X4 - CJ Pony Parts

I-1018
CONGRATULATIONS!
You have purchased a Genuine Ford Accessory designed, engineered and
built specifically for your Ford Motor Company Vehicle. We have made
every effort to ensure that this bug deflector is top quality in terms of fit,
durability, finish and ease of installation.
FELICITACIONES!
Usted ha comprado un Accesorio de Ford Genuino diseñado, diseñó y
construido específicamente para su Ford el Vehículo de la Compañía De
motor. Nosotros hemos hecho cada esfuerzo por asegurar que este
deflector del bicho es calidad de la cima en términos de ataque, durabilidad,
termine y facilidad de instalación.
CARE & CLEANING
AVOID THE USE OF AUTOMATIC "BRUSH-STYLE" CAR WASHES
DO NOT USE CLEANING SOLVENTS OF ANY KIND
WASH ONLY WITH MILD SOAP & DRY WITH A CLEAN CLOTH
DO NOT PULL ON SHIELD TO CLOSE HOOD
US
INSTALLATION INSTRUCTIONS - KIT BUG DEFLECTOR
E
INSTALLATIONNE INSTRUCTIONES - EQUIPO DEFLECTOR DE INSECTOS
F
INSTALATIOUNE INSTRUCTIONNEES - ENSEMBLE DE PARE-INSECTES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
EVITER D'UTILISER LES LAVE-AUTOS AUTOMATIQUES A'BROSSES
N'UTILISER AUCUN SOLVANT DE NETTOYAGE
LAVER UNIQUEMENT AVEC UN SAVON DOUX ET
SECHER AVEC UN CHIFFON PROPPE
NE PAS TIRER SUR L'ECRAN POUR FERMER LE CAPOT
!
CUIDADO Y LIMPIEZA
EVITE EL USO DE SERVICIOS DE LAVADO DE COCHES
FELICITATIONS!
AUTOMATICO EN LOS QUE SE USAN GRANDES CEPILLOS
Vous avez acheté un Ford Accessory Authentique conçu, a construit et
NO USE NINGUN TIPO DE DISOLVENTES DE LIMPIEZA
construit pour votre Ford Véhicule de la Compagnie du Moteur
LAVAR SOLO CON JABON SUAVE Y SECAR CON UN
spécifiquement. Nous avons fait chaque effort assurer que ce déflecteur de PANO LIMPIO Y SECO
l'insecte est de qualité supérieure quant à crise, la durabilité, finition et
NO JALE LA PANTALLA PARA CERRAR EL COFRE
Mercury
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
Mustang 2005
adoucit d'installation.
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VEHICULE
!
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRCT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
KIT CONTENTS
KIT CONTENTA
KIT CONTENTEA
A
B
D
C
F
E
H
G
ALCO
HOL
X4
X4
X4
X4
X4
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
OUTILS NECESSARIES
4/4
5F9Z-16C900-AA
SK5F9J-16C900-AA
C
Copyright Ford 2004
1/4
5R3Z-16C900-AA
SK5R3J-16C900-AA
C
Copyright Ford 2004
I-1018
1
7
2
D
8
DO NOT OVERTIGHTEN
NO HAGA OVERTIGHTEN
NE FAITES PAS OVERTIGHTEN
4x
A
F
B
C
4x
H
4
3
!
10
9
E
4x
G
4x
6
5
5R3Z-16C900-AA
SK5R3J-16C900-AA
C
Copyright Ford 2004
600F+
330C+
4x
4x
F
2/4
4x
3/4
5F9Z-16C900-AA
SK5F9J-16C900-AA
C
Copyright Ford 2004