w8less - TheSalonCenter.com

RUSK
Designer Collection
®
™
w8less
™
Non-Aerosol Shaping and Control Hairspray
WHAT IS IT? Nonaerosol shaping and control hairspray
WHO IS IT FOR? For all hair types.
WHAT DOES IT DO? Provides texture, natural shine, and long-lasting,
touchable support.
HOW DO YOU USE IT? To thermal style, apply to wet hair and use fingers with
the heat of a blow-dryer to infuse the hair with texture and body. To finish, mist
evenly after styling.
W8less™ Shaping and Control Hairspray a Nonaerosol Shaping and Control spray that provides texture, natural
shine and long-lasting, touchable support. Contains Thermplex™, a unique combination of ingredients that activates
with the heat of a dryer to provide shine, control and condition from the inside out.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
VA/Crotonates/Vinyl Neodecanoate Copolymer provides a durable, flexible hold with good shine.
Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer is an excellent resin for reduced VOC
systems that provides good hold and shine – no flaking or buildup.
PEG-8 Dimethicone Silicone conditioner providing good combability and styleability.
Panthenol and Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate Thermplex™ provides protection against heat damage and
also imparts body and shine.
Benzophenone-4 is a sunscreen that helps protect hair from the damaging rays of the sun.
RUSK® Designer Collection™
w8less™ Laque de Mise en Plis et de Finition en Atomiseur
QU’EST-CE QUE C’EST ? Une laque de mise en plis et de finition en atomiseur.
À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ? À tous les types de cheveux.
QUEL EFFET A-T-ELLE SUR LES CHEVEUX ? Elle donne aux cheveux de la texture, de l’éclat et une tenue souple
et durable.
COMMENT L’UTILISER ? Mise en plis: Vaporiser sur les cheveux humides et donner de la texture et du corps avec une
brosse ou les doigts tout en séchant. Finition: Vaporiser uniformément sur les cheveux secs.
La Laque de Mise en Plis et de Finition en Atomiseur W8less est une laque en atomiseur qui donne aux cheveux
de la texture, de l’éclat et une tenue souple et durable. Elle contient du Thermplex™, un complexe unique qui, activé par
la chaleur du séchoir, revitalise et offre de la brillance et de la tenue depuis l’intérieur.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Copolymère de Néodécanoate de Vinyle/Crotonates/VA – Offre de la brillance et une tenue souple et durable.
Copolymère d’Octylacrylamide/Acrylates/Méthacrylates de Butylaminoéthyle – Résine offrant de la tenue et
de la brillance, sans laisser de résidus.
PEG-8 Diméthicone – Agent revitalisant dérivé de la silicone qui facilite le coiffage.
Panthénol (Provitamine B5) et Diméthicone PEG-8 Meadowfoamate – Thermplex; protège les cheveux contre la
chaleur tout en offrant du corps et de la brillance.
Benzophénone-4 – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.
RUSK® Designer Collection™
w8less™ Laca de Modelado y de Fijación en Vaporizador
¿QUÉ ES? Un spray no-aerosol para peinar y fijar el cabello.
¿PARA QUIÉN ES? Para todo tipo de cabello.
¿QUÉ HACE? Procura textura, lustre y un soporte flexible y duradero.
¿CÓMO USARLA? Peinado: Rocíela sobre el pelo húmedo y agregue cuerpo y volumen con un cepillo o sus dedos
mientras seca. Acabado: Rocíela en forma pareja sobre el cabello seco.
La Laca de Modelado y de Fijación en Vaporizador W8less es un spray no-aerosol que procura textura, brillo, y un
soporte flexible duradero. Contiene Thermplex™, un complejo único activado por el calor del secador, que acondiciona,
agrega brillo y procura control desde adentro..
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Copolímero de Neodecanoato de Vinilo/Crotonatos/VA – Procura un soporte flexible duradero.
Copolímero de Octilacrilamida/Acrilatos/Metacrilato de Butilaminoetil – Resina que ofrece control y brillo, sin
dejar residuos.
PEG-8 Dimeticona – Acondicionador derivado de la silicona que facilita el peinado.
Pantenol (Pro-vitamina B5) y Meadowfoamato de Dimeticona PEG-8 – Thermplex; protege el cabello contra el
calor mientras agrega cuerpo y brillo.
Benzofenona-4 – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello contra los efectos dañinos del sol.
©2008 RUSK 08AF108