Info-citoyens 2014 - Répertoire des services - MRC du Haut

Transcription

La version PDF de la Revue diffère de la version imprimée.
Elle contient les mises à jour suivantes :
- page 13 : Les Aidants naturels du Haut-Saint-Laurent
Téléphone : 450-826-1243
www.aidantsnaturelshsl.com
- page 17 : CSSS du Haut-Saint-Laurent
Téléphone : 450-829-2321
- page 29 : Au toit vert
Téléphone : 450-829-1076
- page 38 : Les Aidants naturels du Haut-Saint-Laurent
23A, rue Sainte-Anne, Saint-Chrysostome
services
loisirs sports
art associations
ÉDITION SPÉCIALE
à conserver
INFO-SERVICES
SPECIAL EDITION
culture
transport santé
tourisme
cours
www.mrchsl.com
Le mot du préfet
L’édition précédente de
la revue contenait un
sondage et nous tenons
à remercier tous les
gens qui ont pris le
temps de le remplir et
de le retourner. La
présente édition se veut
une réponse aux
questions et aux inquiétudes soulevées par la
population. En espérant que vous trouverez les
informations utiles et pertinentes, je vous
souhaite une bonne lecture.
Alain Castagner
Préfet de la MRC du Haut-Saint-Laurent
We would like to thank everyone who answered
and returned the survey in the previous issue of
the magazine. This issue attempts to answer the
questions that were brought to our attention by
the population. Hoping you will find the
contents to be useful and relevant, I wish
everyone a great summer.
Alain Castagner
Prefect of the MRC du Haut-Saint-Laurent
MRC du Haut-Saint-Laurent
10, rue King, bureau 400
Huntingdon (Québec) J0S 1H0
450-264-5411
télécopie : 450-264-6885
[email protected]
Heures régulières d’ouverture
Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h 30
Horaire d’été
Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
Vendredi : 8 h à 12 h
A word from the Prefect
Sommaire
Conseil des maires............................................. 2
Achat local et développement............................. 3
Date à retenir...................................................... 5
Dundee............................................................... 6
Elgin.................................................................... 7
Franklin.........................................................8-11
Godmanchester................................................13
Havelock...........................................................14
Hinchinbrooke...................................................15
Howick..............................................................16
Huntingdon................................................. 17-25
Ormstowm.................................................. 26-32
Saint-Anicet................................................ 33-35
Saint-Chrysostome.................................... 36-39
Sainte-Barbe.............................................. 41-42
Très-Saint-Sacrement.......................................43
Santé/Communauté..........................................44
Salles à louer....................................................45
Liens utiles........................................................46
Index des annonceurs.......................................48
Table Of Content
Concil of Mayors................................................. 2
Purchasing Locally and development................. 4
Save The Date.................................................... 5
Dundee............................................................... 6
Elgin.................................................................... 7
Franklin.........................................................8-11
Godmanchester................................................13
Havelock...........................................................14
Hinchinbrooke...................................................15
Howick..............................................................16
Huntingdon................................................. 17-25
Ormstowm.................................................. 26-32
Saint-Anicet................................................ 33-35
Saint-Chrysostome.................................... 36-39
Sainte-Barbe.............................................. 41-42
Très-Saint-Sacrement.......................................43
Health/Community............................................44
Halls To Rent.....................................................45
Useful Links......................................................46
Advertisers Index..............................................48
INFO-SERVICES ÉDITION SPÉCIALE 2014-2015
1
Conseil des maires
Council of Mayors
M. Alain Castagner
Préfet de la MRC du Haut-Saint-Laurent et Maire de Saint-Anicet
Achat local et développement
Rien n’est acquis
15 petites actions utiles
Plus que jamais, dans le contexte actuel où l’économie
vacille et la population décroît et vieillit, il est important
d’acheter localement afin de maintenir en vie les
entreprises d’ici. Si, par exemple, nous tenons à notre
pharmacie locale parce qu’elle nous permet un accès
facile à nos médicaments, pourquoi ne pas y faire aussi
d’autres achats au lieu d’aller plus loin, dans une grande
surface? Les produits peuvent y être moins chers mais
le prix global à payer est bien plus élevé si on tient
compte des impacts sociaux et environnementaux.
1. Conserver cette édition Info-Services de la revue
du Haut-Saint-Laurent dans sa voiture afin d’avoir
les adresses locales à portée de main lors des
courses.
Les produits bon marché fabriqués outre-mer
semblent être un bon choix pour le portefeuille mais
qu’en est-il de leur empreinte environnementale? Est-il
bien sage d’hypothéquer notre avenir pour sauver
quelques dollars?
L’alimentation est un domaine où ce type de
raisonnement peut être bénéfique.
Mme Jean Armstrong
Mairesse de Dundee
Mme Deborah Stewart
Mairesse d’Elgin
Mme Suzanne Yelle Blair
Mairesse de Franklin
M. Pierre Poirier
Maire de Godmanchester
En Amérique du Nord,
les aliments parcourent en
moyenne 2 500 kilomètres du lieu
de production au panier d’épicerie.
• Les aliments produits localement sont généralement
plus nutritifs parce qu’ils ont muri sur l’arbre plus
longtemps;
• Ils sont généralement plus frais;
• Ils nécessitent moins d’emballage et de pesticides
que les produits qui proviennent de l’étranger;
M. Denis Henderson
Maire de Havelock
Mme Carolyn Cameron
Mairesse de Hinchinbrooke
M. Richard Raithby
Maire de Howick
M. André Brunette
Maire de Huntingdon
• Les aliments de proximité, même s’ils ne sont pas
exempts de pesticides, offrent un avantage certain :
celui d’assurer que les aliments n’ont pas été
exposés à des pesticides interdits au Canada;
• Les aliments produits localement encouragent
l’économie locale.
Source : site Internet de Télé-Québec
M. Chrystian Soucy
Maire d’Ormstown
2
M. Gilles Dagenais
Maire de Saint-Chrysostome
MRC du Haut-Saint-Laurent I
Mme Louise Lebrun
Mairesse de Sainte-Barbe
[email protected]
M. François Rochefort
Maire de Très-Saint-Sacrement
Sommes-nous conscients de la route parcourue par la
nourriture que nous mangeons avant qu’elle n’arrive
dans notre assiette et de tout l’emballage que cela
implique? Sommes-nous vraiment attentifs à la
provenance de ce que nous consommons?
2. Privilégier les fruits et légumes de saison lors de la
planification des repas et choisir des produits d’ici.
3. Visiter les marchés locaux et les boutiques
spécialisées (boulangeries, boucheries, artisans,
etc.) pour trouver des produits frais ou préparés.
4. Surveiller les spéciaux des magasins locaux.
5. Investir dans les produits de qualité qui durent
longtemps.
6. Acheter ce dont nous avons besoin; se gâter sans
se laisser tenter par l’inutile.
7. Prendre des cours sur le territoire (ou en offrir).
8. Offrir des chèques-cadeaux d’entreprises locales.
9. Visiter les spectacles et événements organisés par
notre communauté.
10. Visiter les attraits culturels et touristiques locaux.
11. Prendre une journée pour tenter de nouvelles
expériences locales seul, en famille ou entre amis.
12. Visiter les friperies et les magasins d’articles de
seconde main.
13. Privilégier les fibres naturelles.
14. Voir s’il est possible de négocier.
15. Entreprendre une étape à la fois. L’important c’est
de prendre conscience de l’impact que vous avez
en tant qu’individu sur l’économie de votre région.
En conclusion, le fait d’acheter localement ne règlera
pas tous les problèmes, mais c’est certainement un
début de solution.
3
Purchasing locally and development
Nothing can be taken for granted
15 useful actions
More than ever, in today's world with our faltering
economy and a population which is decreasing and
aging, it is important to purchase locally in order to keep
our enterprises alive. For example, if we care about
having a local pharmacy because it provides easy
access to our medication, why not make other
purchases there as well instead of going farther afield to
a big box store? The products may be a little cheaper
there, but the overall price you pay is much higher if you
take the social and environmental impacts into account.
1. Keep this Info-Service issue of the Haut-SaintLaurent magazine in your car so that you have
local addresses handy while doing your shopping.
Cheap products manufactured overseas seem to be a
good choice for our pocket book, but what about their
environmental footprint? Is it wise to mortgage our
future just to save a few dollars?
Food is an area in which this type of reasoning can be
beneficial.
In North America, food products
travel an average of 2,500 km from
their place of production to the
grocery store.
• Foods produced locally are generally more nutritional
because they have been ripened in the field for longer;
2. Choose fruits and vegetables that are in season
when planning your meals and choose products
from here.
3. Visit local markets and specialized boutiques
(bakeries, butchers, handicraft shops, etc.) to find
fresh or prepared products.
4. Watch for specials in local stores.
5. Invest in quality products which last longer.
6. Purchase just what you need; treat yourself without
going overboard.
7. Take a course in the territory (or offer one).
8. Offer gift certificates from local enterprises.
9. Visit shows and events organized by our community.
10. Visit local cultural and tourist attractions.
11. Take a day to embark on a new experience locally,
alone, as a family or with friends.
• They are generally fresher;
12. Visit friperies and second hand stores.
• They require less packaging and pesticides than
products which come from abroad;
13. Choose natural fibres.
• Foods grown locally, even if they are not pesticide
free, offer a real advantage: the assurance that they
have not been exposed to pesticides that are
prohibited in Canada;
14. See if it is possible to bargain.
15. Take one step at a time. The most important thing
is to become aware of the impact that you have, as
an individual, on your region's economy.
• Foods grown locally encourage the local economy.
Source: Télé-Québec website
Are we aware of the road travelled by the food we eat
before it arrives in our plate and all the packaging that
is required? Are we really attentive to where the foods
we consume come from?
Malgré tous nos efforts pour dresser l’inventaire des
ressources sur le territoire, il est possible que certaines
n’apparaissent pas dans le présent guide. Le
répertoire n’est pas exhaustif. Nous avons privilégié
les entreprises qui représentaient un intérêt municipal,
informatif, culturel, communautaire, environnemental
ou touristique pour les résidants du territoire, les
nouveaux arrivants, les touristes et les gens des
municipalités avoisinantes. Si des erreurs se sont
glissées lors de la rédaction, veuillez nous en aviser et
nous excuser. La présente initiative est née des
commentaires reçus dans le sondage de la dernière
édition de la revue. Nous tenons à remercier tous ceux
et celles qui ont pris le temps de le retourner avec leurs
réponses. Nous tenons à remercier tous ceux et celles
qui ont contribué à la rédaction et à la vérification des
données : entreprises, municipalités, CLD, etc.
Pour questions, commentaires et remarques,
n’hésitez pas à communiquer avec Anick Lacroix à la
MRC du Haut-Saint-Laurent : 450-264-5411, poste
243 ou [email protected].
Consultation publique pour la Politique familiale municipale et MADA de la MRC du
Haut-Saint-Laurent à la salle culturelle Alfred-Langevin, 10, rue King, Huntingdon.
Les informations seront disponibles sur le site de la MRC à compter du mois d’août.
Save the date : August 27, 2014 at 7 p.m.
Public Consultation for the Municipal Family and Senior Citizens Policy of the MRC du
Haut-Saint-Laurent at the Alfred-Langevin Hall, 10 King Street, Huntingdon.
To conclude, making your purchases locally will not
solve every problem, but it is certainly a good beginning.
[email protected]
For questions, comments and remarks, do not hesitate
to contact Anick Lacroix at the MRC du
Haut-Saint-Laurent: 450-264-5411, extension 243, or
by email at [email protected].
Date à retenir : 27 août 2014, 19 h
Inscrivez-vous
4
In spite of our efforts to draw up an inventory of the
resources in the territory, it is possible that some have
been overlooked in this guide. The directory is not
exhaustive. We have focused on enterprises whose
activities are of municipal, informative, cultural,
community, environmental or touristic interest to
residents in the territory, new arrivals, tourists and
people from neighbouring municipalities. If certain
errors have slipped into the text, please advise us and
accept our apologies. This initiative was born from
comments received in the survey in the last issue of
the magazine. We would like to thank everyone who
took the time to return their responses and the many
people who contributed to editing and verifying the
data: enterprises, municipalities, CLD, etc.
{
www.mrchsl.portailculturel.ca
Pour les artistes professionnels, en voie de professionnalisation, les
organismes culturels, les travailleurs en culture et les adeptes du loisir
culturel... en tant qu’individu ou organisme... en arts visuels, arts de la
scène, musique, théâtre, danse, lettres et littérature, histoire et
patrimoine, en communications, en design, en traduction, en
multimédia, en cinéma.
5
Dundee
courriel : [email protected]
Canton de Dundee : : 3296, montée Smallman J0S 1L0 : : Téléphone : 450-264-4674 : : Télécopieur : 450-264-8044
site Internet : www.munelgin.ca
Municipalité d’Elgin : : 933, chemin de la 2e Concession J0S 2E0 : : Tél. : 450-264-2320 : : Télécopieur : 450-264-6846
La petite boulangerie d’Elgin
Les Saveurs d'Elgin Inc.
1160, chemin de la 3e Concession
Téléphone : 450-264-9786
www.facebook.com/pages/La-Petite-BoulangeriedElgin/229245037086842
Pour connaître les points de vente :
Téléphone : 450-264-3603
www.lessaveursdelgin.com
Produits fins, boulangerie, pâtisseries
Boutique artisanale de poteries et bijoux
Café, terrasse, comptant seulement
Réserve nationale de faune
du Lac Saint-François
Autres lieux d’intérêt public
7600, chemin de la Pointe-Fraser
Téléphone : 450-264-5908
www.amisrnflacstfrancois.com
Poste frontalier
Dundee/Fort Covington (accessible par la route 132)
Plein air
À voir
- Mise à l'eau pour canot et kayak de mer sur place
(5 $ non-membres, 2 $ membres)
- Randonnées guidées à pied, en canot
deux-places, en canot Rabaska, en kayak de mer
et en automobile.
Atelier-galerie Sylvie Brunet
www.sylviebrunet.com
Église unie Zion
Cimetières
Bordure du lac Saint-François
- Forfaits ornithologiques.
On y trouve plus de 650 espèces végétales, dont
une vingtaine sont rares ou menacées et, dans
certains cas, uniques au Québec.
Camp Dunn Memorial (Powerscourt)
www.myscouts.ca
www.scouts.ca/fr
Poste frontalier :
Trout River (accessible par la route 138)
Club de golf Trout River
À voir
2222, chemin Watson
Téléphone : 450-264-2272 / 1-888-864-2272
Le milieu offre nourriture et abri à de nombreuses
espèces animales. Plusieurs d’entre elles sont en
péril : 23 espèces de reptiles et amphibiens, deux
espèces d'oiseaux et 35 espèces de mammifères.
Huiles végétales biologiques
Patinoire extérieure et parc (montée Smallman)
- Séjours/forfaits allant de 3 heures à 3 jours au lac
Saint-François avec possibilité de camping en tente
personnelle, en tente de type prospecteur ou en tipi
autour d'un archipel d'îles du fleuve Saint-Laurent.
6
Elgin
Église presbytérienne de Elgin convertie
en Centre des arts Kelso, maintenant sans vocation
Pont couvert de Powerscourt
(chemin de la 1ère Concession)
[email protected]
7
Municipalité de Franklin : : 1670, route 202 J0S 1E0 : : Téléphone : 450-827-2538 : : Télécopieur : 450-827-2640
Centre récréatif
Le lavandou
Cidrerie La Pommeraie du Suroît
Vergers McMillan
Parc Antoine-Labelle
2555, rue du Parc
Téléphone : 450-827-2538
3455, rang des Lemieux
Téléphone : 450-826-3895
www.lelavandou.ca
www.andrelibrex.ca
1385, route 202
Téléphone : 450-827-2509
www.lapommeraiedusuroit.com
1639, route 202
Téléphone : 450-827-2748
www.vergersmcmillan.com
Verger biologique Maniadakis
Verger Suzanne Machabée
Verger E.Y. Machabée
Salle disponible pour location
Terrains sportifs et patinoire extérieure
Équipements de jeux
Lavande et produits artisanaux dérivés
Atelier-galerie
Comité de loisirs de la municipalité
Boulangerie Chartrand
1150, route 209
Téléphone : 450-827-2357
www.vergerbiologique.com
1670, route 202
Téléphone : 450-827-2538
2563, route 209
Téléphone : 450-827-2465
www.boulangeriechartrand.com
Vergers Blair
Office municipal d’habitation
1688, route 202
Téléphone : 450-827-2492
Service de sécurité incendie Franklin
1570, route 202
Écoles
École primaire Centrale Saint-Antoine-Abbé
(Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands)
Franklin Elementary (anglophone)
(Commission scolaire New Frontiers)
Club de soccer
Saint-Antoine-Abbé / Franklin
Téléphone : 450-827-2760
Boulangerie artisanale, pâtisseries,
chocolats, petits plats cuisinés
1421, route 202
Téléphone : 450-827-2677
www.blairorchards.com
Brasserie Saint-Antoine-Abbé
Miellerie et hydromellerie
Vergers Cassidy
3299, route 209
Téléphone : 450-826-4609
www.brasserie-saint-antoine-abbe.com
Bières artisanales, vins de miel, produits
de la ruche, resto-bar terrasse, galerie d’art
Le Rucher de l’Épervière
3196, chemin Covey Hill
Téléphone : 450-826-3045
Production de miel de fleurs sauvages
Panoramas
Vue sur toute la Montérégie
Sur la portion de la route 209
entre la route 202 et la frontière (É.U.)
Vue sur les éoliennes
Verger du pirate
2319, route 209
Téléphone : 450-827-2669
www.vergerdupirate.com
Les vergers Franklin
2340, route 202
Téléphone : 450-827-2913
www.vergersfranklin.com
Verger Stevenson
396, route 202
Téléphone : 450-827-2461
www.facebook.com/pages/Verger-Stevenson-Orchar
d/188052267897319
Au verger du clocher
4160, rue Lussier
Téléphone : 450-827-1147
www.auvergerduclocher.com
Entre Pierre et Terre
1260, route 202
Téléphone : 450-827-2993
www.vindefruit.ca
Ferme Hillsprings
Verger Les petits cailloux
1019, route 202
Téléphone : 450-827-2565
www.fermehillspring.com
2635, route 202
Téléphone : 450-827-2456
Ferme La croisée des chemins
2847, route 202
Téléphone : 450-827-2874
Chemin de la Covey Hill et chemin Pollica
8
2910, route 202
Téléphone : 450-827-2000
www.vergerscassidy.com
2721, route 209 / route 201
Téléphone : 450-827-2148
www.philnorton.net/machabee/machabee.html
[email protected]
9
Bleuetière et verger
Benoit et Mario Faille
1740, route 202
Téléphone : 450-827-2556
Bleuetière et verger McKenzie
2700, route 209
Téléphone : 450-827-2841
Bleuetière 2800
2800, route 209
Téléphone : 450-827-2381
Bleuetière L&L
2840, rang des Savary
Téléphone : 514-919-2408
Franklin studio d’art
1283, route 202
Téléphone : 450-827-2392
www.franklinstudio.50megs.com
Les chutes de Franklin (spa)
1223, route 202
Téléphone : 450-827-8555
www.spafranklin.com
Le petit resto
3900, route 201
Téléphone : 450-827-2040
Promenade Saint-Antoine
3624, route 201
Épicerie (guichet automatique), magasin
de variétés, station-service, restaurant,
terrasse, salon de coiffure, propane,
conditionnement physique, crèmerie,
pratique de golf et mini-putt
Dépanneur / station-service Amigo
1710, route 202
Téléphone : 450-827-2449
Enseignes, lettrage, gravure
Dépanneur / station-service
Denis Frappier
Atelier 1846
4095, rue de l’Église
Téléphone : 450-827-2242
1846, route 202
Téléphone : 450-827-2028
www.atelier1846.com/fr
Restauration et vente
de meubles antiques
Manoir Bagnell-Hall
Adrenaline Paintball
1965, chemin Grimshaw
Téléphone : 450-827-2415
www.bagnell-hall.com
2025, route 201
Téléphone : 450-601-2255
www.adrenalinepaintballqc.com
Manoir Bagnell-Hall
Camping
Lac des pins
Adrenaline Paintball
Piste
de motocross
2025, route 201
Franklin: 450-601-2255
motosport
Téléphone
Téléphone
450-827-2415
3819,
route: 201
www.bagnell-hall.com
Téléphone
: 450-827-2353
www.campinglacdespins.com
www.adrenalinepaintballqc.com
3355, route 201
Téléphone : 450-567-0016
www.franklinmotosport.com
Piste de motocross
Camping Lac des pins
Centre
naturiste La Pommerie
3819, route 201
Franklin motosport
Téléphone
450-827-2353
2914, route: 209
www.campinglacdespins.com
Téléphone
: 450-826-4723
www.pommerie.com
3355, route 201
Téléphone : 450-567-0016
www.franklinmotosport.com
Centre naturiste La Pommerie
Camping
Sandy Sun
2914, route 209
Téléphone
: 450-826-4723
1935,
chemin
Grimshaw
www.pommerie.com
Téléphone
: 450-827-1082
www.campingsandysun.com
Camping Sandy Sun
Gîte
Au petit ruisseau
Téléphone
450-827-1082
2278, route: 202
www.campingsandysun.com
Téléphone
: 450-827-2413
www.aupetitruisseau.com
Gîte Au petit ruisseau
Motel
Aux joyeux lurons
2278, route 202
Téléphone
450-827-2413
4275,
route: 201
www.aupetitruisseau.com
Téléphone : 450-827-2206
À
voir Aux joyeux lurons
Motel
Quincaillerie ACE
Hébert et Gariépy
Église
Unie de
4275, route
201Franklin
Téléphone
450-827-2206
Maisons
en: pierres
des champs, murets de pierres
et ouvrages de maçonnerie
2545, route 209
Téléphone : 450-827-2531
Réserve
écologique
du Pin-Rigide (montée du Rocher)
Église Unie
de Franklin
À
voir
Cimetières
Maisons en pierres des champs, murets de pierres
et ouvrages de maçonnerie
Cimetières
Réserve écologique du Pin-Rigide (montée du Rocher)
10
[email protected]
11
Canton de Godmanchester : : 2282, chemin Ridge J0S 1H0 : : Téléphone : 450-264-4116 : : Télécopie : 450-264-9749
Service de sécurité incendie
Godmanchester
Domaine de la Templerie
132, chemin New Erin
Téléphone : 450-264-9405
www.domainedelatemplerie.com
2282, chemin Ridge
Téléphone : 450-264-3465
Table champêtre, réceptions, réunions
Le gîte chez Mimi
CEDEC - Corporation d’employabilité et de
développement économique communautaire
5891, chemin Ridge
Téléphone : 450-264-4115
1493, route 138
Téléphone : 450-264-5510
www.cedec.ca
Sur le chemin des alpagas
986, chemin Connaught
Téléphone : 450-322-6059
www.surlechemindesalpagas.com
SABEC - Service d’accompagnement
bénévole et communautaire
Le Ranch Alpaga
de l’Ourse qui Danse
1493, route 138
Téléphone : 450-264-1131 / 1-866-764-1131
4240, chemin Carr Front
Téléphone : 450-264-3972
www.loursequidansealpaca.com
Haut-Saint-Laurent (ANHSL)
Les Aidants naturels du
Arbres, arbustes, fleurs, plants
Produits fruitiers et maraîchers
1493, route 138, bureau 4 (sur rendez-vous)
Téléphone : 450-826-1243
www.aidantsnaturelshsl.com
Projet Communic-Action
Téléphone : 450-264-5197
Edge Lettrage
Téléphone : 450-288-4141
www.edgelettrage.com
Équipement de jardinage Mac’s
Téléphone : 450-264-3539
Boiserie M.F. Woodworks
Téléphone : 450-264-3852
www.mfwoodworks.ca
Les pièces d’auto H.A.P.
Téléphone : 450-264-2322
Station-service
13
Canton de Havelock : : 481, route 203 J0S 2C0 : : Téléphone : 450-826-4741 : : Télécopie : 450-826-4800
Canton de Hinchinbroocke : : 1056, chemin Brook J0S 1A0 : : Téléphone : 450-264-5353 : : Télécopie : 450-264-3787
Alpagas des Hauts Vents
856, chemin Cowan
Téléphone : 450-826-1233
www.alpagasdeshautsvents.com
Bergerie Flora
Arbre-en-arbre Havelock et
Au coeur de mon verger
Services de sécurité incendie
Restaurant Planète Terroir
2430, route 202 et 2884, chemin Athelstan
Téléphone : 450-247-2785
www.aucoeurdemonverger.com
185, chemin Fairview
Téléphone : 450-264-6501
www.planeteterroir.com
Téléphone : 450-826-1029
Arnold Paintball
Les bontés de la Vallée
Téléphone : 514-592-5117 / 1-877-300-9238
www.arnoldpaintball.com
Téléphone : 514-987-6669
www.lesbontes.org
Écuries Marjo Léger
Cabane à sucre Henderson
430, rang St-Charles
Téléphone : 450-826-0012
www.lesecuriesmarjoleger.com
Viande de mouton et produits transformés
Poste frontalier :
Herdman/Chateaugay (accessible par la route 202)
Hameaux : Athelstan, Dewittville, Herdman,
Powerscourt, Rockburn
Aréna régionale de Huntingdon
Terrain de jeux - Association sportive et
communautaire d’Athelstan (baseball, soccer,
basketball, balançoires)
À voir
Pub Rockburn
2461, montée Rockburn
Téléphone : 450-264-2239
www.facebook.com/pages/Rockburn-Pub/20206676
6498877
Restaurant Le Pionnier
24, chemin Ridge
Téléphone : 450-264-3567
Vergers Gérald Lussier Inc.
Fruits du Hameau
Cabane à sucre l’Hermine
Camping Domaine de la
frontière enchantée
212, rang Saint-Charles
Téléphone : 450-826-3358
www.hermine.ca
Téléphone : 450-826-4490
www.campingfrontiereenchantee.com
Pont couvert de Powerscourt
(chemin de la 1ère Concession)
Réserve écologique du Boisé-des-Muirs
Ancien barrage et grange ronde (Athelstan)
Église Saint-Paul
Églises Athelstan et Rockburn Presbyterian
Église Rennies United
Cimetières
Le vignoble du Marathonien
Camping Gémaux
318, route 202
Téléphone : 450-826-0522
www.marathonien.qc.ca
Projet Récolte Chanceuse
Téléphone : 450-826-0193
www.campinggemeaux.com
Téléphone : 450-264-0282
www.luckyharvest.org
Vergers Frier Orchards
Cidrerie Rockburn
Cours de yoga
Coopérative Frontière
Communications
Artisans de pin de la Vallée
2365, route 202
Téléphone : 450-624-2003
www.rockburn.ca
658, chemin Cowan
Téléphone : 450-826-3479
www.lacabanehenderson.com
[email protected]
Dépanneur Havelock Inc.
502, route 202
Téléphone : 450-826-3333
Centre équestre
Téléphone : 450-826-3717
www.coopfrontiere.ca
À voir
Autre lieu d’intérêt public
Foire de Havelock (depuis 1871)
Poste frontalier : Covey Hill/Cannon Corners
(accessible par la route 203)
Église Trinity, église Union et cimetières
14
Hôtel de ville
[email protected]
Hippothérapie
Téléphone : 450-264-3907
www.valleypinecraft.homestead.com
Aux bois fins
Téléphone : 450-264-6292
www.auxboisfins.com
2574, route 202
Téléphone : 450-827-2718
Vergers Rockburn Orchards
2644, route 202
Téléphone : 450-827-2500
www.facebook.com/rockburnorchards
Gîte du Centaure
2268, chemin Gore
Téléphone : 450-829-3593
www.rocler.qc.ca/ariane
Dépanneur Herdman
1075, route 202
Téléphone : 450-264-5977
15
Huntingdon
site Internet : www.villagehowick.com
site Internet : www.villehuntingdon.com
Municipalité de Howick : : 51, rue Colville J0S 1G0 : : Téléphone : 450-825-2032 : : Télécopie : 450-825-0026
Ville de Huntingdon : : 23, rue King J0S 1H0 : : téléphone : 450-264-5389 : : télécopieur : 450-264-6826
Howick/Très-Saint-Sacrement
31, rue Lambton
École modèle
Centre communautaire
63, rue Lambton
450-825-2719
Salles de réception
Jeunesse
Coin des jeunes
63, rue Lambton (centre communautaire, 2e étage)
Camp de jour Howick/Très-Saint-Sacrement
Écoles
École primaire St-Jean
École primaire Howick (anglophone)
Parc Gebbie De Salaberry
Parc Napoléon Parent
Terrain de jeux (soccer, baseball, football,
patinoire extérieure)
Rivière des Anglais
Caisse Desjardins
Centre bancaire CIBC (Lambton-Colville)
Piste cyclable
CSSS du Haut-Saint-Laurent
16, rue Prince
Téléphone : 450-264-5212
Clubs, comités et associations
Écoles
Skate Park – rue Henderson
Club de soccer - www.soccerhowick.com
Club 4 H
Club Optimiste
Clubs de curling de Howick et Riverfield
Club des Balbuzards (chasse et pêche)
Guides et Scouts du Québec
Groupe E.M.
Comité des citoyens
Comité de toponymie
Comité du patrimoine
École Notre-Dame de Huntingdon
École secondaire Arthur-Pigeon
Club de curling de Howick
Marché Howick
10, rue Bridge
Téléphone : 450-825-2002
Clinique vétérinaire
Dr. Suzanne Marcil
20, rue Mill
Téléphone : 450-825-9000
www.doctorsuzanne.com
Station-service V&S Crête inc.
47, rue Lambton
Téléphone : 450-825-2694
Point de service - SAAQ
72A, rue Châteauguay
Téléphone : 450-264-6101
Église Très-Saint-Sacrement
16
8, rue King
Téléphone : 450-264-5252
www.cldhsl.ca
Centre médical Huntingdon
2, chemin Rivière-des-Anglais
Téléphone : 450-825-2042
École modèle Centre communautaire
CLD du Haut-Saint-Laurent
16, rue Prince
Téléphone : 450-264-3311
10, rue King- Accueil au rez-de-chaussée (2)
Téléphone : 450-829-2321
www.santemonteregie.qc.ca/haut-saint-laurent
À voir
Église Howick United
[email protected]
Heritage elementary
Huntingdon Adult Education and Community Centre
Centre de formation Huntingdon Learning Center
(centre en alphabétisation - bilingue)
163, rue Châteauguay
Téléphone: 450-264-5558
MRC du Haut-Saint-Laurent
Vision bénévolat
Bureau de service local (sur rendez-vous seulement)
- du député provincial – Stéphane Billette
- de la députée fédérale – Anne Quach
Cour municipale Haut-Saint-Laurent
Comptoir de perception des amendes
CIT du Haut-Saint-Laurent
10, rue King, 4e étage
Téléphone : 450-264-5411
www.mrchsl.com
Parc Léo Capiello – rue West et Saumier
- Jeux pour enfants
Parc du Régiment – rue Garden
Parc Léo-Beaudin – rue Châteauguay
Parc Claude-Pilon – rue Châteauguay
Parc - Halte routière route 138
- Aire de pique-nique
Parc de l’Ile Russell – rue Fairview
- Piscine municipale de Huntingdon
- Terrains de tennis
- Terrain de volleyball
- Paniers de basketball
- Jeux pour enfants
- Aires de pique-nique et bancs
Terrain de l’école secondaire Arthur-Pigeon
- Terrains de soccer
- Terrain de balle
- Piste de course
Kiosque d’information touristique (rue Châteauguay)
Aréna régionale de Huntingdon
Salle culturelle Alfred-Langevin
Rez-de-chaussée (2)
Téléphone : 450-264-5411, poste 243
Parc Prince-Arthur – rue Dalhousie
- Jeux pour enfants
Jardins communautaires (derrière l’hôtel de ville)
Serres (24, rue York)
Banque de Montréal
Caisse Desjardins
Centre bancaire CIBC
17
Huntingdon
Huntingdon
Associationcomités
du hockey et
mineur
de huntingdon
Clubs,
associations
Petite bibliothèque verte (privée)
4, rue Lorne
Petite
bibliothèque verte (privée)
Cours
Zumba
Cours
La bibliothèque est accessible à toute personne
Adhésion
voulant en devenir membre, sans égard à son lieu de
La
bibliothèque
est accessible
personne
résidence.
Adhésion
annuelle :à3toute
$ pour
les 15 ans et
voulant
en $devenir
égard
à son lieu de
moins; 16
pour unmembre,
individu sans
ou une
famille.
résidence. Adhésion annuelle : 3 $ pour les 15 ans et
Services
membres
moins;
16 réservés
$ pour unaux
individu
ou une famille.
•Services
Collection
de
25
000
documents,
réservés aux membres dont la moitié en
langue anglaise, incluant des livres en grands
•caractères,
Collection de
000 livres,
documents,
dont
moitié en
des25audio
des CD
de la
musique,
des
langue
incluant
des livres
en grandslocaux.
revues anglaise,
et une section
d’histoire
et d’auteurs
caractères,
des audio dans
livres,ledes
CD de
deset
Possibilité d’emprunt
réseau
de musique,
Bibliothèque
revues
et nationale
une section
et d’auteursetlocaux.
Archives
du d’histoire
Québec. Catalogue
Possibilité
d’emprunt
le réseau
de Bibliothèque et
réservations
en ligne dans
sur notre
site Internet.
Archives nationale du Québec. Catalogue et
• Accès à 4 ordinateurs
haute vitesse.
réservations
en ligne suravec
notreInternet
site Internet.
•• Accès
Connexion
sans
fil
qui
vous
permet
de
travailler
avec
à 4 ordinateurs avec Internet haute
vitesse.
votre ordinateur portable, i pad, tablettes, etc.
• Connexion sans fil qui vous permet de travailler avec
• Photocopieur
votre
ordinateur portable, i pad, tablettes, etc.
offerts à toute la population
•Services
Photocopieur
Club de patinage artistique de Huntingdon
Association
du hockey
mineur de huntingdon
Club de curling
de Huntingdon
Club
de patinage
artistique
Jeunesse
rurale en
forme de Huntingdon
Club
de curling de
Huntingdon
Les Frontaliers
Actifs
Jeunesse
rurale
en forme
Camp de jour
Huntingdon
Les
Frontaliers
Actifs de services (CJS) – Jeunefficace
Coopérative
jeunesse
Camp
Projet de
desjour
artsHuntingdon
ruraux du Sud-Ouest
Coopérative
de services
(CJS) (ADDS)
– Jeunefficace
Association jeunesse
pour la défense
des droits
Projet
arts ruraux de
du laSud-Ouest
Club dedes
photographie
Vallée-de-la-Châteauguay
Association
pourdelaHuntingdon
défense des droits (ADDS)
Club Optimiste
Club
de d'Action
photographie
Comité
Localde la Vallée-de-la-Châteauguay
Club Optimiste de Huntingdon
Comité d'Action Local
Danse
Zumba
Mise en forme
Danse
www.grovehall.ca/Classes (165, rue Châteauguay)
Mise
en forme
http://nfsb.me/events
(24, rue York)
www.grovehall.ca/Classes (165, rue Châteauguay)
Ballet
http://nfsb.me/events (24, rue York)
www.dansenevashelton.com/endroits-des-cours.html
Ballet
Yoga
www.dansenevashelton.com/endroits-des-cours.html
www.facebook.com/YogaHuntingdon
Yoga
.
www.facebook.com/YogaHuntingdon
Service des loisirs de Huntingdon
Cours de soccer, cheerleading, haltérophilie, etc..
Service
des Arthur-Pigeon
loisirs de Huntingdon
École secondaire
Cours
de soccer,
cheerleading, haltérophilie, etc.
Téléphone
: 450-601-1386
École secondaire Arthur-Pigeon
Téléphone : 450-601-1386
Salle Grove Hall
165, rueGrove
Châteauguay
Salle
Hall
Téléphone : 514-791-5100
165,
rue Châteauguay
www.grovehall.ca
Téléphone : 514-791-5100
www.grovehall.ca
Centre d’éducation aux adultes et
communautaire
Huntingdon
Centre
d’éducation
aux adultes et
24, rue York
communautaire
Huntingdon
Téléphone : 450-264-9276
24,
rue York
http://nfsb.me
Téléphone : 450-264-9276
http://nfsb.me
Téléphone : 450-264-4872
4,
rue Lorne
www.pbv-lgl.org
Téléphone : 450-264-4872
Adhésion
www.pbv-lgl.org
• Service offerts
mobile de
prêt dans
les garderies en milieu
Services
à toute
la population
familial de la région de Huntingdon.
• Service mobile de prêt dans les garderies en milieu
• Heurede
delaconte
pour
petits de 2 à 5 ans tous les
familial
région
de les
Huntingdon.
2e samedis du mois de 10 h à 11 h
• Heure de conte pour les petits de 2 à 5 ansetous les
de lecture
L’Oasis
2• eClub
samedis
du mois
de 10: hréunion
à 11 h tous les 3 mardis
du mois à 14 h 15
• Club de lecture L’Oasis : réunion tous les 3e mardis
• Club
du
moisd’écriture
à 14 h 15Writers’s inc : réunion tous les jeudis
de 17 h à 19 h
• Club d’écriture Writers’s inc : réunion tous les jeudis
• Coin
de
17 hcafé
à 19 h
Aire de
lecture
•• Coin
café
Aire de
d’exposition
•• Aire
lecture
•• Aire
Aire d’exposition
d’accueil accessible sans frais pour des
lancements de livres, présentations…
• Aire d’accueil accessible sans frais pour des
• Salle de réunion
pouvant
accueillir une quinzaine de
lancements
de livres,
présentations…
personnes, accessible sans frais pour les organisations
•sans
Sallebut
delucratif
réunion pouvant accueillir une quinzaine de
personnes, accessible sans frais pour les organisations
• Livres
sans
butd’occasion
lucratif à 10 ¢, 25 ¢ et 50 ¢
• Livres d’occasion à 10 ¢, 25 ¢ et 50 ¢
19
Huntingdon
Marché fermier du comté de
Huntingdon
Téléphone : 450-370-6796
www.marchefermierhuntingdon.ca
Boulangerie Grant Inc.
51, rue Roosevelt
Téléphone : 450-264-5024
www.boulangeriegrant.qc.ca
Boucherie Valens Inc.
79, rue York
Téléphone : 450-264-4061
www.fermesvalens.com
Huntingdon
Café du Château
Maison des jeunes de Huntingdon
10, rue King
Téléphone : 450-264-3017
https://www.facebook.com/cafeduchateau2005
4, rue Lorne, local 102
Téléphone : 450-322-6140
www.mdj-h.com
Café Coop Racines
Carrefour Jeunesse Emploi
Téléphone : 450-957-8989
www.facebook.com/CafeRacines
Citron et Basilic
45, rue Dalhousie
Téléphone : 450-264-4064
www.citronetbasilic.com
Société historique de la
Vallée-de-la-Châteauguay
72, rue Dalhousie, bureau 13
Information : [email protected]
www.cvhs.ca
Journal La Source/The Gleaner
2E, rue Henderson, bureau 1
Téléphone : 450-264-5858
www.cjehuntingdon.org
Téléphone : 450-264-5364
Centre local d’emploi
Le matou noir
Téléphone : 450-264-5323
450-264-5656
www.lematounoir.qc.ca
La légion royale canadienne
Cinéaste d'animation et marionnettiste
Ateliers et projets éducatifs
18, rue Fairview
Téléphone : 450-264-3386
Fleuriste de fleur en fille
Cardio-actifs du
Haut-Saint-Laurent
Téléphone : 450-264-4844
https://fr-ca.facebook.com/fleuriste.huntingdon
Bijouterie Céline & Suzanne
Téléphone : 450-264-3871
24, rue York
Téléphone : 450-264-6657
https://fr-ca.facebook.com/pages/Cardio-Actifs/4985
13303524173
Restaurant Aux délices de l'heure
Kayak Safari
M.Y. Marché Dupuis inc.
2, rue Dalhousie
Téléphone : 450-264-5005
Téléphone : 450-264-5242
Restaurant Leblanc Patates Inc.
Moulin, rue Henderson
Téléphone : 450-264-0111 / 1-866-664-0111
www.kayaksafari.ca
Bar laitier Frédérick
Téléphone : 450-544-3031
https://fr-ca.facebook.com/CremerieFrederick
Garde-manger Chez Gail inc.
Téléphone : 450-264-5153
Supermarché IGA Bergeron / SAQ
2195, chemin Ridge
Téléphone : 450-264-2909 / 450-264-5437
www.iga.net / www.saq.com
Sucrerie DL’Oriers
Cunningham’s Pub
www.cunninghamspub.com
Restaurant Léonidas Deli
Téléphone : 450-264-2323
Restaurant Miss Huntingdon
Téléphone : 450-264-2577
2E, rue Henderson
Téléphone : 450-264-2211
https://www.facebook.com/pages/Sucrerie-Dloriers/5
58695230834975
Resto-Pub Long Rapids
Restaurant Subway
Restaurant-Brasserie du village
2B, rue Henderson
20
Téléphone : 450-264-9368
2A, rue Henderson
Téléphone : 450-264-6613
[email protected]
Curling Huntingdon
95, rue King
Téléphone : 450-264-2914
Quillorama Huntingdon
Location de films Musividéo
Golf miniature
115, rue Lake
Téléphone : 450-264-3000
4, rue Bouchette
Téléphone : 450-264-2991
Boutique de tissus Mar-que
4, rue Lorne
Téléphone : 450-264-9399
Boutique d’art et d’artisanat Lartizen
Téléphone : 450-264-3434
Friperie Communautaire Huntingdon
4, rue Lorne
Téléphone : 450-264-4775
Opticienne Josée Caza
70A, rue Châteauguay
Téléphone : 450-264-9532
21
Huntingdon
Pharmacie Uniprix
À voir
Téléphone : 450-264-5347
Pont Walker (rue Lorne)
Services Québec
Édifice Le Château et les vitraux de la salle
Alfred-Langevin (rue King)
Hôtel de ville et bureau d’enregistrement (rue King)
1, rue Dalhousie
Téléphone : 1-877-644-4545
Services offerts :
• Renseignements sur les programmes
et les services gouvernementaux
• Postes informatiques en libre-service
• Services liés au Registre foncier du Québec
• Services d'assermentation
Églises anglicane Saint John, presbyterienne Saint
Andrew's, unie Huntingdon United, catholique
Saint-Joseph et leurs cimetières
Rivière Châteauguay
Ancien moulin (rue Henderson)
Maisons et bâtiments de style victorien (171-173, rue
Châteauguay par exemple)
Corporation de développement
communautaire (CDC)
Bureau de poste (rue Bouchette)
Édifice O’Connor (rue Châteaguay)
72, rue Dalhousie, bureau 100
Téléphone : 450-264-9042
La bouffe additionnelle
16, rue Prince, local 105
Téléphone : 450-264-2241
Centre de ressources familiales du
Haut-Saint-Laurent
16, rue King
Téléphone : 450-264-4598 / 1-877-264-4598
Résidence-Elle
Téléphone : 450-264-2999 / 1-877-764-2999
Défi des handicapé(e)s du
Haut-Saint-Laurent
Téléphone : 450-264-5058
Camp Soleil de Mélissa
Téléphone : 450-264-9276
22
[email protected]
23
Huntingdon
Café Internet et boutique
informatique Monsieur O
Dépanneur Le Dep
Aventure Hollywood
Téléphone : 450-264-5231
Téléphone : 450-264-5288
Matériel informatique Multi-ink
Dépanneur Proprio
Téléphone : 450-264-9607
40A, rue Bouchette
Téléphone : 450-264-6243
Boutique Poils et plumes
Dépanneur Couche-Tard
Station d’essence Petro-T
Téléphone : 450-264-3161
Boutique de vêtements Rodrigue JL
Téléphone : 450-264-6418
Agence de voyages Diane Ford
72, rue Dalhousie, bureau 100A
Téléphone : 450-264-5075
Meubles et électroménagers
Roch Dumouchel
49, rue Dalhousie
Téléphone : 450-264-3028
L’Amie du dollars
2, rue Henderson
Téléphone : 450-264-2552
Petits trésors
Les habitations des tisserandes
Téléphone : 450-264-6810
www.couche-tard.com
Station-service Crevier
R. Wallace
Téléphone : 450-264-3833
Station-service Sonic
H. Welburn et fils
Téléphone : 450-264-3518
Concessionnaire C.J. Kyle
Téléphone : 450-264-5321
Quincaillerie Rona
Téléphone : 450-264-3443
Téléphone : 450-264-2999
Quincaillerie ACE
Taxi Pierre Genier
107-A, rue Lake
Téléphone : 450-264-6072
Téléphone : 450-264-8018
Vitrerie A. Mainville
Téléphone : 450-264-3130
25
site Internet : www.ormstown.ca
Municipalité d’Ormstown : : 81, rue Lambton J0S 1K0 : : Téléphone : 450-829-2625 : : Télécopieur : 450-829-4162
9, rue Gale
Centre récréatif
87, rue Roy
Téléphone : 450-829-2625 (pour réserver)
Téléphone : 450-829-3772
Cours
www.ormstown.ca/cgi-bin/index.cgi?page=c3_5_2&langue=fra
École de danse Neva Shelton (MacDougall Hall)
Ballet, hip hop, jazz, contemporain
www.dansenevashelton.com
Zumba with Summer (CVR)
www.summereastwood.zumba.com
Clubs,
comités
et associations
Clubs,
comités
et associations
Club Club
de rugby
Saracens
de rugby
Saracens
www.saracens.ca
www.saracens.ca
Bibliothèque municipale
Club Cardio Ormstown (école Notre-Dame-du-Rosaire)
Téléphone : 514-296-5535
85, rue Roy
Téléphone : 450-829-3249
Baladi (MacDougall Hall)
Téléphone : 450-825-0492
Scouts,
guides
et louveteaux
Scouts,
guides
et louveteaux
Téléphone
: 450-322-6158
Téléphone
: 450-322-6158
Sûreté du Québec
Yoga (Centre récréatif - 2e étage)
Téléphone : 450-247-2185
Club Club
4-H 4-H
Téléphone
: 450-829-3851
Téléphone
: 450-829-3851
Cours de dressage pour chiens (centre récréatif)
Téléphone : 450-829-3719
Club Club
de sacs
de sable
de sacs
de sable
Téléphone
: 450-829-3174
Téléphone
: 450-829-3174
25, rue Saint-Paul
Téléphone : 450-829-2887
Centre Médical Ormstown
24, rue Gale
Téléphone : 450-829-2331
Hôpital Barrie Memorial
28, rue Gale
Téléphone : 450-829-2321
35, rue Hector
Téléphone : 450-829-2522
Écoles
École Notre-Dame-du-Rosaire
Centre Jean XXIII (formation générale aux adultes)
Ormstown Elementary School (anglophone)
École secondaire Châteauguay Valley
Regional High School (anglophone)
Centre de formation professionnelle
Châteauguay Valley
26
Activités diverses pour les gens de tous les âges (UAF)
Téléphone : 450-829-3782
Vitrail (Verre 2 go)
Téléphone : 450-829-3257
Parc des Érables (rue Church)
(patinoire, modules pour enfants)
Parc Lindsay-Cullen (87, rue Roy)
(modules pour enfants, tennis, pétanque, soccer)
Patinoires accessibles aux jeunes à l’année
(à l’arrière du Centre récréatif et au Parc des Érables)
Camps estivaux
Camp de jour Les invincibles
450-829-2625
La Ferme d’André
450-829-2940
Écuries Shamrock
450-829 2317
[email protected]
Dames
Auxiliaires
de I'Hôpital
BarrieBarrie
Memorial
Dames
Auxiliaires
de I'Hôpital
Memorial
Téléphone
: 450-829-3563
Téléphone
: 450-829-3563
Club Club
de soccer
d'Ormstown
de soccer
d'Ormstown
Téléphone
: 450-322-1123
Téléphone
: 450-322-1123
Club Club
de curling
Ormstown
de curling
Ormstown
7, rue7,Châteauguay
rue Châteauguay
Téléphone
: 450-829-2855
Téléphone
: 450-829-2855
www.ormstown.curlingclub.ca
Société
Saint-Jean-Baptiste
Société
Saint-Jean-Baptiste
Téléphone
: 450-829-3180
Téléphone
: 450-829-3180
AncreAncre
et ailes
et ailes
10, rue
10,Bridge
rue Bridge
Téléphone
: 450-829-3491
Téléphone
: 450-829-3491
SRSOR
SRSOR
Service
Réadaptation
Sud-Ouest
et duetRenfort
Service
Réadaptation
Sud-Ouest
du Renfort
1472,1472,
routeroute
201 201
Téléphone
: 450-829-4218
Téléphone
: 450-829-4218
Une Affaire
de famille
Une Affaire
de famille
19, rue
19,Bridge
rue Bridge
Téléphone
: 450-829-3782
Téléphone
: 450-829-3782
Ateliers
parentaux,
cuisine
collective,
halte-garderie,
etc. etc.
Ateliers
parentaux,
cuisine
collective,
halte-garderie,
Événements
annuels
Événements
annuels
Club Club
VTT Les
VTTVisons
Les Visons
Téléphone
: 450-829-2916
Téléphone
: 450-829-2916
Festival
de musique
Branches
et Racines
Festival
de musique
Branches
et Racines
Téléphone
: 450-829-3463
Téléphone
: 450-829-3463
www.ormstownmusicfestival.com
Club Club
Kennel
Kennel
Téléphone
: 450-829-3719
Téléphone
: 450-829-3719
www.cvkc.com:82/
ou http://www.dess.ca/
www.cvkc.com:82/
ExpoExpo
Ormstown
Ormstown
1, rue1,McBain
rue McBain
Téléphone
: 450-829-2776
Téléphone
: 450-829-2776
www.expoormstown.com
C.V.H.C.
(Châteauguay
ValleyValley
HorseHorse
Club)Club)
C.V.H.C.
(Châteauguay
Téléphone
: 450-264-3085
Téléphone
: 450-264-3085
www.cvhc.ca
www.cvhc.ca
Autres
lieuxlieux
d’intérêt
public
Autres
d’intérêt
public
Club Club
Optimiste
d'Ormstown
Optimiste
d'Ormstown
Téléphone
: 450-829-3119
Téléphone
: 450-829-3119
Club Club
LionsLions
d'Ormstown
d'Ormstown
Téléphone
: 450-601-1762
Téléphone
: 450-601-1762
www.e-clubhouse.org/sites/ormstown/index.php
www.purinawalkfordogguides.com/default.cfm
Caisse
Desjardins
du Haut-Saint-Laurent
Caisse
Desjardins
Banque
CIBCCIBC
Banque
Club Club
de l'âge
d'or d'Ormstown
de l'âge
d'or d'Ormstown
Téléphone
: 450-377-1410
Téléphone
: 450-377-1410
Téléphone
: 450-829-3939
Téléphone
: 450-829-3939
Légion
Royale
canadienne
Légion
Royale
canadienne
33, rue
33,Prince-Albert
rue Prince-Albert
Téléphone
: 450-829-2614
Téléphone
: 450-829-2614
27
Clubs,
comités
Atelier
Verre
2 go et associations
de rugby Saracens
18, rueClub
Church
www.saracens.ca
Téléphone
: 450-829-3257
www.verre2go.webs.com
Club de soccer d'Ormstown
Création
de vitrail
Téléphone
: 450-322-1123
Club de curling Ormstown
Serenplicity
7, rue Châteauguay
50 rueTéléphone
Lambton : 450-829-2855
Téléphone
: 450-288-0676
www.facebook.com/mysoapshoppe
Scouts, guides et louveteaux
Cadeaux,
chandelles et savons artisanaux
Téléphone : 450-322-6158
Club 4-H Suzanne Schinck Inc.
Créations
Téléphone : 450-829-3851
8, rue Church
Club de
sacs de sable
Téléphone
: 829-2297
: 450-829-3174
BijouxTéléphone
de fantaisie
et prêt-à-porter
fabriqué
Club au
VTTCanada
Les Visons
Téléphone : 450-829-2916
Meliooa
création textile
Club Kennel
Téléphone : 450-829-3719
www.meliooa.com
Jeuxwww.cvkc.com:82/
en laine et chapeaux
C.V.H.C. (Châteauguay Valley Horse Club)
Galerie
Louise
Paré
Téléphone
: 450-264-3085
www.cvhc.ca
3, rue Cross
Téléphone
: 450-827-2043
Club Optimiste
d'Ormstown
Téléphone : 450-829-3119
Bijouterie
Ormstown
Club Lions d'Ormstown
4, rue Téléphone
Bridge : 450-601-1762
Téléphone
: 450-829-2099
Magasin
Club de F.
l'âgeRatté
d'or d'Ormstown
46, rueTéléphone
Lambton : 450-377-1410
Téléphone
: 450-829-3939
Téléphone
: 450-829-2662
Société Saint-Jean-Baptiste
Douceurs
Chocolatées
Téléphone : 450-829-3180
Clubs, comités
Restaurant
Expresset57associations
LesAncre
jardins
et ailesGlenorra
Restaurant
Venezia
Téléphone Casa
: 450-322-1123
Téléphone : 450-374-5421
Dames Auxiliaires de I'Hôpital Barrie Memorial
www.lesdouceurschocolatees.com
Téléphone : 450-829-3563
10, rue Bridge
Téléphone
: 450-829-2411
Téléphone
: 450-829-3491
www.glenorra.com
SRSOR
Service
et du Renfort
Coop
lesRéadaptation
Jardins Sud-Ouest
de la Résistance
1472, route 201
Téléphone
: 450-370-6782
Téléphone
: 450-829-4218
www.cooplesjardinsdelaresistance.com
Une Affaire de famille
19, rue Bridge
Ferme
verte aux petits sabots
Téléphone : 450-829-3782
Ateliers
cuisine collective, halte-garderie, etc.
Téléphone : parentaux,
450-829-3836
www.auxpetitssabots.ca
Événements
annuelset saucisses
Viande
de chèvre, mouton
Festival de musique Branches et Racines
Café
Namasthé
Téléphone
: 450-829-3463
37, rue
Lambton
Téléphone
: 450-374-4775
Expo Ormstown
www.cafenamasthe.com
1, rue McBain
Café,
boutique,
restaurant, galerie, concert
Téléphone
: 450-829-2776
Restaurant Le Riverain
24, rue Bridge
Caisse:Desjardins
Téléphone
450-829-3737
Banque CIBC
www.restaurantleriverain.com
Café Bistro Bridge
4, rue Bridge
Téléphone : 450-829-2096
www.galeries-ormstown.ca
Légion Royale canadienne
33, rue Prince-Albert
Téléphone : 450-829-2614
28
de rugby Saracens
22, rueClub
Lambton
www.saracens.ca
Téléphone
: 450-829-2686
Club de soccer d'Ormstown
[email protected]
10, rue Bridge
22, rue
Lambton: 450-829-3491
Téléphone
Téléphone : 450-829-9800
SRSOR
Réadaptation
Le Service
grenier
de ZoéSud-Ouest et du Renfort
1472, route 201
30, rue
Lambton: 450-829-4218
Téléphone
Téléphone : 450-843-8555
Une Affaire de famille
Friperie
0-5 ans
19, rue Bridge
Téléphone : 450-829-3782
Chaussure
Popcuisine collective, halte-garderie, etc.
Ateliers parentaux,
10, rueScouts,
Churchguides et louveteaux
Téléphone
: 450-829-2686
Téléphone
: 450-322-6158
Club 4-H
Restaurant
Au toit vert
Téléphone : 450-829-3851
52, rueClub
Church
de sacs de sable
Téléphone
: 450-829-1076
Téléphone
: 450-829-3174
4, rue Bridge
Événements
annuels
Téléphone
: 450-829-3121
Club VTT
Les Visons
Patates
Dorées
Festival de musique Branches et Racines
Club
de golf
Ormstown
Téléphone
: 450-829-3463
Téléphone : 450-829-2916
3, rue Bridge
Club Kennel
Téléphone
: 450-829-2571
Téléphone : 450-829-3719
www.cvkc.com:82/ ou http://www.dess.ca/
673, rang Dumas
Téléphone
: 450-829-2061 / 1-877-743-7776
Expo Ormstown
www.golformstown.com
1, rue McBain
Téléphone : 450-829-2776
Gym
Kana
Pub Lambton
C.V.H.C. (Châteauguay Valley Horse Club)
41, rue Lambton
Téléphone : 450-264-3085
Téléphone : 450-829-2114
www.cvhc.ca
Téléphone : 450-829-3119
55, rue Lambton
Club Lions
d'Ormstown
Téléphone
: 438-395-7444
Téléphone : 450-601-1762
Comptoir
laitier Ormstown
4, rue Bridge
Club de l'âge d'or d'Ormstown
Téléphone : 450-377-1410
Téléphone : 450-829-3939
Légion Royale canadienne
33, rue Prince-Albert
Téléphone : 450-829-2614
Téléphone : 450-829-3180
61, rue Lambton
Dames:Auxiliaires
de I'Hôpital Barrie Memorial
Téléphone
438-395-7444
Téléphone : 450-829-3563
Friperie
Ancre etPlus
ailes
33, rueClub
Lambton
de curling Ormstown
Téléphone
450-829-2302
7, rue: Châteauguay
Téléphone : 450-829-2855
Restaurant
Que Pasa
Club Optimiste
d'Ormstown
Station
Ormstown
Société Saint-Jean-Baptiste
Friperie
pour dames Fushia
1420,Autres
route 201lieux d’intérêt public
Téléphone : 450-843-8484
Caisse Desjardins du Haut-Saint-Laurent
www.gymkana.ca
Banque CIBC
Voyages Ariane Inc.
4, rue Bridge
Téléphone : 450-829-3882
Taxi Ormstown
Téléphone : 450-829-3259
29
Pharmacies Familiprix
Hôpital vétérinaire Ormstown
4, rue Bridge
Téléphone : 450-829-2367
1430, route 201
Téléphone : 450-829-4245
www.hvovet.com
21, rue Lambton
Téléphone : 450-829-2351
IGA Ormstown
4, rue Bridge
Téléphone : 450-829-2252
Super C
1473, route 201
Téléphone : 450-829-4335
Société des alcools
6, rue Bridge
Téléphone : 450-829-2534
Dépanneur BAO
61, rue Roy
Téléphone : 450-829-3879
Dépanneur Multi-Dep
38, rue Church
Téléphone : 450-829-9888
À voir
Église anglicane Saint-James
Église presbytérienne Ormstown
Église Saint-Paul’s United
Église Saint-Malachie
Hôtel de ville
MacDougall Hall (19, rue Lambton)
Arche Soldier’s Memorial 1914-1918
Nombreuses belles maisons anciennes
Clinique vétérinaire Johnston
3062, route 138
Téléphone : 450-829-3206
Animalerie Maxi-Zoo
4, rue Bridge
Téléphone : 450-829-1084
www.animaleriemaxizoo.com
Quincaillerie Rona
30, rue Church
Téléphone : 450-829-2767
Quincaillerie BMR
Station d’essence Crevier
1486, route 201
Téléphone : 450-829-2090
Shell
2, rue Bridge
Téléphone : 450-829-3166
Esso
2, rue Gale
Téléphone : 450-829-2264
Imprimerie Multigraph
66, rue Bridge
Téléphone : 450-829-2204
Imprimerie Daniel
4, rue Gale
Téléphone : 450-829-3310
31
site Internet : www.stanicet.com
Municipalité de Saint-Anicet : : 335, avenue Jules-Léger J0S 1M0 : : Téléphone : 450-264-2555 : : Télécopieur : 450-264-2395
Piscine Tremblay
1612, route 201
Téléphone : 450-829-2307
Cours
337, avenue Jules-Léger
Aérobie 60+
Téléphone : 450-264-8246
Antiquités Leroux
1560, rue Saint-Anicet
Église de Saint-Anicet et Centre communautaire
Téléphone : 450-264-2555 (visites en période estivale)
57C, rue Church
Téléphone : 450-373-7500
Bibliothèque municipale-scolaire
Antiquités L.S. Burton
École primaire Des Jeunes-Riverains
45, rue Lambton
Téléphone : 450-829-4291
Boiserie Dandurand
Parc Génier (halte routière sur la route 132 - toilettes
et aires de pique-nique)
Téléphone : 450-829-3403
www.boiseriesdandurand.com
Parc Jules-Léger (au bout de l’Avenue Caza - plage
avec sauveteur, quai pour la pêche, toilettes, aires de
pique-nique, jeux pour les enfants et pétanque)
Ébénisterie Louis Rollin enr.
Parc du Centre communautaire (descente à bateau
et stationnement)
Téléphone : 450-829-3563
Le Pic-Bois
Terrain de l’école Des Jeunes-Riverains (jeux pour
enfants, terrain de soccer et terrain de balle)
Téléphone : 450-829-3828
Patinoire à l’école Des Jeunes-Riverains
Téléphone : 450-264-2555
Saviez-vous que...?
Patinoire du Cercle de Loisirs de Cazaville
Téléphone : 450-264-4645
La municipalité d’Ormstown figurait
parmi les finalistes lors du concours
« Les plus beaux villages du Québec »
lancé par le journal La Presse en 2012.
À voir
Église de Saint-Anicet
Église Calvin de la Guerre, cimetière et ancien
village de Godmanchester
Plage municipale
32
[email protected]
Tricot
Téléphone : 450-264-9109
École
Antiquités Plus
Yoga
Téléphone : 450-264-8149
Couture et tissage
Téléphone : 450-264-2832
1547, route 132
(adjacente à l’école Des Jeunes-Riverains)
Téléphone : 450-264-9431
57B, rue Church
Téléphone : 450-288-9316
www.facebook.com/ls.burton.antiquites
Falun Dafa
Téléphone : 450-264-6064
Comité de revitalisation des berges du Lac
Saint-François
Association pour la sauvegarde du Lac Saint-François
Club du bassin rivière La guerre
Comité culturel
Cercle des loisirs de Cazaville
Cercle de fermières Saint-Anicet
Clubs de l’âge d’or de Cazaville et de Saint-Anicet
Comité local retraités & pré retraités
Groupe Le Partage
Club de cartes
Bridge
Ligue de sacs de sable mixte
Le petit théâtre des Cajeux
Club de cinéma du comité culturel
Club de lecture
Club Optimiste de Saint-Anicet
Club de plongée sous-marine
Club motoneige du lac Saint-François
Cani-sport
Objectif : cinéma!
dernier vendredi du mois à 20 h (coût : 5 $)
à la salle du conseil, 333, avenue Jules-Léger
Société Historique de Saint-Anicet
Téléphone : 450-264-3048
33
Événements annuels
Les fermes Miracle (permaculture)
La P’tite Miche
Carnaval de Cazaville
Téléphone : 514-830-9640
https://sites.google.com/site/stefansobkowiak/
tour-fermes-miracle
456, avenue Jules-Léger
Téléphone : 450-264-6424
Festival du Maïs (durant les vacances de la
construction)
Festival de la plongée
Noël au Village (2e fin de semaine de décembre)
Centre d’interprétation du site archéo-
La Bleuetière Linda et Ulrich
3571, route 132
Téléphone : 450-264-2861
logique Droulers-Tsiionhiakwatha
Fraisière Lamoureux
1800, chemin Leahy
Téléphone : 450-264-3030 / 1-866-690-3030
Téléphone hors saison : 450-264-5411
www.sitedroulers.ca
2001, chemin Rivière-La Guerre
Téléphone : 450-264-3618
www.rocler.qc.ca/fraise
Centre d’intendance écologique
Latreille CIEL
4985, montée Quesnel
Téléphone : 450-264-5860
www.ciel.infosathse.com
La Vallée de la broderie Inc.
5600, route 132
Téléphone : 450-264-2440
Bijoux Sylvie Saumier
Téléphone : 450-264-2528
Clinique Vétérinaire Saint-Anicet
Téléphone : 450-264-3790
Matériaux de construction
Robidoux
3300, chemin Rivière Laguerre
Téléphone : 450-264-2139
Arc Dimension inc
Restaurant Terrasse du coin
Bar laitier et station d’essence
Boulangerie artisanale
3939, route 132
Téléphone : 450-264-2535
Épicerie La Maisonnette
Club de Golf Saint-Anicet
3939, route 132
Téléphone : 450-264-2009
690, route 132 ouest
Téléphone : 450-264-3511 / 1-800-361-3145
www.golfstanicet.com
Épicerie Marché Tradition
1562, route 132
Téléphone : 450-264-9503
La Marina Port-Lewis
264, chemin de Planches
Téléphone : 450-264-4030
Productions Saint-Anicet
Terrasse Lamoureux
504, chemin de la Concession-Quesnel
Téléphone : 450-264-4363
www.productionstanicet.com
1574, route 132
Téléphone : 450-264-4750
https://fr-ca.facebook.com/FraisiereLamoureux
Ferme Biophile
Pizzera Antonio’s
Le Château du Lac St-François
1755, chemin Leahy
Téléphone : 450-264-9238
www.fermebiophile.com
Téléphone : 450-264-9515
1529, route 132
Téléphone : 1-866-445-5550
www.chateauvillageroyal.com
Ferme Chatrac
933, chemin des Prairies
Téléphone : 450-264-5463
www.chatrac.com
Bergerie Les fous du mouton
Téléphone : 450-264-6174
www.facebook.com/pages/Bergerie-Les-fous-du-mouton
/285596491534902
Cazaville Pizzeria
3125, chemin Rivièr-La Guerre
Téléphone : 450-264-0123
Auberge et Motels Rod & Gun
Téléphone : 450-264-5355 / 1-877-264-5355
Camping le Dauphin
La Patate d’Autrefois
2500, route 132
Téléphone : 450-2264-4310
www.campingledauphin.qc.ca
2422, montée de Cazaville
Téléphone : 450-264-5275
Camping Saint-Anicet Inc.
Restaurant Cazavia
1850, route 132
Téléphone : 450-264-2260
Boucherie Haineault
2315, montée de Cazaville
Téléphone : 450-264-4546
426, avenue de la Fabrique
Téléphone : 450-264-3389
Restaurant de la plage
Parc Jules-Léger, avenue Caza
Téléphone : 450-264-9123
Resto-bar du Chasseur
200, rue Gagnon
Téléphone : 450-264-3324
34
[email protected]
35
site Internet : www.mun-sc.ca
Municipalité de Saint-Chrysostome : : 624, rue Notre-Dame, 2e étage J0S 1R0 : : Tél. : 450-826-3911 : : Téléc. : 450-826-0568
Saint-Chrysostome
8, rue Saint-Léon
Téléphone : 450-826-3093
Centre culturel municipal
624, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3854
Salle communautaire
400, rang Saint-Antoine
Téléphone : 450-637-8444
Comité des loisirs de
Saint-Chrysostome
Association de parents du hockey mineur
Club de chasse et pêche des frontières
Club de motoneige de Saint-Chrysostome
Club de patinage artistique Les Jardins du Québec
Club de soccer de Saint-Chrysostome
Club de V.T.T. des Visons du S-O de la Montérégie
Alcoolique anonyme
Association Marie-Reine
Cercle des fermières
Chevaliers de Colomb, conseil 3584
Club de l’âge d’or de Saint-Chrysostome
Société Saint-Jean-Baptiste, secteur Saint-Chrysostome
La planète bleue
La cabane à Midas
245, rang Saint Jean Baptiste
Téléphone : 450-826-3957
Cueillette de bleuets et produits dérivés
111, rang Saint-Joseph
Téléphone : 450-826-0172
www.cabaneamidas.com
Bleuetière Bourdon
Métro Charette
56, rang Duncan
Téléphone : 450-826-3868
441, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3193
Cueillette de bleuets
Bravo Bravo Pizzeria 2000
Bleuetière Frambleu
525, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-04797
43, rang Duncan
Téléphone : 450-826-4676
Cantine du coin
Cueillette de bleuets
54, rue Robert Décosse
Téléphone : 450-826-4694
Ferme Jacques et Lucille Machabée
7, rang Duncan
Téléphone : 450-826-3342
624, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3911
Écoles
Maison des jeunes
École primaire Montpetit
400, rang Saint-Antoine, 2e étage
Téléphone : 450-637-8444
Centre de formation professionnelle des
Moissons/Pavillon Saint-Joseph
Parc Cécile-Rochefort
51, rue Saint-Pierre
Téléphone : 1-866-451-3266, poste 3760
38, rue des Pins
Téléphone : 514-448-0837
Les jardins d’Ambroisie
Chalet des loisirs, terrain de jeux pour
enfants, patinoire, jeux d’eau, terrains de
volleyball, soccer et balle, skate-parc
Téléphone : 450-826-0871
www.lesjardinsdambroisie.com
Produits maraîchers biologiques
Les délices de Sophie
7, rang Duncan
Téléphone : 450-373-1178
Confitures
528, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-0404
Québec Pizzeria
560, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-0763
Café Notre-Dame 593
593, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-0022
Restaurant M
615, rue Notre-Dame
Téléphone : 514-347-6516
Produits maraîchers biologiques
Cantine de la Place
Boucherie Saint-Chrysostome
629, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-1112
538, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-0396
Crèmerie Passions glacées
47, rue Saint-Clément
Téléphone : 450-826-0650
Cabane à sucre Roger Ouimet
Téléphone : 450-826-3447
36
[email protected]
37
CLSC de Huntingdon
Alpagadore
21, rang Sainte-Anne
Téléphone : 450-829-2321
70, rang du Ruisseau-Norton Nord
Téléphone : 450-825-2739
www.alpagadore.com
(point de service à Saint-Chrysostome)
Clinique Dre Renée Lafrenière
Vêtements, accessoires, peluches
Ateliers
23, Rang Ste-Anne
Téléphone : 450-826-3154
Boutique Passion fleurie
Clinique Dr Marc Hétu
615, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4511
22, rue Michel
Téléphone : 450-826-3110
Pharmacie Proxim
C. Villeneuve et N. Lamoureux
Fleurs et cadeaux
Detlef "Dego" Gotzens
Téléphone : 450-826-3163
www.degoarts.com
Dépanneur Bariteau inc.
Camping Russeltown
512, rang Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4931
258, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4841
www.russeltown.com
Dépanneur Jovi
Imprimerie AMJ Lemieux
581, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3116
Téléphone : 450-826-4212
Station-service G.P. Automobile
Sylvie Hébert Informatique
443, rue Duncan
Téléphone : 450-826-4684
447, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4528
Station-service Montreuil & fils inc.
NUMESCO
31, rue Père Payant
Téléphone : 450-826-4440
www.numesco.com
Édition de livres numériques en 3D
506, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3773
Vitrail architectural et sculpture
Station-service Moto Xtrême Racing
Les Aidants naturels du
SCABRIC
Société de conservation et d’aménagement
du bassin de la rivière Châteauguay
605, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-3939
Haut-Saint-Laurent (ANHSL)
23A, rue Sainte-Anne
Téléphone : 450-826-1243
multi-services Un coin chez nous
624, rue Notre-Dame, bureau 400
Téléphone : 450-699-1771
www.rivierechateauguay.qc.ca
Église catholique Saint-Jean-Chrysostome
Église Russeltown United
564, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4986
Boiserie Oli
Téléphone : 450-827-8536
Menuiserie François Albert
Transport adapté du Haut-Richelieu
Téléphone : 450-826-0707
www.francoisalbert.com
Téléphone : 450-826-3245 (pour réserver)
Ameublement Macabée inc.
Ambioterra
783, rang Notre-Dame
Téléphone : 450-826-0357
Téléphone : 450-637-8585
www.ambioterra.wix.ca
Hôtel de ville
Quincaillerie Pierre Machabée inc.
628, rue Notre-Dame
Téléphone : 450-826-4425
38
À voir
[email protected]
39
site Internet : www.ste-barbe.com
Municipalité de Sainte-Barbe : : 470, chemin de l'Église J0S 1P0 : : Téléphone : 450-371-2504 : : Télécopie : 450-371-2575
Sainte-Barbe
Association pour la Sauvegarde du Lac Saint-François
Association des Barberivains Inc.
Association des pompiers volontaires de Sainte-Barbe
Cercle des fermières de Sainte-Barbe
Cercle des loisirs de Sainte-Barbe
Cercle sportif Sainte-Barbe
Club de l’Âge d’Or de Sainte-Barbe
Comité culturel barberivain
Société Saint-Jean-Baptiste de Sainte-Barbe
44, avenue de la Caserne
Lucie Benoit
468, chemin de l'Église
Téléphone : 450-371-2324
Spa Le relais campagnard
44, montée du Lac
Téléphone : 450-377-5646
www.spa-sante.ca
Restaurant Au coin du feu
514, route 132
Téléphone : 450-373-3799
Carole-Tremblay
Casse-croûte Chez Pierre
475, chemin de l'Église
Téléphone : 450-373-1915
Resto Bar Le Port Lewis
Jeunesse
1080, route 132
Téléphone : 450-371-3223
Camp de jour
www.facebook.com/public/Camp-De-Jour-Sainte-Barbe
Bar La Villa
452, chemin de l’Église
Téléphone : 450-373-6040
Terrain de tennis double
Terrains de soccer, baseball, basketball
Parc
Bord de l’eau (Lac Saint-François)
105, montée du Lac
Aux passions florales
370, route 132
Téléphone : 450-370-7377
Rampe de mise à l’eau
À voir
Église catholique Sainte-Barbe
41
[email protected]
Paroisse de Très-Saint-Sacrement : : 1180, route 203 J0S 1G0 : : Téléphone : 450-825-0192 : : Télécopie : 450-825-0193
Club nautique de l’Île Raymond
Dépanneur Viau
195, 39e avenue (quai)
Téléphone : 450-371-1199
www.ileraymond.com
Téléphone : 450-373-4676
Marina Port Lewis 1996 Inc.
Téléphone : 450-377-5716
www.marinaportlewis.com
Les appâts Chez André Inc.
69, chemin du Bord de l’Eau
Téléphone : 450-373-2694
La cible
17, montée du Lac
Téléphone : 450-371-0441
www.laciblechassepeche.com
Omer Leduc Poisson Fumé
585, route 132
Téléphone : 450-371-3302
Howick/Très-Saint-Sacrement
31, rue Lambton
Dépanneur-vidéo Sainte-Barbe
Jeunesse
471, route 132
Téléphone : 450-373-8138
Coin des jeunes
63, rue Lambton (centre communautaire, 2e étage)
Dépanneur de la courbe
Camp de jour Howick/Très-Saint-Sacrement
455, route 132
Téléphone : 450-373-4003
Station-service Sainte-Barbe
Téléphone : 450-373-0601
Coop des frontières
59, montée du Lac
Téléphone : 450-373-4625
www.frontieres.coop
Matelas Girouard
Téléphone : 450-373-3676
www.matelasgirouard.com
Artisan Pierre Cuierrier
Téléphone : 450-371-8640
Clubs d'éleveurs de Ayshires et d’Holsteins
Comité pour la réhabilitation de
la rivière Châteauguay
Clubs de curling de Howick et Riverfield
Club de soccer - www.soccerhowick.com
Club 4 H
Guides et Scouts du Québec
Club de curling Riverfield
2036, route 203
Téléphone : 450-825-2577
Piste cyclable
Les écuries Beausoleil
À voir
Pont Turcot
Église Georgetown Presbyterian et son cimetière
Église Riverfield Presbyterian
Obélisque commémorant la guerre de 1812
Centre d’interprétation de la
bataille de la Châteauguay
1488, route 138
Téléphone : 450-825-2909
Cours d’équitation et pension
Bed and Breakfast Bardon Farm
1557, chemin Fertile Creek
Téléphone : 450-825-2697
2371, chemin de la Rivière Châteauguay
Téléphone : 450-829-2003 / 1-888-773-8888
www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/chateauguay/index.aspx
Les jardins Bio-Santé
1753, chemin de la Rivière-des-Anglais
Téléphone : 450-825-1313
Chez Gary 15 minutes
1172 A, Irish Concession
Téléphone : 450-825-2764
Production d’objets artisanaux à base de
cuir, sculpture, pyrogravure
Imprimerie JAC enr.
336, chemin du Bord de l’Eau
Téléphone : 450-371-3248
Les VR du sommet vert
433, route 132
Téléphone : 450-377-0637
42
[email protected]
43
Salles à louer
CSSS du Haut-Saint-Laurent
Pour tous les services :
www.santemonteregie.qc.ca/Haut-Saint-Laurent
Téléphone : 450-829-2321
Le guide santé énumère les principaux services. Le guide est disponible
à votre CSSS ou en version électronique dans la section
« documentation » du site internet du CSSS du Haut-Saint-Laurent :
www.santemonteregie.qc.ca/depot/document/424/2010guidesantefr.pdf
Health Guide
www.santemonteregie.qc.ca/depot/document/424/2010healthguide.pdf
Bottin des aînés du Haut-Saint-Laurent : bottin des ressources pour les
aînés du Haut-Saint-Laurent. Directory of Volunteer Needs
Répertoire des besoins en bénévolat : les coordonnées, la mission et les
besoins en bénévolat de plusieurs organismes communautaires.
Haut-Saint-Laurent Resource Guide for Senior Citizens
Une version électronique de ces guides est disponible à :
www.mrchsl.com/communaute
www.mrchsl.com/community
Regroupement d’organismes communautaires du Haut-Saint-Laurent
dans les champs d’activité suivants : santé et services sociaux,
économie sociale, personnes handicapées, formation et employabilité,
famille et petite enfance, loisirs et culture. Group of Community Organizations
www.communau-t.org
www.communau-t.org/en
«La boussole édition 2013» est un outil de références qui permet de mieux
connaître plus de 360 organismes communautaires et établissements du
Réseau de la santé et des services sociaux sur les territoires des MRC de
Beauharnois Salaberry et du Haut-St-Laurent. Si vous voulez une version
papier, communiquez avec nous au 450-373-2111.
Centre récréatif municipal - 450-827-2538
2225, rue du Parc, Franklin
Centre communautaire municipal - 450-825-2719
63, rue Lambton, Howick
Salle culturelle Alfred-Langevin - 450-264-5411, poste 243
10, rue King, Huntingdon
Salle Grove Hall - 514-791-5100
165, rue Châteauguay, Huntingdon
• 2 salles et cuisine commerciale disponibles
La petite bibliothèque verte - 450-264-4872
4, rue Lorne, Huntingdon
• Salle de réunion
Centre d’éducation pour adultes - 450-264-9276
24, rue York, Huntingdon
• Salle de conférence vidéo
Salle paroissiale Huntingdon - 450-264-2593
15, rue York, Huntingdon
Légion Royale canadienne - 450-264-3386
18, rue Fairview, Huntingdon
Édifice MacDougall Hall - 450-829-3393
19, rue Lambton, Ormstown
Club de curling - 450-825-2042
2, chemin Rivière-des-Anglais, Ormstown
Légion Royale canadienne - 450-829-2614
33, rue Prince-Albert, Ormstown
Les Immeubles T. Boyer, Ormstown - 450-829-4255
Centre communautaire municipal - 450-264-2555
1560, rue Saint-Anicet, Saint-Anicet
• 200 places assises et cuisine
Salle du conseil municipal - 450-264-2555
333, avenue Jules-Léger, Saint-Anicet
• Projecteur et écran géant
Maison des organismes - 450-264-2555
225, avenue de la Fabrique, Saint-Anicet
• 3 petits locaux
Centre culturel municipal - 450-826-3854
624, rue Notre-Dame, Saint-Chrysostome
Salle communautaire municipale - 450-637-8444
400, rang Saint-Antoine, Saint-Chrysostome
Centre communautaire Carole-Tremblay - 450-373-1915
475, chemin de l’Église, Sainte-Barbe
Auditorium du Centre d’interprétation de la bataille de la
Châteauguay (pendant la saison seulement) - 450-829-2003
2371, ch. de la Rivière Châteauguay, Très-Saint-Sacrement
Halls to rent
Gymnases à louer pour groupes sportifs
École primaire Des Jeunes-Riverains (Saint-Anicet)
Contact : Mme Johanne Leduc
450-377-6060, poste 1400
[email protected]
École primaire Notre-Dame (Huntingdon)
Contact : Mme Hélène Ringuette
450-377-6064, poste 1300
[email protected]
École primaire Notre-Dame-du-Rosaire (Ormstown)
Contact : Mme Édith de la Durantaye
450-377-6063, poste 1200
[email protected]
École secondaire Arthur-Pigeon (Huntingdon)
Contact : Mme Sabrina Robidoux
450-377-6065, poste 4033
[email protected]
École primaire Heritage Elementary (Huntingdon)
450-264-5482
Centre d’éducation aux adultes
et communautaire (Huntingdon)
450-264-9276
Auditorium à louer pour spectacles
École secondaire Chateauguay Valley Regional High
School (Ormstown)
450-829-2382
Consultez notre site Internet
www.mrchsl.com pour les plus
récentes actualités concernant :
• Transport
• Politique familiale municipale (PFM) et
municipalité amie des aînés (MADA) de
la MRC du Haut-Saint-Laurent
• Vision Bénévolat
• Piste cyclable
• Pacte rural
• etc.
www.cabvalleyfield.com/boussole
44
[email protected]
45
Notes
Tourisme
Tourisme
Tourisme
Suroît Suroît
Tourisme
www.balades.ca
www.balades.ca
Circuit du
Paysan
Circuit
du Paysan
www.circuitdupaysan.ca
www.circuitdupaysan.ca
TM
TM
Application
NESTOR
Application
NESTOR
App Store
(Apple)
Google
App
Store et
(Apple)
et Play
Google Play
Culture
Culture
MRC duMRC
Haut-Saint-Laurent
www.mrchsl.com
www.mrchsl.com
Portail culturel
de la de la
Portail culturel
Vallée du
Haut-Saint-Laurent
Vallée
www.portailculturel.ca
Événements
Événements
communautaires
communautaires
InfoSuroit
InfoSuroit
www.infosuroit.com
www.infosuroit.com
C’est ma
villema ville
C’est
www.cestmaville.com
www.cestmaville.com
Services
de garde
Services
de garde
Localisateur
par région
Localisateur
par région
http://geoegl.msp.gouv.qc.ca/mfa/recherche-region.php
http://geoegl.msp.gouv.qc.ca/mfa/recherche-region.php
AînésAînés
Tourism
Tourism
Tourisme
Suroît Suroît
Tourisme
www.balades.ca/en
www.balades.ca/en
Circuit du
Paysan
Circuit
du Paysan
www.circuitdupaysan.ca/en
www.circuitdupaysan.ca/en
TM
NESTOR
App TM App
NESTOR
App Store
(Apple)
Google
App
Store and
(Apple)
and Play
Google Play
Culture
Culture
MRC duMRC
Haut-Saint-Laurent
www.mrchsl.com/en
www.mrchsl.com/en
Portail culturel
de la Vallée
Portail culturel
de la du
Vallée du
Haut-Saint-Laurent
Haut-Saint-Laurent
Community
Events
Community
Events
It’s my It’s
town
my town
www.itsmytown.ca
www.itsmytown.ca
Valley Junction
Valley Junction
www.valleyjunction.ca
www.valleyjunction.ca
Childcare
Centres
Childcare
Centres
Regroupement
québécois
des résidences
pour aînés
Regroupement
québécois
des résidences
pour aînés
www.rqra.qc.ca
www.rqra.qc.ca
SearchSearch
by region
by region
http://geoegl.msp.gouv.qc.ca/mfa/
http://geoegl.msp.gouv.qc.ca/mfa/
recherche-region.php?langue=en
recherche-region.php?langue=en
Entrepreneuriat
Entrepreneuriat
Entrepreneurship
Entrepreneurship
Emploi
Emploi
Employment
Employment
CLD duCLD
Haut-Saint-Laurent
www.cldhsl.ca
www.cldhsl.ca
SADC/CAE
SADC/CAE
www.sadc-cae.ca
www.sadc-cae.ca
CRESOCRESO
www.creso-emploi.ca
www.creso-emploi.ca
www.creso-emploi.ca/creso_liens.html
EmploiEmploi
QuébecQuébec
www.emploiquebec.gouv.qc.ca
Carrefour
Jeunesse
EmploiEmploi
Carrefour
Jeunesse
Place aux
jeunes
Place
aux jeunes
www.placeauxjeunes.qc.ca/mrc-690
46
CLD duCLD
Haut-Saint-Laurent
www.cldhsl.ca
www.cldhsl.ca
SADC/CAE
SADC/CAE
www.sadc-cae.ca/index.php/en
www.sadc-cae.ca/index.php/en
CRESOCRESO
www.creso-emploi.ca
www.creso-emploi.ca
EmploiEmploi
QuébecQuébec
Carrefour
Jeunesse
EmploiEmploi
Carrefour
Jeunesse
Place aux
jeunes
Place
aux jeunes
[email protected]
47
Encarts Quebec_ Encarts MPC 19/07/13 18:03 Page1
Index des annonceurs
Pour réserver
votre
emplacement
Advertisers Indexpublicitaire
dans la prochaine édition
Alimentation / Food
Épicerie La Maisonnette................................................ C3
Boulangerie Chartrand................................................... 40
IGA................................................................................ C4
Équipements agricoles / Agricultural
equipment Appelez le : (514) 727 6769
Les Équipements
Colpron..............................................
Envoyez
une télécopie au18: (514) 727 6749
Les Équipements TM Inc................................................ 24
ou un courriel à : [email protected]
Automobiles-Pièces / Automobiles-Parts
Fondation-Excavation / Fondation-Excavation
Groupe Régate.............................................................. C2
Auto Parts Plus............................................................... 12
C.J. Kyle Ltée................................................................. 12
Recyclage St-Étienne..................................................... 12
Pièces d’Autos Magnet Inc. ........................................... 30
Bijouterie / Jewelery
Céline Carrière............................................................... 24
Camping / Camping
Camping Lac des Pins inc............................................. C2
Carrières / Stones
Les carrières Ducharme................................................. 24
Commercialisation / Advertising
Edge Lettrage................................................................ C4
Comptable / Accounting
Jean-Luc Crête, CPA, Auditeur, CGA............................`24
Courtier en assurance / Insurance Broker
Bourgon.....................................................................24-30
Dentiste / Dentist
Dr. Jude Rémillard.......................................................... 22
Député / Deputy
Ann Ming-Thu quach...................................................... 12
Stéphane Billette député de Huntingdon........................ 40
Ébéniste / Cabinetmaker
l’Artisan Urbain............................................................... 12
Éducation / Education
Commission scolaire Des Trois Lacs.............................. 12
Électricien / Electrician
Bruno Landry électricien Inc........................................... 18
48
Design Graphique - Impression
Régie Publicitaire
Weaver Excavation......................................................... 40
Pieux Extrêmes............................................................. C4
Fosses
SeptiquesGraphique
/ Septic Tank
Design
- Impression
D.R. Ness Inc................................................................. 18
Sani-Vrac........................................................................
24
Régie Publicitaire
Golf / Golf
Équipements ACDC....................................................... C3
Pharmacie / Pharmacy
Uniprix............................................................................ 22
Poêles & Cheminées / Fireplaces
Poêles & Cheminées ambiance.................................... C4
Cartes de villes et de régions - Calendriers
Guides
du citoyen
Puits arthésiens
/ Wells - Agendas de poche et de bureau
Puisatiers Magazines
Pelletier enr....................................................
40
d’informations - Guides
touristiques
Pompes Russell..............................................................
30
Dossiers de présentation
Quincaillerie / Hardware E.M.P.C.
Magasin R Thibault5045
& Fils Inc..
.......................................
12
Jean
Talon Est • Bureau
202
Canadian Tire.......................3-7-11-19-23-29-33-37-41-45
Montréal (Québec) H1S 0B6
Résidence
Funéraire
Funeral
Home
Tél.: (514)
727 /6769
• Télécopie
(514) 727 6749
Résidence Funéraire McGarrigle Inc.............................. 30
Courriel :[email protected]
Restaurants / Restaurants
Cartes de villes et de régions - Calendriers
Guides du citoyen - Agendas de poche et de bureau Magazines
d’informations - Guides touristiques
Dossiers de présentation
E.M.P.C.
5045 Jean Talon Est • Bureau 202
Montréal (Québec) H1S 0B6
Tél.: (514) 727 6769 • Télécopie (514) 727 6749
Design Graphique
Impression
Régie Publicitaire
Cartes de villes et de régions - Calendriers - Guides du citoyen
Agendas de poche et de bureau - Magazines d’informations
Guides touristiques - Dossiers de présentation
E.M.P.C.
5045 Jean Talon Est • Bureau 202 • Montréal (Québec) H1S 0B6
Tél.: (514) 727 6769 • Télécopie (514) 727 6749
Les Délices de l’Heure.................................................... 24
Restaurants-Bar QuéPasa............................................. 30
Design Graphique
Impression
Régie Publicitaire
Transport / Transport
Spa / Spa
Le Relais......................................................................... 40
Nussy Farms Inc............................................................. 18
Cartes
de villes
et de régions - Calendriers - Guides
du citoyen
Autobus
Dufresne.
..........................................................
18
Vétérinaire / Veterinary E.M.P.C.
Clinique vétérinaire Dr. William S. Johnston................... 30
5045 Jean Talon Est • Bureau 202 • Montréal (Québec) H1S 0B6
Tél.: (514) 727 6769 • Télécopie (514) 727 6749
[email protected]
Design Graphique - Impression
Régie Publicitaire
Cartes de villes et de régions - Calendriers - Guides du citoyen
E.M.P.C.
5045 Jean Talon Est • Bureau 202 Montréal • (Québec) H1S 0B6
Tél.: (514) 727 6769 • Télécopie (514) 727 6749
Hemmingford

Info-citoyens 2014 - Répertoire des services - MRC du Haut

Transcription

Documents pareils

Communiqué de presse Communiqué de presse

Octobre-Novembre 2014 - Municipalité d`Ormstown

Écho août 2015 - Saint

Châteauguay Magazine - Ville de Châteauguay

Informations fiscales additionnelles suite au cours de

le marché de la location du é à é commerce de détail à montréal

Quebec Sex Offender Information Registration Regulations

Liste des titres admissibles à un taux de marge réduit

proxitane ® 5

Catalogue - MRC Haut-Saint

date nom de l`établissement municipalité de la visite

au salon - PIJAC Canada

Décembre 2012

programme version finale.

Shilvi - La Fondation de l`Hôpital de Montréal pour Enfants