circulaire

GAUDEAMUS
12 e Foire internationale d u livre
e t d e l ’ éducation - Bucarest
23 > 27 novembre 2005
X Inscriptions sur [www.bief.org] avant le lundi 10 octobre 2005
X Envoi des livres avant le jeudi 13 octobre 2005
Contexte
Les premières éditions de la Foire de Gaudeamus étaient axées sur les secteurs éducatif et
scolaire. Elle est aujourd’hui devenue une foire du livre généraliste, en passe de devenir le
rendez-vous annuel le plus important de l’édition roumaine.
Gaudeamus a accueilli plus de 270 exposants et près de 80 000 visiteurs en 2004.
Les segments les plus importants de l’édition et du marché éducatif roumains y étaient
représentés : maisons d’édition mais aussi institutions éducatives, agences de distribution,
agence de cessions de droits.
Quelques chiffres :
► Export en nette progression
(2004 : 870 000€ / 2003 : 450 000€. Source Centrale de l’édition)
► Cessions de droit : stable (2004 : 216 cessions / 2003 : 212 cessions. Source Centrale de
l’édition)
► Chiffres clés de l’édition roumaine (source : ambassade de France en Roumanie) :
€ Le chiffre d’affaires annuel de l’industrie roumaine du livre est supérieur à 40 000 000 €.
€ Le prix moyen du livre est de 3€.
€ Les livres de fiction représentent 18% du total de livres publiés, les livres scientifiques et
techniques 23%, les manuels 20%, les volumes de SHS 15 %, les livres de jeunesse
6%. Les livres d’art ne représentent qu’1% des livres publiés.
€ Les traductions représentent environ 26% du nombre total de titres publiés. Le français
arrive au 2e rang des langues traduites et représente un quart de l’ensemble des
traductions vers le roumain.
&
Le BIEF participera pour la première fois à ce salon car il est important d’assurer la présence
des éditeurs français sur le marché roumain. Une sélection pluridisciplinaire sera présentée,
avec un éclairage tout particulier sur le livre de jeunesse et la littérature.
Ouvrages concernés
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Jeunesse
FLE – Scolaire
Littérature générale
Dictionnaires, ouvrages de référence
ƒ Sciences humaines et sociales (philosophie,
sociologie, histoire, sciences politiques)
ƒ Sciences Techniques Médecine
ƒ Droit
Dans tous les cas, merci de prendre en compte le faible pouvoir d’achat en Roumanie.
Informations pratiques
X Vos interlocuteurs
ƒ Sandrine BOISARD
ƒ Anne Lacorre
01 44 41 13 28
01 46 34 63 83
[email protected]
01 44 41 17 20
01 46 34 63 83
[email protected]
X Lieu & dates
ƒ Pavillon Central – Centre d’exposition ROMEXPO ƒ 23 – 27 novembre 2005
X Commercialisation des ouvrages
Les ouvrages seront commercialisés par la librairie Humanitas [[email protected]]
La marche à suivre
X Inscription à cette opération sur www.bief.org ; vos livres en ligne
ƒ Pour vous inscrire, avant le lundi 10 octobre 2005, rendez-vous sur www.bief.org, rubrique
Inscriptions, grâce à votre code identifiant et mot de passe fournis par le BIEF.
Impératif : n’oubliez pas de nous retourner votre bulletin de participation téléchargeable au
moment de l’inscription en ligne et avant le lundi 10 octobre 2005
ƒ Grâce à l’inscription en ligne et à notre partenariat avec Electre, les livres que vous aurez
sélectionnés sont présentés sur le site www.bief.org. Vous bénéficiez ainsi de l’exposition virtuelle
de vos ouvrages.
X Livraison des ouvrages
Vous pouvez :
ƒ soit livrer vos ouvrages avant jeudi 13 octobre 2005, dernier délai à :
AXE LOGISTIQUE => 20, rue Robert Schumann - 77330 OZOIR LA FERRIERE
Contact : Christophe Combes 01 64 43 69 64 ƒ 01 64 43 69 60
ƒ soit demander un enlèvement par AXE LOGISTIQUE avant lundi 10 octobre 2005 en leur
renvoyant le formulaire [DEMANDE D’ENLEVEMENT AXE LOGISTIQUE] téléchargeable au moment de
l’inscription en ligne.
NB => L’enlèvement aura lieu le jeudi 13 octobre 2005
=> Cette prestation vous est offerte par le BIEF, une seule fois.
ƒ Merci de faire apparaître la mention suivante sur chaque colis :
Roumanie / [nom de votre maison d’édition] / 2005
Merci de veiller à indiquer la mention complète sur chaque colis ainsi que son poids (20 kg
maximum) et son numérotage (1/1 pour 1 colis, 1/2 et 2/2 pour 2 colis, etc.)
X Documents douaniers
ƒ Les ouvrages que vous fournissez au BIEF devant être considérés comme des spécimens sur le
plan juridique, il vous suffira de fournir sur papier à en-tête une liste qui mentionne le prix public de
chaque ouvrage, le total des volumes, le total des prix publics et votre remise.
X Catalogues d’éditeurs
ƒ Pour nous aider à renseigner le public, merci de joindre à votre envoi 30 catalogues de votre maison.
X Bulletin de participation
ƒ Merci de compléter le bulletin de participation via l’inscription en ligne et de nous
le retourner dûment rempli, impérativement avant le lundi 10 octobre 2005
Foire internationale du livre et de l’éducation Gaudeamus Ö novembre 2005