emolon - IMI Hydronic Engineering

EMOLON
Moteurs
Moteur électrique pour utilisation
dans les réseaux LONWORKS®
IMI TA / Vannes de régulation / EMOLON
EMOLON
Les moteurs EMOLON sont utilisés dans les réseaux LONWORKS®.
Ils conviennent aux robinets thermostatiques de radiateurs ou aux
vannes de régulation pour petites unités terminales, pour la régulation
des températures ambiantes. Du fait de leur faible consommation
électrique, ils sont alimentés directement à partir du bus.
Caractéristiques principales
>> LinkPower avec dispositif de
surveillance de tension du bus
>> Reconnaissance automatique de
la course
>> Conforme aux directives LonMark
>> Fiche LNS™ Plug-In (enfichable)
pour configuration, dispositif de
surveillance et diagnostic
>> Compensation de caractéristiques
>> Fonctionnement extrêmement
silencieux
Description
Le mécanisme de commande
proportionnel EMOLON est conçu pour le
raccordement aux réseaux LONWORKS®.
L’alimentation en courant s’effectue
directement à partir du bus (Link Power).
Le dispositif de surveillance de tension du
bus intégré permet d’éviter une surcharge
du réseau en présence d’un nombre
considérable de servomoteurs EMOLON.
Le relevé de l’identification Neuron®
s’effectue, sans contact, à l’aide de
2
l’aimant de service. Une DEL de service
jaune sert à l’affichage d’état.
Le mécanisme de commande, ne
nécessitant pas d’entretien, est
extrêmement silencieux. Le boîtier
compact, en matière plastique noble,
renferme le moteur, le réducteur, la
reconnaissance de la course et le module
de communication et de commande
électronique complet.
EMOLON peut être monté sur tous les
corps de robinets thermostatiques et
les vannes à 3 voies IMI Heimeier. Des
adaptateurs existent pour permettre
le montage sur les corps de robinets
thermostatiques d’autres fabricants. Voir
prospectus EMO T ou EMOtec.
Le raccordement électrique, irréversible,
est réalisé par l’intermédiaire d’un câble à
6 pôles, fixé au boîtier.
Construction
EMOLON
1. Module de commande et decommunication électronique
2. DEL de service
3. Détecteur de position
4. Réducteur à engrenages
5. Moteur à courant continu (isolé phoniquement)
Fonction
Lors de la mise en route, la procédure d’ajustage automatique
du servomoteur permet de détecter la position de course du
robinet, qu’il soit fermé ou complètement ouvert. La valeur de
réglage est ensuite affectée à la course du robinet effective
dans le rapport linéaire, par le biais du réseau LONWORKS®.
Cela permet une haute définition de la course du robinet. Une
atténuation de la courbe caractéristique des corps de robinets
thermostatiques peut être réglée grâce à une fiche LNS™ PlugIn (enfichable).
Le moteur s’arrête dès que la position de course, correspondant
à la valeur de réglage respectivement reçue, est atteinte.
Le réducteur autobloquant garantit le mainien dans cette
position. La force de réglage est adaptée, dans la plage de
fermeture, aux corps de robinets thermostatiques avec clapets
à fonctionnement souple. La procédure d’ajustage est effectuée
automatiquement après un nombre déterminé de changements
de position et après chaque coupure de la tension du système.
Sont également intégrés, deux entrées binaires, configurables
de façon flexible et servant au raccordement de boutons,
d’interrupteurs, de capteurs conventionnels, etc., ainsi qu’un
algorithme régulateur à triple action.
Application
Les servomoteurs électriques EMOLON sont utilisés à l’intérieur
des réseaux LONWORKS®, dans les domaines relatifs au
chauffage, à la ventilation et à la climatisation.
Ils sont appropriés au montage sur les corps de robinets
thermostatiques et permettent d’atteindre, en combinaison
avec des régulateurs continus appropriés, des résultats de
régulation optimaux, même si les exigences quant à la précision
de la régulation sont élevées ou même si les systèmes asservis
comportent des degrés de difficulté considérables.
La tension d’alimentation des servomoteurs provient
directement du bus. La pose d’un réseau de distribution
d’énergie auxiliaire s’avère donc inutile. En ce qui concerne
la régulation de la température ambiante, les servomoteurs
électriques s’appliquent, par exemple, aux corps de chauffe,
radiateurs et convecteurs compris, aux distributeurs du circuit
de chauffage par le sol, aux circuits de refroidissement du
plafond et aux chauffages à rayonnement pour plafond, ainsi
qu’aux ventiloconvecteurs et aux appareils à induction dans les
réseaux à deux ou quatre fils.
Par le biais des deux entrées binaires, l’état de deux contacts
externes, exempts de potentiel, peut être mis à la disposition du
réseau LONWORKS® en tant que télégramme de commutation
ou de commande. Lors du raccordement de contacts de
fenêtre, une fonction, permettant une économie d’énergie, est
intégrée. Si la valeur limite inférieure, préalablement déterminée
pour la position de vanne, est dépassée, un télégramme
de commutation peut être alors généré, p. ex., l’arrêt d’un
circulateur.
Si la limite supérieure, préalablement déterminée pour la
valeur de la température, est dépassée, un télégramme de
commutation peut être alors généré, p. ex., l’activation d’une
fonction pare-soleil.
Le régulateur à triple action, pouvant être paramétré de manière
flexible, reçoit les températures effectives et les températures de
consigne par le biais du réseau LONWORKS® ; une détection
de la température n’est pas intégrée.
3
IMI TA / Vannes de régulation / EMOLON
Schéma des raccordements
NET
rouge
noir
NET
vert
marron
blanc
GND
GND
jaune
Entrées binaire
NC ou NO)
Caractéristiques techniques
EMOLON
Alimentation en tension:
à partir du réseau LONWORKS® – TP/FT nomina.
– Tension du système:
48 V DC (40,6 V – 42,4 V) / LinkPower pour récepteur-émetteur
de type LPT10
– Puissance absorbée:
max. 12 mA (≤570 mW; 2 LinkPower-Units)
Raccordement au segment du réseau:
max. 64 nœuds d’acteur avec dispositif de surveillance de la tension du bus interne
Interface de réseau:
en fonction du logiciel ; conformément à la documentation du logiciel
Entrées binaires:
2 entrées binaires configurables librement (adjonction de compléments de ligne
admissible, 4 m max.)
– Occupation:
contacts externes, exempts de potentiel (NO/NC)
– Courant de signaux, Tension:
approx. 1 mA / 20 V impulses/5 ms
Course du robinet; temps de fonctionnement:
min. 1,0 mm, max. 4,2 mm; 25 s/mm
Type de protection (selon EN 60529):
IP 42 (montage horizontal), IP 43 (montage vertical)
Classe de protection:
lll, EN 60730
Boîtier, couleur:
matière plastique, blanche selon RAL 9016
Câble de raccordement:
1 m, valeur fixe ; type (J)EYY 3 x 2 x 0,6 (longueurs spéciales, sur demande)
Raccordement au câble de bus:
polarisation ; bipol. avec borne de raccordement de bus
– Entrées binaires:
chacune bipolaire avec borne de raccordement ou de bus
Certifié CE:
EN 50081-1; EN 50082-1; EN 50090-2-2
Température ambiante:
0°C – 50°C
Température de fluide, maxi.:
100°C
Température de stockage:
-20° – +70°C
Montage:
Compatible avec tous les corps de robinets thermostatiques et toutes les vannes à trois
voies IMI Heimeier et les vannes TBV IMI TA.
Pression différentielle maximale admissible n’entravant pas la fermeture du robinet: voir documentations corps de robinets
thermostatiques; vannes d’inversion à trois voies, vannes mélangeuses à trois voies, robinets de réglage pour chauffage par le sol.
4
Articles
60 ± 1
M30x1,5
EMOLON
66
87 ± 1
No d’article
Variante LP / EMOLON
Variante FT / EMOLON
1867-00.500
sur demande
2
ø 5,1
46 ± 1
1. Point d’activation pour l’aimant de programmation
2. DEL de programmation
Accessoires
Modèle d’appareil et fiche LNS™ Plug-In (enfichable)
sur CD-ROM. Caractéristiques spécifiques
IMI Heimeier de l’EMOLON en tant que
«fichier interface externe» (XIF), ainsi que
Plug-In (unité enfichable) pour outils de
gestion de réseau se basant sur LNS™ (à partir de la version 1.5 de LNS™).
Aimant de service
pour l’actionnement sans contact du
bouton de service.
Borne de bus
10 bornes de connexion et de dérivation
pour entrées de bus et entrées binaires.
Connexion de maximum 4 conducteurs
massifs Ø 0,6-0,8 mm. (connexion à
embrocher)
Borne de connexion
Connexion de maximum 2 conducteurs
massifs Ø 0,6 mm (connexion à
embrocher) sur plusieurs fils ou fils de
faible diamètre (connexion à visser),
jusqu’à bis 4 mm2 avec protection du fil).
EAN
No d’article
4024052458516
1074-01.485
EAN
No d’article
4024052149919
1865-01.433
Utilisation
Exécution
EAN
No d’article
NET A/B
4024052150014
1865-02.433
Entrée
binaire
bipolaire /
rouge-noir
bipolaire /
blanc-jaune
4024052426416
1867-01.433
Utilisation
Exécution
EAN
No d’article
entrée
binaire
bipolaire /
grise
4024052426317
1867-02.433
5
IMI TA / Vannes de régulation / EMOLON
6
7
IMI TA / Vannes de régulation / EMOLON
Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes présentés dans cette brochure
sont susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis préalable ni justification.
Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur
notre site www.imi-hydronic.com.
2330-04.483 FR EMOLON 10.2014