Dans la littérature. Des questions à nos lecteurs.

Dans la littérature
Un « petit monde » bien réel
« Le petit monde de don Camillo »
en italien « Mondo piccolo don
Camillo ») est une œuvre universellement connue. Et les films de Julien
Duvivier avec Fernandel (don Camillo)
et Gino Cervi (Peppone) n’ont pas peu
contribué au succès du livre de
Giovanni Guareschi.
Giovanni Guareschi, qui aurait eu
100 ans le 1er mai dernier, écrivit « Le
petit monde de don Camillo » en 1950.
Il connaissait bien la région du Pô où il
était né et les étonnantes et amusantes aventures de don Camillo, de
Peppone et aussi du Christ ont un fond
de vérité.
« Derrière ces histoires, il y a ma
maison, Parme, la plaine émilienne
le long du Pô où la passion politique
s’exaspère, mais où le peuple pourtant demeure séduisant, généreux,
hospitalier et plein d’humour. Seraitce le soleil, un soleil terrible qui tape
dur sur le crâne pendant l’été, ou le
brouillard épais et qui pèse lourd
durant l’hiver ? Ces histoires sont
aussi vraies que la vie même et si
vraies que souvent elles se répètent
dans la vie après que je les ai écrites, et je les lis dans le journal !
En vérité, les faits dépassent
l’imagination. Aux élections de mai
1955, par exemple, dans un village
voisin du mien, j’ai connu un curé
qui a voté pour le maire communiste, simplement parce que c’était
un brave homme. »
Giovanni Guareschi aimait les
Français et Paris.
« Paris reste la capitale sentimentale pour les gens de ma génération. J’aime aussi la banlieue de
Paris. J’ai l’impression qu’elle est à
l’image de votre République : simple
Questions
Pouvez-vous lire ?
Prenez vos lunettes et essayez de
lire les lignes suivantes. C’est bon pour
le cerveau !!!
is vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz
asusi nu dôrle de cvreeau. Puveozvuos lrie ceci ? Seleuemnt 55 porsnenes sur cnet en snot cpalabes. Je n’en
cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormene ce que je liasis. Le
povuoir phoémanénl du crveeau huamin. Soeln une rcheerche fiat à
l’Unievristé de Cmabridge, il n’y a pas
d’iromtpance sur l’odrre dnas luqeel les
lerttes snot, la suele cohse imotprante
est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à la bnone palce. La
raoisn est que le ceverau hmauin ne lit
VERTICALEMENT. — I. Essoufflée.
— II. Arbre originaire d’Amérique de la
famille des lauracées. — III. Un certain
milieu. - Dans le Nord. — IV. Doublé va
bien avec le rhum. - Qui déshonore. —
V. Rend service. - Met du piquant dans
la conversation. — VI. Epelé : allèrent à
l’aventure. - Bandes de tissu. Personnel. — VII. Pas fameux à la
noix. - A eu sa ruée. — VIII. Suite de
12
Le Relais 107
descendants en remontant. - Fin dernière. — IX. Roman de Chateaubriand.
- Longues périodes.
R.-J. G.
(Solution page 19)
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
II
pas les mtos par letrte mias ptuôlt
cmome un tuot. Etonannt n’est-ce
pas ? Et moi qui ai tujoours psneé que
svaoir elpeer éatit ipomratnt ! Si vuos
poevuz le lrie, fitaes le svirue !!!
Soixante-six personnes sur cent
ont réussi à lire ce paragraphe.
Quid du chien ?
Un lecteur s’interroge : comment
s’appelait le chien de Lariflette ?
Nous, au Relais, on est incapable
de répondre. Lequel de nos lecteurs
nous dira le nom du toutou de
Lariflette ?
——————
Voyage en Egypte
du 28 mars au 4 avril
Les mots croisés
HORIZONTALEMENT. — 1. Steak
haché à l’américaine. — 2. Maryse
Bastié ou Jacqueline Auriol. — 3. Un
département que l’on aimerait gros. Sert à la préparation des cuirs. — 4.
Fait bâiller les portugaises. — 5. Ça
c’est une rude défaite ! — 6. Epelé :
pressé. - Poil raide et tissu souple. —
7. Cigarillo. - Transport parisien. — 8.
Limites fixées dans le temps. - Ile de
France. — 9. Terminaison verbale. Les bons sont souvent premiers.
et tranquille, la nôtre est stupide (1).
Mon père aimait aussi les
Français et Napoléon. Il n’a quitté
notre village qu’une seule fois dans
sa vie. Il vint à Paris, visita le tombeau de l’Empereur et reprit le
train. »
(1) Giovanni Guareschi écrivait cela
en 1955. Depuis les choses ont bien
changé...
III IV V VI VII VIII IX
Circuit de 8 jours-7 nuits. Croisière
de Louxor au Caire. Hôtels et bateaux
5 étoiles. Visite de Thèbes, Edfou,
Kom-Ombo, Assouan, Abou Simbel, Le
Caire. Visite des Pyramides du plateau
da Guizeh. Journée consacrée à Le
Caire.
S’inscrire le plus vite possible pour
permettre de réserver les places sur le
bateau.
Prix compris pour 30 personnes :
1 335 euros par personne. Ce prix
comprend les taxes de sécurité et d’aéroport, 70 euros ; les pourboires
usuels, 20 euros ; les frais de visa,
33 euros ; l’excursion à Abou Simbel,
les assurances annulation bagages et
rapatriement, le vol intérieur Abou
Simbel - Le Caire, toutes les entrées
aux musées et sur les sites, les services d’un guide francophone.
S’adresser à René Pohin, téléph.
au 02 99 52 33 63.