré.»
Cette devise est également ancrée dans les
principes de notre entreprise. Nous nous
sommes fixé l’exigence et l’objectif d’établir
de nouveau critères comme leader en matière
de qualité et de technologies.
Ceci s’applique notamment pour notre gamme de produits résolument conçue en faveur
d’une nette réduction de la consommation de
combustibles fossiles et de leur substitution
consécutive par des énergies renouvelables.
En Allemagne, par exemple, le «marché du
chauffage» représente 40%, et donc la plus
grosse part de la consommation d’énergie. Le
«transport», la «circulation» et l’«électricité»
représentent, quant à eux, des parts de 20%
chacun. Ces valeurs s’appliquent, à peu près,
aussi pour d‘autres pays industrialisés. En
raison des coûts d‘énergie en permanente
croissance, il est plus important que jamais
de réduire le plus rapidement possible la
consommation d’énergies fossiles.
Viessmann travaille résolument sur des solutions novatrices
écologiques. Des systèmes de chauffage sans risques pour
l’environnement, économes en coût et à haut rendement
sont le résultat de ce travail infatigable.
La chaleur naturelle –
Le chauffage de Viessmann
Les pompes à chaleur sont à privilégier
lorsqu‘il s‘agit de combiner réduction des
coûts de chauffage et production de chaleur
écologique. En effet, l‘énergie requise pour
une pompe à chaleur est gratuite et disponible en quantité illimitée dans notre environnement. Le système de chauffage complet
requiert uniquement très peu d‘énergie électrique pour l‘actionnement et la pompe afin de
mettre à disposition cette énergie. Ainsi, vous
ne dépendez plus des combustibles fossiles
et vous contribuez activement à la réduction
des émissions de CO2 ainsi qu‘à la protection
de l‘environnement.
En tant que pionnière dans le domaine des
pompes à chaleur en série, Viessmann
pose depuis 30 ans les jalons en termes de
rendement énergétique élevé et de longévité
grâce à ses systèmes élaborés. Vous profitez
en outre de notre longue expérience en tant
que fournisseur de systèmes de chauffage
complets.
Viessmann propose des systèmes
de chauffage économisant de
l’énergie conçus pour du mazout,
du gaz, de l’énergie solaire, de la
biomasse et de la chaleur d’origine
naturelle. Les pictogrammes vous
faciliteront l’orientation pour le choix
du système demandé.
Introduction
Principe simple, résultat efficace
Le fonctionnement d’une pompe à chaleur est comparable à celui d’un réfrigérateur –
juste de façon inverse.
Dans un réfrigérateur, la chaleur est évacuée
de l‘intérieur vers l‘extérieur. Une pompe à
chaleur fonctionne de façon inverse. La chaleur issue de l‘air ou de la terre est acheminée
par le système de chauffage dans la pièce
d‘habitation. Afin d‘augmenter la température,
la vapeur d‘un réfrigérant est comprimée afin
d‘être suffisamment élevée pour le chauffage
et la production d‘eau chaude sanitaire. La
Vitocal 350-G atteint une température de 72°
C, et la Vitocal 350-A de 65° C. Ces pompes
à chaleur conviennent donc également à la
rénovation en atteignant une température de
retour assez élevée pour le chauffage des
pièces d‘habitation par radiateurs.
Une efficacité élevée grâce au compresseur Scroll
Le processus de compression est déterminant pour l‘efficacité d‘une pompe à chaleur.
Viessmann utilise pour cela un compresseur
Compliant Scroll. Celui-ci se distingue par
un fonctionnement silencieux, sans vibration, sans entretien et extrêmement durable.
Pour produire de la chaleur, la chaleur est
extraite par exemple de l‘air ambiant et sert
à comprimer un réfrigérant qui bout à faible
température.
Pompe à chaleur
Processus de
compression
55 °C
Terre
Température entre 5 et 8 ºC toute l’année (à 2 m de profondeur)
Une chaleur croissante vers le centre: partant d‘une température initiale entre 5 et 18° C, on atteint une température
de départ de 72° C.
Le gaz alors produit est comprimé par le compresseur Scroll et ainsi réchauffé. Le gaz ainsi
chauffé transmet la chaleur du condenseur
à l‘eau de chauffage ou sert à la production
d‘eau chaude sanitaire, puis se condense à
nouveau. Enfin, le réfrigérant encore sous
pression est stabilisé dans une vanne de
détente et le processus recommence.
Utilisation avec différentes sources
d’énergie
La source de chaleur optimale dépend des
conditions locales et du besoin thermique.
Les pompes à chaleur de Viessmann peuvent
utiliser les sources d’énergie suivantes:
L‘air – une disponibilité illimitée, des coûts
d‘investissement minimum
Terre – via un capteur ou une sonde géothermique, efficacité élevée
Eau – efficacité particulièrement élevée,
qualité de l‘eau à respecter
Chaleur résiduelle – en fonction de la
disponibilité, de la quantité et du niveau de
température de la chaleur résiduelle
Coefficient annuel de performance
Le coefficient de performance (COP) correspond au rapport entre l‘émission de chaleur
et la puissance absorbée. Le coefficient de
performance annuel est la moyenne de tous
les COP enregistrés au cours d‘une année.
Le coefficient de performance permet de
comparer les pompes à chaleur en termes
d‘efficacité – le COP ne s‘applique toutefois
qu‘à un point de fonctionnement déterminé
dans des conditions de température définies.
Pour la planification (afin de pouvoir indiquer
par exemple les coûts de consommation
d‘une pompe à chaleur), il est nécessaire de
prendre en considération le fonctionnement
tout au long de l‘année. A cet effet, la quantité
de chaleur dégagée pendant l‘année est mise
en rapport avec la puissance électrique absorbée par l‘installation de pompe à chaleur complète pendant cette même période. Les parts
d‘électricité pour les pompes, les régulations,
etc. sont prises en considération. Le résultat
est qualifié de coefficient de performance.
8/9
Chaleur issue du sol
(capteur)
Chaleur issue du sol
(sonde)
1
2
3
Chaleur issue du sol, de l’air et du soleil (accumulateur de glace)
1
2
3
Chaleur issue de l’air
5
4
1
1
2
3
Chaleur issue de la nappe phréatique
1
2
3
1
2
3
4
5
Pompe à chaleur Vitocal
Préparateur d’eau chaude sanitaire
Réservoir tampon d’eau de chauffage
Accumulateur de glace
Absorbeur solaire/d’air
Pompes à chaleur
10/11
VITOCAL
Un propriétaire peut se plaindre de la hausse constante des prix des combustibles fossiles
ou ne plus en dépendre et avoir recours à une technologie performante.
Vitocal est la bonne décision
Par rapport aux systèmes de chauffage traditionnels, les pompes à chaleur Vitocal sont plus
avantageuses sur de nombreux
points:
utilisation d’une énergie respectueuse de
l’environnement issue de la chaleur de l’air
et de la géothermie
aucune combustion de combustibles fossiles
indépendance par rapport à la hausse des
prix de l’énergie
combinaison optimale avec les préparateurs solaires
Les pompes à chaleur Vitocal de Viessmann exploitent la chaleur disponible dans
l‘environnement. En quantité illimitée et gratuite. Cette technique de chauffage compte
parmi les modes de chauffage les plus économiques et les plus propres. Pour qu‘elle le
reste et afin d‘améliorer en continu la technologie des pompes à chaleur et les rendre ainsi
plus efficaces, nous nous efforçons de mettre
rapidement en œuvre des développements et
des améliorations tournés vers l‘avenir.
Pompe à chaleur split avec
technologie
d’inverseur
DC
Pompe à chaleur
avec température
de départ de 65 °C
et processus EVI
Auto développement,
première pompe à
chaleur en série
Premières pompes à chaleur de
Viessmann SO8
et L08
Échangeur de
chaleur HxR
avec plaque
tournante
dans le circuit
frigorifique
Brevet
1996
1982
1978
Régulation de
pompe à chaleur
avec fonction
« natural cooling »
intégrée
Première
fabrication
en série
Évaporateur enduit
contre les milieux
agressifs
En série depuis 2005
sur toutes les pompes
à air et à chaleur
2002
1998
Appareil
compact pour
maison passive
Vitotres 343
2003
2005
2010
2009
2007
2008
Dispositif de distribution de fluide
frigorigène
Modèle d’utilité
Systéme RCD
Brevet déposé
Vanne d’expansion
électronique (EEV)
En série dans
toutes les séries de
fabrication 300
Bilan énergétique
via système RCD
Première régulation
de pompe à chaleur
en fonction de la
température extérieure
pour les systèmes
monovalents et
bivalents (Oktamatik
Première pompe
à chaleur air/eau
modulante avec un
COP de 3,8 à 2 °C
(air) / 35 °C (eau)
ainsi que technologie Digital Scroll
Le jalon de référence du développement des pompes à chaleur
Viessmann
2013
2014
2012
Chargement de
la température
cible avec une
modulation PW
Dans la
série pour les
centrales de
chauffagen
Pompes à haut
rendement
Dans la série de
fabrication 300
Manuel de
fonctionnement
intégré
pompe à chaleur
combinées grâce
Exploitation PV
de l’électricité
propre dans le
régulateur
Concept
acoustique 3 D
pour de faibles
émissions
Ventilation et
au Vitovent 300-F
Pompe à chaleur
air/eau pour une
mise en place en
extérieur, construction optimisée en
termes d’émissions
sonores
Pompe à chaleur
hybride compacte
alliant les avantages d’une pompe
à chaleur et d’une
chaudière gaz à
condensation
Programme de
livraison
Pompes à chaleur
1,7 à 2000 kW
Pompes à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau
VITOCAL 350-G
Pompe à chaleur à une allure
Pompe à chaleur à une allure eau glycolée/eau: 7,35 à 18,66 kW
Pompe à chaleur eau/eau: 10,22 à 25,73 kW
page 17
Construction neuve et rénovation
Maison individuelle
VITOCAL 350-G
Pompe à chaleur à deux allures
(maître/esclave)
Pompe à chaleur eau glycolée/eau: 14,6 à 37,4 kW
page 19
Maison individuelle / mitoyenne, industrie
VITOCAL 343-G/VITOCAL 333-G
Pompes à chaleur compactes (eau glycolée/eau)
5,9 à 10,4 kW
Capacité du réservoir Vitocal 343-G: 220 litres, avec fonction
solaire
Capacité du réservoir Vitocal 333-G: 170 litres, aussi avec tous
les composants pour « natural cooling »
page 21
Construction neuve, maison individuelle
VITOCAL 300-G
Pompe à chaleur à une allure
page 25
VITOCAL 300-G
Pompe à chaleur à deux allures
(maître/esclave)
page 27
12/13
VITOCAL 242-G/VITOCAL 222-G
Pompes à chaleur compactes
(eau glycolée/eau)
5,9 à 10 kW
Capacité du réservoir Vitocal 242-G: 220 litres, avec fonction solaire
Capacité du réservoir Vitocal 222-G: 170 litres
page 31
Construction neuve, maison individuelle
VITOCAL 200-G
Pompe à chaleur eau glycolée/eau
5,8 à 17,2 kW
page 35
Construction neuve
Maison individuelle
VITOCAL 350-G BWH
Pompe à chaleur eau glycolée/eau
20,0 à 85 kW
page 39
VITOCAL 350-G WWH
Pompe à chaleur eau/eau
20,0 bis 105 kW
Rénovation
Maison mitoyenne, industrie
Système à réservoir de glace
Ensemble compact composé d’un réservoir de glace et d’un
absorbeur d’énergie solaire/d’air, pour pompes à chaleur eau
glycolée/eau (en extérieur, enterré)
6 à 17 kW
page 41
„natural/active cooling“
NC-Box
Boîte „natural cooling“-Box
Puissance frigorifique jusqu’à 5 kW
AC-Box
Boîte „active cooling“-Box
Puissance frigorifique jusqu’à 13 kW
page 46 - 47
Programme de
livraison
Pompes à chaleur
1,7 à 2000 kW
Pompes à chaleur air/eau
VITOCAL 350-A
Pompe à chaleur air/eau
(installation intérieure et extérieure)
10,6 à 18,5 kW
page 48
Maison individuelle
VITOCAL 300-A
(installation intérieure et extérieure)
3 à 9 kW, modulant
Maison individuelle
Systèmes bivalents
page 52
VITOCAL 300-A
(installation extérieure)
7 à 8,5 kW
Construction neuve
Maison individuelle
VITOCAL 200-A
(installation intérieure)
5 ou 7 kW
Construction neuve
Maison individuelle
page 56
page 60
14/15
Pompes à chaleur air/eau version split
VITOCAL 242-S/222-S
Pompe à chaleur compacte split
(air/eau)
3 à 9 kW
Capacité du réservoir Vitocal 242-S: 220 litres, avec fonction solaire Capacité du réservoir Vitocal 222-S: 170 litres
page 64
Construction neuve
Maison individuelle
VITOCAL 200-S
Pompe à chaleur air/eau split
3 à 9 kW
Maison individuelle
Systèmes bivalents
page 68
Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire
VITOCAL 161-A
Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire
1,7 kW
Capacité du réservoir: 300 litres,
Débit d’air: jusqu’à 300 m3/h
Construction neuve et rénovation Maison individuelle
page 72
Pompes à chaleur
Vitocal 350-G
16/17
VITOCAL 350-G
Pompe à chaleur d’une température de départ maximale de 72° C.
La solution de premier choix pour le confort en eau chaude sanitaire dans les maisons
individuelles et mitoyennes.
La pompe à chaleur monovalente Vitocal 350G atteint une température de départ de 72° C,
est convient, ainsi, particulièrement bien pour
la production d’eau chaude sanitaire.
Elle est disponible aussi bien en version eau
glycolée/eau qu’en version eau/eau et, en
lui associant en mode maître/esclave une
deuxième pompe à chaleur du même type ou
une Vitocal 300-G, elle permet de couvrir des
besoins énergétiques élevés. Dans ce dernier
cas, une seule régulation pilote les deux
générateurs de chaleur.
Fonctionnement silencieux et économique
Une conception optimisée en vue d’une
réduction des vibrations mécaniques et d’une
atténuation phonique confère à la Vitocal
350-G un fonctionnement particulièrement
silencieux. Cela autorise, sans problème, son
installation à proximité des zones de vie de
l’habitation.
Le label de qualité EHPA fait office
de justificatif du COP en vue de
la subvention selon le programme
d‘incitation du marché mis en place.
Pompes à chaleur
Vitocal 350-G
Efficacité constamment haute
Le système innovant de diagnostic du circuit
frigorifique (RCD) surveille en permanence le
fonctionnement du circuit frigorifique et garantit des performances élevées pour tous les
points de fonctionnement. La mise en œuvre
d’un détendeur électronique (EEV), de circulateurs à haute efficacité énergétique (type
BWC) et une valeur de COP atteignant 4,6
contribuent également à un fonctionnement
avec des coûts d’exploitation réduits.
la commande du chauffe-eau instantané,
la commande d‘une chaudière fioul ou gaz
supplémentaire (disponible) et, bien entendu,
les fonctions de régulation du refroidissement
« natural cooling » ou « active cooling ».
Régulation communicante Vitotronic 200
Dans le cadre d’une philosophie unique
d’interface de régulation, Viessmann équipe
tous ses générateurs de chaleur de la régulation Vitotronic 200, d’une utilisation simple et
intuitive. Parmi les nombreuses fonctions gérées figurent: un guidage par menu déroulant,
un système de diagnostic intégré,
Combinaison avec une technique solaire
Une technique solaire novatrice fait également partie d‘une installation de chauffage
moderne. Viessmann offre un système
parfaitement adapté à la Vitocal 350-G qui
permet d‘utiliser l‘énergie gratuite du soleil
pour l‘alimentation en eau chaude. Lorsqu‘il
fait chaud, l‘électricité est requise uniquement
pour le fonctionnement des circulateurs
De plus, la Vitotronic 200 offre une possibilité
de communication et permet, au moyen du
module Vitocom 300, de paramétrer, de surveiller et d‘optimiser l‘installation de pompe à
chaleur via internet.
1
2
3
Vitocal 350-G
Type BWC 351.A
4
5
Régulation Vitotronic 200
Condenseur
3 Grand évaporateur pour un échange de
chaleur efficace
4 Pompes à haut rendement intégrées pour
les circuits d’eau glycolée et de chauffage,
et un circulateur pour le chargement du
préparateur
5 Compresseur Compliant Scroll hermétique
1
2
18/19
Vitocal 350-G à deux allures (maître/esclave) en version
pompe à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau
Profitez de ces avantages
Affichage de la régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200
Pompe à chaleur monovalente eau glycolée/eau: puissance calorifique de 7,3 à
18,3 kW (de 14,6 à 36,6 kW en configuration maître/esclave).
Pompe à chaleur bivalente eau/eau: puissance calorifique de 10,3 à 25,4 kW (de
20,6 à 50,8 kW en configuration maître/esclave).
Coûts d’exploitation réduits grâce à un coefficient de performance (COP) atteignant 4,6 selon la norme EN 145111 (B0/W35).
Confort maximal en eau chaude sanitaire.
Performance élevée tout au long de l’année, pour tous les points de fonctionnement grâce au système innovant RCD associé à un détendeur électronique.
Fonctionnement monovalent pour le chauffage et la production d’eau chaude
sanitaire.
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à la conception optimisée d’un
point de vue acoustique.
Température maximale de départ jusqu’à 72° C autorisant les circuits de chauffage avec radiateurs.
Température de stockage d’eau chaude sanitaire dépassant les 60° C.
Régulation Vitotronic 200 avec fonction bilan énergétique intégré.
Solutions maître/esclave autorisant une grande flexibilité de dimensionnement,
combinaison possible de Vitocal 300-G et de Vitocal 350-G.
Pour les caractéristiques techniques, cf. page 74.
Pompes à chaleur
Vitocal 343-G
Vitocal 333-G
20/21
VITOCAL 343-G
VITOCAL 333-G NC
VITOCAL 333-G
Solutions pour maisons individuelles
Vitocal 343-G, avec la possibilité supplémentaire de connexion à une installation solaire
Vitocal 333-G NC, équipée en plus de tous les composants du « natural cooling »
Vitocal 333-G, la pompe à chaleur compacte eau glycolée/eau avec préparateur d‘eau
chaude sanitaire
La Vitocal 343-G et la Vitocal 333-G ont été
conçues comme une solution compacte à
haut rendement pour la construction neuve.
D‘une part, l‘intégration d‘échangeurs de
chaleur de grandes dimensions permet
d‘atteindre une valeur COP élevée (COP =
Coefficient de Performance) de 4,7 conformément à EN 14511 pour les valeurs eau
glycolée 0 °C/eau 35 °C.
Le coefficient de performance annuel désigne, sur une année, le rapport entre la quantité
de chaleur résiduelle (chaleur de chauffage)
et l‘énergie fournie (énergie d‘entraînement).
Le coefficient de performance annuel a été
augmenté principalement grâce au système
RCD novateur (Refrigerant Cycle Diagnostic),
qui permet une régulation particulièrement
précise et rapide du circuit frigorifique au
moyen d‘une vanne de détente électronique.
Le système RCD garantit un fonctionnement
optimal de la pompe à chaleur à chaque point
de fonctionnement.
De plus, dans les trois appareils compacts,
des circulateurs à courant continu à haut rendement et économes en énergie garantissent
des coûts de consommation particulièrement
faibles pour l‘énergie auxiliaire et donc un
coefficient de performance élevée.
Pompe à chaleur compacte eau
glycolée/eau Vitocal 343-G avec
installation solaire.
Avec accumulateur solaire ou fonction «
natural cooling »
La Vitocal 343-G est prévue pour être
raccordée à une installation solaire pour la production d’eau chaude sanitaire. Pour cela, un
grand accumulateur solaire de 220 litres et la
régulation solaire sont intégrés dans l’appareil.
Dans l’appareil compact Vitocal 333-G, un
préparateur d’eau chaude sanitaire de 170 litres garantit un confort d’eau chaude sanitaire
élevé. Afin de garantir un confort d’habitation
élevé même les jours de forte chaleur, la
Vitocal 333-G est aussi disponible avec une
fonction « natural cooling » intégrée.
Le label de qualité EHPA fait office
de justificatif du COP en vue de
la subvention selon le programme
d‘incitation du marché mis en place.
Pompes à chaleur
Vitocal 343-G
Vitocal 333-G
Les pompes à chaleur compactes
Les pompes à chaleur compactes Vitocal 343G et Vitocal 333-G sont disponibles dans trois
variantes: avec raccordement solaire, sans
raccordement solaire ou avec fonction de
refroidissement intégrée NC (« natural cooling
»). Pour garantir un confort élevé en eau chaude sanitaire, des préparateurs d’eau chaude
sanitaire de 170 litres sont intégrés (220 litres
sur la version solaire). La pièce maîtresse est
un nouveau module de pompe à chaleur à
haut rendement.
Grâce au nouveau circuit frigorifique comprenant une vanne d’expansion électronique,
au système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic) conçu par Viessmann et à l’installation
en série de pompes à courant continu économes en énergie, les appareils compacts sont
particulièrement efficaces. Cela se manifeste
année après année, jour après jour, par un
coefficient de performance annuel élevé et de
faibles coûts de consommation.
2
1
2
3
4
5
6
7
8
Préparateur d’eau chaude
sanitaire de 170 litres
Régulation de pompe à
chaleur Vitotronic 200
Échangeur de chaleur
pour le chargement du
préparateur d’eau chaude
Pompe primaire (pompe à
haut rendement)
Pompe secondaire (pompe
à haut rendement)
Compresseur Compliant
Scroll hermétique
Vanne de commutation
chauffage/eau chaude
sanitaire
Chauffe-eau instantané
pour eau de chauffage
intégré
Pour une mise en place facile, la hauteur a
été réduite et le bâti est démontable. Les
divers accessoires de raccordement facilitent
l‘installation des pompes à chaleur qui sont
livrées entièrement prémontées.
Très facile d’utilisation
Comme tous les appareils compacts, les
pompes Vitocal 343-G et Vitocal 333-G sont
également équipées de la régulation Vitotronic facile à utiliser. En cas de doute, il suffit
d‘appuyer sur la touche d‘aide. L‘interface utilisateur graphique sert également à l‘affichage
des courbes de chauffe et du rendement
solaire.
1
Vitocal 333-G
Petite surface de pose
Grâce à leur faible encombrement, les pompes Vitocal 343-G et Vitocal 333-G sont particulièrement recommandées dans les espaces
restreints: le bâti compact contient déjà le
circulateur d’eau glycolée, la pompe du circuit
de chauffage et la vanne de commutation à
3 voies. Le bâti de l‘appareil compact isole
complètement le module frigorifique (espace
hydraulique) de l‘environnement et, combiné à
l‘amortisseur de vibrations tridimensionnel, réduit le bruit de fonctionnement au minimum.
Avec une puissance acoustique de seulement
38 dB(A) à 0/35 °C, les pompes à chaleur
compactes sont parmi les plus silencieuses
de leur catégorie.
Toujours accessible
En fonction des besoins, la nouvelle régulation Vitotronic peut être équipée d‘une
technique de communication pratique. De la
Vitocom 100 à la Vitocom 300, de multiples
possibilités de télésurveillance et de pilotage
à distance sont fournies, même lorsque vous
n’êtes pas chez vous.
3
7
4
5
6
8
22/23
Les composants système requis pour le chauffage et la production d‘eau chaude sanitaire sont intégrés dans les pompes à chaleur compactes Vitocal 343-G et Vitocal 333-G.
La régulation Vitotronic munie d‘un grand écran à affichage
à plusieurs lignes permet d‘afficher des graphiques, p. ex. le
rendement solaire.
P
ompes à chaleur compactes eau glycolée/eau avec des puissances calorifiques
de 5,9 à 10,3 kW.
Coefficient de performance élevé grâce aux coûts d’exploitation très bas: valeur
COP* de 4,7 selon EN 14511 (sol 0 °C/eau 35 °C) (COP = Coefficient de
Performance).
Confort d’eau chaude élevé grâce à un réservoir d’eau chaude intégré de 220
litres sur la Vitocal 343-G et 170 litres sur la Vitocal 333-G.
Pompe à courant continu à haut rendement et économe en énergie (étiquette-énergie A).
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce à un nouvel amortisseur de
vibrations tridimensionnel d’un niveau sonore de 38 dB (A) à sol 0 °C/eau 35 °C.
Nouvelle régulation Vitotronic facile à utiliser avec affichage en texte clair.
Livraison de la pompe prête au raccordement.
Facilité de mise en place grâce à la hauteur réduite et au boîtier démontable.
Confortable et compacte grâce à la fonction de refroidissement intégrée NC (« natural cooling ») sur la Vitocal 333-G NC.
Possibilité d’ajouter une technique de communication pratique.
Dispositif de chauffage destiné à d‘eau à chauffage intégré en série.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-G
24/25
VITOCAL 300-G
La pompe à chaleur Vitocal 300-G exploite la chaleur renouvelable issue de la terre ou
de la nappe phréatique. Une version à deux allures est disponible pour les puissances
calorifiques élevées.
En tant que pompe à chaleur eau glycolée/
eau à une allure, la Vitocal 300-G exploite
la chaleur issue de la terre. Pour cela, une
sonde géothermique est forée ou un capteur
géothermique est placé sur le terrain. Dans
les deux cas, la pompe à chaleur couvre sans
problème l‘entièreté des besoins énergétiques, même les jours où il fait froid.
Autrement, selon la position de la maison, il
est possible également d‘exploiter la chaleur
contenue dans la nappe phréatique. La Vitocal
300-G est ensuite configurée très simplement
pour fonctionner comme pompe à chaleur
eau/eau. Leur utilisation est recommandée
pour la construction neuve et la rénovation
des maisons individuelles et mitoyennes.
Les Vitocal 300-G sont
certifiées selon le label
de qualité EHPA.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-G
Puissance élevée et fonctionnement
silencieux
Le compresseur Compliant Scroll hautement performant de la pompe à chaleur
Vitocal 300-G convainc par une sécurité
d‘exploitation élevée, une grande fiabilité et
un fonctionnement particulièrement silencieux. Cela est possible notamment grâce à la
double insonorisation avec un amortisseur de
vibrations contre les bruits de structure et une
isolation du boîtier contre le bruit aérien. Le
compresseur garantit à la fois les coefficients
de performance les plus élevés (COP jusqu’à
5,0) et des températures de départ jusqu’à 65
°C (COP = Coefficient de Performance).
Le système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic) assure la surveillance permanente du
circuit frigorifique dans la Vitocal 300-G et,
combiné à la vanne de détente électronique,
garantit une efficacité optimale à chaque point
de fonctionnement et donc un coefficient de
performance élevé.
Vitotronic 200 avec bilan énergétique La
commande de la régulation Vitotronic 200 est
facile et intuitive grâce au pilotage par menu
en texte clair et à l‘affichage graphique. Elle
permet entre autres d‘intégrer un bilan énergétique différencié.
Solution modulaire pour des besoins thermiques accrus
Pour les immeubles d‘habitation aux besoins
thermiques importants, la Vitocal 300-G à
deux allures offre une solution adaptée grâce
au principe maître/esclave. Il est possible
également de la configurer pour exploiter
la chaleur issue de la terre ou de la nappe
phréatique. Pour cela, deux pompes à chaleur
sont raccordées. Ceci afin d‘obtenir la puissance calorifique souhaitée et d‘augmenter la
sécurité de fonctionnement de l‘installation
complète. La structure modulaire avec les
circuits de compresseurs séparés garantit en
outre une efficacité particulièrement élevée
pour les charges partielles et permet de faire
fonctionner simultanément le chauffage et de
produire de l‘eau chaude sanitaire.
Les cinq plages de puissances en version
maître ou maître/esclave permettent de
réaliser de nombreuses combinaisons et de
répondre au besoin de chaleur requis. Cette
grande variabilité et la conception adaptée
aux besoins optimisent la durée de vie du
matériel et garantissent un fonctionnement
économique. La régulation du module esclave
reprend le module maître. De plus, le système
complet peut être équipé de pompes à haut
rendement
1
2
3
Vitocal 300-G
4
5
Régulation de pompe à chaleur
Vitotronic 200
2 Condenseur
3 Évaporateur à grande surface pour un
échange de chaleur efficace
4 Pompe à haut rendement
1
26/27
La pompe à chaleur Vitocal 300-G exploite la chaleur renouvelable issue de la terre ou de la nappe phréatique.
Pompe à chaleur 2 allures Vitocal 300-G (maître/esclave) –
un ensemble de tuyauteries, robinetterie et organes d‘arrêt
incl., est fourni pour le couplage hydraulique des modules
de la pompe à chaleur. Le raccordement de la régulation
s‘effectue au moyen de câblages prêts à la connexion.
Efficacité optimale pour la construction neuve et la rénovation des maisons
individuelles et mitoyennes.
Pompe à chaleur eau glycolée/eau:
Puissance calorifique 1 allure: de 5,7 à 17,2 kW, 2 allures: de 11,4 à 34,4 kW.
Pompe à chaleur eau/eau:
Puissance calorifique 1 allure: de 7,5 à 22,6 kW, 2 allures: de 15,0 à 45,2 kW.
V itocal 300-G: avec pompe à haut rendement intégrée pour circuits sol et
radiateurs ainsi que circulateur pour le chargement du préparateur, groupe de
sécurité avec soupape de sécurité, manomètre et purgeur (pour les types BWC
et WWC).
Coefficient de performance élevé grâce aux coûts d‘exploitation très bas: valeur
COP* selon EN 14511 jusqu‘à 5,0 (sol 0 °C/eau 35 °C) (COP = Coefficient de
Performance) et pompes haut rendement intégrées (types BWC et WWC sur la
Vitocal 300-G). Température de départ maximale 65° C.
Température de départ maximale 60° C.
Efficacité élevée tout au long de l‘année à chaque point de fonctionnement
grâce au système RCD novateur avec vanne de détente électronique.
Fonctionnement extrêmement silencieux inférieur à 42 dB(A) grâce à la conception optimisée de l’appareil.
Régulation Vitotronic 200 avec bilan énergétique.
Solutions maître/esclave pour une très grande variabilité, p. ex. combinaison des
Vitocal 300-G et 350-G.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-G
Spécialiste de performance élevée
La Vitocal 300-G est spécialiste des maisons
individuelles et mitoyennes. Elle exploite la
chaleur qui se trouve directement à notre porte. Et cela tout en tenant compte du besoin
thermique: en version pompe à chaleur eau
glycolée/eau à une allure pour une puissance
de 21,2 à 42,8 kW et en version pompe à
chaleur eau/eau pour une puissance de 28,1 à
58,9 kW.
Le label de qualité
EHPA fait office de justificatif du COP en vue de
la subvention selon le
programme d‘incitation
Dans les maisons mitoyennes ou les applications nécessitant des puissances élevées, la
Vitocal 300-G à deux allures offre une solution
adaptée grâce au principe maître/esclave. Elle
fournit une puissance calorifique de 42,4 à
85,6 kW (eau glycolée/eau) ou de 56,2 à 117,8
kW (eau/eau) et permet de choisir entre la
nappe phréatique ou la terre comme source
de chaleur. Si cette puissance ne suffit pas, il
est possible de l‘augmenter à 589 kW (eau/
eau) grâce à la fonction de cascade intégrée
dans la régulation.
du marché mis en place.
Performant et fiable
Le compresseur Compliant Scroll hautement
performant est le cœur de la Vitocal 300-G.
Il convainc par une sécurité d‘exploitation et
une fiabilité élevées. En combinaison avec les
échangeurs de chaleur de grandes dimensions
1
et le dispositif de distribution d‘agent frigorifique intégré, la Vitocal 300-G fournit des
performances élevées et des températures de
départ jusqu‘à 60° C.
Un fonctionnement silencieux et une puissance élevée ne sont pas contradictoires
Le bâti étanchéifié de manière hermétique et
la conception particulièrement astucieuse de
l‘appareil permettent d‘obtenir une réduction
sonore pour la Vitocal 300-G qui surpasse les
attentes dans cette plage de puissance.
Système RCD pour une efficacité optimale
RCD signifie Refrigerant Cycle Diagnostic.
Dans la Vitocal 300-G, ce système assure la
surveillance permanente du circuit frigorifique
et, en combinaison avec la vanne de détente
électronique, garantit une efficacité optimale
dans chaque mode de fonctionnement.
Optimale pour les besoins de chaleur
élevés
La Vitocal 300-G est un choix qui s‘impose
pour les besoins de chaleur importants. Il
est possible en effet de raccorder plusieurs
pompes à chaleur grâce aux circuits départ
et retour du chauffage. Cela sert à obtenir
la puissance calorifique demandée et à
augmenter la sécurité de fonctionnement de
l‘installation complète. La structure modulaire
avec les circuits de compresseurs séparés
garantit en outre une efficacité particulièrement élevée dans la zone de charge partielle
et permet simultanément de faire fonctionner
le chauffage et de produire de l‘eau chaude
sanitaire.
2
3
4
Vitocal 300-G
5
Régulation de pompe à chaleur Vitotronic
200 numérique en fonction de la température extérieure
2 Condenseur
3 Evaporateur à grande surface pour un
5 Vanne de détente électronique
1
28/29
Vitocal 300-G à deux allures (maître/esclave) en version
pompe à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau.
Solution modulaire en mode maître/esclave
Les trois puissances disponibles en version
maître ou maître/esclave permettent de réaliser de nombreuses combinaisons parfaitement adaptées aux besoins de chaleur requis.
Cette grande variabilité et la conception adaptée aux besoins optimisent la durée de fonctionnement et garantissent un fonctionnement
économique. La régulation du module esclave
est effectuée par le module maître. La combinaison des différentes puissances permet à
l‘utilisateur d‘adapter le système de chauffage
écologique et ses différents modules de façon
optimale à ses besoins en chaleur.
P
ompe à chaleur eau glycolée/eau:
Puissance calorifique 1 allure: de 21,2 à 42,8 kW, 2 allures: de 42,4 à 85,6 kW,
maximum 342,4 kW (en cascade).
Pompe à chaleur eau/eau:
Puissance calorifique 1 allure: de 28,1 à 58,9 kW, 2 allures: de 56,2 à 117,8 kW,
maximum 589 kW (en cascade).
Coefficient de performance élevé grâce aux coûts d‘exploitation très bas: valeur
COP* jusqu‘à 4,8 selon EN 14511 (sol 0 °C/eau 35 °C) (COP = Coefficient de
Performance).
Température de départ maximale 60° C
Fonctionnement monovalent pour le chauffage et chauffage d’eau chaude sanitaire.
Faibles coûts d’exploitation et efficacité idéale à chaque point de fonctionnement grâce au Refrigerant Cycle Diagnostic System (RCD) avec vanne de
détente électronique (EEV).
Faible niveau de bruit et absence de vibrations grâce à la conception acoustique
optimisée du dispositif, puissance acoustique inférieure à 44 dB(A).
Avec bilan énergétique intégré.
Régulation de la pompe à chaleur pilotée par menu Vitotronic 200 pour le chauffage avec sonde extérieure.
Pose facile grâce aux modules petits et légers.
Pompes à chaleur
Vitocal 242-G
Vitocal 222-G
30/31
VITOCAL 242-G
VITOCAL 222-G
Pompes à chaleur eau glycolée/eau compactes avec préparateur d‘eau chaude sanitaire
et la possibilité de raccorder une installation solaire.
Complètes et particulièrement peu encombrantes – tous les composants requis pour le
chauffage des pièces et la production d’eau
chaude sanitaire sont déjà intégrés dans les
pompes à chaleur compactes Vitocal 242-G et
Vitocal 222-G. Avec des puissances calorifiques de 5,9 à 10,0 kW, celles-ci sont conçues pour être utilisées dans des maisons individuelles. Les températures de départ pouvant
atteindre 60° C autorisent un fonctionnement
en combinaison avec des radiateurs.
La Vitocal 242-G et la Vitocal 222-G offrent
des alternatives intéressantes aux appareils
compacts de la série 300. Le compresseur
Compliant Scroll et une vanne d’expansion
à régulation thermostatique permettent
d’atteindre un coefficient de performance de
4,3 (conformément à DIN EN 14511 pour eau
glycolée 0° C/eau 35°C). Pour le circuit d’eau
glycolée et de chauffage, les circulateurs
réglables à trois niveaux sont intégrés dans
les appareils. L’utilisation des appareils est
grandement facilitée par la nouvelle régulation
Vitotronic.
La Vitocal 242-G est prête à fonctionner
avec des capteurs solaires
La Vitocal 242-G est prête à être raccordée
à une installation solaire pour la production
d’eau chaude sanitaire. Un boiler solaire de
220 litres et une régulation solaire permettent
de réaliser des gains de chaleur élevés.
Vitocal 222-G avec un grand réservoir
d’eau chaude
Pour un confort d’eau chaude élevé, la pompe
à chaleur compacte Vitocal 222-G dispose
d’un préparateur d’eau chaude sanitaire de
170 litres, chauffé avec un échangeur de
chaleur intégré.
Pompe à chaleur compacte eau glycolée/eau
Vitocal 242-G avec installation solaire
1
2
3
4
5
Pompe à chaleur compacte (eau glycolée/eau)
Plancher chauffant
Capteurs solaires Vitosol
Sonde géothermique
Station de pompage Divicon solaire
3
2
5
4
1
Pompes à chaleur
Vitocal 242-G
Vitocal 222-G
La chaleur naturelle pour les maisons
individuelles modernes
Les pompes à chaleur compactes Vitocal 242G et Vitocal 222-G sont spécialement conçues
pour les maisons individuelles. Du fait de leurs
dimensions très compactes d’à peine plus de
0,4 m2, elles ne nécessitent qu’une faible surface de pose. Avec un préparateur d’eau chaude sanitaire intégré, une pompe primaire, une
pompe de circuit de chauffage et une vanne
de commutation à 3 voies, ces appareils compacts sont simples et rapides à installer. Ces
pompes sont disponibles dans deux variantes:
la Vitocal 242-G est équipée d’une fonction
solaire et d’un grand préparateur d’eau chaude
sanitaire de 220 litres, la Vitocal 222-G, quant
à elle, possède un préparateur de 170 litres.
Ces deux pompes à chaleur offrent un confort
en eau chaude sanitaire élevé.
Utilisation extrêmement simple
Comme tous les appareils compacts, la
Vitocal 222-G dispose également de la
nouvelle régulation Vitotronic extrêmement
facile d’utilisation. En cas de doute, il suffit
d’appuyer sur la touche d’aide. L’interface graphique sert également à afficher les courbes
caractéristiques de chauffage et les temps de
commutation.
Particulièrement silencieuse
Grâce au nouveau découplage de vibrations
tridimensionnel, les pompes à chaleur compactes sont particulièrement silencieuses et
peuvent donc être installées à proximité des
pièces d’habitation.
Compacte et prête au raccordement
Pour faciliter la mise en place, le bâti est
démontable. La pompe à chaleur est livrée
prête à être raccordée. Les divers accessoires
de raccordement garantissent un montage
simple sur place.
Chauffer naturellement – refroidir aussi.
Naturellement.
Les pompes à chaleur compactes offrent un
climat agréable dans une maison Minergie,
même lors d’un été très chaud. La fonction
« natural cooling » vous permet d’utiliser la
fraîcheur de la terre pour refroidir votre maison. Pour cela, vous devez installer le NC-Box
de Viessmann.
1
2
3
Vitocal 242-G
Lance d’injection
du système de charge
2 Préparateur d’ECS
émaillé
3 Régulation de pompe à
4 Échangeur de chaleur
solaire intégré
5 Pompe du circuit de
charge commandée
(modulation de largeur
d’impulsion)
6 Circulateur primaire
7 Circulateur secondaire
8 Vanne de commutation
chauffage/ eau chaude
sanitaire
9 Chauffe-eau intégré
4
1
5
8
6
7
9
Vitocal 242-G, option pour utilisation de
l’énergie solaire thermique incluse
La Vitocal 242-G est prête à être raccordée
à une installation solaire. Autrement dit, les
raccords hydrauliques et la régulation sont
intégrés. Les capteurs performants et les
composants système adaptés de Viessmann
assistent la pompe à chaleur. Ce qui vous permet chaque année d’économiser en moyenne
50 à 60 % de l’énergie nécessaire pour la
production d’eau chaude sanitaire.
32/33
Les pompes à chaleur compactes sont dignes de leur nom:
peu encombrantes, elles ne requièrent aucun dégagement
latéral. Elles conviennent aux niches les plus petites.
Grâce à une navigation simple et à une structure claire des
menus, la régulation Vitotronic est facile à utiliser.
P
ompes à chaleur compactes eau glycolée/eau d’une plage de puissances
calorifiques de 5,9 à 10,0 kW
Coefficient de performance élevé pour des coûts d’exploitation faibles: valeur
COP* jusqu’à 4,3 selon EN 14511 (eau glycolée 0°C/eau 35 °C) (COP = Coefficient de Performance).
Température de départ maximale: 60°C.
Confort d’eau chaude sanitaire élevé grâce à un préparateur d’ECS intégré de
220 litres pour Vitocal 242-G (170 litres pour Vitocal 222-G).
Particulièrement silencieux grâce à un nouvel amortisseur de vibrations tridimensionnel d’un niveau sonore de 43 dB (A) à 0/35 °C
Régulation Vitotronic facile à utiliser avec affichage en texte clair.
Livraison de la pompe prête au raccordement.
Montage facile grâce à la faible surface de pose, à la hauteur réduite et au bâti
démontable.
Installation simple grâce aux divers accessoires de raccordement.
Possibilité d’ajouter une technique de communication pratique.
Chauffe-eau d’eau de chauffage intégré en série.
Pompes à chaleur
Vitocal 200-G
34/35
VITOCAL 200-G
Pompe à chaleur d‘un prix attrayant pour une production de chaleur confortable et un
confort d‘eau chaude sanitaire élevé dans les nouvelles constructions.
En raison de son rapport prix-prestation
intéressant, la pompe à chaleur eau glycolée/
eau compacte Vitocal 200-G convient parfaitement aux maisons individuelles et mitoyennes. En fonctionnement monovalent, elle
garantit une production de chaleur confortable
dans une plage de puissances de 5,8 à 17,2
kW tout au long de l’année.
Grâce à la technique novatrice intégrant le
compresseur Compliant Scroll performant,
la Vitocal 200-G offre une température de
départ maximale de 60° C et convient donc
aussi au chauffage des pièces d‘habitation par
radiateurs. Un confort d‘eau chaude sanitaire
élevé est également garanti. La Vitocal 200-G
constitue un produit d‘entrée de gamme
parfaitement complet pour les nouvelles
constructions.
Les Vitocal 200-G sont
de qualité de pompes à
chaleur EHPA
Pompes à chaleur
Vitocal 200-G
Deux circuits de chauffage pour un confort
de chauffage individuel
La pompe à chaleur confortable eau glycolée/
eau offre toutes les fonctions nécessaires à
l‘utilisation de pompes à chaleur dans une
nouvelle maison individuelle. La régulation
Vitotronic 200 en fonction de la température
extérieure permet d‘intégrer deux circuits de
chauffage séparés.
Installation et montage faciles
La Vitocal 200-G est livrée complète, avec
des pompes à haut rendement intégrées pour
les circuits d‘eau glycolée et de chauffage, et
un circulateur pour le chargement du préparateur ainsi qu‘un groupe de sécurité intégré. Le
montage par le spécialiste en chauffage est
donc rapide et peu coûteux. Autre avantage: la
possibilité d‘installer provisoirement un chauffage d‘appoint électrique, par exemple pour
le séchage de la chape. Le spécialiste monte
le chauffage pour une période déterminée au
moyen d’un système multi-connecteur.
Régulation Vitotronic 200 avec commande
simple
La régulation de pompe à chaleur Vitotronic
200 s‘utilise de façon simple et intuitive grâce
à son interface graphique. Les principales
valeurs sont lisibles en un coup d‘œil. La fonction de régulation du refroidissement « natural
cooling » est déjà intégrée. À cette fin, il est
nécessaire de compléter la Vitocal 200-G par
un NC-Box de la gamme d‘accessoires.
1
2
3
4
Vitocal 200-G
5
Régulation de pompe à chaleur
Vitotronic 200
2 Condenseur
3 Évaporateur à grande surface pour un
4 Pompe à haut rendement
1
36/37
Pompe à chaleur eau glycolée/eau d’un prix attrayant
Vitocal 200-G.
Écran de visualisation de´la régulation de pompe à chaleur
Vitotronic 200.
Pompes à chaleur eau glycolée/eau avec des puissances de chauffe de 5,8 à
17,2 kW.
Entrée de gamme à un prix attrayant pour les maisons individuelles.
Coefficient de performance élevé grâce aux coûts d‘exploitation très bas : valeur
COP* jusqu‘à 4,5 selon EN 14511 (sol 0 °C/eau 35 °C) (COP = Coefficient de
Performance).
Reprend entièrement le chauffage et la production d‘eau chaude sanitaire dans
un système monovalent tout au long de l’année.
Température de départ maximale: 60°C.
Fonctionnement silencieux et absence de vibrations grâce à la conception optimisée de l‘appareil, puissance acoustique inférieure à 45 dB(A).
Régulation Vitotronic 200 pilotée par menu avec affichage texte et graphique
pour le chauffage et le « natural cooling » avec sonde extérieure
L a pompe à chaleur est complètement montée et équipée en usine; le circulateur haut rendement pour les circuits d’eau glycolée et de chauffage ainsi
que le circulateur pour le chargement du préparateur sont déjà intégrés.
Montage facile grâce à l’équipement et le prémontage complets.
Possibilité de montage ultérieur d’un compteur de chaleur (en option).
Pompes à chaleur
Vitocal 350-G BW 20-105 kW
38/39
VITOCAL 350-G
Les pompes à chaleur Vitocal 350-G BW à une/deux allure(s)
atteignent une température de départ maximale de 70°C.
Idéales pour la rénovation, elles conviennent particulièrement
pour une préparation confortable d’eau chaude sanitaire et
existent, au choix, sous forme de pompe à chaleur eau glycolée/
eau ou eau/eau. Une cascade pour un besoin en chaleur plus
élevé avec 4 pompes à chaleur supplémentaires est également
possible. Une seule régulation pilote alors tous les générateurs
de chaleur. Quatre modèles en version à une allure et à deux
allures sont disponibles. La technologie EVI (compresseur turbo)
garantit des performances maximales, même lors de températures élevées – sans perte de puissance.
Fonctionnement silencieux et économique
Grâce à la construction optimisée de l‘appareil, la Vitocal 350G offre une absence de vibrations et un fonctionnement très
silencieux. En outre, l’utilisation d’une vanne d’expansion électronique (EEV) ainsi que la valeur COP élevée de 5,0 (6,0 pour WW)
contribuent à de faibles coûts d’exploitation.
Efficacité continuellement élevée
Le système RCD novateur avec sa régulation continue du circuit
de refroidissement garantit une efficacité élevée à chaque point
de fonctionnement. Le bilan énergétique intégré pour le chauffage et l’eau chaude offre la base pour de nombreuses évaluations
et optimisations.
Régulation communicante Vitotronic 200
Selon sa philosophie d’utilisation homogène, Viessmann installe
désormais la régulation Vitotronic 200 dans tous les générateurs
de chaleur. Le guidage opérateur par menu, un système de
diagnostic intégré, le pilotage d’une chaudière à mazout ou à gaz
supplémentaire (existante) et les fonctions de régulation du refroidissement « natural cooling » et « active cooling » comptent
parmi ses nombreuses fonctionnalités.
De plus, la Vitotronic 200 est communicante, ce qui permet la
mise en place, le contrôle et l’optimisation de l’installation de
pompes à chaleur via internet grâce à des modules Vitocom.
L’application Vitotrol permet la commande avec votre
Smartphone.
Pour les caractéristiques techniques, cf. page 74
Pompe à chaleur à eau glycolée/eau:
Puissance calorifique à une allure de 20 à 42 kW.
Pompe à chaleur à eau/eau:
Faibles coûts d‘exploitation grâce à la valeur COP* élevée (COP = Coefficient de Performance) selon EN 14511:
jusqu’à 5,0 (eau glycolée 0 °C/eau 35 °C) COP > 6 pour la version eau/eau.
Pompe à chaleur eau glycolée/eau complète pour installation
intérieure, régulation, commande et contacteurs pour pompe
incl.
Efficacité élevée à chaque point de fonctionnement pendant
toute l’année grâce au système RCD novateur (régulation continue du circuit frigorifique).
Fonctionnement monovalent pour le chauffage et la préparation d’eau chaude sanitaire.
Confort élevé en matière d’eau chaude sanitaire.
Possibilité d’utilisation en parallèle des deux circuits frigorifiques autonomes, chauffage et eau chaude sanitaire (appareils
à deux allures).
Fonctionnement très silencieux grâce à la construction optimisée de l’appareil.
Températures de départ maximales jusqu’à 70° C, également
adaptée pour le chauffage par radiateurs.
Température du réservoir supérieure à 60°C possible.
Régulation Vitotronic 200 avec un bilan énergétique reconnu
par les organismes subventioneurs.
Solutions en cascade pour un besoin thermique élevé, p.ex. en
combinaison avec la Vitocal 300-G.
40/41
Chauffer avec de la glace
Une source d’énergie novatrice pour les pompes à chaleur eau glycolée/eau
L’utilisation d’un réservoir de glace en tant
que source d’énergie est particulièrement
novatrice. Il s’agit d’une citerne qui intègre
des échangeurs de chaleur et qui est enterrée, p. ex. dans le jardin, et est rempli d’eau
normale du robinet. Sur le toit de la maison,
des absorbeurs d’énergie solaire/d’air spécifiques sont montés afin d’absorber la chaleur
de l’air ambiant et des rayons solaires avant
de la transmettre à l’accumulateur. De plus, le
réservoir de terre.
Utiliser l’énergie de cristallisation pour le
chauffage
La pompe à chaleur extrait l’énergie nécessaire pour chauffer et produire de l’eau chaude
sanitaire à partir de
Formation de glace autour d’un
échangeur de chaleur dans un
réservoir de glace.
l’eau accumulée dans la citerne. Si, à ce titre,
la température à l’intérieur de la citerne,
baisse au-dessous du point de congélation, la congélation de l’eau est utilisée pour
produire de la chaleur supplémentaire - d’où
la désignation «réservoir de glace». Lorsque
l’eau se transforme en glace, autant d’énergie
de cristallisation est dégagée que nécessaire
pour le processus inverse - la décongélation.
Pour un réservoir de glace de douze mètrescube, normalement utilisé pour une maison
individuelle, cela correspond à une teneur
énergétique de 120 litres de fioul.
Tandis que le fioul se consomme intégralement dans le cadre de la production de
chaleur, l’eau contenue dans le réservoir
de glace représente une source de chaleur
presque inépuisable grâce à sa régénération
par l’énergie issue de l’air et du soleil.
Source de chaleur
Réservoir de glace d’un volume de
10 m3 d’eau. L’eau sert de fluide
d’accumulateur et se congèle, si
nécessaire, de manière contrôlée.
Solutions d’ensemble pour une mise en
place facile
Viessmann est le seul fabricant de pompes
à chaleur à proposer ce système à réservoir
de glace novateur. Pour l’instant, différents
paquets de système standardisés sont
disponibles pour les maisons présentant une
puissance de chauffage de 17 kW. Ceuxci facilitent nettement la planification et la
passation de commande des divers éléments
et englobent le réservoir de glace intégrant
des échangeurs de chaleur, les absorbeurs
d’énergie solaire/d’air dotés d’un système de
montage en surépaisseur ainsi que le fluide
caloporteur nécessaire pour le circuit primaire.
Pour les immeubles plus grands et qui présentent un besoin thermique plus élevé, le
réservoir de glace et les absorbeurs d’énergie
solaire/d’air doivent être dimensionnés en
fonction du projet. Viessmann se tient à votre
disposition pour vous conseiller.
Éléments parfaitement adaptés
Toutes les installations seront conçues de
manière à permettre une utilisation efficace
des sources de chaleur: air ambiant, énergie
solaire et géothermie. A cette fin, tous les éléments sont parfaitement adaptés les uns aux
autres afin de garantir que la pompe à chaleur
fonctionne toujours de façon performante
nonobstant de la température intérieure du
Pas de permis administratifs nécessaires
Un autre avantage du réservoir de glace: Les
sondages coûteux, effectués normalement
afin d’accéder à la géothermie en profondeur,
ou les vastes terrassements requis par la
pose des collecteur géothermiques ne sont
plus nécessaires pour la mise en place d’un
réservoir de glace. De plus, un permis administratif n’est pas nécessaire, le réservoir de
glace ne compromettant pas la nappe d’eau
souterraine.
1
4
5
2
6
3
Rayons solaires
Chaleur issue de l’air ambiant
3 Géothermie
4 Absorbeurs d’énergie solaire/d’air
5 Pompe à chaleur Vitocal
6 Réservoir de glace
1
2
42/43
Paquet complet: réservoir de glace avec absorbeur d’énergie
solaire/d’air pour les pompes à chaleur eau glycolée/eau de
6 à 17 kW
Utilisation combinée de l’air ambiant, de la terre et des rayons solaires en tant
que sources de chaleur.
Pas de sondage nécessaire - pas de risque pour l’environnement; ne nécessite
pas de permis administratifs.
Faibles coûts d’exploitation grâce au COP élevé des pompes à chaleur jusqu’à
5,0 selon EN 145511 (B0/W35).
Excellente efficacité grâce à la gestion intelligente des sources de chaleur et
grâce à la pompe à chaleur doté du système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic)
avec détendeur électronique (EEV).
Régulation Vitotronic conviviale intégrée à la pompe à chaleur.
Un absorbeur d’énergie solaire/d’air en tant que source de
chaleur directe pour la pompe à chaleur ou pour régénérer le
Pompes à chaleur
44/45
Refroidir avec des pompes à chaleur
Outre un agréable confort en chaleur et une préparation fiable d‘eau chaude sanitaire, les
pompes à chaleur créent également un climat intérieur agréable même en cas de températures extérieures élevées.
Personne n‘allumerait son chauffage un jour
de forte chaleur en été. Cela est différent
avec une pompe à chaleur Viessmann – car
certains types offrent également une fonction
de refroidissement.
Refroidissement passif ou actif
Deux méthodes différentes de refroidissement existent:
Le refroidissement passif : Le sol ou les eaux souterraines reçoivent
la chaleur du circuit de chauffage via un
échangeur de chaleur et l’évacuent vers
l’extérieur. Cette fonction est également
appelée « natural cooling » car elle utilise la
température ambiante naturelle pour le refroidissement. A l’exception de la régulation
et du circulateur, la pompe à chaleur est
éteinte.
Un refroidissement complètement naturel: le « natural cooling »
Alors que la terre et les eaux souterraines
fournissent de l’énergie pour le chauffage en
hiver, elles peuvent servir, en été, au refroidissement naturel. Lorsque la fonction « natural
cooling » est activée, la régulation enclenche
uniquement la pompe primaire et la pompe
du circuit de chauffage. Dans l’échangeur de
chaleur, l’eau relativement chaude du chauffage par le sol peut transmettre la chaleur au sol
du circuit primaire. La chaleur est ainsi extraite
des pièces raccordées. La fonction « natural
cooling » offre donc un moyen particulièrement économe en énergie et rentable de
refroidir le bâtiment.
Le refroidissement actif: Le mode de fonctionnement de la pompe
à chaleur est tout simplement inversé. Ce
refroidissement peut être décrit comme le
mode réversible. Autrement dit, le circuit
frigorifique est inversé en interne ou réalisé
par une commutation externe des raccords
primaires et secondaires. Comme dans un
réfrigérateur, la pompe à chaleur produit
activement du froid. On parle d’« active
cooling ».
NC-Box
L’équipement disponible
en option pour les pompes
à chaleur Viessmann destinées au refroidissement
passif
Page 46
AC-Box
L’équipement disponible
en option pour les pompes
à chaleur Viessmann destinées au refroidissement
actif
Page 47
„natural cooling“
NC-Box
Refroidissement économe en énergie et
rentable avec le NC-Box
Le NC-Box de Viessmann assure un refroidissement parfaitement naturel avec les
pompes à chaleur. Et cela est très simple. En
été, les jours de forte chaleur, la température
à l’intérieur de votre maison est supérieure à
celle de la terre ou des eaux souterraines. La
régulation de la pompe à chaleur passe alors
en « natural cooling » et utilise la terre ou les
eaux souterraines pour évacuer la chaleur des
pièces.
Économiser lors du refroidissement
La fonction « natural cooling » n’utilise pas la
technique complète de la pompe à chaleur. À
exception de la régulation et des circulateurs,
toutes les autres fonctions restent inactives.
Seul un très faible courant de service est
utilisé. La fonction « natural cooling » offre
donc un moyen particulièrement économe en
énergie et rentable de refroidir le bâtiment.
L’isolation thermique efficace du NC-Box empêche la formation de condensats.
Tout dans un Box
Tous les composés sont pré-assemblés dans
le boîtier « natural cooling » de Viessmann. En
plus d’être compact grâce à ses dimensions
minimales, le boîtier thermo-isolé est particulièrement facile et rapide à monter.
Avec ou sans vanne mélangeuse
Pour une utilisation spécifique du système, le
boîtier « natural cooling » est disponible dans
deux variantes: avec ou sans vanne mélangeuse en fonction des exigences. La vanne
mélangeuse intégrée permet un fonctionnement continu sans descendre en dessous du
point de rosée.
„active cooling“
AC-Box
L‘AC-Box combine efficacement chauffage
et refroidissement
L‘AC-Box de Viessmann combine l‘« active
cooling » et le « natural cooling » dans des
systèmes de pompe à chaleur, ce qui le rend
encore plus polyvalent et plus confortable. Le
système passe automatiquement d‘une fonction à l‘autre quelle que soit la température
ambiante demandée. Lorsque seule une faible
puissance frigorifique est requise, le refroidissement naturel suffit. S‘il ne suffit plus, le
refroidissement actif prend le relais.
Refroidir lorsqu’il fait très chaud dehors
Lors de l‘« active cooling », le circuit de compression se met en route, mais pas pour le
chauffage – à l‘aide de l‘AC-Box, la commande
interne inverse la fonctionnalité des sorties
et entrées et évacue activement la chaleur
du bâtiment vers la sonde géothermique. De
l‘eau froide circule dans le circuit de chauffage – si nécessaire, elle est refroidie à sept
degrés.
Un refroidissement au ralenti
Lors du « natural cooling », le circuit du compresseur est contourné. Seules les pompes
des circuits d’eau glycolée et de chauffage
sont en service et exploitent la différence de
température entre les pièces et la température extérieure de la terre ou de la nappe
phréatique. Les pièces sont ainsi refroidies de
manière particulièrement économique.
46/47
Utiliser l’énergie évacuée
La chaleur évacuée des pièces peut directement être utilisée. Par exemple, pour la production d‘eau chaude sanitaire ou le chauffage
d‘une piscine. La fonction de refroidissement
et de chauffage se combinent de façon extrêmement efficace.
Une technique bien réfléchie:
l’AC-Box enclenche simplement la
pompe à chaleur – avec la fonction «
active cooling » ou « natural cooling
» selon la puissance frigorifique
demandée.
Pompes à chaleur
Vitocal 350-A
48/49
VITOCAL 350-A
Cette pompe à chaleur air/eau est adaptée pour des températures de départ élevées et
également pour la rénovation.
La pompe à chaleur Vitocal 350-A air/eau
d‘une puissance nominale de 10,6 à 18,5 kW
est particulièrement adaptée à la rénovation.
Le système conçu par Viessmann consiste à
injecter de la vapeur en cours de compression
(cycle EVI) et permet d‘atteindre des températures de départ jusqu‘à 65° C – même lorsque
les températures extérieures sont hivernales.
La Vitocal 350 peut alors être installée dans
d‘anciennes installations de chauffage avec
des radiateurs.
Système RCD pour une efficacité particulièrement élevée
La vanne de détente électronique et le système RCD de la Vitocal 350-A garantissent
une efficacité particulièrement élevée tout au
long de l‘année. La Vitocal 350-A fournit un
rendement élevé jusqu’à 3,6 pour les pompes
à chaleur air/eau (selon EN 14511 pour air 2
°C/eau 35 °C). Il en résulte des coefficients de
performance annuels élevés et de très faibles
coûts d‘exploitation.
La régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 dispose d‘une fonction de cascade
intégrée pour un maximum de cinq pompes
à chaleur air/eau. Les puissances de chauffe
cumulées peuvent atteindre 74 kW en cas de
besoin thermique élevé.
Un montage peu encombrant grâce à
l’installation en extérieur
La Vitocal 350-A peut être installée dans la
maison ou à l’extérieur. Le ventilateur radial
à trois allures de la pompe à chaleur fait peu
de bruit. En combinaison avec le conduit
d’aération optimisé en termes de flux et le
boîtier acoustiquement isolé, la Vitocal 350-A
est très silencieuse. De plus, en mode de
fonctionnement nocturne, la régulation étagée
du ventilateur permet de réduire la vitesse de
rotation et ainsi les émissions sonores
Les Vitocal 350-A sont
marquées du label de
qualité EHPA.
Pompes à chaleur
Vitocal 350-A
Idéale pour la rénovation
Avec la pompe à chaleur air/eau Vitocal 350A, la rénovation est très simple: l‘injection
supplémentaire de vapeur en cours de compression (cycle EVI) permet d‘atteindre une
température de départ de 65° C. Cette pompe
convient donc parfaitement aux anciennes
installations de chauffage avec des radiateurs
existants. La pompe à chaleur tire sa chaleur
de l‘air ambiant.
RCD est la garantie pour un fonctionnement efficace
RCD signifie Refrigerant Cycle Diagnostic
System. Dans la Vitocal 350-A, ce système
assure la surveillance permanente du circuit
frigorifique. En combinaison avec la vanne
d’expansion électronique, le système garantit
une efficacité optimale à chaque point de
fonctionnement. En outre, les paramètres de
fonctionnement importants sont enregistrés
et, le cas échéant, peuvent être appelés pour
le diagnostic, l’optimisation, le bilan énergétique et le calcul du coefficient de performance saisonnier.
Confort d’eau chaude sanitaire élevé
La température de départ plus élevée permet
une température d’eau jusqu’à 55°C dans le
préparateur d’eau chaude sanitaire. La Vitocal
350-A offre un confort en eau chaude sanitaire particulièrement élevé. La Vitocal 350-A
atteint également une température élevée de
départ de 65 °C même lorsque les températures extérieures sont inférieures à -10°C.
Absolument parfaite
Pour l‘installation extérieure de la pompe à
chaleur, la chaleur doit être « transportée »
à l‘intérieur de l‘habitation. On peut compter
pour cela sur les compétences système de
Viessmann dans le domaine du chauffage.
Tous les systèmes de tuyaux requis pour
les câbles enterrés de même que la gamme
complète d‘accessoires sont livrés par un seul
fournisseur et sont parfaitement adaptés les
uns aux autres.
1
3
4
2
2
5
Vitocal 350-A
6
7
Côté aspiration
Côté refoulement
3 Évaporateur
4 Ventilateur radial
5 Vanne d’expansion
6Évaporateur pour l’injection intermédiaire
7Compresseur Compliant Scroll avec
injection de vapeur (EVI)
1
2
50/51
Des valeurs internes convaincantes: fiabilité élevée de fonctionnement, sécurité et fonctionnement silencieux grâce au
compresseur Compliant Scroll.
Vitocal 350-A pour l’installation en intérieur.
Pompe à chaleur air/eau, monovalente d‘une puissance calorifique de 10,6 à
18,5 kW pour le chauffage et la production d‘eau chaude sanitaire.
Particulièrement adaptée à la rénovation grâce à la température de départ de
65°C, même en cas de températures extérieures hivernales.
Température de l’eau chaude sanitaire jusqu’à 55°C selon la conception de
l’installation.
Faibles coûts d’exploitation grâce à la valeur COP* élevée (COP = Coefficient de
Performance) jusqu’à 3,6 conformément à EN 14511 (air 2 °C/eau 35 °C).
Efficacité élevée tout au long de l’année à chaque point de fonctionnement et
faibles coûts de consommation grâce au système RCD novateur (Refrigerant
Cycle Diagnostic) en combinaison avec la vanne d’expansion électronique Biflow
(EEV).
Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur radial, à la conception optimisée
de l’appareil et au mode de fonctionnement nocturne avec vitesse de rotation
réduite du ventilateur.
Régulation de la pompe à chaleur Vitotronic 200 facile à utiliser avec pilotage à
distance et
télésurveillance permettant de la raccorder à la Vitocom 100/300 et de connecter en cascade jusqu’à quatre pompes à chaleur.
Installation en extérieur et en intérieur avec accessoires adaptés.
Au choix avec pompe à haut rendement pour le circuit de chauffage pour Vitocal
350-A (installation en intérieur).
Dégivrage efficace grâce à l’inversion du circuit.
Avec bilan énergétique intégré.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-A
52/53
VITOCAL 300-A
Dans les pompes à chaleur air/eau modulantes, la technique de pointe garantit une efficacité optimale à chaque point de fonctionnement.
L‘énergie présente dans l‘air peut parfaitement servir au chauffage des bâtiments et
à la production d‘eau chaude sanitaire. Le
système fonctionne également avec des températures basses en hiver, lorsque le besoin
de chaleur est élevé. Cela ne pose aucun problème pour la pompe à chaleur air/eau Vitocal
300-A. Elle est particulièrement silencieuse et
performante.
Un chauffage efficace grâce à l‘air
La pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A est
extrêmement efficace et fournit un coefficient
de performance annuel élevé. Sa puissance
est assez élevée pour le chauffage et la production d‘eau chaude sanitaire. Les factures
de combustibles fossiles font désormais
partie du passé. Uniquement le système
de pompe à chaleur requiert de l’énergie
électrique.
Améliorer le confort et réduire les coûts
d‘investissement
L‘utilisation d‘une pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A ne requiert aucun investissement
supplémentaire. Les forages géothermiques
ou la pose d‘un capteur thermique sont inutiles. Selon le modèle, grâce à l‘adaptation de la
puissance et au mode de fonctionnement optimal, on peut se passer de systèmes tampon
ou de charge coûteux.
Enfin, en fonction des conditions de construction, la Vitocal 300-A peut être installée en
extérieur ou en intérieur.
Les Vitocal 300-A sont
de qualité EHPA de
pompes à chaleur.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-A
Une technique de pointe pour des performances maximales
La Vitocal 300-A est la première pompe à
chaleur air/eau équipée de la technologie
Digital Scroll et d’une vanne d’expansion électronique Biflow. Cela permet d’atteindre une
valeur COP (Coefficient de Performance) extrêmement élevée: 3,9 (air 2 °C/eau 35 °C). Il
est donc possible d’atteindre un coefficient de
performance saisonnier très élevé. En termes
de production de chaleur, la Vitocal 300-A est
particulièrement fiable et permet de réduire
considérablement les coûts d’exploitation.
Le système RCD garantit un fonctionnement idéal de la pompe à chaleur
RCD signifie Refrigerant Cycle Diagnostic.
Dans la Vitocal 300-A, il assure la surveillance
permanente du circuit frigorifique et, en combinaison avec la vanne d’expansion électronique Biflow, garantit une efficacité optimale
dans chaque mode de fonctionnement.
Un fonctionnement silencieux jour et nuit
Un ventilateur radial avec réglage de la vitesse
et un mode de fonctionnement nocturne avec
vitesse de rotation réduite du ventilateur garantissent un fonctionnement particulièrement
silencieux.
Adaptée à tous les besoins
Chaque budget comporte des exigences
différentes concernant le besoin d’énergie
de chauffage, et les conditions d’installation
d’une pompe à chaleur varient d’un endroit à l’autre. C’est pourquoi la gamme
d’accessoires de la Vitocal 300-A est aussi
vaste. En fonction des besoins, la pompe à
chaleur est livrée avec un équipement complet. Autrement dit, la pompe à courant continu à haut rendement, la vanne de commutation à 3 voies et les dispositifs de sécurité
sont déjà entièrement montés. Le chauffe-eau
instantané électrique modulaire est aussi
facile à intégrer. Enfin, la gamme complète
de Viessmann répond aussi aux exigences de
l’installation souhaitée – en extérieur ou en
intérieur.
Tout sous contrôle à distance
La régulation de la Vitocal 300-A permet de
raccorder aisément la pompe à chaleur à la Vitocom 100, 200 et 300. Le contrôle simple du
système de chauffage par téléphone portable
est possible.
1
Refroidir en été – aucun problème
Grâce au mode de fonctionnement réversible,
la Vitocal 300-A se transforme en système de
refroidissement confortable durant les chauds
mois d‘été. Les convecteurs et les systèmes
de réfrigération des surfaces d’une puissance
frigorifique atteignant 9,4 kW permettent de
nombreuses possibilités de créer la température demandée.
2
3
4
5
Vitocal 300-A
Évaporateur
Ventilateur radial
3 Vanne d’expansion électronique
4 Condenseur
5 Compresseur Digital Scroll
1
2
54/55
Le système RCD, la technologie Digital Scroll et la vanne
de détente électronique Biflow garantissent une efficacité
optimale à chaque point de fonctionnement.
Pompe à chaleur air/eau réversible pour le chauffage et le refroidissement (installation en intérieur ou en extérieur).
Régulation progressive de la puissance de 3,0 à 9,0 kW.
Faibles coûts d‘exploitation grâce à la valeur COP* élevée (COP = Coefficient

de Performance) selon EN 14511: 3,9 (air 2 °C/eau 35 °C), 4,4 (air 7 °C/eau 35
°C).
Température de départ maximale: jusqu’à 60° C pour une température extérieure de 6 °C.
Efficacité élevée tout au long de l’année à chaque point de fonctionnement et
faibles coûts de consommation grâce au système RCD novateur (Refrigerant
Cycle Diagnostic System) en combinaison avec la vanne d’expansion électronique Biflow (EEV).
Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur radial, à la conception optimisée
du dispositif et au mode de fonctionnement nocturne avec vitesse de rotation
réduite du ventilateur.
Régulation de la pompe à chaleur Vitotronic 200 facile à utiliser avec pilotage à
distance et télésurveillance permettant de la raccorder à la Vitocom 100/300 et
de connecter en cascade jusqu’à quatre pompes à chaleur.
Pompe à haut rendement intégrée pour le circuit de chauffage sur la Vitocal
300-A (installation en intérieur).
Dégivrage efficace grâce à l’inversion du circuit.
Bilan énergétique intégré.
Version Silent particulièrement silencieuse (avec kit d’isolation acoustique).
Possibilité de refroidissement actif grâce au circuit frigorifique.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-A
56/57
VITOCAL 300-A
La pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A utilise l’air ambiant pour chauffer et se caractérise par un design contemporain.
La nouvelle pompe à chaleur air/eau Vitocal
300-A accroche les regards grâce à son
design moderne. Avec une température de
départ maximale de 65° C pour le chauffage
et une production confortable d’eau chaude sanitaire, elle convient notamment pour
la rénovation de maisons individuelles ou
divisées en deux habitations. Atteignant des
coefficients de performance annuels élevés,
le fonctionnement de la Vitocal 300-A est très
efficace et le coût de l’électricité se trouve
réduit en service. .
Flexible et silencieuse
La pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A est
mise en place en dehors du bâtiment et utilise
l’air ambiant gratuit. Grâce à son ventilateur à
courant continu à vitesse réglée, le compresseur modulant ainsi que sa construction optimisée en termes d‘émissions sonores avec
fonctionnement sur l’air extrait, cette pompe à
chaleur présente un très faible niveau sonore
maximal de 54 dB(A). La nuit, la vitesse de
ventilateur peut être réduite à un niveau plus
bas.
La Vitocal 300-A satisfait aux
normes des labels de qualité EHPA
et SG ready.
2014
En 2014, le red dot design award a
2014
été décerné
au design de la Vitocal
300-A par le centre de design de
Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Pompes à chaleur
Vitocal 300-A
Valeur COP élevée pour une production de
chaleur fiable
Le compresseur Scroll à réglage de vitesse,
avec le moteur à aimant permanent sans balais et l’injection de vapeur ainsi que la vanne
d’expansion électronique Biflow, contribuent
à une valeur COP élevée pouvant atteindre
5,0 (air 7 °C/eau 35 °C). L’injection de vapeur
permet d’améliorer l’efficacité, en particulier
à des températures de départ élevées. En
termes de production de chaleur, la Vitocal
300-A est fiable et permet en particulier de
réduire considérablement
Facilité de refroidissement en été
La Vitocal 300-A est déjà préparée pour le
fonctionnement réversible en vue de refroidir
les pièces pendant la saison chaude. Les convecteurs ou les systèmes de réfrigération des
surfaces garantissent ainsi une température
ambiante agréable lorsque les températures
extérieures sont élevées en été.
Commande à distance ou application
La Vitocal 300-A est équipée de la régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 (type
WO1C). Elle est déjà préparée pour l’utilisation
des commandes à distance et permet
une régulation confortable depuis la pièce
d‘habitation. L’application Vitotrol vous permet
de commander le système depuis n’importe
quel endroit via un Smartphone ou une tablette munie d’une connexion Internet.
Préparée pour l’exploitation du courant
photovoltaïque et le Smart Grid
Il est possible de réaliser des économies supplémentaires sur les coûts de fonctionnement
en raccordant une installation photovoltaïque.
L’électricité auto-générée peut servir par exemple au fonctionnement du compresseur, de
la régulation, des pompes et du ventilateur
de la Vitocal 300-A. De plus, la Vitocal 300-A
est préparée pour le Smart Grid.
1
2
3
4
6
5
Vitocal 300-A
Evaporateur avec revêtement
Conduit d'aération à double flux
3 Ventilateur EC à réglage de vitesse
4 Optimisation de l'écoulement
5 Compresseur Scroll à réglage de vitesse
6Condenseur
7 Raccords hydrauliques
1
2
7
58/59
La pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A d’un design moderne pour une installation en extérieur.
Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 en fonction de
la température extérieure (type WO1C)
Pompe à chaleur air/eau réversible pour le chauffage et le refroidissement
(installation extérieure)
Idéale pour la rénovation des maisons individuelles
Régulation progressive de la puissance par inverseur DC pour une efficacité élevée
dans la zone de charge partielle, ainsi qu’une adaptation précise de la puissance au
besoin de chaleur
Faibles coûts d‘exploitation grâce à la valeur COP* élevée (COP = Coefficient de
Performance)
Température maximale de départ: jusqu‘à 65 °C pour une température extérieure de -7 °C
Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur à courant continu optimisé, à la
vitesse de rotation réduite du ventilateur pendant la nuit et à la conception optimisée
de l’appareil
Dégivrage efficace grâce à l‘inversion du circuit frigorifique
Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 (type WO1C)
Pilotage et surveillance par commande à distance ou application Vitotrol (option)
Préparée pour la consommation de l‘électricité auto-générée par une installation
photovoltaïque et pour le Smart Grid
Design moderne
Pour les caractéristiques techniques, cf. page 82
Pompes à chaleur
Vitocal 200-A
60/61
VITOCAL 200-A
La pompe à chaleur air/eau modulante Vitocal 200-A convient particulièrement aux
nouvelles constructions. Elle exploite l’air ambiant pour chauffer et garantit une efficacité
optimale dans chaque mode de fonctionnement.
L’investissement dans un système de pompe
air/eau est plus faible par rapport à une installation eau glycolée/eau, car les travaux de
pose de capteurs horizontaux ou les forages
géothermiques ne sont pas nécessaires. La
pompe à chaleur conçue pour un montage en
intérieur se caractérise par des dimensions
compactes, et elle est particulière- ment
appropriée aux nouvelles constructions grâce
à sa puissance et à son équipement.
Chauffer et refroidir – selon vos souhaits
également avec de l’électricité issue d‘une
installation photovoltaïque
La Vitocal 200-A atteint des températures de
départ maximales de 60° C. En mode réversible, elle peut aussi refroidir les pièces pendant
les journées très chaudes en été.
Cela est particulièrement économique en
utilisant l’électricité de votre propre production, issue d‘une installation photovoltaïque.
Car lors des journées très chaudes en été, les
installations photovoltaïques produisent des
quantités
d’électricité élevées grâce au rayonnement
solaire intense. Souvent, celles-ci ne peuvent
pas être exploitées dans la maison et devraient alimenter le réseau public en courant
à échange d’une rémunération relativement
basse. La Vitocal 200-A peut exploiter ce
surplus d’électricité solaire pour le refroidissement de bâtiments.
Une aération représentant le complément
idéal dans la nouvelle construction
Viessmann propose le système d’aération
Vitovent 300-F en tant que complément idéal
pour la Vitocal 200-A. Il garantit un échange
d’air de jusqu’à 280 mètres cube par heure,
requis pour la santé des habitants et la préservation de la structure du bâtiment. Pendant
ce processus, pratiquement aucune perte de
chaleur précieuse n’a lieu. La Vitovent 300-F
récupère jusqu’à 98 pourcent de la chaleur
issue de l’air pollué et le redirige dans les
pièces. Avec son design et ses couleurs, la
Vitovent 300-F forme une unité compacte
avec la pompe à chaleur Vitocal 200-A.
Composants du système
1
4
Vitocal 200-A
2
Tour d’aération Vitovent 300-F
3
Préparateur d’ECS Vitocell 100-V
4
Module photovoltaïque Vitovolt 200
5
Onduleur
6
Home Manager
7
Système d’accumulateurs
8
Circuit de chauffage
B
8
E
Connexion électrique
E = Compteur d’alimentation
B = Compteur d’achat
Réseau interne
Réseau public
L’électricité produite avec l’installation PV (4) est transformée en courant continu par l‘onduleur (5) pour entraîner des
pompes ou ventilateurs dans la pompe à chaleur (1) ou la
tour d’aération (2). L’électricité non requise est accumulée
dans le bloc de batterie (7).
6
5
7
1
2
3
Pompes à chaleur
Vitocal 200-A
Économique grâce à la technologie à
inverseur
La Vitocal 200-A travaille d’une façon particulièrement économique à charge partielle. À
cette fin, l’appareil exploite les avantages du
compresseur à inverseur. Grâce à sa variation de vitesse, il adapte la pompe à chaleur
aux besoins du bâtiment et économise de
l’électricité. La pompe à haute efficacité à
variation de vitesse et le ventilateur à courant
continu contribuent également à un fonctionnement économique.
Label pour les pompes à chaleur
avec une technique de régulation
permettant l’intégration dans un
réseau intelligent.
La technologie à inverseur en combinaison
avec un détendeur électronique permet
d’atteindre une valeur de COP élevée jusqu’à
3,7 (air 2 °C, eau 35 °C) et un coefficient annuel de performance important.
La nouvelle régulation Vitotronic 200 (Type
WO1C) permet également l’exploitation de
l’électricité de propre production issue d’une
installation photovoltaïque. De plus, elle est
préparée pour un fonctionnement dans des
réseaux intelligents (Smart Grid).
Montage et installation
Le montage et l’installation de la Vitocal 200A est simple et rapide grâce à sa construction
en monobloc. L’installation et le fonctionnement à proximité de pièces d’habitation
sont possibles car la pompe à chaleur a un
fonctionnement très silencieux. Le compresseur modulant et l’adaptation de la puissance
à la charge de chauffage actuelle permettent
de ne pas installer de réservoir tampon d’eau
de chauffage.
Vitotrol App
L’application Vitotrol pour la télégestion des
générateurs de chaleur Viessmann fonctionne
également avec la Vitocal 200-A, peu importe
de quel endroit.
1
2
3
9
Vitocal 200-A
4
10
5
7
6
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Évaporateur
Régulation Vitotronic 200
(Type WO1C)
Ventilateur radial à courant continu
Condenseur
Filtre déshydrateur
Réchauffeur d’eau de chauffage
Pompe à haute efficacité
Compresseur à puissance variable
Vanne d’expansion électronique
Vanne 3 voies d’inversion
62/63
La pompe à chaleur air/eau modulante Vitocal 200-A est
particulièrement adaptée aux nouvelles constructions.
Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 – affichage du
rendement solaire et de la part de l’électricité consommée.
P
ompe à chaleur air/eau réversible pour chauffer et refroidir pour une installation
en intérieur.
Puissance nominale 5 ou 7 kW pour A2/W35.
Coefficient de performance élevé grâce aux coûts d‘exploitation très bas : valeur COP (COP = Coefficient de Performance) selon EN 14511: 3,8 (air 2 °C/eau 35 °C).
Température de départ maximale: jusqu’à 60°C pour une température d’entrée
d’air de 5°C.
Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur à variation de vitesse et au compresseur avec un multiple amortisseur de vibrations.
Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 (type WO1C) à utilisation facile
intégrée.
Pompe à haute efficacité et à faible consommation pour le circuit de chauffage
intégrée.
Vanne d’expansion électrique pour une performance énergétique annuelle maximale.
Intégration et installation facile grâce à la technique monobloc.
Pompes à chaleur
Vitocal 242-S
Vitocal 222-S
64/65
VITOCAL 242-S
VITOCAL 222-S
Pompes à chaleur compactes air/eau split pour le neuf et la rénovation avec préparateur
d‘eau chaude sanitaire intégré pour un confort en eau chaude sanitaire élevé.
Les pompes à chaleur split se distinguent par
la scission en une partie interne silencieuse
et une partie extérieure conduisant l‘air. Ce
mode de construction permet d‘éviter de
percer dans les murs et de poser des gaines
d‘air. Elles conviennent parfaitement aux nouvelles constructions et à la rénovation comme
systèmes de chauffage purs ou installations
de chauffage et de refroidissement.
Avec la Vitocal 242-S, Viessmann présente
une pompe à chaleur split qui dispose d’un
préparateur d’eau chaude sanitaire solaire
intégré. La capacité du préparateur est de
220 litres. Pour la Vitocal 222-S (sans fonction
solaire), le préparateur d’ECS a une capacité
de 170 litres.
Grâce à un pourcentage élevé de composants
pré-assemblés, les centrales de chauffage
compactes sont faciles à installer par le spécialiste, ce qui permet de réduire les coûts de
montage.
Vitocal 242-S et Vitocal 222-S sont
certifiées selon le label de qualité
pour pompes à chaleur EHPA.
Pompes à chaleur
Vitocal 242-S
Vitocal 222-S
Unités internes compactes
Grâce à leur design intemporel et à leur
largeur de seulement 60 centimètres, les
unités intérieures peuvent être intégrées dans
l‘habitation (p. ex. dans la buanderie). Elles
contiennent des composants hydrauliques,
comme l‘échangeur de chaleur (condenseur),
le réservoir d‘eau chaude, une pompe de
circuit de chauffage, un chauffe-eau instantané, une vanne de commutation 3 voies et la
régulation Vitotronic 200.
Régulation de pompe à chaleur pilotée par
menu
La régulation Vitotronic 200 est structurée de
manière logique et aisément compréhensible.
Le grand écran est éclairé, contrasté et facile
à lire. L‘interface utilisateur graphique sert
également à l‘affichage des courbes caractéristiques de chauffe et de refroidissement.
Efficace et économique
Les pompes à chaleur split sont particulièrement économiques en fonctionnement
à charge partielle. Comme la technologie à
inverseur adapte avec précision la puissance
du compresseur aux besoins de chaleur grâce
à la marche modulée, une efficacité élevée est
garantie à chaque point de fonctionnement.
Service complet de Viessmann
Comme l‘unité extérieure et l‘unité intérieure sont reliées par des conduits d‘agents
frigorifiques à un circuit frigorifique fermé,
le législateur requiert que l‘installation soit
effectuée par un spécialiste.
En cas de raccordement d’une installation
solaire à la Vitocal 242-S, le rendement solaire
est également affiché.
Vitocal 242-S
Unité intérieure (gauche)
1
2
Lance d’injection
2 Préparateur d’eau
chaude sanitaire émaillé
3 Régulation de pompe à
4 Échangeur de chaleur
solaire intégré
chauffage/ eau sanitaire
6 Pompe à haut
rendement
7 Condenseur
8 Chauffe-eau d’eau de
chauffage intégré
3
1
4
5
6
Vitocal 200-S
Unité extérieure (droite)
Évaporateur
2 Ventilateur
3 Compresseur
1
7
1
2
8
3
66/67
Vitocal 242-S pompe à chaleur split air/eau.
Affichage de la régulation de la pompe à chaleur Vitotronic
200.
P
ompe à chaleur air/eau split d‘un prix attractif d‘une puissance de chauffe de 3,0
à 9,06 kW (air 2 °C/eau 35 °C au point de fonctionnement nominal) et 10,7 kW (air 7 °C/eau 35 °C).
Le compresseur d’inverseur adapte la puissance aux besoins de chauffage et de
refroidissement de façon optimale.
Performance) selon EN 14511 : jusqu‘à 5,1 (air 7 °C/eau 35 °C) et 2 °C/eau 35 °C).
Température maximale de départ: jusqu‘à 55 °C pour une température extérieure
de -15 °C (avec puissance réduite).
Confort d‘eau chaude sanitaire élevé grâce au préparateur d’ECS intégré d‘une
capacité de 220 litres pour Vitocal 242-S (170 litres pour Vitocal 222-S).
Raccordement solaire pour la production d’eau chaude sanitaire sur la Vitocal
242-S.
Confortable grâce au mode réversible qui permet de chauffer et de refroidir.
Efficacité élevée en fonctionnement à charge partielle grâce au compresseur
régulé en puissance.
Faible puissance acoustique de l’unité extérieure en fonctionnement à charge
partielle grâce au ventilateur et au compresseur à réglage de vitesse.
Aucune protection antigel requise en raison des conduits d’agents frigorifiques.
Régulation Vitotronic 200 simple d‘utilisation avec affichage texte et graphique.
Faibles coûts d’investissement.
Installation facile à monter et rentable sans grosses percées murales.
Possibilité de mise en service par le service technique de Viessmann.
Pompes à chaleur
Vitocal 200-S
68/69
VITOCAL 200-S
L‘alternative bon marché pour les nouvelles constructions et la rénovation, qui permet
également une combinaison avec les générateurs de chaleur disponibles
Système de chauffage et de refroidissement avec unités intérieure et extérieure
La pompe à chaleur Vitocal 200-S est disponible comme système de chauffage uniquement ou comme installation de chauffage et
de refroidissement. La Vitocal 200-S exploite
la chaleur contenue dans l‘air extérieur. L‘unité
extérieure résistante aux intempéries est
facile à installer et, grâce à ses dimensions
compactes, peut également être montée sur
les murs extérieurs. Il est possible également
de la monter à côté de la maison ou sur un toit
en terrasse.
Comme toute autre installation de chauffage,
l’unité intérieure est installée dans la cave ou
dans la buanderie de la maison. Elle comprend
le système hydraulique requis, l’échangeur de
chaleur, une pompe de circuit de chauffage
à haut rendement (étiquette-énergie A) et
une vanne de commutation à 3 voies pour
l’alimentation confortable en eau de chauffage
et en eau chaude sanitaire, et pour Vitocal
200-S, type AWB-AC, un chauffe-eau d’eau
de chauffage à trois niveaux.
En été, la Vitocal 200-S, type AWB AC, peut
servir également à refroidir les pièces. Il
est possible pour cela d’utiliser des ventiloconvecteurs ou le chauffage/refroidissement
par le sol.
Les Vitocal 200-S sont certifiées selon le label de qualité pour pompes à
chaleur EHPG.
Représentation schématique d’une installation de chauffage
avec Vitocal 200-S pour les nouvelles constructions (à
gauche) et la rénovation (à droite)
Vitocal 200-S comme système de chauffage dans les
Vitocal 200-S et chaudière mazout/gaz pour un foncti-
nouvelles constructions onnement bivalent lors de rénovations (exemple d’installation: AWB-AC)
(exemple d’installation AWB)
M
M
Vitocal 200-S
Préparateur
Vitocal 200-S
Prépara-
Unités intérieure et
d’eau chaude
Unités intérieure
teur d’eau
tampon d’eau
extérieure
sanitaire
et extérieure
chaude
de chauffage
sanitaire
Chaudière
Réservoir
Pompes à chaleur
Vitocal 200-S
Efficace et économique
La Vitocal 200-S est particulièrement économique en fonctionnement à charge partielle.
L’appareil exploite pour cela les avantages
d’un inverseur DC de façon idéale. Grâce à sa
marche modulée, la pompe à chaleur adapte
avec précision la puissance du compresseur aux besoins et garantit la température
souhaitée.
Même en cas de rénovation, la pompe à
chaleur split est se prête à un fonctionnement
bivalent efficace. L’installation existante couvre les charges de pointe.
Une fonction d’aide contextuelle informe sur
la séquence d’entrée à suivre. Par ailleurs,
l’interface d’utilisateur graphique sert à afficher les courbes caractéristiques de chauffage et de refroidissement. Les accessoires de
la gamme complète peuvent, eux aussi, être
pilotés.
Service complet de Viessmann
Comme l‘unité extérieure et l‘unité intérieure sont reliées par des conduits d‘agents
frigorifiques à un circuit frigorifique fermé,
le législateur requiert que l‘installation soit
effectuée par un spécialiste.
Fonctionnement silencieux grâce au
réglage de la vitesse
La marche modulée de la Vitocal 200-S réduit
le besoin permanent d’activer et de désactiver
l’appareil. De plus, le ventilateur à réglage de
vitesse et le compresseur sont beaucoup plus
silencieux que le fonctionnement permanent à
la puissance maximale.
Régulation Vitotronic confortable Installateurs et utilisateurs bénéficient au
même titre de la régulation Vitotronic 200
simple d’utilisation : la régulation pilotée par
menu est structurée de manière logique et
aisément compréhensible. Le grand écran est
éclairé, contrasté et facile à lire.
Vitocal 200-S
Unité intérieure
1
Chauffe-eau d’eau de
chauffage intégré
Échangeur de chaleur
(condenseur)
3 voies
4 Circulateur à haut
rendement (étiquetteénergie A)
5 Vitotronic 200
2
1
3
2
4
6
Vitocal 200-S
Unité extérieure
Évaporateur
Ventilateur
8 Compresseur
6
7
5
7
8
70/71
Vitocal 200-S pompe à chaleur air/eau split.
Unité extérieure, type AWS_AC110.
Pompe à chaleur air/eau split d‘un prix attractif d‘une puissance calorifique de
3,3 à 12,3 kW (air 2 °C/eau 35 °C au point de fonctionnement nominal).
Régulation de puissance et inverseur DC pour une efficacité élevée en fonctionnement à charge partielle.
Performance) selon EN 14511: jusqu‘à 5,1 (air 7 °C/eau 35 °C) et jusqu‘à 3,8 (air
2 °C/eau 35 °C).
Température maximale de départ: jusqu’à 55°C pour une température extérieure
de -15 ° (à puissance réduite).
Unité extérieure résistant aux intempéries avec évaporateur, condenseur, détendeur et ventilateur.
Unité intérieure avec circulateur à haut rendement (étiquette-énergie A), échangeur de chaleur, vanne de commutation 3 voies, groupe de sécurité et
régulation, et une résistance électrique modulaire intégré dans la version chauffage/réfrigération.
Régulation de pompe à chaleur simple d’utilisation Vitotronic 200 avec affichage
texte et graphique.
Confort garanti par le mode réversible permettant de chauffer et de refroidir.
Mise en marche par le service technique de Viessmann possible.
Pompes à chaleur
Vitocal 161-A
La pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire Vitocal 161-A se charge de la production
d’eau chaude sanitaire à partir de la chaleur ambiante - et ce indépendamment de tout
autre générateur de chaleur et de façon économe et coût et énergie.
Label pour les pompes à chaleur
dont la technique de régulation permet l‘intégration dans un réseau de
distribution électrique intelligent.
La pompe à chaleur compacte Vitocal 161-A
est équipée de tous les composants nécessaires à une production d‘eau chaude efficace.
Outre le module de pompe à chaleur, le boîtier
peu encombrant contient un réservoir d‘eau
chaude de 300 litres ainsi que la régulation.
La Vitocal 161-A utilise l‘air ambiant pour
chauffer l‘eau chaude sanitaire à peu de frais.
Elle convient donc aussi bien aux maisons
individuelles qu‘aux petites entreprises industrielles. Les boulangeries et autres lieux où l‘air
ambiant doit être refroidi (par exemple, dans
une cave à vin ou une chambre froide pour les
denrées alimentaires) constituent un domaine
d‘application idéal.
La pompe à chaleur est disponible sans
échangeur de chaleur pour le fonctionnement monovalent ou avec un échangeur de
chaleur intégré (serpentin en acier inoxydable)
destiné à un système de chauffage mixte, par
exemple en combinaison avec une installation
solaire.
Disponible pour la circulation d‘air ou
l‘évacuation d‘air
Dans la version à circulation d‘air, la Vitocal
161-A exploite l‘air de la pièce dans laquelle
elle est installée. Une partie de la chaleur est
extraite de l‘air aspiré, puis élevée à un niveau
de température que la pompe à chaleur peut
utiliser. L‘humidité est extraite des pièces
et les substances nocives sont évacuées.
Cela permet de préserver la construction et
d‘améliorer la qualité de l‘habitat. En remplaçant le couvercle de circulation d‘air par un
couvercle d‘évacuation d‘air (accessoire), la
Vitocal 161-A utilise des conduits pour aspirer
l‘air chaud des autres pièces, par exemple la
salle de bain ou la cuisine.
1
2
3
4
5
Vitocal 161-A
Compresseur à haut rendement
Condenseur à grande surface pour un
3 Régulation
4 Préparateur d’eau chaude sanitaire de 300
litres avec émaillage Ceraprotect
5 Anode magnésium
6 Échangeur de chaleur à serpentin (type
WWKS)
1
2
6
72/73
La pompe à chaleur compacte pour eau chaude sanitaire
Vitocal 161-A peut fonctionner indépendamment des autres
générateurs de chaleur.
P
ompe à chaleur pour eau chaude sanitaire à un prix attrayant pour la circulation ou l‘évacuation d‘air, au choix avec échangeur de chaleur solaire intégré et
régulation solaire pour le raccordement des capteurs plats et à tubes.
Puissance 1,7 kW.
C apacité du préparateur 300 litres.
Version à évacuation d‘air avec débit volumétrique maximal de 300 m3/h.
Valeur COP* élevée de 3,7 conformément à EN 255 à (air 15 °C/eau 15-45 °C)
Mise en service simple grâce au câblage prêt à connecter et à la régulation
préprogrammée.
Température de l‘eau chaude sanitaire avec pompe à chaleur jusqu‘à 65°C.
Fonction de chauffage rapide avec thermoplongeur électrique (en option).
Prêt pour une consommation optimisée de l‘électricité autoproduite par un
système photovoltaïque.
Compatible SmartGrid.
Caractéristiques
techniques
Pompe à chaleur eau glycolée/eau Vitocal 350-G à une allure
Vitocal 350-G
Type
BWC 351.A07
BW 351.A07
BW 351.A18
Caractéristiques de puissance
conformément à EN 14511, B0/W35 °C, écartement de 5 K)
Puissance calorifique nominale
kW
7,45
7,35
18,66
Puissance frigorifique
kW
5,77
5,83
14,52
Puissance électrique absorbée
kW
1,68
1,63
4,14
4,67
4,50
4,49
72
72
72
1085
Coefficient de performance e (COP) en chauffage
Température de départ
°C
Dimensions
Longueur (profondeur)
mm
844
844
Largeur
mm
600
600
780
Hauteur (unité de commande ouverte)
mm
1155
1155
1267
Poids
kg
146
136
312
BWC 351.A07
BW 351.A07
BW 351.A18
Pompe à chaleur eau/eau Vitocal 300-G à une allure
Vitocal 350-G
Type
kW
10,26
10,22
25,73
kW
8,69
8,59
21,45
kW
1,69
1,75
4,60
6,07
5,83
5,40
72
72
72
1085
°C
Dimensions
mm
844
844
Largeur
mm
600
600
780
mm
1155
1155
1155
Poids
kg
146
136
312
BWS 351.A07
BWS 351.A18
Vitocal 300-G 2e niveau (esclave)
Vitocal 350-G
Type
kW
7,35
18,66
kW
5,83
14,52
kW
1,63
4,14
4,50
4,49
72
72
1085
°C
Dimensions
mm
844
Largeur
mm
600
780
Hauteur
mm
962
1074
Poids
kg
132
307
Grâce au kit de transformation (accessoire), la pompe à chaleur eau glycolée/eau peut être transformée en pompe à chaleur eau/eau.
74/75
Pompe à chaleur eau glycolée/eau Vitocal 343-G
Vitocal 343-G
Type
BWT 341.A06
BWT 341.A08
BWT 341.A10
kW
5,72
7,64
10,41
kW
4,57
6,16
8,48
kW
1,24
1,59
2,08
4,6
4,8
5,
Dimensions
mm
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
Hauteur
mm
2075
2075
2075
Capacité du préparateur d’ECS
litres
220
220
220
1,5
1,5
1,6
kg
258
259
266
Indice-NL
Poids
Pompe à chaleur eau glycolée/eau Vitocal 333-G/Vitocal 333-G NC
Vitocal 333-G
Type
BWT 331.A06
BWT 331.A08
BWT 331.A10
Vitocal 333-G NC
Type
BWT-NC 331.A06
BWT-NC 331.A08
BWT-NC 331.A10
kW
5,72
7,64
10,41
kW
4,57
6,16
8,48
kW
1,24
1,59
2,08
4,6
4,8
5,
Dimensions
mm
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
Hauteur
mm
1829
1829
1829
litres
170
170
170
1,0
1,1
1,3
Indice-NL
Poids
Vitocal 333-G
kg
248
249
256
Vitocal 333-G NC
kg
253
254
261
Pompe à chaleur eau glycolée/eau 350-G
Vitocal 350-G
Type
BW 351.B20
BW 351.B27
BW 351.B33
BW 351.B42
(conformément à EN 14511, B0/W35 °C)
kW
20,5
28,7
32,7
kW
16,4
23,0
26,3
kW
4,3
5,9
6,5
42,3
33,6
8,7
4,8
4,9
5,0
4,8
70
70
70
70
1025
°C
Dimensions
mm
1025
1025
1025
Largeur
mm
780
780
780
780
Hauteur
mm
1267
1267
1267
1267
270
285
310
315
Poids
kg
Caractéristiques
techniques
Pompe à chaleur eau glycolée/eau 350-G (à deux allures)
Vitocal 350-G
Type
BW 352.B40
BW 352.B54
BW 352.B66
BW 352.B84
(conformément à EN 14511 (2011), B0/-3/W35/30)
kW
41,0
57,4
65,4
kW
32,8
46,0
52,3
kW
Coefficient de performance e (COP)
Température de départ (pour Δt = 12K)
8,6
11,8
13,1
84,6
67,2
17,4
4,8
4,9
5,0
4,8
70
70
70
70
°C
Dimensions
Longueur totale (sans tuyaux flexibles)
mm
852
852
852
852
Largeur totale
mm
1520
1520
1520
1520
Hauteur totale (en cas de régulation ouverte)
mm
1348
1348
1348
1348
490
520
570
580
Poids de la pompe à chaleur
kg
Pompe à chaleur eau/eau Vitocal 350-G
Vitocal 350-G
Type
WW 351.B25
WW 351.B34
WW 351.B41
WW 351.B52
kW
25,4
34,7
42,2
52,3
kW
21,1
29,3
35,7
43,8
kW
4,5
5,7
6,8
5,7
6,1
6,2
9,0
5,8
70
70
70
70
1025
°C
Dimensions
mm
1025
1025
1025
Largeur
mm
780
780
780
780
Hauteur
mm
1267
1267
1267
1267
270
285
310
315
WW 352.B68
WW 352.B82
WW 352.B104
Poids
kg
Pompe à chaleur eau/eau Vitocal 350-G (à deux allures)
Vitocal 350-G
Type
WW 352.B50
kW
50,8
69,4
84,4
kW
42,2
58,0
71,4
87,6
kW
8,9
11,4
13,6
5,7
6,1
6,2
18,0
5,8
70
70
70
70
°C
104,6
Dimensions
mm
852
852
852
852
Largeur
mm
1520
1520
1520
1520
Hauteur
mm
1348
1348
1348
1348
490
520
570
580
Poids
kg
76/77
Pompe à chaleur eau glycolée/eau à une allure Vitocal 300-G
Vitocal 300-G
Type
BW 301.B06
Type BWC 301.B06
BW 301.B08
BW 301.B10
BWC 301.B08 BWC 301.B10
BW 301.B13
BW 301.B17
BWC 301.B13 BWC 301.B17
(conformément à EN 14511, B0/W35 °C, écartement
de 5 K)
kW
5,69
7,64
10,36
12,99
17,24
kW
4,54
6,13
8,43
10,57
13,85
kW
°C
1,24
1,62
2,07
2,60
3,65
4,60
4,71
5,01
5,00
4,73
65
65
65
65
65
844
Dimensions
mm
844
844
844
844
Largeur
mm
600
600
600
600
600
mm
1155
1155
1155
1155
1155
Poids
Type BW
Type BWC
kg
113
117
129
135
148
kg
123
127
139
145
158
BW 301.B08
BW 301.B10
BW 301.B13
BW 301.B17
Pompe à chaleur eau/eau à une allure Vitocal 300-G
Vitocal 300-G
Type
BW 301.B06
Type BWC 301.B06
BWC 301.B08 BWC 301.B10
BWC 301.B13 BWC 301.B17
(conformément à EN 14511, B0/W35 °C, écartement
de 5 K)
kW
7,51
10,18
13,51
16,89
22,59
kW
6,35
8,74
11,60
14,46
19,17
kW
1,24
1,55
2,05
2,61
3,68
6,05
6,58
6,58
6,46
6,15
65
65
65
65
65
844
°C
Dimensions
mm
844
844
844
844
Largeur
mm
600
600
600
600
600
mm
1155
1155
1155
1155
1155
Poids
Type BW
Type BWC
kg
113
117
129
135
148
kg
123
127
139
145
158
Vitocal 300-G
Type
BWS 301.A06
BWS 301.A08 BWS 301.A10
BWS 301.A13 BWS 301.A17
(conformément à EN 14511, B0/W35 °C, écartement de 5 K)
kW
5,69
7,64
10,36
12,99
17,24
kW
4,54
6,13
8,43
10,57
13,85
kW
°C
1,24
1,62
2,07
2,60
3,65
4,60
4,71
5,01
5,00
4,73
65
65
65
65
65
844
Dimensions
mm
844
844
844
844
Largeur
mm
600
600
600
600
600
mm
1155
1155
1155
1155
1155
Poids
kg
109
113
125
131
144
Caractéristiques
techniques
Pompe à chaleur eau glycolée/eau à une allure Vitocal 300-G
Vitocal 300-G
Type
BW 301.A21
BW 301.A29
BW 301.A45
kW
21,2
28,8
42,8
kW
17,0
23,3
34,2
kW
4,48
5,96
9,28
4,73
4,83
4,6
60
60
60
1085
°C
Dimensions
mm
1085
1085
Largeur
mm
780
780
780
mm
1267
1267
1267
Poids
kg
245
272
298
BW 301.A21
BW 301.A29
BW 301.A45
Pompe à chaleur eau/eau à une allure Vitocal 300-G
Vitocal 300-G
Type
(conformément à EN 14511, W10/W35 °C, écartement de 5 K)
kW
28,1
37,1
58,9
kW
23,7
31,4
48,9
kW
°C
4,73
6,2
10,7
5,94
6,0
5,5
60
60
60
1085
Dimensions
mm
1085
1085
Largeur
mm
780
780
780
mm
1267
1267
1267
Poids
kg
245
272
298
BWS 301.A21
BWS 301.A29
BWS 301.A45
Vitocal 300-G
Type
kW
21,2
28,8
42,8
kW
17,0
23,3
34,2
kW
4,48
5,96
9,28
4,73
4,83
4,6
60
60
60
1085
°C
Dimensions
mm
1085
1085
Largeur
mm
780
780
780
mm
1074
1074
1074
Poids
kg
240
267
293
78/79
Vitocal 242-G
Typ
BWT 241.A06
BWT 241.A08
BWT 241.A10
kW
kW
5,9
7,7
10,0
4,6
6,0
kW
7,8
1,40
1,87
2,35
4,2
4,2
4,3
Dimensions
mm
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
Hauteur
mm
2075
2075
2075
litres
220
220
220
1,0
1,1
1,3
260
260
266
Typ
BWT 221.A06
BWT 221.A08
BWT 221.A10
kW
5,9
7,7
10,0
kW
4,6
6,0
7,8
kW
1,40
1,87
2,35
4,2
4,2
4,3
Indice-N L
Poids
kg
Vitocal 222-G
Dimensions
mm
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
Hauteur
mm
1829
1829
1829
litres
170
170
170
1,0
1,1
1,3
250
250
256
Indice-N L
Poids
kg
Vitocal 200-G
Type
BWC 201.A06 BWC 201.A08
BWC 201.A10
BWC 201.A13
BWC 201.A17
kW
5,76
7,63
9,74
13,0
17,2
kW
4,51
6,01
7,69
10,34
13,66
kW
1,34
1,74
2,21
2,86
3,81
4,3
4,4
4,41
4,54
4,52
60
60
60
60
60
844
°C
Dimensions
mm
844
844
844
844
Largeur
mm
600
600
600
600
600
mm
1155
1155
1155
1155
1155
Poids
kg
113
117
129
135
148
„natural cooling“ NC-Box
Puissance frigorifique selon la puissance de la pompe à chaleur
pour Vitocal 343-G/333-G/300-G/242-G/222-G/200-G
kW
ca. 1,25–5,0
Dimensions
mm
520
Largeur
mm
580
Hauteur
mm
420
Poids sans mélangeur
kg
25
Poids avec mélangeur
kg
28
„active cooling“ AC-Box
La puissance frigorifique maximale est limitée par la pompe à chaleur intégrée (pour
Vitocal 300-G).
Dimensions
mm
717
Largeur
mm
350
Hauteur
mm
973
Poids
kg
80
Caractéristiques
techniques
80/81
Pompe à chaleur air/eau Vitocal 350-A
Vitocal 350-A (installation en intérieur)
Type
AWHI 351.A10
AWHI 351.A14
AWHI 351.A20
18,5
(conformément à EN 14511, A2/W35 °C)
kW
10,6
14,5
kW
2,9
4,2
5,8
3,6
3,5
3,2
65
65
65
°C
Dimensions
Pour installation en intérieur
mm
946
946
946
Largeur
mm
880
1030
1200
Hauteur
mm
1870
1870
1870
Poids
kg
287
297
361
AWHO 351.A10
AWHO 351.A14
AWHO 351.A20
18,5
Vitocal 350-A (installation en extérieur)
Type
kW
10,6
14,5
kW
2,9
4,2
5,8
3,6
3,5
3,2
65
65
65
1265
°C
Dimensions
Pour installation en extérieur
mm
1265
1265
Largeur
mm
1380
1530
1700
Hauteur
mm
1885
1885
1885
Poids
kg
325
335
400
Vitocal 300-A
Type
AWCI-AC 301.A
AWO-AC 301.A
AWO-AC 301.A
Installation en extérieur
(versione silencieuse)
kW
3–9
3–9
3–9
kW
2,31
2,31
2,31
3,9
3,9
3,9
Coefficient e (COP) pour A7/W35 °C
4,4
4,4
4,4
kW
8,6
8,6
8,6
mm
946
946
1265
Largeur
mm
880
880
1380
Hauteur
mm
1870
1885
1885
Poids
kg
289
279
309
Kühlleistung bei A27/W7 °C
Dimensions
Pour installation en intérieur
Pour installation en extérieur
Caractéristiques
techniques
Vitocal 300-A
Type
AWO-AC 301.B11
AWO-AC 301.B14
8,50
Caractéristiques de puissance en mode de chauffage
selon EN 14511 (A2/W35°C)
kW
7,00
kW
1,79
2,18
3,90
3,90
Coefficient e (COP)
selon EN 14511 (A7/W35°C, écartement 5 K)
kW
7,21
7,97
kW
1,44
1,59
5,00
5,00
12,00
Coefficient e (COP)
selon EN 14511 (A-7/W35°C)
Puissance frigorifique nominale
kW
10,50
kW
3,38
4,00
3,11
3,00
Coefficient EER
Caractéristiques de puissance en mode de refroidissement
selon EN 14511 (A35/W18°C)
kW
8,10
9,00
kW
3,01
3,45
2,70
2,65
Coefficient EER
Caractéristiques de puissance en mode de refroidissement
selon EN 14511 (A35/W7°C)
kW
6,30
7,23
kW
3,15
3,71
2,00
1,96
jusqu‘a 65
jusqu‘a 65
Coefficient EER
Température de départ max.
°C
Dimensions
Longueur (profondeur) x largeur x hauteur
mm
Poids total
kg
1100 x 1100 x 1980
250
250
82/83
Vitocal 200-A
Typ
AWCI-AC201.A07
AWCI-AC201.A10
7,49
10,12
2,82
2,60
(Point de fonctionnement A-7/W35)*1
kW
Coefficient e (COP) pour A-7/W35 °C
(Point de fonctionnement A2/W35)*1
kW
Coefficient e (COP) pour A2/W35 °C
4,98
7,00
3,76
3,55
kW
5,16
7,48
4,77
4,70
5,32
8,80
3,21
3,20
3,20 – 9,40
5,00 – 12,75
41 – 50
46 – 55
790
Coefficient (COP) pour A7/W35 °C
(Point de fonctionnement A35/W18)
kW
Coefficient EER
Plage de puissances frigorifiques
kW
Niveau sonore*3
dB(A)
Dimensions
mm
790
Largeur
mm
700
700
Hauteur
mm
1850
1850
Poids
kg
232
254
*1
Point de fonctionnement selon EN 14511
*2
Mesure selon EN 14511: air exérieur allumé: 35 °C/eau éteint: 18 °C (écartement de 5 K)
*3
Mesure conformément à DIN EN 12102/DIN EN ISO 9614-2 (classe de précision 2) pour A7 °C/W55 °C
Caractéristiques
techniques
Pompe à chaleur air/eau split compacte Vitocal 242-S
Vitocal 242-S
Type
AWT-AC 241.A04
AWT-AC 241.A07
AWT-AC 241.B10
AWT-AC 241.B13
3,20
6,60
9,50
10,70
2,58
2,49
3,10
2,90
9,06
Caractéristiques de puissance chauffage
conformément à EN 14511, A-7/W35 °C)
kW
(conformément à EN 14511, A2/W35 °C,
écartement de 5 K)
kW
3,0
5,6
7,57
3,27
3,24
3,79
3,70
kW
1,1 – 3,8
1,3 – 7,7
2,73 – 10,92
3,30 – 12,29
kW
3,2
6,2
9,14
10,75
2,96
2,58
2,71
2,59
kW
1,2 – 3,8
1,6 – 8,0
1,96 – 9,85
2,14 – 11,45
litres
220
220
220
220
Plage de puissances calorifiques
Caractéristiques de puissance refroidissement
écartement de 5 K)
Coefficient de performance E (EER) pour
le refroidissement
Dimensions unité intérieure
mm
680
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
600
Hauteur
mm
2075
2075
2075
2075
340
Dimensions unité extérieure
mm
290
340
340
Largeur
mm
869
1040
975
975
Hauteur
mm
610
865
1255
1255
Unité intérieure
kg
204
204
207
207
Unité extérieure
kg
43
66
110
110
AWT-AC 221.A04
AWT-AC 221.A07
AWT-AC 221.B10
AWT-AC 221.B13
3,20
6,60
9,50
10,70
2,58
2,49
3,79
3,70
9,06
Poids
Pompe à chaleur air/eau split compacte Vitocal 222-S
Vitocal 222-S
Type
conformément à EN 14511, A-7/W35 °C)
kW
écartement de 5 K)
Plage de puissances calorifiques
kW
3,0
5,6
7,57
3,27
3,24
3,79
3,70
kW
1,1 – 3,8
1,3 – 7,7
2,73 – 10,92
3,3 – 12,29
kW
3,2
6,2
9,14
10,75
écartement de 5 K)
Coefficient de performance E (EER) pour
le refroidissement
kW
l
2,96
2,58
2,71
2,59
1,2 – 3,8
1,6 – 8,0
1,96 – 9,85
2,14 – 11,45
170
170
170
170
mm
680
680
680
680
Largeur
mm
600
600
600
600
Hauteur
mm
1830
1830
1830
1830
340
mm
290
340
340
Largeur
mm
869
1040
975
975
Hauteur
mm
610
865
1255
1255
Unité intérieure
kg
194
194
197
197
Unité extérieure
kg
43
66
110
110
Poids
84/85
Pompe à chaleur air/eau split Vitocal 200-S
Vitocal 200-S, Typ AWB/AWB-AC
201.B04
201.B07
201.C10
201.C13
3,23
2,48
6,00
9,57
10,65
2,32
3,08
2,91
9,06
(conformément à EN 14511, A-7/W35 °C)
kW
Caractéristiques de puissance chaufage
kW
Régulation de puissance
kW
3,00
5,6
7,57
3,27
3,24
3,79
3,72
1,1 – 3,8
1,3 – 7,7
2,73 – 10,92
3,3 – 12,29
4,2
8,8
8,83
12,83
3,72
3,35
4,46
3,72
340
conformément à EN 14511 (A35/W18 °C, écartement de 5 K)
kW
Coefficient de performance (EER) pour le refroidissement
mm
290
340
340
Largeur
mm
869
1040
975
975
Hauteur
mm
610
865
1255
1255
mm
360
360
360
360
Largeur
mm
450
450
450
450
Hauteur
mm
905
905
905
905
Poids
Unité extérieure
kg
43
66
113
113
Unité intérieure AWB
kg
34
34
37
37
Unité intérieure AWB-AC
kg
38
38
42
42
Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire Vitocal 161-A
Vitocal 161-A
Typ
WWK 161.A02
WWKS 161.A02
kW
1,7
1,7
kW
0,51
0,51
3,7
3,7
m3/h
300
300
kW
1,50
1,50
Liter
308
300
Poids
kg
145
160
Longueur (ø)
mm
664
664
Largeur
mm
735
735
Hauteur
mm
1800
1800
Puissance pour la production d’eau chaude sanitaire
de 15 à 45 °C et 15 °C température de l’air
Coefficient de performance e (COP)
Débit volumétrique d’air pour le mode évacuation
extérieure
selon EN 255-3
Puissance électrique max absorbée
de l’installation électrique de chauffage intégrée
Dimensions
Technique de
systèmes
86/87
Parfaitement coordonnée: la technique de systèmes
Les régulations confortables et la technique de systèmes parfaitement adaptée de Viessmann vous offrent un maximum de fiabilité, flexibilité et d’efficacité.
Viessmann offre bien plus aux utilisateurs de
ses systèmes de chauffage que des composants isolés répondant aux normes exigeantes
en termes de qualité et de fiabilité. Il en est
de même pour la technique de systèmes de
Viessmann où toutes les pièces sont parfaitement coordonnées.
La technique de systèmes de Viessmann
comprend tout ce qui constitue un chauffage
économique: la régulation de pompe à chaleur
Vitotronic avec commande à distance radio
ainsi que le préparateur d’eau chaude sanitaire
performant Vitocell pour le confort maximal
en eau chaude sanitaire.
Préparateurs d’eau chaude sanitaire
Confort en matière d’eau
chaude sanitaire pour
toutes les exigences. La
gamme Vitocell vous propose une grande sélection
de préparateurs et une
liberté maximale pour la
planification.
Page 88
Convivialité
Claire, conviviale, intelligente - la régulation Vitotronic
vous offre des fonctionnalités parfaites pour une
régulation rapide et précise
de votre système de
chauffage.
Page 91
Technique de
systèmes
Préparateurs d’eau chaude sanitaire
La gamme Vitocell propose le bon préparateur d’eau chaude
sanitaire pour tous les besoins et adapté de manière idéale
à la chaudière mazout ou l‘installation solaire thermique
utilisée.
Confort en matière d’eau chaude sanitaire pour
tous les besoins
Avec les préparateurs d’eau chaude sanitaire Vitocell nous vous proposons une solution
confortable pour l’alimentation de votre foyer en eau chaude - le complément parfait à
votre nouvelle chaudière Viessmann.
En raison du nombre d’occupants et des
habitudes telles que prendre un bain ou une
douche, chaque ménage présente un besoin
très spécifique en eau tiède et chaude. Un
exemple: Si, le matin, trois membres d’une
famille doivent partir pour le travail ou l’école
en même temps, une grande quantité d’eau
de douche chaude doit être disponible de
manière continue pendant un bref moment.
Ceux qui aiment prendre un bain, demandent
également une quantité suffisante d’eau chaude pour une baignoire bien remplie.
Et, finalement, le préparateur d’eau chaude
sanitaire devrait fournir suffisamment d‘eau
si, par exemple dans une maison mitoyenne,
de l’eau chaude est prise simultanément à
plusieurs endroits.
Les préparateurs d’eau chaude sanitaire
Vitocell satisfont intégralement à ces besoins
et aux exigences les plus pointues. Dans tous
les cas, la mise en place d’une installation
solaire thermique est recommandée aux fins
d’économie d’énergie et de chauffage gratuit
de l’eau.
88/89
Parfaitement coordonné pour l’utilisation
avec des pompes à chaleur
Les solutions système de Viessmann qui proviennent toutes d’une seule main, exploitent
parfaitement l’énergie d’une pompe à chaleur.
Par exemple avec un préparateur d’eau chaude sanitaire spécialement adapté aux pompes
à chaleur. Parfaitement conçu pour répondre
aux exigences de maisons individuelles et
mitoyennes pour l’utilisation d’une Vitocal
350, 300 ou 200.
Confort d’eau chaude sanitaire, aussi
individuel que vos exigences
Quelques préparateurs d’ECS sont déjà
préparés pour le raccordement à une installation solaire ou l’installation de jusqu’à deux
chauffages électroniques supplémentaires
d’une puissance jusqu‘à 6 kW pour le réchauffement postérieur.
Une affaire propre: Les préparateurs
d’eau chaude Vitocell 300 sont
fabriqués en acier inoxydable. Un
matériel qui répond aux exigences
Valeurs intérieures très fortes
Viessmann propose, dans sa gamme, les familles de produits Vitocell 300 et Vitocell 100.
Toutes les Vitocell 300 sont fabriquées en
acier inoxydable et répondent aux exigences
d’hygiène les plus élevées. Ce n’est pas pour
rien que l’acier inoxydable est également utilisé dans l’industrie agroalimentaire, dans des
cuisines et hôpitaux, grâce à ses caractéristiques antibactériennes.
Comme alternative, les surfaces intérieures
de la Vitocell 100 sont revêtues de l’émaillage
Ceraprotect¬ éprouvé et ainsi continuellement protégées contre la corrosion. Tous les
préparateurs d’eau chaude sanitaire disposent
d’une isolation complète de haute qualité pour
éviter les pertes de chaleur. Les surfaces
chauffantes qui descendent jusqu’au fond
assurent un chauffage de rapide et économique de la totalité de l’eau contenue dans le
préparateur.
Le préparateur d’eau chaude sanitaire Vitocell 100-V de
Viessmann: parfaitement conçu pour l’utilisation avec des
pompes à chaleur.
d’hygiène les plus élevées.
Technique de
systèmes
Convivialité
Les régulations Vitotronic garantissent un fonctionnement
économique et sûr avec une gestion électronique sophistiquée pour votre installation de chauffage Viessmann.
90/91
Vitotronic – tout parfaitement réglé
La régulation Vitotronic rend la commande de votre pompe à chaleur Viessmann si simple
qu’un coup de fil.
Vitotronic - une technique qui participe
activement
Les régulations Vitotronic vous ouvrent toutes
les possibilités pour un excellent confort
thermique régulé selon vos besoins. Une fois
correctement paramétrée, Vitotronic exécute
de nombreuses fonctionnalités automatiquement et permet l’économie de beaucoup
d’énergie. Dotée d’un grand écran de visualisation éclairé, l’interface d’utilisateur claire de
la régulation Vitotronic transforme le paramétrage personnalisé en un jeu d’enfant.
Options pour l’avenir
La régulation Vitotronic est déjà conçue pour
les changements à venir. Que vous envisagez
d‘agrandir votre maison ou de compléter votre
système de chauffage par une installation
solaire thermique - Vitotronic ne vous fait pas
faux bond.
Vitotrol 300 est une commande à distance conviviale pour
le maniement de votre pompe à chaleur à partir de tous les
locaux de votre appartement ou votre maison.
Économie d’énergie facilitée
Vitotronic passe automatiquement de l’heure
d’hiver à l’heure d’été et répond, en tant que
régulation en fonction du climat, aux variations
des températures extérieures. Toutes les fonctionnalités confortables, telles que la touche
de fête pour l’annulation du mode nocturne ou
les programmes d’économie et de vacances,
sont accessibles rapidement et facilement en
appuyant simplement sur une touche - soit
directement sur la pompe à chaleur, soit à
partir de l’habitation au moyen de la commande à distance optionnelle doté d’une interface
d’utilisateur identique.
Commander Vitocom 100 (type LAN1) au
moyen de l’application Vitotrol
Pour le maniement du système de chauffage,
l’application Vitotrol pour terminaux dotés
des systèmes d’exploitation iOS et Android
est disponible. Afin de pouvoir l’utiliser, la
régulation standard Vitotronic doit être complétée par l’interface LAN Vitocom 100 (type
LAN1) et connectée au routeur DSL interne.
Celui-ci ne doit pas subir de reconfiguration.
Les messages issus de la pompe à chaleur
sont envoyés par messagerie électronique
sur votre ordinateur ou téléphone mobile.
L’application Vitotrol permet de manier jusqu’à
trois circuits de chauffage et elle représente,
ainsi, un outil convivial pour le maniement du
système de chauffage.
Tout sous contrôle – avec l’application Vitotrol également à
distance
Accessoires
Vitoset
92/93
Vitoset - des accessoires complets
Réservoirs de mazout, vases d’expansion, pompes, filtres et vannes - Vitoset vous propose les accessoires complets pour votre système de chauffage Viessmann.
Stockage du combustible
citernes à mazout d’une contenance de
750 à 1500 litres
accessoires pour les citernes à mazout
filtres à mazout
stockage des granulés de bois
Production de chaleur
vases d’expansion à membrane pour les
systèmes de chauffage en circuit fermé,
accessoires incl.
équipements techniques de sécurité
traitement de l’eau de chauffage
pompes de relevage des condensats
brûleurs mazout et accessoires MHG
brûleurs mazout et gaz Weishaupt
capots insonorisants selon les dimensions
chauffage électrique mobile
Production d’eau chaude sanitaire
préparateurs émaillés
préparateurs en acier inoxydable
préparateurs combinés
thermoplongeurs à bride
circulateurs
Distribution de chaleur
circulateurs (Grundfos, EMB)
séparateurs hydrauliques
collecteurs de chauffage
vannes mélangeuses DN20 à DN40 avec
raccord fileté
vannes Siemens
vannes à bille motorisées
échangeurs de chaleur à plaques pour les
pompes à chaleur
réservoirs d’énergie de 300 à 500 litres
(sans/avec échangeur thermique)
Organes d’arrêt, clapets de retenue, mitigeurs thermostatiques
Diffusion de chaleur
radiateurs plats, radiateurs basse température et radiateurs salle de bainn
accessoires pour radiateurs
planchers chauffants
Regenerative Systeme
accessoires pour les installations solaires,
les conduites solaires et les collecteurs
solaires
accessoires pour installations photovoltaïques, onduleurs Fronius, écrans de visualisation - grands affichages
Prestations de service
forages géothermiques Accessoires
Vitoset
Vitoset vous propose tous les éléments dont vous avez
besoin pour la rénovation de votre système de chauffage.
Accessoires de système de Viessmann - le chauffage
entier d’une seule main
Grâce à la gamme Vitoset, vous obtenez tous les produits nécessaires pour un fonctionnement en toute sécurité de votre système de chauffage d‘une seule main.
Tous les produits Vitoset répondent aux
exigences de qualité élevées pour lesquelles
Viessmann est réputé. Ne vous contentez
pas de moins lors de la construction de votre
nouveau chauffage. La gamme d’accessoires
est parfaitement adaptée à nos systèmes de
chauffage.
Avec la gamme Vitoset, Viessmann vous
offre tous les composants nécessaires pour
l’équipement thermique d’une maison, tout
d’une seule main. Votre avantage: Tous les
éléments sont parfaitement adaptés les
uns aux autres et peuvent être unis dans un
système conformément à vos idées et nécessités. Ainsi, vos idées se réaliseront rapidement et en toute sécurité, tous les éléments
étant d’excellente
qualité et rapidement et immédiatement
disponibles pour votre partenaire Viessmann
professionnel.
Tous les éléments de la vaste gamme
d‘accessoires Viessmann se caractérisent par
des matériaux de grande qualité et contrôlés
ainsi que par une réalisation parfaite pour vous
assurer une solution sûre et fiable.
Vitoset - c‘est une technologie novatrice avec
des composants parfaitement coordonnés.
N‘hésitez pas à contacter votre partenaire
Viessmann professionnel sur place pour
obtenir un conseil personnalisé sur les nombreuses possibilités d‘utilisation de Vitoset.
94/95
Radiateurs plats
Le design extraordinaire et entièrement
lisse fait des radiateurs plats un élément
d’aménagement particulièrement esthétique
qui brille par un effet noble, mais discret. Leur
conception technique optimisée répond tout à
fait aux exigences en vue d‘un chauffage économique en énergie. De teinte RAL 9016, leur
habillage en matière plastique résistante est
facile à entretenir. Les radiateurs plats sont
faciles à nettoyer et, par conséquent, recommandés aux personnes souffrant d‘allergies.
Radiateurs pour salle de bain
Les radiateurs Vitoset novateurs pour salle
de bain dotés de tubes minces sont légers,
élégants et s‘intègrent harmonieusement
à leur environnement. Différentes versions
contribuent à un aménagement personnalisé d’une salle de bain et permettent d’avoir
toujours une serviette agréablement chaude à
portée de main.
En plus d’un raccordement au chauffage,
les radiateurs pour salle de bain peuvent
fonctionner également électriquement - dans
ce cas, une barrette chauffée se charge de la
puissance calorifique. Par ailleurs, il est possible de combiner ces deux technologies: le
raccordement au système de chauffage pour
les mois froids et la barrette chauffée pour les
jours estivaux frais appréciable pour obtenir
des températures légèrement plus élevées
dans la salle de bain.
Vannes thermostatiques
Tous les thermostats ne sont pas identiques.
L’utilisation de matériaux d’excellente qualité
et le réglage précis de la température caractérisent les régulateurs Viessmann. Et, enfin,
c’est également leur design chic qui ajoute un
détail à votre appartement.
Une accroche bien tempérée - les radiateurs pour salle de
bain sont disponibles en différentes tailles et longueurs. Ils
constituent de plus un élément d‘aménagement stylique.
Confort augmenté: les vannes thermostatiques Viessmann
permettent un réglage précis de la température et sauront
vous convaincre par un design élégant et fonctionnel.
Prestations de
service
Nos partenaires professionnels
Nos partenaires professionnels sont toujours
à votre service.
La proximité des partenaires professionnels constitue la base du succès de Viessmann.
Vous profitez, vous aussi, de leur expertise si vous optez pour la technique de chauffage
Viessmann.
Les partenaires professionnels Viessmann
vous fourniront non seulement des conseils,
mais se chargeront également de la vente et
du montage. Nous les formons régulièrement
pour les familiariser parfaitement avec nos
produits.
Profitez du service global que vous pouvez
attendre de votre partenaire professionnel.
www.chauffage-efficace.ch
Prestations de
service
De plus amples informations
96/97
Viessmann propose en ligne toutes les informations sur les
produits, les possibilités de subvention et les prestations de
service.
Nous sommes à votre écoute.
En tant qu’entreprise familiale œuvrant à l‘échelle mondiale, Viessmann est en dialogue
permanent avec ses partenaires professionnels et les utilisateurs.
Les partenaires professionnels Viessmann
sont des interlocuteurs compétents et
engagés sur place qui vous assistent avec
plaisir sur toutes les questions concernant le
chauffage et la rénovation. Dans le cadre d’un
conseil personnalisé, ils trouveront avec vous
les meilleures solutions pour un système de
chauffage efficace.
Viessmann en ligne
Pour de plus amples informations sur les produits et les prestations de service Viessmann,
consultez www.viessmann.ch
L’offre intégrale du groupe Viessmann
Chaudière mazout jusqu’à
116 MW de chaleur ou 120 t
de vapeur / h
Chaudière gaz jusqu’à 116
MW de chaleur ou 120 t de
vapeur / h
Installations solaires
thermiques et photovoltaïques
Maisons individuelles
Maisons mitoyennes
Commerce / industrie / communes
Réseaux de chaleur
de proximité
Des solutions parfaitement personnalisées avec
des systèmes efficaces
L’offre intégrale de Viessmann propose pour
tous les vecteurs énergétiques et tous les
domaines d’utilisation des solutions personnalisées avec des systèmes efficaces. En tant
que fabricant leader international, Viessmann
propose des systèmes intelligents, conviviaux
et efficaces pour la chaleur, la climatisation/la
ventilation, le froid et l‘alimentation électrique
décentralisée. Les produits et systèmes
Viessmann sont synonymes d‘efficacité maximale et d‘excellente fiabilité.
Cette offre intégrale propose une technologie
de pointe et établit des critères. Sa focalisation sur un maniement efficient des énergies
permet de réduire les frais et de préserver les
ressources et l‘environnement.
Tout sous une seule marque
Les gammes Viessmann offrent les bons
produits et systèmes pour tous les besoins
- des systèmes de chauffage muraux ou au
sol, pour les maisons individuelles, les grands
immeubles, les applications commerciales et
industrielles ou une utilisation dans des réseaux de chaleur de proximité. Qu’il s’agisse
de rénovation ou de construction neuve, la
fourniture de chaleur, vapeur, électricité et
froid - Viessmann est toujours un excellent
partenaire à votre écoute.
Le vaste savoir-faire du groupe Viessmann ouvre aux partenaires commerciaux la voie vers
une solution parfaite. L’offre globale de prestations de service complète son portefeuille.
98/99
Technique de chauffage
à bois, cogénération et
production de biogaz jusqu‘à
50 MW
Pompes à chaleur pour eau
glycolée, eau et air jusqu’à
2 MW
Accessoires pour
systèmes de chauffage
Technique du froid
L’offre intégrale de Viessmann: solutions personnalisées avec des systèmes efficaces pour tous
les vecteurs énergétiques et tous les domaines
d’utilisation.
Une offre pour tous les vecteurs
énergétiques et toutes les plages
de puissances
Chaudières mazout ou gaz jusqu’à 116 MW
de chaleur ou 120 t de vapeur / h
Cogénération jusqu’à 50 MWel
Pompes à chaleur jusqu’à 2 MW
Technique de chauffage à bois jusqu’à
50 MW
Installation de production de biogaz de
18 kWel à 20 MWGas
Installations de traitement de biogaz
jusqu’à 3000 m3/h
Chaleur d’origine solaire
Photovoltaïque
Accessoires
Technique du froid
Maintenance et entretien
Qu’il s’agisse de la mise en service, la maintenance ou de la solution aux problèmes, avec
le groupe Viessmann, les partenaires de marché peuvent miser sur un soutien compétent.
Nos collaborateurs se tiennent à votre service
par téléphone ou dans le cadre d‘un entretien
personnel. Les outils en ligne vous fournissent une aide précieuse, et, si nécessaire, les
pièces de rechange vous seront fournies le
lendemain sur place.
Formations
L’Académie Viessmann propose des formations techniques. Ainsi, nos partenaires
sont toujours au courant sur les évolutions
actuelles.
100/101
L’entreprise
Viessmann compte parmi les fabricants
leaders mondiaux de systèmes intelligents,
conviviaux et efficaces pour la chaleur,
la climatisation / la ventilation, le froid et
l’alimentation électrique décentralisée.
En tant qu’entreprise familiale gérée, depuis
trois générations, par son propriétaire,
Viessmann fournit depuis des décennies des
systèmes de chauffage particulièrement efficaces et à faibles émissions nuisibles.
Une marque forte pour une confiance
forte
Un message de marque centrale combiné
à la griffe pour un effet de reconnaissance
international - « climate of innovation » déploie
ses effets à trois dimensions: Synonyme
d’attachement à la culture de l’innovation, il
implique la promesse d’une grande utilité du
produit et, en même temps, l’engagement à la
protection du climat.
nécessités actuelles sans porter atteinte aux
bases de la vie des générations à venir.
La protection du climat, la préservation de
l’environnement et l’efficacité des ressources
constituent des activités essentielles pour
l’ensemble de l’entreprise et ses 11‘400 collaborateurs partout dans le monde.
2009/2011/2013
Exemple de bonnes pratiques
Avec son projet de développement durable
stratégique « Efficience-plus », Viessmann a
montré, à son siège principal d‘Allendorf/Eder,
que les objectifs de politique de l’énergie et
du climat que le gouvernement allemand vise
à l‘horizon de 2050, peuvent être atteints dès
aujourd‘hui avec les technologies disponibles
sur le marché.
Prix allemand pour le développement durable
« La meilleure production durable
d’Allemagne »
Recours augmenté aux énergies renouvelables jusqu’à atteindre une part de 60%
Réduction des émissions de CO2 de 80%
Prix d’efficacité énergétique en 2010
Agir de manière durable
Pour Viessmann, assumer la responsabilité
implique un engagement au développement
durable.
A long terme, les entreprises visent à couvrir
leur besoin de chaleur de manière entièrement autonome et durable.
Cela signifie: Harmoniser l’écologie,
l’économie et la responsabilité sociale de
manière à satisfaire aux
Le groupe Viessmann
Faits et chiffres
Année de fondation: 1917
Effectif: 11’400
Chiffre d’affaires du groupe: 2,1 milliards
d’euros
Part de l‘étranger: 55%
27 entreprises de fabrication dans 11 pays
Sociétés de distribution et représentations dans 74 pays
120 succursales de vente dans tous les
coins du monde
Offre intégrale du groupe Viessmann pour
tous les vecteurs énergétiques et toutes
les plages de puissances
Chaudières mazout ou gaz
Cogénération
Pompes à chaleur
Technique de chauffage à bois
Installations de production de biogaz
Installations de traitement de biogaz
Chaleur d’origine solaire
Photovoltaïque
Accessoires
Technique du froid
Viessmann (Schweiz) AG
Härdlistrasse 11
8957 Spreitenbach
Téléphone 056 / 418 67 11
Fax 056 / 401 13 91
Industriestrasse 30
4542 Luterbach
Téléphone 032 / 681 30 00
Fax 032 / 681 30 09
Romanshornerstrasse 36
9320 Arbon
Téléphone 071 / 447 16 66
Fax 071 / 447 16 67
Viessmann (Suisse) SA
rue de Jura 18
1373 Chavornay
Téléphone 024 / 442 84 00
Fax 024 / 442 84 04
Viessmann (Svizzera) SA
Via Carvina 2
6807 Taverne
Téléphone 091 / 945 20 16
Fax 091 / 945 20 58
www.viessmann.ch
[email protected]
9441 261-1 CH/F 08/2014
Contenus protégés par les droits d’auteur.
Toute reproduction ou utilisation est soumise à l‘accord préalable.
Sous réserve de modifications.

Pompes à chaleur

Transcription

Documents pareils

Pompe à chaleur pour eau chaude VITOCAL 161-A

VIESSMANN lance des pompes à chaleur tout-en-un

VITOCAL 200-G Pompe à chaleur eau glycolée/eau

Systèmes de ventilation de l`habitation (PDF 194 KB)

Le plus grand parc aquatique de Suisse

Programme immobilier à vendre Saint-Martin-de

Une solution de chauffage combinée pour bien rénover votre

Viessmann : une offre pompes à chaleur toujours plus dense avec

Charvonnex Nord - L`agence immobilière 74

CENTRALE DE VIDE MÉDICALE SYSTEME DE VIDE MÉDICAL