Enfances - Fondation Saint

à partir de 16 h
MARYSE JOISSAINS MASINI
Maire d’Aix-en-Provence
Président de la Communauté
du Pays d’Aix
PATRICIA LARNAUDIE
Adjoint au maire
d’Aix-en-Provence
Délégué à la Cité du Livre
et aux Médiathèques
Michèle JONES
Conseiller municipal
Délégué aux musées
et au protocole
LE CONSEIL MUNICIPAL
CORINNE PREVOST
Directrice de la Cité du Livre
YVES-ANDRE ISTEL
Président de la Fondation
Saint-John Perse
MURIEL CALVET
Directrice de la Fondation
Saint-John Perse
seraient heureux
de votre présence
Fondation Saint-John Perse
Cité du Livre
8-10 rue des Allumettes
13100 Aix-en-Provence
Entrée libre du mardi au samedi
de 14 h à 18 h
Tel. 04 42 91 98 85
Fax. 04 42 27 11 86
[email protected]
www.fondationsaintjohnperse.fr
Enfances
Vénus Khoury-Ghata est née au Liban et vit en France depuis trente-
cinq ans. Elle est partagée entre deux pays, deux langues : l’arabe maternel et le
français acquis. « Je ne peux pas écrire un recueil de poèmes sans le faire suivre
d’un roman. Et je ne peux pas écrire un roman sans écrire de poésie. La poésie est
un langage rétréci, une sorte de senteur du langage, d’esprit du langage, de larme
du langage. Et il y a un moment où je me sens à l’étroit et j’éprouve le besoin de
passer à la prose. » Poète, nouvelliste et romancière, ardente porte-parole de la
francophonie, Vénus Khoury-Ghata collabore à divers journaux, revues et émissions littéraires, elle est membre de plusieurs jurys : Mallarmé, Max Jacob, prix
Senghor et prix des 5 Continents. Elle a reçu le prix Baie des Anges, le Grand prix
de l’Académie française pour son livre Les Obscurcis, le prix Liberatur de la Foire de
Frankfort, le prix de la SGDL et le prix Goncourt poésie, en 2011, pour l’ensemble
de son œuvre. Elle a écrit une vingtaine de recueils de poèmes dont le dernier paru
est Où vont les arbres ? (Mercure de France, 2011). Elle est également l’auteur de
nombreux romans parmi lesquels Sept pierres pour la femme adultère (Mercure
de France, 2007). Et le dernier à paraître en mars 2012 au Mercure de France : Le
Facteur des Abruzzes. Vénus Khoury-Ghata est traduite en quinze langues.
Gérard D. Khoury. Écrivain et historien. Maîtrise de sciences écono-
miques, docteur en histoire de l’INALCO. A été directeur de l’office du tourisme
libanais à Paris pour la France et l’Europe. Président d’honneur du Mouvement
Condorcet. Actuellement chercheur associé à l’Institut de recherches­ et d’études
sur le monde arabe et musulman. A publié notamment Mémoire de l’aube, chroniques libanaises (1987), La maison absente (1991), La France et l’Orient arabe,
naissance du Liban moderne (1993), Entretiens avec Maxime Rodinson, Entre
Islam et Occident (1998), Revoir Freud, pour une autre approche en psychanalyse
(2000), Les Carnets d’Urbain de Valsère (2001), Un siècle pour rien, le MoyenOrient arabe de l’Empire ottoman à l’Empire américain (2002), Vergers d’exil
(2004), Une tutelle coloniale, le mandat français en Syrie et au Liban, écrits politiques de Robert de Caix (2006).
Guy Calamusa.
D’origine sicilienne, Guy Calamusa est né au Maroc
en 1965. Il est profondément attaché à la Méditerranée, à cette mer carrefour
des civilisations. Autodidacte, son travail met en scène un monde en devenir, en
gestation, où le peintre, d’une toile à l’autre, accomplit un travail de tisserand. À
travers chaque tracé de crayons, de mots, de signes, de points qui se joignent et
disjoignent­, le peintre semble recoudre le tissu d’un déracinement intérieur. Par
ailleurs, des symboles récurrents – oiseaux, échelles, barques – amènent vers un
sens plus caché du monde. L’espace dans les tableaux de Guy Calamusa est ouvert,
la peinture est « en broussaille » comme si le souci majeur du peintre était de souligner l’aspect inachevé du tableau, l’aspect chaotique des couleurs et par là même
du monde. Un autre aspect de cette ouverture se retrouve dans les rencontres de
poètes que le peintre a sollicités – échanges de courrier, de dessins, voyages – et
qui ont donné lieu à des petits livres d’art. Plusieurs livres ont vu le jour avec James
Sacré, Toni Maraini, Jeanne Hyvrard, Jean Gabriel Cosculluela, Sylvie Durbec, et
bien entendu avec Vénus Khoury-Ghata, invitée du Printemps des poètes.
16 h >Spectacle À quoi sert la neige ? de Vénus Khoury-Ghata,
par la compagnie l’Œil du silence.
17 h >Rencontre avec Vénus Khoury-Ghata,
en présence de Guy Calamusa, modérée par Gérard Khoury
18 h 30 >Vernissage de l’exposition de Guy Calamusa (Fondation
Saint-John Perse)
Table de livres par la librairie Vents du Sud.
Graphisme : Véronique Gimenez, 09 53 20 01 60 - [email protected]
Samedi 17 mars