TIP: When your family changes the clocks in the fall, change the

•
TIP: When your family changes the
clocks in the fall, change the smoke
and carbon monoxide alarm batteries
too.
CONSEIL: lorsque ta famille retarde
les horloges l'automne, elle devrait
aussi changer les piles electriques des
avertisseurs de fumee et de monoxyde
de carbone.
a
I
·-....,0
Plan and practice your fire escape!
Draw two ways out.
Prepare un plan d'evacuation en cas
d'incendie et fais des exercices
d'evacuation. Sur le plan, marque
deux issues pour sortir.
•
..•..
..
I I II
Circle the toys •.• X the things you
SHOULD NOT play with.
t
Encercle les jouets ••• Fais un X sur les
objets que tu NE DEVRAIS PAS toucher.
Swim smart with a grownup and
always wear a life jacket in a boat.
(Connect the dots.)
a
Quand tu vas l'eau, c'est plus prudent
d'etre accompagne d'un adulte. En bateau,
porte toujours un gilet de sauvetage.
(Relie les points dans !'image.)
Be careful around campfires.
(Circle the fire fighting equipment.)
Fais attention pres des feux de camp.
(Encercle tous les objets qui pourraient
aider eteindre le feu.)
a
•
Hot things like barbecues can burn.
Play safe away from them.
Un objet chaud comme un barbecue
peut causer des brOiures. Joue loin du
barbecue pour etre en securite.
Firefighters are our friends.
I
Les pompiers sont vos am is.
•