V I G O Todos Los Idiomas410 KBpdf

VIGO-P KANGERLIUMANERA
Illoqarfik Vigo, Galicia-mi inoqarnerpaajuvoq. Vigo isikkivingippoq.
Illoqarfiup Vigo-p kangerliumaneq atserpaa. Galicia-p sissaa
kangerliumaneqaqaaq, Vigo-p kangerliumanera takinerpaavoq
tassaalluni 33km. Kangerliumanerit allat tassaapput Redondela, Arcade,
Moaña aamma Congas do Morrazo. Illoqarfik Baiona aamma
kangerliumanerup eqqaaniippoq.
LA RIA DE VIGO
Vigo est la ville la plus peuplée de Galice enclavée dans un des plus
beaux paysages de la péninsule ibérique qui domine la ria et lui donne
son nom.
La ria de Vigo est la plus méridoniale et la pus longue (environ 33km)
des Rias Baixas. Située dans la Province de Pontevedra, la ville et les
villages qui se situent sur ses rives sont Vigo,Redondela, Arcade,Moaña
et Cangas do Morrazo.
Dans un petit passage qui parfois est consideré comme ne faisant pas
partie de la ria ,se trouve Baiona.
Dans son ambouchure,entre Cabo Home – au nord- et Cabo Silleiro- au
sud, la ria s'étend sur 15 km de large.
VIGOBUKTEN
Vigo, som er den mest befolkede byen i Galicia, ligger på en av de
vakreste stedene på den iberiske halvøyen. Sørkysten av Galicia har en
rekke bukter og elveløp. Rio Baixas og Vigobukten er de lengste av
disse. Det er i denne delen man finner andre byer som Redondela,
Arcade, Moana og Cangas do Marrazo. Byen Baiona ligger også her, men
blir omtalt som om den ligger utenfor bukten.
CÍES ISLANDS
The Islas Cíes, or Islands of the Gods as they were known in
Roman times, are a natural paradise for the birds that nest
along the cliffs and the wide variety of species that live there.
However, the islands are paradisiacal too for the human visitor
who wishes to enjoy the beautiful natural surroundings, the
beaches, and the peace and quiet.Cíes is an archipelago made
up of three islands - Monte Agudo Island (or North Island), O
Faro Island and San Martiño Island (or South Island). The first
two are joined by a long sand bank called Rodas beach, in the
middle of which there is a lagoon.
ISLAS CÍES
Las Islas Cíes o, como las llamaron los romanos en su época,
Islas de los Dioses son un paraíso tanto para las aves que
anidan en sus acantilados, como para las diversas especies que
allí se encuentran,pero además lo son para el visitante que
puede disfrutar de sus bellos entornos naturales, de sus playas,
de su tranquilidad, etc.
El archipiélago está formado por tres islas: Isla de Monte Agudo
(o del Norte), Isla de O Faro e Isla de San Martiño (o del Sur).
Las dos primeras están unidas entre sí por un largo arenal -la
playa de Rodas- en el medio del cual hay una laguna.
AS ILHAS CÍES
As ilhas Cíes, ou Ilhas dos Deuses, tal como eram conhecidos
nos tempos Romanos, são um paraíso natural para as aves que
nidificam ao longo da costa e para as muitas espécies que lá
prosperam. Porém os humanos também encontram aqui um
paraíso, onde podem passear, ir à praia e apreciar a paz e
tranquilidade. Ciés é um arquipélago composto por tês ilhas: a
Ilha Monte Agudo (ou Ilha do Norte), a Ilha Faro e a Ilha
Martiño (ou Ilha do Sul). As duas primeiras encontram-se
ligadas por um longo banco de areia chamado praia Rodas, a
meio da qual existe uma lagoa.
QEQERTAT CÍES
Qeqertat Cíes imaluunniit Guutit qeqertaat taamatut taasarpaat
Ruumat nalaanni. Uku qeqertat timmiarpassuaqarput tassani
timmissat iniliortarput, aamma inuit tassunngarrattarput
eqqissisimaarniarlutik, pinngortitaq sissarlu takuniarlugit. Cíes-i
qeqertarpaajupput pingasut. Qeqertaq siuleq ateqarpoq Monte
Agudo Island (Qeqertaq avannarleq) aappaa ateqarpoq O Faro
Island,pingajuat ateqarpoq Martiño Island (Qeqertaq
kujalleq).Siulliit marluk imminnut atapput sioraannaat. Taakku
akornanni tasinngortaqarpoq.
LES ÎLES CÍES
Les îles Cíes ou île des Dieux comme les romains les appelèrent
sont un paradis aussi bien pour les oiseaux qui nichent dans
leurs falaises que pour les diverses espèces qui y habitent,
mais elles sont en plus pour le visiteur qui peut profiter de son
bel environnement naturel, de ses plages, de sa tranquillité.
L'archipel est formé de trois îles, l'île «Monta Agudo» du Nord,
les îles de «O Faro» et de «San Martiño» du Sud. Les deux
premières sont unies entre elles par un long banc de sable – la
plage de Rodas – au milieu de laquelle il y a une lagune.
MIRALBA SCHOOL
VIGO
VIGO
CIESØYENE
Disse øyene, eller «Gudeøyene» som de ble kalt under romertiden, er
et paradis for fugler som ruger på klippene og for det varierte dyrelivet
ellers. Det er og et praktfullt sted for dem som liker vakker natur,
strender og om man søker ro og fred. Øygruppen består av Monte
Aguado, O Faro og San Martino. De to første er knyttet sammen med
en sandbank med en lagune i midten.
VIGO
GASTRONOMY
The cuisine in Vigo, and Galicia, in general, is undoubtedly one of the
richest and most varied in the world. The high standard of the food is
based on selecting only the best quality raw materials which are then
carefully prepared. Our shellfish, fish, meat and vegetables served up
with wines and cheeses make for a varied and delicious menu.
For those who enjoy more traditional cooking, there are places
serving food all over Vigo. In O Berbés, the old fishing area where the
fish market is located, there are lots of typical fish restaurants, near
hear, also in the Old Quarter, we discover the famous streets "calle de
las ostras" (Pescadería street) and "calle del pulpo" (Laxe street),
where we can taste oysters and octupus "in situ", two of the most
typical products in the city.
GASTRONOMÍA
La gastronomía viguesa es una de las más ricas y variadas del
mundo. El prestigio de los platos radica en la calidad de la materia
prima y en su elaboración. Mariscos, pescados, carnes y vegetales
acompañados de vinos y quesos son la base para la elaboración de
platos variados y sabrosos.
En O Berbés -barrio marinero por excelencia,se halla la lonja de Vigoexisten multitud de restaurantes típicos marineros; cerca de aquí,
también en el Casco histórico, descubrimos las famosas “calle de las
ostras” (C/ Pescadería) y “calle del pulpo” (C/ laxe), en las que
podremos degustar estos productos tan típicos de la ciudad in situ.
Pero en Vigo encontramos también cocina de autor o restaurantes
más internacionales, que nos ofrecen especialidades de casi cualquier
lugar del mundo
GASTRONOMIA
A cozinha em Vigo e na Galiza, em geral, é, sem dúvida, uma das
mais ricas e variadas do mundo inteiro. A alta qualidade da comida
advém do facto de utilizar somente produtos da mais alta qualidade
que são cuidadosamente confeccionados. O nosso marisco, peixe,
carne e vegetais, servidos com vinhos e queijos formam um delicioso
e variado menu.
Para os que apreciam cozinha mais tradicional existem diversos locais
que podem ser visitados em Vigo. No Berbés, a antiga zona
piscatória, onde se situa o mercado do peixe, existem diversos
restaurantes típicos. Perto daqui, ainda no Velho Quarteirão, é
possível encontrar as famosas ruas “Calle de las Ostras” (Pescadería
Street) e a “Calle del Pulpo” (Laxe Street), onde podemos
experimentar ostras e polvo, dois dos produtos mais típicos da
cidade.
NERISASSAT
Vigo-mi Galicia-milu nerisassat allanngorartorujuupput. Nerisassat
illinnartorujuupput mamartut akorisarpaat aamma sanalluangaasarput.
Qaleruallit, aalisakkat, neqi naatitallu sassaattarpavut viinnilerlungit
immussuillu, mamarunarsarlungit.
Vigo-p illoqarfiani pisiassarpassuaqarpoq Vigo-p nerisassaataanik. O
Berbés-imi aalisakkanik tuniniaaviup eqqaani ikattunik neriniartarfeqarpoq.
Vigo-p illoqarfitoqaani aqquserngit tusaamasani ”calle de las ostras”
aamma ”calle del pulpo”-mi uiluiit aamma amikut ussersinnaavatit Vigo-mi
nerisassat pingaarnerit ilaat.
GASTRONOMIE
La cuisine de Vigo est l'une des plus riche et des plus variée dans le
monde. Le prestige des plats provient de la grande qualité des matières
premières et de leur élaboration.Les fruits de mer, les poissons, les
viandes et des légumes servis avec du vin, du fromage sont la base pour
l'élaborationde plats variés et savoureux.
A O Berbés – quartier marin par excellence – on trouve la criée de Vigo. Il
existe beaucoup de restaurants typiques de poissons; également, non loin
de là, dans la vielille ville, on découvre les fameuses rues «de las ostras»des huîtres- (rue Pescadería) et « del pulpo »-du poulpe- où l'on peut
déguster ces productions si typiques de la ville. Mais à Vigo, on peut aussi
trouver d'autres restaurants qui offrent une cuisine plus internationale.
Le prestige des plats provient de la grande qualité desmatières premières
et de leur élaboration.Les fruits de mer, les poissons, les viandes et des
légumes servis avec du vin, du fromage sont la base pour l'élaborationde
plats variés et savoureux.
GASTRONOMI
Maten i Vigo, og generelt ellers i Galicia, er uten tvil en av de mest
varierende i verden. Den høye kvaliteten på maten er basert på valg av
råvarer som er nøye tilberedt. Vår sjømat, fisk og kjøtt servert med vin og
oster, skaper til sammen en velsmakende meny.For dem som vil nyte mer
tradisjonell mat finnes det et bredt spekter av restauranter i Vigo. In O
Berbés, på det gamle fiskemarkedet, er det mange typiske
sjømatrestauranter. I hjertet av byen kan man oppdage de berømte
gatene «Calle de las ostras» and «Calle del pulpo» hvor man kan smake
de mest typiske rettene i byen, nemlig østers og blekksprut .
VIGO BAY
The city of Vigo, which is the most densely populated city in
Galicia, is situated in one of the most beautiful corners of the
whole Iberian Peninsula - the bay which takes its name.
The south coast of Galicia is characterised by a series of bays
and inlets known as the Rías Baixas and Vigo Bay is the
southernmost and longest (approx. 33km) of these. It is in the
province of Pontevedra and as well as the city of Vigo, along
the shores of the bay we find other towns such as Redondela,
Arcade, Moaña and Cangas do Morrazo. The town of Baiona is
also located at a small inlet but often considered outside the
bay.
RÍA D E V I G O
Vigo, la ciudad más poblada de Galicia, está enclavada en uno
de los paisajes más hermosos de la península, dominando la
Ría que lleva su nombre.
La Ría de Vigo es la más meridional y la de mayor longitud
(unos 33km) de las Rías Baixas. Situada en la provincia de
Pontevedra, la ciudad y pueblos que se sitúan en sus orillas
son Vigo, Redondela,Arcade, Moaña y Cangas do Morrazo. En
un pequeño entrante, que a veces se considera fuera de la
misma, está Baiona.
En su entrada, entre Cabo Home -al norte- y Cabo Silleiro -al
sur-, la Ría tiene una anchura de 15km.
A BAÍA DE VIGO
A cidade de Vigo, que é a mais densamente povoada da
Galiza, localiza-se numa das mais belas costas da Península
Ibérica, à qual dá o nome.
A costa meridional da Galiza é caracterizada por uma série de
baías e entradas costeiras conhecidas como as Rias Baixas e a
Baía de Vigo é a mais meridional e a mais longa
(aproximadamente 33 quilómetros). Localiza-se na província
de Pontevedra e, tal como a cidade de Vigo, ao longo das
costas da baía encontramos outras cidades, tais como
Redondela, Acade, Moaña e Cangas do Morrazo. A cidade de
Baiona encontra-se também numa pequena entrada costeira,
muitas vezes considerada exterior à baía.