3ième Banquet de prix et de reconnaissance

V O L L E Y B A L L
C A N A D A
3ième Banquet de prix et de reconnaissance
« Une célébration de l’excellence »
Samedi 9 juin 2001 – Club de Golf Le Dôme, Hull, QC
Commandité par : COYLE & GREER AWARDS CANADA LTD
RÉCIPIENDAIRES DES PRIX ANNUELS (pour l’année 2000)
(De gauche à droite : John Przybyszewski, Jim Schreyer et Darryl Friesen)
PRIX ANNUELS
Entraîneur de l’année 2001 - Jim Schreyer, MB
L’an 2000 a été une année incroyable pour l’entraîneur Schreyer puisqu’il a mis la main sur les titres les plus
prestigieux du volleyball. Jim a dirigé les Bisons de l’Université du Manitoba au titre national ainsi que les Bisons
Juniors à un titre national junior.
Arbitre de l’année : Darryl Friesen, MB
Il n’y a aucune réussite plus grande pour un arbitre international que d’être invité pour l’événement sportif ultime :
les Jeux Olympiques. Non seulement Darryl a t’il eu cet honneur en 2000 mais il a été le seul arbitre canadien à
Sydney (autant à l’intérieur que sur plage). Darryl est ainsi devenu le premier Canadien à officier des matchs de
volleyball de plage d’un tournoi olympique.
Contributeur de l'année : John Przybyszewski, Toronto, ON
JP a non seulement remporté une médaille d’argent aux Jeux paralympiques de Sydney, il a été instrumental
dans la levée de fonds qui a permis à l’équipe de se rendre en Australie. Par ses efforts de mise en marché, John
a assuré des commandites et des fournisseurs qui ont assisté l’équipe dans sa préparation en entraînement et en
compétitions tout au long de l’an 2000, tout en gardant son poste de gérant du développement des affaires chez
Grand & Toy et représentant le Canada sur le terrain.
Reconnaissances spéciales :
Raymond Côté, QC – Pour sa contribution de longue date à titre de membre du Conseil d’administration de
Volleyball Canada (1988-2000)
Dave Rudell, ON – Pour ses efforts bénévoles à titre de président du comité de volleyball de plage de Volleyball
Canada (1995-2001).
Wayne Hellquist, SK – Pour son rôle à long terme comme directeur du volleyball à l’AOC (maintenant le COC)
(1988-2001).
Dan Gallagher – (14 mai 1957 au 20 janvier 2001)
Personne parmi ceux qui l’ont connu ne l’oubliera. C’était difficile de ne pas connaître Dan. A titre de musicien,
VJ, DJ, acteur et commentateur, il a brillé sous les feux de la rampe et à titre d’hôte de la Tournée nationale de
volleyball de plage professionnel (1997-2000) et de la mémorable série de volleyball Big Spike. Dan a contribué
par ses années d’expérience dans l’industrie du divertissement au volleyball de plage ainsi que par son
enthousiasme contagieux et ses idées hors du commun qui ont eu un impact sur le sport comme peu l’avaient
fait avant lui.
w w w . v o l l e y b a l l . c a
1
V O L L E Y B A L L
C A N A D A
(De gauche à droite : Stelio DeRocco, Charles Cardinal, Mary Macdonald,
Allan Coulter et Edward Toews)
INTRONISATIONS AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE
Athlète : Mary Macdonald, C.-B.
Les accomplissements de Mary Macdonald au volleyball se sont produits à une époque où le plus grand honneur
pour un athlète était de remporter le championnat national. Mary a joué avant le développement de programmes
nationaux de volleyball mais tous s’accordent pour dire aujourd’hui qu’elle aurait été le capitaine et l’étoile d’une
telle équipe.
Mary a remporté son premier championnat en 1959 sous les ordres de Anton Furlani (aussi membre du Temple
de la renommée de VC) et elle a ensuite remporté quatre titres consécutifs avec le V-Club de Toronto avant de
déménager à Vancouver et y bâtir le club de volleyball Alums et à nouveau mettre la main sur le titre national en
1964 et 1966. À chaque championnat canadien, elle a été nommée au sein de l’équipe d’étoile et a été élue
« Joueuse la plus utile à son équipe » en 1964 et 1966. Même dans les très patriotiques États-Unis, Mary a été
choisie « Joueuse la plus utile à son équipe » tandis qu’elle évoluait avec Philadelphie au Championnat national
américain de volleyball en 1962, devenant ainsi la première joueuse étrangère à mériter cet honneur.
La force et la ténacité de Mary ont transformé la façon dont les femmes ont joué au volleyball à la fin des années
1950 et au début des années 1960. Mary a non seulement eu un impact sur notre sport, elle a aussi joué au sein
de l’équipe nationale de basketball, rien de moins… Même que Mary a été choisie « Joueuse la plus utile à son
équipe » aux championnats canadiens de volleyball et de basketball en 1964, ce qui techniquement a fait d’elle la
meilleure athlète au pays dans ces deux sports au cours de la même année, un fait d’arme qui n’a jamais été
répété jusqu’à ce jour.
Mary a poursuivi son parcours à titre d’entraîneur d’une équipe d’école secondaire pour les 35 années qui
suivirent. Elle a été un mentor et entraîneur de certaines des meilleures joueuses au pays, plusieurs la
rejoindront certainement un jour au Temple de la renommée du volleyball. Menant par l’exemple, Mary prend sa
place à titre de première athlète féminine au Temple de la renommée de VC. Elle a véritablement été une
pionnière de notre sport.
Athlète : Allan Coulter, Calgary, AB
Allan Coulter a été membre d’Équipe Canada entre 1979 et 1992, ce qui représente la plus longue carrière
internationale pour un Canadien. Sa contribution de 13 années à l’équipe nationale inclut quatre années à titre de
capitaine, une responsabilité où il s’est illustré comme un individu d’apparence réservé mais tenace sur le terrain
comme à l’extérieur. Al détient présentement le record du monde pour le plus grand nombre de matchs
internationaux disputés par un membre d’une équipe nationale de volleyball. Au dernier compte, Al estime à plus
de 735 le nombre de rencontres qu’il a disputé, une marque qui sera difficile à abaisser.
Seul joueur de volleyball à être intronisé au Temple de la renommée du sport de l’Alberta, le c.v. de volleyball de
Coulter se lit comme une nouvelle littéraire;
-
A représenté le Canada aux Jeux Olympiques de Los Angeles (1984)
A représenté le Canada aux Jeux Olympiques de Barcelone (1992)
A pris part à deux championnats du monde : Argentine (1982) et Brésil (1990)
A pris part à deux Jeux Panaméricains : Caracas (1983) et Indianapolis (1987)
A pris part à trois Jeux mondiaux universitaires : Roumanie (1981), Edmonton (1983) et Kobe (1985)
A pris part à sept championnats de la NORCECA
Intronisé au Temple de la renommée du sport de l’Alberta à titre d’athlète (1997)
A remporté six titres de championnat canadien de volleyball + un titre du championnat ouvert des
w w w . v o l l e y b a l l . c a
2
V O L L E Y B A L L
-
C A N A D A
Etats-Unis
A remporté le championnat du monde des Maîtres en 1998 à l’intérieur et à l’extérieur
Membre de l’édition actuelle de l’équipe nationale canadienne des Maîtres
Il a été un des plus petits contreurs central au monde, mais il a été une force à reconnaître sur la scène
internationale. Son élan non-conventionnel et très rapide éliminait l’efficacité des contreurs adverses, lui
permettant de connaître du succès à l’attaque malgré sa taille relativement courte (6’3’’) pour sa position, selon
les standards internationaux.
Bâtiment: Charles Cardinal, Montréal, QC
Les contributions de Charles Cardinal au développement du volleyball ont débuté il y a trois décennies quand il a
co-fondé la Fédération de Volleyball du Québec (FVBQ) en 1967 et ne semblent pas vouloir s’arrêter de sitôt.
Au cours de sa carrière, il a été vice-président de VC (1968-69), entraîneur de l’équipe nationale (1970-71),
directeur technique de la FVBQ (1975-77), président du comité domestique de VC (1980-92), président du comité
de l’équipe nationale (1992-96), instructeur de cours de la FIVB (1983-98) et ce n’est là que le début. Il est
maître-entraîneur et a dirigé plus de 80 cliniques du CNPE – ce qui n’était probablement pas trop difficile pour lui
puisqu’il a été co-auteur de la majorité du contenu utilisé pour les niveaux 1 à 4. Il est aussi l’auteur de plus de 90
livres et articles spécifiques au volleyball.
Actif au niveau provincial, national et international, sa mise en nomination pour son intronisation au Temple de la
renommée était de plus de 30 pages et nous ne pouvons pas inscrire tous ses accomplissements réussis au
cours des années. Son dévouement et son engagement au développement de notre sport sont sans précédent et
il n’y a aucun autre individu qui est plus digne que lui d’intronisation au Temple de la renommée à titre de
bâtisseur. Il se joint aux Anton Furlani et Vic Lindal pour ce prestigieux honneur.
Arbitre: Edward Toews, Winnipeg, MB
Les réussites d’Edward Toews à titre d’arbitre s’étendent sur 35 ans et il ne démontre aucun signe de
ralentissement. Il était un des deux premiers arbitres au Canada à recevoir le grade international en 1973. Sa
carrière d’arbitre international a débuté rapidement avec le championnat du monde de 1974 à Mexico et s’est
poursuivie à partir de là. Ed a été de presque toutes les compétitions majeures de volleyball, incluant les Jeux
olympiques de Séoul, en Corée en 1988. Il a été arbitre aux Jeux Panaméricains à Winnipeg en 1967 et n’a pas
raté un rendez-vous de cette classique jusqu’en 1999.
Ed a été président du Comité national des arbitres entre 1969 et 1972 et au même moment il était président des
officiels du Manitoba (1967-73). Il a été affectateur de l’association des arbitres du Manitoba de 1989 à
aujourd’hui. Depuis 1967, l’année où il a reçu son grade national, jusqu’en 2001, Ed a été arbitre à au moins un
championnat canadien par année.
Il a été nommé membre à vie du Comité des arbitres de Volleyball Canada (1989) et de l’Association des arbitres
de volleyball du Manitoba (1990) et devient le deuxième arbitre à accéder au Temple de la renommée.
Équipe : Équipe nationale senior (intérieur) - médaillée de bronze aux Jeux Panaméricains 1979 (San
Juan, Porto Rico/1-15 juillet 1979) Entraîneur-chef : Ken Maeda, Tokyo, Japon Entraîneur adjoint : Robert
Harrison, MB Gérant : John Paulsen, MB Joueurs : Richard Bacon, N.-É. * Stephane Joseph, QC * Stelio
DeRocco, ON * Paul Gratton, ON * Dean Hitchcock, N.-B. * Tom Jones, C.-B. * Mark Kolodzeij, AB * Al Kostiuk,
C.-B. (capitaine) * Richard McDonald, AB * Charles Parkinson, C.-B. * Don Saxton, SK * Al Taylor, AB
3
w w w . v o l l e y b a l l . c a