Fonctions et caractéristiques

Transcription

Ce site international vous
permet d’accéder à tous
les produits Merlin Gerin
en 2 clics via des fiches
gammes synthétiques,
et des liens directs vers :
b une librairie riche en
documents techniques,
catalogues, certificats,
FAQ brochures...
b les guides de choix
interactifs du e-catalogue.
b des sites pour
découvrir les nouveautés,
avec de nombreuses
animations Flash.
Vous y trouverez
également des
panoramas illustrés,
des news auxquelles
vous abonner,
un forum de discussion,
les contacts de votre
pays…
14
Guide de l’installation
électrique, guide de la
protection, guide de mise
en oeuvre des tableaux,
cahiers techniques,
tables de coordination
constituent de véritables
outils de référence pour
la conception des
installations électriques
performantes.
Ces guides techniques
vous aident à respecter
les normes et règles
d’installation.
Par exemple, le Guide
de coordination des
protections BT sélectivité et filiation permet d’optimiser
le choix des appareils
de protection et
de raccordement tout en
augmentant fortement
la continuité de service
dans les installations.
Compact NS
Masterpact NW
Fonctions et caractéristiques
Présentation
6
Guide de choix d’un disjoncteur à courant continu
16
Types de réseaux à courant continu
Choix de la solution en fonction du réseau et de la tension
16
17
Connexion de pôles en série
Connexion de pôles en parallèle
17
18
Exemples de choix de disjoncteurs
19
Calculs de caractéristiques de réseaux à courant continu
21
Courants de court-circuit
Constante de temps L/R
21
Panorama des accessoires électriques et mécaniques
22
Compact NS100 à NS630
Masterpact NW10 à NW40
22
24
Caractéristiques générales
26
Conformité aux normes
Degré de pollution
Tropicalisation
Environnement
Température ambiante
Altitude
Sectionnement à coupure pleinement apparente
Vibrations
Installation en tableau de classe II
Compatibilité électromagnétique
Degré de protection
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
Caractéristiques des disjoncteurs
30
30
32
Caractéristiques des déclencheurs
34
Types de déclencheurs
Déclencheurs pour Compact NS
Déclencheurs pour Masterpact NW
34
34
36
Communication
38
L’option COM dans Masterpact NW
Compact NS
38
39
Accessoires électriques et mécaniques
40
Compact NS100 à 630
40
50
Dimensions, encombrements
Schémas électriques
Recommandations d’installation
Caractéristiques complémentaires
Références et canevas de commande
61
87
103
121
143
15
Fonctions
et caractéristiques
Guide de choix d’un disjoncteur
à courant continu
Types de réseaux à courant continu
On distingue trois types de réseaux à
courant continu (voir tableau).
La tension d’emploi associée à l’un de ces
réseaux permet la détermination du nombre
de pôles participant à la coupure.
Le choix du disjoncteur dépend essentiellement des paramètres du réseau suivants,
qui permettent de déterminer les caractéristiques correspondantes :
b type de réseau : définit le type de produit nécessaire et le nombre de pôles à
mettre en série sur chaque polarité
b tension nominale : nombre de pôles en série devant participer à la coupure
b courant nominal : courant assigné du disjoncteur
b courant de court-circuit maximal au point d’installation : pouvoir de coupure.
0
Types de réseaux
Réseaux mis à la terre
Réseaux isolés de la terre
La source a une polarité reliée à la terre (1)
La source comporte un point milieu relié
à la terre
Analyse des défauts (résistances des prises de terre négligeables)
Défaut A
b Icc maximal sous U
b Icc maximal sous U/2
b polarité protégée seule concernée
b polarité positive seule concernée
b l’ensemble des pôles de la polarité protégée b l’ensemble des pôles de la polarité positive
doit assurer un pouvoir de coupure u Icc max. doit assurer un pouvoir de coupure u Icc maxi.
sous U
sous U/2
Défaut B
b si 1 seule polarité (ici positive) protégée :
b les 2 polarités sont concernées
l’ensemble des pôles de cette polarité doit
b l’ensemble des pôles des 2 polarités doit
assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous U
u Icc maxi. sous U
b si les 2 polarités sont protégées, pour
permettre le sectionnement :
l’ensemble des protections des 2 polarités doit
u Icc maxi. sous U
Défaut C
Sans conséquence
b idem défaut A
b l’ensemble des pôles de la
polarité négative doit assurer un
pouvoir de coupure u Icc maxi. sous U/2
Défaut double
Pas de double défaut possible,
Pas de double défaut possible,
A et D ou C et E coupure au premier défaut
coupure au premier défaut
Cas les plus défavorables
Défaut A et défaut B (si une seule polarité est Défaut B
protégée)
DB104493
DB104492
DB104491
Schémas et différents cas de défauts
b sans conséquence
b le défaut doit être obligatoirement signalé
par un CPI (Contrôleur Permanent
d’Isolement) et éliminé (norme
IEC/EN 60364)
b les 2 polarités sont concernées
b l’ensemble des pôles des 2 polarités doit
u Icc maxi. sous U
b idem défaut A avec les mêmes obligations
b polarité positive (cas A et D) ou négative
(C et E) seule concernée
b l’ensemble des pôles placés sur chaque
polarité doit assurer un pouvoir de coupure u
Icc maxi. sous U
Défaut double A et D ou C et E
Conclusion : choix du nombre de pôles et du pouvoir de coupure
Disposition des pôles de protection
b sur une seule polarité (1)
Nombre de pôles en série
Par polarité
b tous sur la même polarité
Total
b 1, 2 ou 3 sans sectionnement
b 2, 3 ou 4 avec sectionnement
b identique sur chaque polarité
b identique sur chaque polarité
b égal
b 2 ou 4 (2)
b égal
b 2 ou 4 (2)
Pouvoir de coupure
b ensemble des pôles de la polarité protégée b ensemble des pôles des 2 polarités
u Icc maxi. sous U
u Icc maxi. sous U
b ensemble des pôles de chaque polarité
u Icc maxi. sous U/2
Sectionnement des 2 polarités (3)
Possible par adjonction d’un
pôle sur la polarité non protégée
b assuré
b ensemble des pôles de chaque polarité
u Icc maxi. sous U
b assuré
Réalisation
Voir tableau de choix ci-contre
(1) Positive ou négative, selon la polarité qui est connectée à la masse.
(2) Un disjoncteur 3P peut-être utilisé si la variante 2P n’existe pas. Dans ce cas le pôle central n’est pas raccordé.
(3) Disjoncteurs-sectionneurs avec coupure omnipolaire.
16
à courant continu
Choix de la solution en fonction
du réseau et de la tension
Fonctions
0
Connexion de pôles en série
Choix du réseau
Isolé de la terre
Polarités isolées
2
DB104496
DB104495
Point milieu relié à la terre
2
DB104497
Mis à la terre
Une polarité (ici négative) reliée à la terre (ou à la masse)
1 (sectionnement 1P)
DB104494
Type
Source
Polarités protégées
Schémas
(et types de défauts)
Choix du disjoncteur et de la connexion des pôles
Compact NS
Bipolaire (1).
Unipolaire.
Bipolaire (1).
DB104499
DB104499
DB104499
DB104498
24 V y Un y 250 V
Bipolaire (1).
Bipolaire (1).
Bipolaire (1).
Tripolaire.
DB104502
DB104499
DB104501
DB104500
250 V < Un y 500 V
Tétrapolaire.
Tripolaire.
Tétrapolaire.
DB104502
DB104504
DB104503
500 V < Un y 750 V
Tétrapolaire.
Masterpact NW
Version C.
Version C.
DB104510
DB104510
DB104510
Type N
24 V y Un y 500 V
Version C.
Version D.
Version C.
DB104506
DB104510
DB104505
Type H
24 V y Un y 500 V
Version E.
Version D.
Version E.
DB104506
DB104506
DB104505
500 V < Un y 750 V
Version E.
Version D.
Version E.
(1) Un disjoncteur 3P peut être utilisé si la variante 2P n’existe pas. Dans ce cas, le pôle central n’est pas raccordé.
DB104506
DB104506
DB104505
750 V < Un y 900 V
Version E.
17
à courant continu
Choix de la solution en fonction
du réseau et de la tension
Fonctions
0
Connexion de pôles en parallèle
Choix du réseau
Isolé de la terre
Polarités isolées
2
DB104495
DB104496
DB104508
DB104508
Point milieu relié à la terre
2
DB104497
Mis à la terre
Une polarité (ici négative) reliée à la terre (ou à la masse)
DB104494
Type
Source
Polarités protégées
Schémas
(et types de défauts)
Choix du disjoncteur et de la connexion des pôles
Compact NS
Bi, tripolaires 2, 3P en parallèle, Tétrapolaire 2 x 2P en parallèle. Tétrapolaire 2 x 2P en parallèle.
tétrapolaire, 4P en parallèle.
DB104508
DB104507
Un y 250 V
Tétrapolaire 2 x 2P en parallèle.
DB104508
DB104509
250 V < Un y 500 V
Tétrapolaire 2 x 2P en parallèle,
mis en série.
Tétrapolaire 2 x 2P en parallèle.
Performances de coupure des solutions en parallèle
Un y 250 V
Bipolaire
Tripolaire
Tétrapolaire
2 pôles en parallèle
2 fois 2 pôles en parallèle mis en série
N
85
-
250 V < Un y 500 V
H
100
-
DC
100
100
100
N
-
H
-
DC
100
Comparaison de la mise en série et parallèle des pôles sur les performances
La mise en série des pôles, en divisant la
tension par pôle, optimise les performances
de coupure pour des réseaux à tension
élevée.
La mise en série des pôles d’un disjoncteur à courant continu permet de :
b diviser la tension du réseau par le nombre de pôles
b disposer de l’intensité assignée pour chaque pôle
b disposer du pouvoir de coupure du disjoncteur pour l’ensemble des pôles.
Exemple : un Compact NS630 type DC 3P avec ses trois pôles en série aura :
b une tension maximum de 750 V (250 V / pôle)
b un courant assigné de 630 A
b un pouvoir de coupure 100 kA/750 V.
Ainsi une version 630 A/ 250 V peut être utilisée sur un réseau 750 V.
La mise en parallèle des pôles, en divisant
le courant par pôle, optimise le courant
assigné pour des réseaux ne dépassant pas
la tension de tenue par pôle.
Le calibre maximal utilisable et la valeur de
réglage du déclencheur magnétique sont
données en pages 110 et 111.
La mise en parallèle des pôles, au contraire, impose à chaque pôle la tension du
réseau, mais permet de :
b diviser le courant traversant chaque pôle par le nombre de pôles
b d’augmenter le courant assigné.
Exemple : le même Compact NS630 DC 3P avec les trois pôles en parallèle aura :
b une tension maximum de 250 V (250 V / pôle)
b un courant assigné de 1500 A (voir tableau page 111)
b un pouvoir de coupure 100 kA/250 V.
Ainsi une version 630 A sur un réseau 250 V, peut être utilisée pour 1500 A.
18
à courant continu
Fonctions
0
Choix d’un Compact NS
Exemple 1
type de réseau : à point milieu relié à la terre
tension du réseau : Un = 500 V CC avec constante de temps L/R = 5 ms
courant assigné nécessaire au point d’installation In = 250 A
courant de court-circuit au point d’installation Icc = 60 kA.
Contraintes du choix : page 16
Le réseau point milieu à la terre impose (voir conclusion page 16) :
b une disposition des pôles de protection identique sur chaque polarité
b un nombre égal de pôles sur chaque polarité, soit au total 2 ou 4
b l’ensemble des pôles des 2 polarités doit assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous Un, soit ici 60 kA/500 V
b l’ensemble des pôles de chaque polarité doit assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous Un/2, soit ici 60 kA/250 V.
DB104513
DB104512
DB104511
b
b
b
b
Possibilités de choix : pages 17 et 18
Ces tableaux indiquent pour 250 V < Un y 500 V et ce réseau :
b pôles en série : bipolaire 2P en série V choix 1
b pôles en parallèle : tétrapolaire 2 fois 2P en parallèle mis en série V choix 2.
Choix 2 : Compact NS160DC 4P
2 x 2P parallèles montés en série.
DB104514
Choix 1.
Choix 3 : Compact NS250DC 3P 2P raccordés.
Choix du disjoncteur : pages 30 et 110
b choix 1 : le courant assigné 250 A n’existe pas en 2P. On peut utiliser un
disjoncteur 250 A 3P type DC avec le pôle central non raccordé V choix 3
b choix 2 : le courant assigné 160 A en version DC convient avec un montage 2 x 2P
en parallèle car il vérifie (voir tableau page 110) :
v courant assigné de l’ensemble 2 x 2P en parallèle : In = 288 A > 250 A
v et pour L/R = 5 ms :
- pouvoir de coupure de l’ensemble des pôles = 100 kA/750 V > 60 kA/500 V
- pouvoir de coupure des pôles de chaque polarité = 100 kA/250 V > 60 kA/250 V.
On prend :
b soit choix 1 : Compact S250DC, 3P, 2 pôles raccordés
b soit choix 3 : Compact NS160DC, 4P, 2 x 2P en parallèle montés en série.
Les 2 solutions existent en version fixe ou débrochable.
Choix du déclencheur
b Compact NS250DC 3P : le tableau de choix page 35 indique 3 déclencheurs
TM250DC, qui sont interchangeables
b Compact NS160DC, 4P (2 x 2P) 160 A : le tableau de choix page 110 indique, pour
la configuration 2 x 2P parallèle montés en série et pour 250 A, un déclencheur
TM125DC à seuil de protection magnétique fixé à 2500 A.
Exemple 2
Choix 1 : Compact NS160N 1P.
type de réseau : une polarité à la terre
courant de court-circuit Icc au point d’installation 45 kA.
Le réseau à une polarité à la terre impose (voir conclusion page 16) :
b disposition des pôles de protection sur la polarité protégée
b tous les pôles participent à la coupure sur cette polarité
v 1, 2 ou 3P sans sectionnement des 2 polarités
v 2, 3 ou 4P avec sectionnement des 2 polarités
b l’ensemble des pôles de la polarité protégée doit assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous Un, soit ici 45 kA/250V.
DB104546
DB104516
DB104515
b
b
b
b
Choix 2.
Possibilités de choix : pages 17 et 18
Ces tableaux indiquent pour 250 V < Un y 250 V et ce réseau :
b pôles en série : unipolaire V choix 1 (ou bipolaire avec sectionnement V choix 2)
b pôles en parallèle : bipolaire V choix 3
b d’autres choix avec mise en parallèle sont possibles mais présentent peu d’intérêt.
DB104517
Choix du disjoncteur : page 30 et page 110
b choix 1 : Compact NS160N, 1P, 50 kA qui existe en version fixe (ou choix 2 :
Compact NS160N 2P, 85 kA si le sectionnement des 2 polarités est souhaité)
b choix 3 : Compact NS100N, 2P en parallèle, 50 kA, assurant un courant assigné
de 200 A (voir tableau page 110), qui existe en version fixe.
Choix du déclencheur
b Compact NS160N, 1P : le tableau de choix page 35 indique un déclencheur
TM160DC intégré à seuil de protection magnétique fixé à 1250 A
b Compact NS100N, 2P en parallèle : le tableau de choix page 110 indique, pour la
configuration 2P en parallèle et 160 A, un déclencheur TM80D à seuil de protection
magnétique fixé à 1600 A.
Choix 3 : Compact NS100N 2P en parallèle.
19
Fonctions
à courant continu
Choix d’un Masterpact NW
Exemple 1
DB104515
b
b
b
b
type de réseau : à polarités isolées de la terre
DB104483
Le réseau à polarités isolées de la terre impose (voir conclusion page 16) :
b une protection identique sur chaque polarité
b un nombre égal de pôles sur chaque polarité, soit au total 2 ou 4
b l’ensemble des pôles de chaque polarité doit assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous Un, soit ici 40 kA/750V.
Possibilités de choix : page 17
Le tableau de pôles en série indique pour une tension 24 V < Un y 750 V et le type
de réseau concerné, l’utilisation d’une version E tétrapolaire.
Choix du disjoncteur : page 32
Le tableau de caractéristiques Masterpact NW précise ce choix pour un 2000 A, avec
un NW20 type H de pouvoir de coupure pour L/R = 30 ms de 50 kA/750 V.
On utilisera un Masterpact NW20 type H version E, 2000 A, 50 kA, qui existe en fixe
ou débrochable.
Masterpact NW20H version E.
Exemple 2
DB104515
b
b
b
b
type de réseau : 1 polarité reliée à la terre
DB104479
Le réseau à une polarité reliée à la terre impose (voir conclusion page 16) :
b disposition des pôles de protection sur la polarité protégée
b tous les pôles participent à la coupure sur cette polarité
v 1, 2 ou 3P sans sectionnement des 2 polarités
v 2, 3 ou 4P avec sectionnement des 2 polarités
b l’ensemble des pôles de la polarité protégée doit assurer un pouvoir de coupure
u Icc maxi. sous Un, soit ici 30 kA/500 V.
Possibilités de choix : page 17
Le tableau de pôles en série indique pour une tension 24 V < Un y 500 V et le type
de réseau concerné, l’utilisation d’une version C tripolaire.
Masterpact NW10N version C.
20
Choix du disjoncteur : page 32
Le tableau de caractéristiques Masterpact NW précise ce choix pour un 1000 A, avec
un NW10 type N de pouvoir de coupure pour L/R = 15 ms de 35 kA/500 V.
On utilisera un Masterpact NW10 type N version C, 1000 A, 35 kA, qui existe en fixe
ou débrochable.
0
Fonctions
Calculs de caractéristiques de
réseaux à courant continu
0
DB104518
Calcul du courant de court-circuit aux bornes d’une batterie
d’accumulateur
Sur court-circuit, une batterie d’accumulateurs débite un courant
Vb
Icc = ------Ri
b Vb = tension maximale de décharge (batterie chargée à 100 %)
b Ri = résistance interne équivalente à l’ensemble des éléments (fonction de la
capacité en ampère-heure).
Exemple
b réalisation d’un ensemble avec 4 batteries 500 Ah en parallèle
b tension de décharge d’une batterie : 240 V (110 éléments de 2,2 V)
b courant de décharge d’une batterie : 300 A avec une autonomie de 1/2 heure
b courant de décharge de l’ensemble : 1200 A avec une autonomie de 1/2 heure
b résistance interne 0,5 mΩ par élément, soit pour une batterie :
Ri = 110 x 0,5.10-3 = 55.10-3 Ω
b courant de court-circuit d’une batterie : Icc = 240 V / 55.10-3 Ω = 4,37 kA
b en négligeant la résistance de liaison, pour l’ensemble des 4 batteries débitant en
court-circuit en parallèle, le courant total de court-circuit est 4 fois celui d’une batterie
soit : Icc = 4 x 4,37 kA = 17,5 kA.
Nota : si la résistance interne n’est pas connue, on peut utiliser la formule approchée suivante :
Icc = kc où c est la capacité de la batterie exprimée en ampère-heure et k un coefficient voisin
de 10 et en tous cas inférieur à 20.
Quelques autres exemples typiques
b centraux téléphoniques : Icc de l’ordre de 5 à 25 kA sous 240 V CC avec L/R = 5 ms
b sous-marin : Icc de l’ordre de 40 à 60 kA sous 400 V CC avec L/R = 5 ms.
DB104520
DB104519
Lors de l’apparition d’un court-circuit aux bornes d’un circuit à courant continu,
le courant croit de l’intensité d’utilisation (y In) à l’intensité de court-circuit Icc dans
un temps qui dépend des valeurs de la résistance R et d’inductance L de la boucle
en court-circuit.
L’équation qui régit le courant dans cette boucle est :
u = Ri + L.di/dt
L’établissement du courant court-circuit se ramène (en négligeant In devant Icc) à
une loi de la forme :
i = Icc (1 - exp(t/τ))
où τ = L/R est la constante de temps d’établissement du court-circuit.
En pratique, on considère qu’au bout d’un temps t = 3τ le court-circuit est établi, la
valeur de exp(-3) = 0,05 étant négligeable devant 1 (courbe ci-contre).
L’établissement d’un court-circuit est ainsi d’autant plus rapide que la constante de
temps correspondante est faible (ex. : circuit de batterie).
On utilise pour exprimer le pouvoir de coupure, le courant de court-circuit coupé pour
les valeurs de constantes de temps suivantes :
b L/R = 5 ms, court-circuit rapidement établi
b L/R = 15 ms, valeur normalisée retenue par le norme IEC 60947-2
b L/R = 30 ms, court-circuit plus lentement établi.
En général, la valeur de la constante de temps du réseau est calculée dans le cas le
plus défavorable, aux bornes du générateur.
Les valeurs des pouvoirs de coupure :
b des Compact NS (tableau page 30) sont les mêmes pour 5 ms et 15 ms
b des Masterpact NW (tableau page 32) sont donnés pour les 3 valeurs 5, 15 et 30
ms.
21
Fonctions
Panorama des accessoires
électriques et mécaniques
0
DB104521
La gamme Compact offre une multiplicité de
variantes d’installation :
b fixe, prise avant ou prise arrière
b débrochable sur socle
b débrochable sur châssis.
Avec un nombre minimal de références, le
système Compact NS courant continu offre
une grande variété de solutions jusqu’à
630 A.
Version débrochable sur socle
-2 CEI
947BS
IECVDE
UNE
NEMA
push
to
trip
Im 10
9
1
.8
.9
x 250
UNE
NEMA
push
to
trip
Im 10
9
1
22
5
6
Ir
Version débrochable sur châssis
D
TM 250
/40˚C
250A
125/160
UTE
.8
.9
x 250
A
8
7
A
x 250
Ir
Im
5
6
Ir
-2 CEI
947BS
IECVDE
D
TM 250
/40˚C
250A
125/160
UTE
A
8
x
7
250A
Ir
Im
0
DB104598
Fonctions
harg
disc
ed
O OFF
O
OFF
push
-2 CEI
947BS
IECVDE
UNE
NEMA
D
TM 250
/40˚C
250A
125/160
UTE
push
to
trip
Im 10
I
ON
push
5
6
Ir
9
1
.8
.9
x 250
8
x
7
250A
Ir
Im
A
23
Tous les Masterpact NW courant continu
existent en version disjoncteur (équipée
d’unité de contrôle Micrologic DC 1.0)
ou interrupteur. Tous les auxiliaires sont
communs de 1000 à 4000 A.
DB105108
Fonctions
Bouton poussoir d'ouverture.
Bouton poussoir de fermeture.
Poignée d'armement de la commande de fermeture.
Compteur de manœuvre.
Voyant témoin d'armement de la commande et de position
"prêt à fermer" de l’appareil :
b ressort chargé
b ressort déchargé.
DB104522
1
2
3
4
5
DB104523
6 Voyant témoin de position des contacts principaux :
b ouvert
b fermé.
7 Voyant poussoir de signalisation de déclenchement sur
défaut et de réarmement avant fermeture.
8 Unité de contrôle Micrologic 1.0.
9 Verrouillage embrochage porte ouverte.
10 Rangement de la manivelle.
11 Indicateur de position et verrouillage des volets.
12 Témoin de position fonctionnelle
"embroché, test ou débroché" .
13 Ouverture d’embrochage de la manivelle.
14 Bouton poussoir d’acquittement.
15 Verrouillage par cadenas.
16 Verrouillage par serrures.
Disjoncteurs et interrupteurs
PB101136-40
Masterpact NW existe en versions fixes ou débrochables de type :
b disjoncteur, équipée d’une unité de contrôle Micrologic 1.0 DC
b interrupteur, sans cette unité.
Auxiliaires communs de 1000 à 4000 A
Tous les accessoires sont :
b accessibles à l’avant de l’appareil dans un compartiment isolé des circuits de
puissance
b fixés par une seule vis
b sans réglage
b adaptables sur site.
Prises arrière verticales.
PB100791-32
Communication
L’intégration du disjoncteur ou de l’interrupteur dans un système de supervision
nécessite l’option COM.
Masterpact s’intègre totalement dans le système de gestion de l’installation
électrique SMS PowerLogic en communicant sur protocoles Digipact ou Modbus.
Une passerelle externe permet une communication sur d’autres réseau : Profibus,
Ethernet…
Raccordements
DB101147
DB101150
DB101149
DB101156
Accessoires de raccordement.
24
b
b
b
v
v
v
v
v
v
v
v
v
prises arrière horizontales ou verticales
kit raccordement série
accessoires montés en option :
bornes et cache-borne
cache raccordement
prises additionnelles verticales
plages pour câbles
séparateurs de phases
épanouisseurs additionnels
accessoires pour prises déconnectables
volets isolants, sabots de verrouillage des volets
indicateur de position et verrouillage des volets.
0
Fonctions
0
PB100780-32
PB100795-30
b condamnation des boutons-poussoirs par écran
transparent cadenassable
b verrouillage de l’appareil en position "ouvert" par
cadenas ou serrures
b verrouillage du châssis :
v en position "débroché" par serrures
v en position "embroché", "débroché" et "test"
b verrouillage de porte appareil "embroché"
b verrouillage d’embrochage porte ouverte
b interverrouillage bouton d’ouverture - accès
manivelle
b désarmement automatique à l’extraction
b détrompeur.
PB100796-29
Verrouillages
Verrouillage en position "débroché" par serrure ou cadenas.
Verrouillage de porte appareil
"embroché".
PB100774-19
PB100781-19
BP100816-19
PB100820-19
PB100807-12
b contacts standard ou bas niveau :
v ouvert / fermé OF
v signal de défaut électrique SDE
v position châssis CE, CD, CT : "embroché",
"débroché" et "test"
b contacts programmables :
v 2 contacts M2C
v 6 contacts M6C.
PB100806-19
Contacts de signalisation
Contacts OF
microrupteur.
Contacts OF Contacts
rotatifs.
SDE.
Contacts combinés Contacts
embroché/fermé.
programmables
(M2C ou M6C).
Commande électrique.
Moto-réducteur.
PB100818-11
PB100809-11
PB100808-22
b commande électrique :
v moto-réducteur
v déclencheur voltmétrique de fermeture XF ou
d’ouverture MX
v contacts "prêt à fermer" PF
v options :
- réarmement à distance mécanique RAR ou électrique
Res
- bouton-poussoir de fermeture électrique BPFE
b fonction d’ouverture de sécurité :
v déclencheur voltmétrique MN :
- standard
- retardé réglable ou non réglable
v ou 2e déclencheur voltmétrique MX.
PB100765-48
Commande à distance
Déclencheurs
MX et XF.
Contacts
prêts à
fermer.
PB100776-29
capot sur bornier fils fins
compteur de manœuvres
cadre de porte
capot transparent pour cadre de porte
obturateur pour cadre de porte.
DB104524
b
b
b
b
b
PB100822-22
Accessoires
Compteur de
manœuvres.
Cadre de porte avec obturateur.
Capot transparent.
25
Fonctions
DB104461
Conformité aux normes
DB104462
NS250.
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW à courant continu et leurs auxiliaires
sont conformes :
b aux recommandations internationales
v IEC 60947-1 : règles générales
v IEC 60947-2 : disjoncteurs
v IEC 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs
v IEC 60947-4 : contacteurs et démarreurs de moteurs
v IEC 60947-5.1 et suivantes : appareils et éléments de commutation pour circuits
de commande et composants d’automatisme
b aux normes européennes EN 60947-1, EN 60947-2, et aux normes nationales
correspondantes
v française NF
v allemande VDE
v britannique BS
v australienne AS
v italienne CEI
b aux spécifications des sociétés de classification Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s
Register of Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
b à la norme NF C 79-130 et aux recommandations CNOMO pour la protection des
machines outils.
Pour les normes américaine UL, canadienne CSA, mexicaine NOM et japonaise
JIS : nous consulter.
Degré de pollution
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW à courant continu sont aptes à
fonctionner dans les conditions de pollution correspondant, selon la norme
IEC 60947, aux milieux industriels :
b degré de pollution 3 (Compact NS)
b degré de pollution 4 (Masterpact NW).
Tropicalisation
NW20 HDC-D.
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW à courant continu ont passé avec
succès les tests définis par les conditions suivantes dans des conditions
atmosphériques extrêmes :
b IEC 60068-2-1 : froid en atmosphère sèche à -55 °C
b IEC 60068-2-1 : chaleur en atmosphère sèche à +85 °C
b IEC 60068-2-30 : chaleur en atmosphère à fort taux d’humidité
(température +55 °C, humidité relative 95 %)
b IEC 68-2-52 : essai KB sévérité 2 : atmosphère saline.
Environnement
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW à courant continu respectent les
grandes orientations relatives à la protection de l’environnement. La plupart des
produits sont recyclables. Les pièces isolantes constituant les Compact NS et les
Masterpact NW sont marquées conformément aux normes d’environnement
applicables.
26
0
Fonctions
0
Température ambiante
Température d’utilisation
b les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW peuvent être utilisés entre -25 °C
et +70 °C
b la mise en service doit être effectuée à la température ambiante indiquée cidessus. Exceptionnellement la mise en service peut se faire sous une température
ambiante comprise entre -35 °C et -25 °C.
Déclassement
Au-delà de 40 °C (50 °C pour les Masterpact à raccordements verticaux), il faut tenir
compte des déclassements indiqués en pages 108 (Compact NS) et 119
(Masterpact NW).
Température de stockage
b les disjoncteurs Compact NS peuvent être stockés dans leur conditionnement
d’origine entre -50 °C et +85 °C
b les disjoncteurs Masterpact NW peuvent être stockés sans unité de contrôle entre
-35 °C et +85 °C. L’unité de contrôle doit être stockée entre -25 °C et +85 °C.
Altitude
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont conçus pour opérer avec des
caractéristiques propres aux altitudes inférieures à 2000 mètres.
Au-dessus de 2000 mètres, les modifications des caractéristiques de l’air ambiant
(capacité de résistance électrique, capacité de refroidissement) entraînent la baisse
des caractéristiques suivantes :
Altitude (m)
2000
3000
4000
5000
Tension de résistance diélectrique (V)
Compact NS
Tension assignée d’isolement (V)
Tension maximale d’utilisation (V)
Courant assigné (A) à 40 °C
Masterpact NW
Tension assignée d’isolement (V)
Tension maximale d’utilisation (V)
Courant assigné (A) à 40 °C
3500
3150
2500
2100
750
690
1 x In
700
550
0,96 In
600
480
0,93 In
500
420
0,9 In
1000
900
1 x In
900
770
0,99 In
700
680
0,96 In
600
420
0,94 In
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont aptes au
sectionnement comme défini dans les normes IEC 60947-1 et 60947-2 :
b la position de sectionnement correspond à la position O (OFF)
b la poignée ou les indicateurs ne peuvent indiquer la position O que si les contacts
sont effectivement séparés
b le verrouillage n’est possible que si les contacts sont effectivement séparés.
La fonction de sectionnement est définie par des essais qui garantissent :
b la fiabilité mécanique de l’indicateur de position
b l’absence de courant de fuite
b la tenue aux surtensions entre l’amont et l’aval.
Pour les Compact NS l’adaptation d’une commande rotative ou d’une télécommande
conserve l’aptitude au sectionnement du disjoncteur.
DB104527
PB100881-55
Sectionnement à coupure pleinement apparente
27
Fonctions
0
Vibrations
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont garantis contre les niveaux de
vibrations électromagnétiques ou mécaniques.
Les essais sont réalisés en conformité avec la norme IEC 68-2-6 pour les niveaux
requis par les organismes de contrôle de marine marchande (Veritas, Lloyd’s…)
b 2 à 13,2 Hz : amplitude ±1 mm
b 13,2 à 100 Hz : accélération constante 0,7 g.
Des vibrations excessives peuvent provoquer des déclenchements, des pertes de
connexion ou des ruptures éventuelles de parties mécaniques.
Installation en tableau de classe II
Tous les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont des appareils de classe II
face avant. Ils peuvent être installés à travers porte dans les tableaux de classe II
(selon la norme IEC 60664), en conservant l’isolement, sans opération particulière,
y compris lorsqu’ils sont équipés d’une commande rotative ou d’une télécommande.
Compatibilité électromagnétique
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont protégés contre :
b des surtensions produites par une coupure électromagnétique
b des surtensions produites par des perturbations atmosphériques ou par des
coupures de réseaux électriques (ex. : coupures d’éclairage) des appareils émettant
des ondes radio (transmetteur radio, talkies-walkies, radar, etc.)
b des décharges statiques produites directement par les utilisateurs. Pour cela, ces
appareils ont passé des tests de compatibilité électromagnétique (CEM) conformes
à la norme internationale IEC 60947-2 annexe F.
Les tests cités précédemment assurent :
v l’absence de déclenchement intempestif
v le respect des temps de déclenchement.
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW sont conformes aux normes de
compatibilité électromagnétique suivantes :
b IEC/EN 61000-4-2 : essais d’immunité aux décharges électrostatiques, partie 2
(disjoncteurs)
b IEC/EN 61000-4-3 : essais d’immunité aux champs électromagnétiques
b IEC/EN 61000-4-4 : essais d’immunité aux transitoires électriques rapides en
salves
b IEC/EN 61000-4-5 : essais d’immunité aux ondes de chocs
b IEC/EN 61000-4-6 : essais d’immunité aux perturbations conduites induites par
les champs radioélectriques
b CISPR 11 : essais d’émission conduite et rayonnée à fréquence radioélectrique
obligatoires pour le marquage CE
v EN 61000-6-2 : immunité aux environnements industriels
v EN 50081-1-2 : émission pour environnements tertiaires et industriels.
28
Fonctions
0
Degré de protection
Les disjoncteurs Compact NS et Masterpact NW procurent les caractéristiques de
protection suivantes en fonction des conditions d’installation :
b IP : degré de protection (norme IEC 60529)
b IK : protection contre les impacts mécaniques externes (norme EN 50102).
Compact NS
Appareil nu avec cache-borne
IP40
IK07
Commande rotative directe
standard / VDE
IP40
IK07
Commande par maneton
IP40
IK07
standard / VDE
CCM
CNOMO
IP40
IK07
IP43
IP54
IK07
IK07
Commande rotative prolongée
IP55
IK08
Télécommande
IP40
IK07
Appareil nu
Cadre de porte (CDP) pour version fixe
et débrochable, avec obturateur
IP30
IP40
IK07
Capot transparent (CCP) pour cadre
de porte pour version fixe et débrochable
IP54
IK10
DB104529
DB104528
Commande par maneton
DB104533
DB104532
DB104531
DB104530
Appareil en tableau
Masterpact NW
PB100776-20
DB104534
Appareil en tableau
29
Fonctions
PB101047-14
Disjoncteur Compact
Nombre de pôles de l'appareil
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-1/ 60947-2 et EN 60947-1 / 60947-2
Courant assigné à 40 °C
Tension assignée d'isolement
Tension assignée de tenue au choc
Tension assignée d'emploi
Type de disjoncteur
Pouvoir de coupure ultime
(L/R = 5 ms et L/R = 15 ms)
In
Ui
Uimp
Ue
(A)
(V)
(kV crête)
(V CC)
Icu
(kA eff)
PB101048-20
Pouvoir assigné de coupure de service
Ics
Pouvoir assigné de fermeture
Icm
Catégorie d'emploi
Temps de coupure
Aptitude au sectionnement
Degré de pollution (suivant IEC 60664-1)
Protections contre les surintensités (voir tableau déclencheurs page 34)
Déclencheurs
V CC 48-125 V (1P) (1)
250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
% Icu
% Icu
(ms)
Protections
PB101055-27
Durabilité
(cycles F/O)
Mécanique
Electrique
Intégré
Interchangeable
Surcharges
Courts-circuits
250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
Auxiliaires de signalisation et commande
Contacts auxiliaires
Déclencheur voltmétrique
A émission de courant MX
A minimum de tension MN
Installation et raccordement
Fixe
Prise avant
Prise arrière
Prise avant
Prise arrière
Prise avant
Prise arrière
PB100905-36
Débrochable sur socle
Débrochable sur châssis
Dimensions et masses
Dimensions
H x L x P (mm) avec mise en série
Fixe
Masses (kg)
avec mise en série
Fixe
(1) Nombre de pôles devant participer à la coupure.
Exemple : un disjoncteur NS100N existe en version :
- 1 pôle avec un Icu de 50 kA ; il est utilisable sur réseau y 250 V
- 2 pôles avec un Icu de 85 kA ; il est utilisable sur réseau y 500 V ; 1 pôle peut-être utilisé sur réseau 250 V.
30
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
0
Fonctions
NS100
NS160
1
100
800
8
250
N
50
50
100 %
100 %
A
< 10 ms
b
III
b
b
b
2
NS250 NS400 NS630
3/4
1
H
85
85
-
500
N
85
85
85
-
b
b
b
b
b
b
H
85
85
-
500
N
85
85
85
-
H
100
100
100
-
750
DC
100
100
100
100
160
800
8
250
N
50
50
-
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
2
3/4
3/4
3/4
3/4
H
100
100
100
-
750
DC
100
100
100
100
250
800
8
750
DC
100
100
100
100
400
800
8
750
DC
100
100
100
100
550
800
8
750
DC
100
100
100
100
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
10000
5000
10000
5000
10000
5000
10000
5000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
b
b
b
b
b
-
-
161 x 35 x 86
0,7
-
-
-
161 x 70 x 86
1,2
-
b
b
b
b
-
161 x 105 x 86
161 x 140 x 86
1,6 à 1,9
2,1 à 2,3
161 x 35 x 86
0,7
-
-
-
-
161 x 70 x 86
1,2
-
b
b
b
b
b
b
b
b
161 x 105 x 86
161 x 140 x 86
1,6 à 1,9
2,1 à 2,3
b
b
b
b
b
b
b
b
255 x 140 x 110
225 x 185 x 110
6,0
7,8
31
0
Fonctions
E88193-31
Disjoncteur Masterpact
Nombre de pôles de l'appareil
Version C ou D
Version E
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-1/ 60947-2 et EN 60947-1 / 60947-2
PB101129-34
Courant assigné à 40 °C / 50 °C (1)
Tension assignée d'isolement
Tension assignée de tenue au choc
Tension assignée d'emploi
Type de disjoncteur
Pouvoir de coupure ultime
NW10DC 4P.
In
Ui
Uimp
Ue
(A)
(V)
(kV crête)
(V CC)
L/R = 5 ms
Icu
(kA)
L/R = 15 ms
Icu
L/R = 30 ms
Icu
Pouvoir assigné de coupure de service
Ics
Icm
Courant de courte durée admissible
Icw
Catégorie d'emploi
Temps de coupure
Temps de fermeture
Aptitude au sectionnement
Degré de pollution (suivant IEC 60664-1)
Protections contre les surintensités (voir tableau déclencheurs page 36)
Déclencheurs
Protections
Durabilité
(cycles F/O)
Mécanique
Electrique
Auxiliaires de signalisation et commande
Contacts auxiliaires
Déclencheur voltmétrique
V CC 500
750
900
500
750
900
500
750
900
% Icu
% Icu
1s
(ms)
(ms)
Intégré
Surcharges
Courts-circuits
Avec maintenance
Sans maintenance
Sans maintenance
500 V CC
900 V CC
A émission de courant MX
A minimum de tension MN
Caractéristiques des interrupteurs selon IEC 60947-3 et EN 60947-3
Type d'interrupteur
Courant assigné de courte durée admissible
Icm
Icw
(kA)
(kA)
1s
Raccordement
Débrochable 3P
4P
Fixe
3P
4P
Dimensions et masses
Dimensions
H x L x P (mm) avec mise en série
Masses (kg)
avec mise en série (valeurs approchées)
(1) 50 °C : voir tableau de déclassement pour NW40.
32
Débrochable 3P
4P
Fixe
3P
4P
Débrochable 3P
4P
Fixe
3P
4P
PAR
PAR
Horizontale
Verticale
Horizontale
Verticale
0
Fonctions
NW10
NW20
NW40
3
4
3
4
3
4
1000
1000
12
500/900
N
85
35
25
100 %
100 %
50
B
30 à 75
< 70
b
4
H
100
85
85
85
50
35
50
50
25
2000
1000
12
500/900
N
85
35
25
-
H
100
85
85
85
50
35
50
50
25
4000
1000
12
500/900
N
85
35
25
-
H
100
85
85
85
50
35
50
50
25
85
50
85
50
85
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
20000
10000
8500
-
2000
5000
-
2000
2000
-
1000
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
HA
85
85
-
HA
85
85
-
HA
85
85
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
439 x 441 x 494
439 x 556 x 494
352 x 422 x 427
352 x 537 x 427
90 à 116
125 à 146
60 à 86
85 à 106
439 x 441 x 594
439 x 556 x 594
352 x 422 x 527
352 x 537 x 527
33
0
Les disjoncteurs Compact NS à courant
continu sont équipés selon la version :
b 1P/2P : déclencheurs
magnétothermiques intégrés TM-D
b 3P/4P :
v jusqu’à 250 A, déclencheurs
magnétothermiques interchangeables
TM-D, TM-DC ou TM-G
v en 400 et 630 A, déclencheurs
magnétiques intégrés MP1, MP2, MP3.
DB104535
Fonctions
Les disjoncteurs Masterpact NW à courant
continu 3 ou 4 pôles utilisent des unités de
contrôle intégrées Micrologic 1.0 DC à seuil
instantané.
page 34
page 110 (mise en parallèle de pôles)
page 36
DB104537
DB104536
Déclencheur magnétothermique TM jusqu’à 250 A
1 Seuils protection surcharge.
2 Seuils protection courts-circuits.
Jusqu’à 250 A la protection des Compact NS est réalisée par des déclencheurs
magnétothermiques.
Pour 1 ou 2 pôles, déclencheurs intégrés
b TM-D jusqu’à 160 A : seuils thermique et magnétique fixes
Pour 3 ou 4 pôles, déclencheurs interchangeables
b TM-D jusqu’à 63 A : seuils thermique réglable et magnétique fixes
b TM-DC de 80 à 250 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe ou réglable
(200 et 250 A)
b TM-G, jusqu’à 63 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe à seuil bas pour
la protection des câbles de grande longueur.
34
0
Fonctions
0
Déclencheurs Compact NS100 - NS160 - NS250
Unipolaire et bipolaire (déclencheurs intégrés)
Type de déclencheur
Calibre
Disjoncteur Compact
In (A) à 40 °C
NS100N/H
NS160N/H
Protection contre les surcharges (thermique)
Seuil de déclenchement
Ir (A) à 40 °C
TM-D
16
20
b
b
-
25
b
-
32
b
-
40
b
-
50
b
-
63
b
-
80
b
-
100
b
-
125
b
160
b
Fixe
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
190
260
300
400
300
400
500
700
500
700
500
700
640
800
800
1000
1000
1200
1250
1250
Protection contre les courts-circuits (magnétique)
Seuil de déclenchement
Im (A)
Fixe
Disjoncteur Compact
NS100/160N/H
Valeur marquée en CA (1) 190
Valeur réelle CC
260
Tripolaire 3P-3d et tétrapolaire 4P-4d (déclencheurs interchangeables)
Calibre (A)
Disjoncteur Compact
TM-D
16 25
b
b
b
b
-
In (A) à 40 °C
NS100DC
NS160DC
NS250DC
Protection contre les surcharges (thermique)
Seuil de déclenchement (A)
Ir (à 40 °C)
32
b
b
-
40
b
b
-
50
b
b
-
63
b
b
-
TM-DC
80 100
b
b
b
b
b
b
125
b
b
160
b
b
200
b
250
b
TM-G
16 25
b b
b b
- -
40
b
b
-
63
b
b
-
Réglable
0,8 à 1 x In
Seuil de déclenchement (A)
Im
Fixe
Réglable Fixe
Disjoncteur Compact
NS100/160/250DC Valeur marquée en CA (1) 190 300 400 500 500 500 63 80 80 125
Valeur réelle CC
260 400 550 700 700 700 800 800 1250 1250 5 à 10 x In 80 100 100 150
(1) Les seuils des déclencheurs magnétiques unipolaires, bipolaires, TMD et TMG jusqu'à 63 A sont marqués en courant alternatif. Un coefficient de correction est
nécessaire pour obtenir les seuils en courant continu mentionnés sur la ligne suivante.
Les seuils magnétiques des déclencheurs TM-DC sont directement donnés en courant continu.
DB104538
Déclencheur magnétique MP pour 400 et 630 A
Au-dessus de 250 A, la protection des Compact NS 400 A et 630 A est réalisée
par des déclencheurs magnétiques intégrés et livrés assemblés avec le disjoncteur
offrant un des 3 niveaux de protection MP1, MP2, MP3 :
Déclencheurs Compact NS400 - NS630
Tripolaire 3P-3d et tétrapolaire 4P-3d (déclencheurs intégrés)
Disjoncteur
MP1
Compact NS400DC b
Compact NS630DC b
Seuil de déclenchement (A) Im
Réglables
800…1600
MP2
b
b
MP3
b
1250…2500
2000…4000
35
Fonctions
Tous les Masterpact NW courant continu
sont équipés d’une unité de contrôle
Micrologic DC 1.0.
Protection par unité de contrôle Micrologic 1.0 DC
PB101139-32
Les disjoncteurs Masterpact NW à courant continu utilisent des unités de contrôle
Micrologic 1.0 DC. Ce type de protection interchangeable à seuil instantané,
associée à des capteurs électromagnétiques, est réglable sur site.
Les disjoncteurs peuvent être associés aux trois versions de capteurs
suivantes, définies par leur plage de réglage :
Type de capteur
Masterpact NW10
Masterpact NW20
Masterpact NW40
1250/2500 A
2500/5400 A
5000/11000 A
b
-
b
b
-
b
b
b
Principe du réglage
DB104540
DB104541
Les réglages des disjoncteurs Masterpact NW sont accessibles depuis la face avant,
porte de tableau ouverte :
b Le réglage se fait pour l’entrée (pôle plus) et la sortie (pôle moins)
b La plage de réglage comporte 11 positions, avec 5 crans préférentiels marqués
A, B, C, D, E
b Les valeurs de réglages des 2 capteurs correspondant doivent être identiques.
Seuil de réglage magnétique.
2 réglages identiques.
36
0
Fonctions
Valeurs de réglages des seuils magnétiques Im
Crans marqués A, B, C, D, E
DB104542
Mini
Maxi
1250/2500
2500/5400
5000/11000
Crans
A1 et A2
1250 A
2500 A
5000 A
Crans
B1 et B2
1500 A
3300 A
8000 A
Crans
C1 et C2
1600 A
4000 A
10000 A
Crans
D1 et D2
2000 A
5000 A
11000 A
Crans
E1 et E2
2500 A
5400 A
11000 A
Tolérances
±8 %
±10 %
±10 %
±10 %
±10 %
DB104543
Versions capteurs
Crans intermédiaires
DB104544
Il est possible de régler les seuils à des valeurs intermédiaires par 11 autres crans
possibles (non repérés).
37
0
Fonctions et
caractéristiques
Communication
L’option COM dans Masterpact NW
L’intégration du disjoncteur ou de
l’interrupteur dans un système de
supervision nécessite l’option COM.
Masterpact s’intègre totalement dans le
système de gestion de l’installation
électrique SMS PowerLogic en
communicant sur protocole Digipact ou
Modbus. Une passerelle externe permet
une communication sur d’autres réseaux :
b Profibus
b Ethernet...
L'option COM est composée dans Masterpact NW
Pour les appareils fixes
b d’un module de communication "appareil" installé derrière l'unité de contrôle
Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH)
et son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX communicants.
Pour les appareils débrochables
b d’un module de communication "appareil" installé derrière l'unité de contrôle
Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH)
et son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX communicants
b d’un module de communication "châssis", livré séparément avec son groupe de
capteurs (contacts CE, CD, CT).
La signalisation d’états utilisée par la COM est indépendante des contacts de
signalisation de l’appareil qui restent disponibles pour une utilisation traditionnelle.
Module de communication "châssis" Digipact ou Modbus
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Dans le cas du module châssis
Modbus, il permet d’adresser le châssis et de conserver cette adresse lorsque le
disjoncteur est débroché. Consommation : 30 mA, 24 V.
PB100777-26
PB100782-26
Module de communication "appareil" Digipact ou Modbus
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Il transmet et reçoit des
informations en provenance du réseau de communication.
Module de communication
"châssis" Digipact.
"appareil" Modbus.
"châssis" Modbus.
1
2
3
4
5
DB104595
PB100802-27
PB100782-26
"appareil" Digipact.
DB104547
Déclencheurs voltmétriques MX et XF communicants
Les déclencheurs communicants MX et XF possèdent des connecteurs pour le
raccordement au module de communication "appareil".
Les commandes d’ouverture de sécurité (2e MX ou MN) sont indépendantes de la
communication. Elles ne possèdent donc pas de connecteurs pour le raccordement
au module de communication "appareil".
Module de communication "appareil".
Module de communication "châssis".
Capteurs "appareil" OF, SDE, PF, CH.
Capteurs "châssis" CE, CD, CT.
Déclencheurs voltmétriques MX et XF.
: filerie.
: bus de communication.
Fonctions de communication
L’option COM Digipact ou Modbus permet :
b l’identification de l’appareil
b la signalisation d’états
b les commandes d’ouverture et de
fermeture.
Interrupteur et disjoncteur
avec bus de communication
Digipact
Modbus
Identification de l’appareil
Adresse
Calibre
Type d’appareil
Type d’unité de contrôle
b
-
b
-
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
b
-
Signalisation d’états
Ouvert/fermé OF
Ressort armé CH
Prêt à fermer PF
Déclenché sur défaut SDE (sauf interrupteurs)
Embroché/débroché/test CE/CD/CT
Commandes
Ouverture/fermeture MX/XF
Armement ressort
Réarmement du voyant mécanique "reset"
38
0
Communication
Compact NS
La communication avec le disjoncteur
Compact NS est possible grâce à plusieurs
solutions d’équipement :
b le module d’interface réseau avec
entrées/sorties intégrées Advantys OTB
Modbus
b l’interface SC150
b les contacts auxiliaires communicants.
Plusieurs solutions d’équipement sont proposées pour la gamme :
b le module OTB Advantys Modbus d’interface réseau avec 12 entrées / 8 sorties
intégrées extensible par des modules optionnels de la gamme Twido
b les auxiliaires communicants
Ils s’installent en remplacement des auxiliaires standard et se raccordent
directement sur le bus Digipact, avec 3 niveaux d’équipement possibles :
v les contacts auxiliaires communicants composés de :
- contacts OF, SD, SDE (contact ouvert/fermé, signal déclenché, signal défaut)
- module électronique
- filerie préfabriquée
v les contacts auxiliaires + télécommande communicants composés de :
- contacts OF, SD, SDE (contact ouvert/fermé, signal déclenché, signal défaut)
- télécommande MCH (220 V CA)
- filerie préfabriquée
v les contacts de position communicants pour châssis, composés de :
- contacts CE, CD (contact embroché, débroché)
- connecteur de câblage
b l’interface SC150
Grâce à l’interface SC150, il est possible d’insérer dans un système de supervision
un appareil équipé d’auxiliaires non communicants.
L’interface SC150 permet de raccorder :
v les contacts auxiliaires de l’appareil auquel elle est associée (OF, SD, SDE, SDV,
CD, CE)
v les télécommandes (ouverture, fermeture, réarmement)
v une entrée "tout ou rien" non affectée.
PB101038-25
Fonctions et
caractéristiques
PB100884-22
PB100883-25
Advantys OTB Modbus.
0
Logiciel
Pour exploiter les informations issues des appareils communicants, il est nécessaire
d’utiliser un logiciel intégrant un pilote (driver) Modbus.
Schneider Electric en propose 2, l’utilitaire RCU et le logiciel SMS.
Utilitaire RCU
C’est un ensemble de pilotes Modbus pour permettre à l’aide d’un ordinateur de
type PC :
b la visualisation de l’état de l’appareil (ouvert/fermé et défaut)
b la visualisation des variables : courants, tensions, puissances, énergies (valeurs
instantanées et maximales)
b la commande à distance (ouverture/fermeture).
Compact NS débrochable sur
châssis équipé de contacts
auxiliaires communicants.
PB100885-10
Compact NS équipé de
contacts auxiliaires
et télécommande
communicants.
SMS (System Management Software)
SMS est un logiciel de contrôle et de surveillance de l’énergie électrique en Basse
Tension. La famille SMS comprend plusieurs modèles selon l’application et les
fonctionnalités. SMS est capable de dialoguer avec tous les appareils BT intelligents
du réseau électrique.
Interface de signalisation et
de commande SC150.
Fonctions de Communication
DB104548
Compact NS équipé avec :
Advantys
auxiliaires
SC150
OTB Modbus communicants
Identification de l’appareil
Adresse
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
b
b
b
b
-
b
b
Signalisation d’états
Ouvert/fermé OF
Déclenché SD
Déclenché sur défaut SDE
Embroché/débroché CE/CD
Commandes
Ouverture/fermeture MX/XF
Réarmement du voyant
Aide exploitation/maintenance
discharged
O OFF
BS CEI
IEC947-2
VDE
UNE
NEMA
D
TM 250
250A/40˚C
125/160
UTE
push
to
trip
Im 10
discharged
O OFF
5
-2
BS CEI
IEC947
VDE
6
Ir
.8
.9
x 250A
UNE
NEMA
8
7
x 250A
Ir
Im
O
push
OFF
I
push
ON
BS CEI
IEC947-2
VDE
UNE
NEMA
UTE
push
to
trip
D
TM 250
250A/40˚C
125/160
push
to
trip
Im 10
9
5
6
9
1
.8
.9
x 250A
8
7
x 250A
Ir
1
Im
O
push
OFF
I
push
5
6
Ir
Im 10
Ir
D
TM 250 C
250A/40˚
0
125/16
UTE
9
1
.8
.9
x 250A
8
7
x 250A
Ir
Im
DB104593
Lecture des types de défauts
Compteur de manoeuvres
-
: filerie.
: bus de communication.
: bus Modbus.
ON
39
Fonctions
Accessoires électriques
et mécaniques
L'installation débrochable permet :
b d'extraire ou de remplacer rapidement
le disjoncteur sans intervenir
sur les raccordements
b de prévoir dans un tableau des départs
de réserve qui seront ultérieurement
équipés de leur disjoncteur.
Installation
Disjoncteurs fixes
DB104554
DB104553
PB100886-32
DB104552
Les disjoncteurs Compact se fixent indifféremment en position horizontale, verticale,
ou à plat sans déclassement de leurs performances.
Ils s'installent dans les différents types de tableaux en usage dans tous les pays.
Fixation sur rail symétrique
avec adaptateur.
DB104550
Compact NS250H fixe.
Fixation sur ferrures.
DB104555
Fixation sur panneau
(plein ou perforé).
Positions d’installation.
Fixation sur platine fonctionnelle Prisma.
DB104558
DB104557
DB104556
PB100887-32
Disjoncteurs débrochables sur socle
Compact NS250H débrochable sur socle.
Fixation sur panneau arrière.
Fixation à travers panneau
avant.
Fixation sur ferrures.
DB104551
Protection contre les contacts directs avec les circuits de puissance
b appareil embroché : IP4
b appareil extrait : IP2
b appareil extrait, socle avec volets : IP4.
Composition
b disjoncteur Compact
b jeu de broches adaptable sur l'appareil
b socle à fixer sur panneau ou sur ferrures
b écran d'isolement, à mettre en place en cas de fixation sur panneau arrière
et raccordement par prises avant
b percuteur, à fixer sur l'appareil, déclenchant automatiquement l'appareil, s'il est
fermé, lors de l'embrochage ou du débrochage. Le percuteur permet de manœuvrer
l'appareil, même débroché
b cache-borne courts obligatoires sur l'appareil.
Accessoires
Des accessoires d’isolation peuvent être utilisés pour :
b protéger contre les contacts directs
b renforcer l’isolation entre phases.
40
0
b position "débroché" : les circuits de
puissance sont déconnectés mais l'appareil
reste maintenu dans le châssis. L'appareil
peut être manœuvré (O, F, "push to trip")
b verrouillage par 1 à 3 cadenas de Ø5
à 8 mm, interdisant l'embrochage de
l'appareil
b vérification du fonctionnement
des auxiliaires (avec prise déconnectable).
Disjoncteurs débrochables sur châssis
0
DB104559
et mécaniques
PB100888-34
Fonctions
Embroché.
Débroché.
Extrait.
Le châssis est obtenu par la mise en place de deux flasques latéraux sur le socle, et
deux flasques sur l'appareil.
Accessoires :
b contacts auxiliaires, à monter sur la partie fixe du châssis, indiquant la position
de l'appareil "embroché" ou "débroché"
b sas pour appareil à commande directe à travers porte, permettant de maintenir
le degré de protection indépendamment de la position de l'appareil (livré avec
prolongateur de poignée)
b verrouillage par serrure réalisant, selon le pène utilisé :
v l'interdiction d'embrochage
v le blocage en position embrochée ou débrochée
b axe télescopique pour commande rotative prolongée.
DB104551
Compact NS250H débrochable sur châssis.
DB104563
DB104562
Cosses
Les cosses sont spécifiques aux câbles en cuivre ou
aux câbles en aluminium, elles sont livrées avec
séparateurs de phases, et compatibles avec les
cache-borne longs.
b les cosses à pas réduit pour câble en cuivre
permettent le raccordement des câbles de section :
v 120, 150 ou 185 mm2 (NS100 à 250)
v 240 ou 300 mm2 (NS400 à 630).
Sertissage par rétreint hexagonal ou poinçonnage
b les cosses à pas réduit pour câble en aluminium
permettent le raccordement des câbles de section :
v 150 ou 185 mm2 (NS100 à 250)
v 240 ou 300 mm2 (NS400 à 630).
Sertissage par rétreint hexagonal.
DB104564
DB104565
Plages-équerres.
Plages-prolongateurs
pour NS100 à 250.
DB104566
Les Compact NS100 à NS630 sont équipés en
standard de plages avec écrous encliquetables et vis
de serrage (NS100 à 250 : M8, NS400 à 630 : M10)
permettant le raccordement direct de barres isolées ou
de câbles avec cosses.
Des plages complémentaires (équerres, prolongateurs
de chant, épanouisseurs) permettent une grande
variété de raccordement.
Plages de chant
pour NS400 à 630.
DB104567
Raccordement prise avant des barres ou
des câbles avec cosses
Cosse étroite pour câble
en cuivre.
DB104568
DB104561
DB104560
Raccordement appareil fixe
Cosse étroite pour câble
en aluminium.
41
Fonctions
et mécaniques
0
Isolement des parties sous tension
Compact NS équipé de cache-borne.
Choix des cache-borne :
b pour disjoncteur fixe prises avant : cache-borne
longs
b pour disjoncteur fixe prises arrière : cache-borne
courts
b pour tension u 500 V : cache-borne obligatoires
b pour tension > 600 V kit raccordement spécifique
comprenant cache borne et écran isolant
b pour disjoncteur débrochable (socle et châssis) :
cache-borne courts obligatoires sur appareil avec
possibilité de cache-borne pour le socle.
Les cache-borne longs pour socles sont utilisés :
b pour assurer la protection contre les contacts directs
avec les circuits de puissance (degré de protection :
IP40, IK07)
b pour renforcer l’isolation entre phases.
Les accessoires d’isolement pour socle sont constitués :
b d’un adaptateur offrant les mêmes possibilités de
raccordement que le disjoncteur
b d’un cache-borne long pour socle.
Cache-borne.
DB104570
DB104578
Accessoires isolants plombables utilisés pour la
protection contre les contacts directs avec les circuits
de puissance (degré de protection : IP40, IK07).
Ils sont livrés avec accessoires de plombage.
DB104569
Cache-borne
Séparateurs de phases.
Séparateurs de phases
Accessoires de sécurité procurant un isolement
maximal entre phases au niveau des raccordements
de puissance :
b mise en place par simple encliquetage sur l'appareil
b ne peuvent pas être combinés avec les cache-borne
b version spécifique pour socle.
Accessoires pour mise en série et en parallèle
DB104727
Un nombre limité d’accessoires permet d’optimiser les
mises en série et les mises en parallèle de pôles.
Ils comportent les connexions de mise en série, avec
dissipateurs montés.
DB104726
Accessoires de mise en série
Accessoires de mise en parallèle
DB104728
DB104730
DB104729
Connexions de mise en série,
montées avec des
dissipateurs.
Les connexions de mise en parallèle sont identiques à
celles utilisées pour la mise en série des pôles. Elles
sont livrées avec dissipateurs montés. Il suffit de
démonter le dissipateur pour disposer de la plage de
raccordement client.
Plages de raccordement
pour mise en parallèle.
42
et mécaniques
Fonctions
0
Raccordement des auxiliaires électriques
Compact fixe
DB104573
DB104571
Les circuits auxiliaires sortent de l'appareil par un orifice prédécoupé dans le
plastron.
Compact NS100/160/250.
DB104574
DB104572
Compact débrochable
Compact NS400/630.
Blocs de débrochage
Les circuits auxiliaires sortent de l'appareil par 1 à 3 blocs de débrochage à 9 fils,
chacun composé de :
b une partie mobile, montée sur l'appareil à l'aide d'une embase
(1 embase par disjoncteur)
b une partie fixe, montée sur le socle, équipée de bornes de raccordement pour
câbles nus de section jusqu'à 2,5 mm2.
DB104576
DB104575
Choix des blocs de débrochage
Pour Compact NS400 à NS630, le raccordement des options du déclencheur
STR53UE sort également par les blocs de débrochage.
Compact NS100 à NS250.
Compact NS400 à NS630.
DB104577
Prise déconnectable pour Compact débrochable sur châssis
L'appareil peut être équipé de 1 à 3 prises à 9 fils chacune. Lorsqu'il est en position
"débroché", les auxiliaires restent connectés.
Leur fonctionnement peut alors être vérifié, en manipulant l'appareil.
A chaque auxiliaire est intégré un bornier avec repères
numériques, recevant les câbles de section jusqu'à :
b 1,5 mm2 pour contacts auxiliaires et déclencheur
voltmétrique
b 2,5 mm2 pour la télécommande.
Prise déconnectable à 9 fils.
43
Fonctions
et mécaniques
0
PB101033-18
Ces contacts inverseurs à point commun permettent de renvoyer à distance
les états de fonctionnement d'un disjoncteur.
Ils sont utilisés pour la signalisation, le verrouillage électrique, le relayage, etc.
Ils sont conformes à la recommandation internationale IEC 60947-5.
Fonctions
Contacts inverseurs.
Tous les contacts ci-contre existent en version "bas
niveau" et permettent de commuter de très faibles
charges : commande d'automates ou de circuits
électroniques.
b OF "ouvert/fermé" : indique la position des pôles du disjoncteur
b SD "signal déclenchement" : indique que l'appareil est déclenché suite à :
v surcharge
v court-circuit
v action d'un déclencheur voltmétrique
v action du bouton "push to trip"
v débrochage de l'appareil en position fermé.
Revient à sa position de repos lors du réarmement du disjoncteur.
b SDE "signal défaut électrique" : indique que l'appareil est déclenché suite à :
v surcharge
v court-circuit.
Revient à sa position de repos lors du réarmement du disjoncteur.
b CAM "contact à action avancée à la manœuvre" : indique la position
de la commande rotative. Utilisé en particulier dans les dispositifs de
prédéclenchement (contact avancé à l'ouverture) ou pour mettre sous tension,
préalablement à la fermeture du disjoncteur, un appareil de commande (contact
avancé à la fermeture)
b CE/CD "embroché/débroché" : micro-contact inverseur pour disjoncteur
débrochable sur châssis.
Installation
b fonctions OF, SD et SDE : un modèle unique réalise toutes ces fonctions selon
l'emplacement dans l'appareil. Les contacts sont encliquetables sous le plastron du
disjoncteur.
La fonction SDE sur un appareil à déclencheur magnétothermique nécessite l'emploi
de l'actionneur SDE
b fonction CAM : adaptable dans le boîtier de commande rotative, directe
ou prolongée
b fonction CE/CD embroché/débroché : adaptable sur le châssis
(partie fixe et partie mobile).
Caractéristiques électriques des contacts auxiliaires
Contacts
Courant nominal thermique (A)
Charge mini
Catégorie d’emploi (IEC 60947-5-1)
Intensité d’emploi (A)
24 V
48 V
110 V
220/240 V
250 V
380/440 V
480 V
660/690 V
44
Standard
6
100 mA sous 24 V
AC12 AC15 DC12
6
6
6
6
6
2,5
6
5
0,6
6
4
0,3
6
2
6
1,5
6
0,1
-
Bas niveau
5
1 mA sous 4 V
DC14 AC12 AC15 DC12
1
5
3
5
0,2
5
3
2,5
0,05 5
2,5
0,6
5
2
0,03 5
0,3
5
1,5
5
1
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
Fonctions
et mécaniques
0
Commande d’ouverture de sécurité
PB101036-28
Des déclencheurs voltmétrique MX ou MN provoquent l’ouverture du disjoncteur.
Déclencheur à minimum de tension MN
Provoque l'ouverture du disjoncteur lorsque la tension de commande est inférieure
au seuil de déclenchement :
b seuil de déclenchement compris entre 0,35 et 0,7 fois la tension nominale
b fermeture du disjoncteur possible sans aléa seulement si la tension dépasse
0,85 fois la tension nominale.
L'ouverture par le déclencheur MN répond aux exigences de la norme IEC 60947-2.
Retardateur pour MN
Déclencheur MX ou MN.
Permet d'éliminer les déclenchements intempestifs dus aux chutes de tension
fugitives de durée y 200 ms.
Il s'associe à :
b un déclencheur MN 250 V CC, tension de commande 220/240 V CA
b un déclencheur MN 48 V CC, tension de commande 48 V CA.
Déclencheur à émission de courant MX
Provoque l'ouverture du disjoncteur lorsque la tension est supérieure à 0,7 x Un.
L'ordre de déclenchement peut être impulsionnel (u 20 ms) ou maintenu.
Fonctionnement
Lorsque le disjoncteur a été déclenché par MN ou MX, il est nécessaire
de le réarmer localement.
Le déclenchement par MN ou MX est prioritaire sur la fermeture manuelle.
Lorsqu'un ordre de déclenchement est présent, aucune fermeture, même fugitive,
des contacts n'est possible.
Caractéristiques mécaniques
b endurance : 50 % de l'endurance mécanique de l'appareil
b encliquetables sous le plastron du disjoncteur
b raccordement pour câbles jusqu'à 1,5 mm2 sur bornier intégré.
Caractéristiques électriques
b
v
v
b
consommation :
appel (MX) : < 30 VA
maintien (MN et MNR) : < 5 VA
temps de réponse < 50 ms.
45
Fonctions
et mécaniques
0
Commandes rotatives
PB101034-30
Les commandes rotatives existent en 2 modèles :
b commande rotative directe
b commande rotative prolongée.
Elles sont disponibles en 2 versions :
b standard : poignée noire
b VDE : poignée rouge et plastron jaune, pour commande de machines-outils.
PB101035-55
Compact NS250L avec commande rotative directe.
Degré de protection : IP40, IK07.
La commande rotative directe conserve :
b l'accès aux réglages du déclencheur et leur lisibilité
b le sectionnement à coupure pleinement apparente
b l'indication des 3 positions O (OFF), I (ON), déclenché (tripped)
b l'accès au bouton de test de déclenchement ("push to trip")
b le verrouillage du disjoncteur en position O par 1 à 3 cadenas de Ø5 à 8 mm (non
fournis).
Elle se fixe par vis en lieu et place du plastron du disjoncteur.
Des accessoires permettent de transformer la commande rotative directe standard
pour les cas suivants :
b tableaux de CCM (contrôle-commande de moteur) :
v ouverture de porte impossible si l'appareil est fermé
v fermeture de l'appareil impossible si la porte est ouverte
b degré de protection : IP43, IK07
b commande de machines-outils conforme à la CNOMO E03.81.501N ; IP54, IK08.
Commande rotative prolongée
Compact NS250L avec commande rotative prolongée.
46
Degré de protection : IP55, IK08.
Elle permet de commander depuis la face avant du tableau un appareil installé
en fond de tableau.
Elle conserve :
b le sectionnement à coupure pleinement apparente
b l'indication des 3 positions O (OFF), I (ON), déclenché (tripped)
b l'accès aux réglages du déclencheur, porte du tableau ouverte
b le verrouillage du disjoncteur en position O par 1 à 3 cadenas de Ø5 à 8 mm (non
fournis).
L’ouverture de porte est impossible si l'appareil est fermé ou verrouillé.
Elle se compose :
b d’un boîtier à monter sur le Compact à la place du plastron, fixation par vis
b d’un ensemble à fixer sur la porte (poignée et plastron), toujours installé
dans la même position, que le disjoncteur soit vertical ou horizontal
b d’un axe de prolongation, à ajuster, les distances minimum et maximum
entre le plan de fixation et la porte étant de :
v 185…600 mm pour Compact NS100/250
v 210…625 mm pour Compact NS400/630.
Pour les appareils débrochables sur châssis, il existe un axe télescopique à deux
position stables.
et mécaniques
Fonctions
0
Télécommande
PB101037-40
Equipés de télécommande, les disjoncteurs Compact NS conservent une très haute
endurance de manœuvre, et une manipulation pratique et sûre :
b toutes les informations figurant sur les disjoncteurs restent visibles et accessibles,
y compris les réglages et signalisations des déclencheurs
b le sectionnement à coupure pleinement apparente est conservé, avec
cadenassage possible
b double isolation en face avant.
Applications
b commande électrique locale, commande centralisée, automatisation
de la distribution
b inversion de source normal/secours ou basculement sur une source
de remplacement pour optimiser le coût de l'énergie
b délestage/relestage.
Compact NS250H avec télécommande.
Fonctionnement automatique
DB104579
b ouverture et fermeture commandées par 2 ordres électriques impulsionnels
ou maintenus
b réarmement automatique après déclenchement volontaire (par MN ou MX)
selon le câblage standard
b réarmement manuel obligatoire après déclenchement sur défaut électrique.
Fonctionnement manuel
b passage en mode manuel à l'aide du commutateur (9), dont la position
peut être signalisée à distance
b ouverture et fermeture par 2 boutons-poussoirs
b réarmement par levier à accumulation d'énergie (9 manœuvres)
b verrouillage en position O par cadenas.
L'appareil conserve toutes les possibilités d'installation (fixe, débrochable)
et de raccordement.
Raccordement sous le capot sur bornier intégré pour câbles jusqu'à 2,5 mm2.
Accessoires
b serrure pour verrouillage en position O
b pour Compact NS400/630, compteur de manœuvres indiquant le nombre de
cycles O-F. A mettre en place en face avant de la télécommande.
Caractéristiques
1 Indicateur de position des pôles
(sectionnement à coupure pleinement apparente).
2 Etiquette de repérage des départs.
3 Indicateur d'état du ressort (chargé, déchargé).
4 Verrouillage par serrure.
5 Verrouillage en position "ouvert" par 1 à 3 cadenas
de Ø5 à 8 mm (non fournis).
6 Levier de réarmement manuel.
7 Bouton-poussoir "I".
8 Bouton-poussoir "O".
9 Commutateur auto/manuel. La position de ce commutateur
peut être signalée à distance.
10 Compteur de manœuvres (Compact NS400/630).
Télécommande
Temps de réponse (ms)
MT100 à MT630
Ouverture
Fermeture
Cycles/mn maxi.
CC
CA 50/60 Hz
< 600
< 80
Cadence de manœuvre
4
Tension de commande (V)
24/30 - 48/60 - 110/130 - 250
48 (50 Hz) - 110/130
220/240 - 380/440
Consommation (W) (1)
CC (W)
Ouverture
y 500
Fermeture
y 500
CA (VA)
Ouverture
y 500
Fermeture
y 500
(1) Pour NS100 à NS250, le courant d'appel est de 2 In pendant 10 ms.
Endurance électrique
DB104580
Disjoncteur + télécommande, en milliers de cycles FO IEC 60947-2,
sous 250 V - 1P, 500 V - 2P, 750 V - 3P.
47
et mécaniques
Fonctions
0
Verrouillages
Le verrouillage en position "ouvert" garantit le sectionnement selon IEC 60947-2.
Les verrouillages par cadenas reçoivent 1 à 3 cadenas de Ø5 à 8 mm chacun
(cadenas non fournis).
Type de commande Fonction
Moyen
Accessoires
nécessaires
Commande par maneton Verrouillage appareil
en position O
Verrouillage appareil
en position O ou I
Commande rotative
directe
en position O
cadenas
dispositif amovible
cadenas
dispositif fixe
cadenas
serrure
Commande rotative
CCM
Commande rotative
cadenas
dispositif de
verrouillage + serrure
-
cadenas
-
serrure
serrure
cadenas
serrure
dispositif de
verrouillage + serrure
Commande rotative
prolongée
DB104583
DB104582
DB104581
Télécommande
en position O
en position O
En position O
ouverture de porte
impossible
en position O
commande à distance
impossible
ON
I
pr
of
al
ux
O
OFF
Verrouillage de commande
à maneton par dispositif
amovible.
à maneton par dispositif fixe.
rotative par cadenas ou
serrure.
DB104585
DB104587
DB104584
Montés en option sur la porte de la cellule, les cadres
de porte permettent d’obtenir un degré d’étanchéité
IP40, IK07.
DB104586
Cadres de porte
ON
I
push
to
trip
Cadres de face avant
pour maneton : fixation sur le
tableau par la face avant.
48
Soufflet d'étanchéité pour
maneton :
b degré de protection IP43,
IK07
b adaptation sur la face avant
du disjoncteur.
O
OFF
Cadre de face avant pour
télécommande ou
commande rotative.
Fixation sur le tableau
par 4 vis, par la face avant.
et mécaniques
Fonctions
0
Les sas permettent de conserver le degré
de protection, indépendamment de la position de
l'appareil (embroché, débroché).
b cadres de face avant obligatoires, (identiques au
cadre pour commande rotative et au cadre pour bloc
ampèremètre)
b fixation des sas sur le disjoncteur par 2 vis
b fixation des cadres sur le tableau
b prolongateur de poignée livré avec le sas.
DB104589
Sas pour maneton
Cadres de face avant pour télécommande,
commande rotative ou ampèremètre
Utiliser les mêmes cadres que ceux pour appareils
fixes.
Repérage des départs
DB104590
Les Compact NS100 à 630 sont livrés en standard avec une étiquette encliquetable
pour écriture manuelle.
Ils peuvent également recevoir les étiquettes préfabriquées Telemecanique
de référence AB1-** :
b Compact NS100/250 : 8 caractères
b Compact NS400/630 : 16 caractères.
Accessoires de repérage.
Plombage
DB104591
Ensemble comprenant les éléments nécessaires à la réalisation des plombages
suivants :
b démontage du plastron
b démontage de la commande rotative
b basculement de la télécommande
b accès aux auxiliaires
b réglages du déclencheur
b démontage du déclencheur
b réglage de la protection différentielle
b démontage des cache-borne
b accès aux raccordements de puissance.
Accessoires de plombage.
49
et mécaniques
Fonctions et
caractéristiques
0
Verrouillages sur appareil
DB104804
1 Voyant poussoir
de signalisation
de déclenchement sur
défaut et de réarmement
avant fermeture.
2 Verrouillage position
"ouvert".
3 Bouton de fermeture
électrique.
4 Bouton poussoir de
fermeture.
5 Bouton poussoir
d’ouverture.
6 Voyant témoin
d’armement
de la commande et
de position "prêt à fermer"
de l’appareil.
7 Condamnation des
boutons poussoirs.
8 Voyant témoin de position
des contacts principaux.
9 Compteur de manoeuvres.
PB100811-32
Condamnation des boutons-poussoirs
Condamnation des boutons poussoirs par écran transparent.
Cet écran transparent condamne l’accès aux boutons-poussoirs d’ouverture et de
fermeture de l’appareil.
Le dispositif permet de verrouiller indépendamment le bouton d’ouverture ou de
fermeture. Il est souvent associé à une commande électrique.
Le verrouillage s’effectue au choix par :
b 3 cadenas non fournis
b plombage
b 2 vis.
PB100810-32
Verrouillage de l’appareil en position "ouvert"
Condamnation des boutons poussoirs par cadenas.
Le disjoncteur est verrouillé en position "ouvert" par blocage en position enfoncée du
bouton-poussoir d’ouverture :
b par cadenas : 1 à 3 cadenas non fournis
b par serrures : 1 ou 2 serrures différentes fournies.
Les serrures sont à clé prisonnière libre après verrouillage, de type Profalux ou
Ronis, et sont proposées suivant les options au choix :
b 1 serrure simple
b 1 serrure simple montée sur l’appareil + 1 identique livrée en séparé pour un
interverrouillage avec un autre appareil
b 2 serrures différentes pour un double verrouillage.
Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles.
Un kit d’adaptation permet l’installation de 1 ou 2 serrures (Ronis, Profalux, Castell
ou Kirk) non fournies.
PB100812-32
Compatibilité des accessoires
Pour Masterpact NW : 3 cadenas et/ou 2 serrures.
Interverrouillage de porte de tableau - appareil
Cette option maintient la porte verrouillée lorsque l’appareil est fermé et empêche la
fermeture du disjoncteur lorsque la porte est ouverte.
Cet interverrouillage est réalisé par une platine fixée sur le côté droit de l’appareil
associé à un verrou et à un câble.
Il interdit le montage des platines pour inverseur de sources.
PB100813-30
Verrouillage en position “ouvert” par cadenas.
Verrouillage en position “ouvert” par serrures.
50
et mécaniques
Fonctions et
caractéristiques
0
Verrouillages sur châssis
DB104805
1 Ouverture d’embrochage
de la manivelle.
2 Témoin de position
fonctionnelle "embroché,
test ou débroché".
3 Verrouillage embrochage
porte ouverte.
4 Rangement de la
manivelle.
5 Bouton poussoir
d’acquittement.
6 Verrouillage par cadenas.
7 Verrouillage par serrures.
8 Plastron du châssis.
accessible porte de cellule
fermée.
9 Verrouillage de porte
appareil "embroché".
10 Détrompeur.
Verrouillages en position "débroché"
Montés sur le châssis et accessibles porte fermée, ces verrouillages permettent la
condamnation du disjoncteur en position "débroché" selon 2 variantes :
b en standard, par cadenas : 1 à 3 cadenas non fournis
b en option, par serrures : 1 ou 2 serrures différentes sont proposées.
Les serrures de type Profalux ou Ronis sont proposées suivant les options au choix :
b 1 serrure
b 2 serrures différentes pour un double verrouillage
b 1 (ou 2) serrure montée sur le châssis + 1 (ou 2) identique livrée en séparé pour
un interverrouillage avec un autre appareil.
Un kit d’adaptation permet l’installation de 1 ou 2 serrures (Ronis, Profalux, Castell
ou Kirk) non fournies.
Verrouillage en position "embroché", "débroché", "test"
Les positions “embroché”, “débroché” et “test” sont indiquées par un voyant.
La position exacte est atteinte lorsque la manivelle se bloque. Un bouton
d’acquittement permet de la déverrouiller.
Sur demande, les verrouillages en position “débroché” peuvent être modifiés pour
condamner le disjoncteur suivant 3 positions : "embroché", "débroché" et "test".
Verrouillage de porte appareil embroché
Monté à droite ou à gauche du châssis, ce verrouillage interdit toute ouverture de la
porte de la cellule lorsque le disjoncteur est embroché ou en position test.
Si l’embrochage de l’appareil a été effectué porte ouverte, il est possible de la
refermer sans débrocher l’appareil.
Verrouillage d’embrochage porte ouverte
E89585
Ce verrouillage empêche l’insertion de la manivelle lorsque la porte de cellule est
ouverte.
Interverrouillage de porte de tableau - appareil
Cette option est identique pour un appareil fixe ou débrochable.
Verrouillage d’embrochage porte ouverte.
Interverrouillage BPO - accès manivelle
Cette option oblige l’appui sur le bouton-poussoir d’ouverture pour insérer la
manivelle et maintien ouvert l’appareil, manivelle insérée.
Désarmement automatique à l’extraction
PB100815-32
Cette option décharge l’énergie des ressorts lors de l’extraction de l’appareil hors du
châssis.
Détrompeur
Détrompeur.
Le détrompeur n’autorise l’introduction du disjoncteur que dans un châssis ayant des
caractéristiques compatibles. Il est constitué de 2 pièces (1 pour le châssis et 1 pour
le disjoncteur) qui permettent la réalisation de 20 combinaisons différentes, au choix
de l’utilisateur.
51
Fonctions et
caractéristiques
et mécaniques
Les contacts de signalisation sont proposés :
b en version standard pour une application à
relayage
b en version bas niveau pour la commande
d’automates ou de circuits électroniques.
Contacts de position "ouvert/fermé" OF de l’appareil
Contacts inverseurs de type rotatif à entrainement direct par le mécanisme pour
Masterpact NW. Ils changent d’état lorsque la distance minimale de sectionnement
des contacts principaux est atteinte.
OF
PB100806-32
Livré en standard
Quantité maxi.
Pouvoir de coupure (A)
cos ϕ : 0,3
AC12/DC12
Standard
V CA 240/380
480
690
V CC 24/48
125
250
Bas niveau
V CA 24/48
240
380
V CC 24/48
125
250
(1) Contacts standards : 10 A, contacts optionnels : 6 A
4
12
charge mini : 100 mA/24 V
10/6 (1)
10/6 (1)
6
10/6 (1)
10/6 (1)
3
6
6
3
6
6
3
Contacts "signal défaut électrique" SDE
Contacts de position OF type microrupteur.
Tout déclenchement sur défaut est signalé par :
b 1 voyant mécanique rouge de signalisation de défaut (reset)
b 1 contact inverseur (SDE).
Après déclenchement, le réarmement du voyant mécanique est obligatoire pour
autoriser la fermeture du disjoncteur.
PB100807-20
SDE
Livré en standard
Quantité maxi.
cos ϕ : 0,3
AC12/DC12
PB100820-32
Contacts de position OF type rotatif.
Standard
V CA 240/380
480
690
V CC 24/48
125
250
Bas niveau
V CA 24/48
240
380
V CC 24/48
125
250
1
2
5
5
3
3
0,3
0,15
3
3
3
3
0,3
0,15
Contacts combinés "embroché/fermé" EF
Contacts “signal défaut électrique” SDE supplémentaire.
Le contact combiné associe l’information "appareil embroché" et "appareil fermé" qui
donne l’information "circuit fermé".
Livré en option pour Masterpact NW, il doit être associé à un contact OF
supplémentaire et prend la place de son connecteur.
EF
PB100816-32
Quantité maxi.
cos ϕ : 0,3
AC12/DC12
Contacts combinés.
52
Standard
V CA 240/380
480
690
V CC 24/48
125
250
Bas niveau
V CA 24/48
240
380
V CC 24/48
125
250
8
6
6
6
2,5
0,8
0,3
5
5
5
2,5
0,8
0,3
0
Fonctions et
caractéristiques
et mécaniques
0
Contacts "embroché", débroché" et "test" du châssis
PB100817-32
3 séries de contacts auxiliaires équipent en option les châssis :
b des contacts inverseurs pour indiquer la position "embroché" (CE)
b des contacts inverseurs pour indiquer la position "débroché" (CD). Cette position
est signalée lorsque la distance minimum de sectionnement des circuits de
puissance et auxiliaires est réalisée
b des contacts inverseurs pour indiquer la position "test" (CT). Dans cette position,
les circuits de puissance sont déconnectés et les circuits auxiliaires connectés.
Actionneurs suppémentaires
Un ensemble d’actionneurs suppémentaires peut être ajouté sur le châssis pour
changer les fonctions des contacts de position.
Contacts de châssis position “embroché/débroché/test”
CE, CD, CT.
Contacts
CE
Quantité maxi.
En standard
avec actionneurs
supplémentaires
cos ϕ : 0,3
AC12/DC12
Standard
V CA 240
380
480
690
V CC 24/48
125
250
Bas niveau
V CA 24/48
240
380
V CC 24/48
125
250
CD
CT
3
3
3
9
0
0
6
3
0
6
0
3
8
8
8
6
2,5
0,8
0,3
5
5
5
2,5
0,8
0,3
53
Fonctions et
caractéristiques
et mécaniques
2 solutions sont possibles pour réaliser une
télécommande sur Masterpact :
b une solution "fil à fil"
b une solution "bus" avec l’option de
communication "COM".
Commande à distance : télécommande
PB100765-68
La télécommande permet l’ouverture et la fermeture à distance du disjoncteur. Elle
se compose :
b d’un moto-réducteur (MCH) équipé d’un contact fin de course (CH) "ressorts
armés"
b de deux déclencheurs voltmétriques :
v un électro-aimant de fermeture (XF)
v un électro-aimant d’ouverture (MX).
En option, elle peut être complétée par :
b un contact "prêt à fermer" PF
b un bouton de fermeture électrique BPFE
b un réarmement à distance après défaut (reset).
Une commande à distance est généralement associée à :
b une signalisation de position O/F de l’appareil
b une signalisation de défaut électrique SDE.
DB101162
Schéma de câblage d’une télécommande "fil à fil"
Nota :
L’ordre d’ouverture est toujours prioritaire sur l’ordre de
fermeture.
En cas d’ordres simultanés d’ouverture et de fermeture, le
mécanisme se décharge à vide, sans mouvement des contacts
principaux. L’appareil reste en position ouvert.
En cas d’ordres maintenus d’ouverture et de fermeture, le
mécanisme réalise en standard la fonction anti-pompage en
bloquant l’appareil en position ouvert.
Fonction anti-pompage : après ouverture sur défaut ou
volontaire par commande manuelle ou électrique, il est
nécessaire d’interrompre l’ordre de fermeture puis de le
réactiver pour autoriser la refermeture du disjoncteur.
Avec l’option réarmement automatique après défaut (RAR),
pour éviter le pompage sur défaut, l’automatisme doit prendre
en compte les différentes informations fournies par le
disjoncteur, avant de donner un nouvel ordre de fermeture ou
de bloquer l’appareil en position ouvert.
54
DB101164
Schéma de câblage d’une télécommande "bus"
Nota :
Les déclencheurs MX communicants sont à action fugitive
uniquement et ne peuvent être utilisés pour un verrouillage de
l’appareil en position "ouvert". Pour réaliser ce verrouillage,
utiliser la commande d’ouverture de sécurité (2e MX ou MN).
0
Fonctions et
caractéristiques
et mécaniques
0
Moto-réducteur (MCH)
PB100808-32
Le moto-réducteur réalise le réarmement automatique des ressorts d’accumulation
d’énergie dès la fermeture du disjoncteur. Ce mécanisme permet de réaliser une
refermeture instantanée de l’appareil après ouverture. Le levier d’armement sert
uniquement de commande de secours en cas d’absence de tension auxiliaire.
Le moto-réducteur MCH est équipé en standard d’un contact "fin de course" CH.
Ce contact signale la position "armé" du mécanisme (ressorts armés).
Caractéristiques
Alimentation
V CA 50/60 Hz
V CC
Seuil de fonctionnement
Consommation (VA ou W)
Surintensité moteur
Temps d’armement
Cadence de manoeuvres
Contact CH
48/60 - 100/130 - 200/240 - 277 - 380/415 - 400/440 - 480
24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250
0,85 à 1,1 Un
180
2 à 3 In durant 0,1 s
4 s maxi pour Masterpact NW
3 cycles maxi par minute
10 A à 240 V
Déclencheurs voltmétriques (XF et MX)
Moto-réducteur MCH pour Masterpact NW.
Ils peuvent être alimentés en permanence ou de façon fugitive.
Electro-aimant de fermeture (XF)
Il provoque la fermeture à distance du disjoncteur lorsque la commande est armée.
DB101178
Electro-aimant d’ouverture (MX)
Il provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur dès son alimentation. Il effectue le
verrouillage en position "ouvert" si l’ordre est maintenu (sauf MX "communicant").
Nota : Quel que soit l’ordre de commande (impulsionnel ou permanent), les déclencheurs XF ou
MX "communicants" (solution "bus" avec l’option de communication "COM") sont à action
fugitive uniquement (voir diagramme).
Caractéristiques
Alimentation
V CA 50/60 Hz
V CC
PB100809-16
Temps de réponse du disjoncteur
à Un
XF
MX
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480
12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,85 à 1,1 Un
0,7 à 1,1 Un
appel : 200 (pendant 200 ms) appel : 200 (pendant 200 ms)
maintien : 4,5
maintien : 4,5
70 ms ±10 (NW y 4000 A) 50 ms ±10 (NW)
80 ms ±10 (NW > 4000 A)
Contact "prêt à fermer" (PF)
Déclencheurs voltmétriques XF et MX.
La position “prêt à fermer” du disjoncteur est signalée par un voyant mécanique et
un contact inverseur PF. Cette information indique simultanément que :
b le disjoncteur est ouvert
b les ressorts d’accumulation sont armés
b il n’y a pas d’ordre permanent d’ouverture :
v MX alimentée
v déclenchement sur défaut
v commande d’ouverture de sécurité (2e MX ou MN)
v appareil non complètement embroché
v appareil verrouillé en position ouvert
v appareil interverrouillé avec un autre.
PB100818-16
Caractéristiques
Livré en standard
Quantité maxi.
cos ϕ : 0,3
AC12/DC12
Contacts “prêt à fermé” PF.
-
Standard
V CA 240/380
480
690
V CC 24/48
125
250
Bas niveau
V CA 24/48
240
380
V CC 24/48
125
250
1
5
5
3
3
0,3
0,15
3
3
3
3
0,3
0,15
55
et mécaniques
Fonctions et
caractéristiques
Bouton poussoir de fermeture électrique (BPFE)
DB101166
Situé sur le plastron, ce bouton poussoir réalise la fermeture électrique du
disjoncteur. Il est généralement associé à l’écran transparent de condamnation
d’accès au bouton poussoir de fermeture.
La fermeture électrique par le BPFE prend en compte l’ensemble des sécurités liées
au schéma de contrôle-commande de l’installation.
Le BPFE se connecte sur l’électro-aimant XF en lieu et place du module de
communication COM.
Réarmement à distance après défaut
DB101168
Réarmement électrique après défaut (Res)
Après déclenchement, le réarmement électrique permet l’acquittement
des contacts “signal de défaut électrique” SDE, le réarmement du voyant mécanique
(reset) et autorise la fermeture du disjoncteur.
Alimentation : 110/130 V CA et 200/240 V CA.
Réarmement automatique après défaut (RAR)
Après déclenchement, le réarmement du voyant mécanique (reset) n’est plus
obligatoire pour autoriser la fermeture du disjoncteur. Les signalisations mécaniques
(reset) et électriques (SDE) restent en position défaut. Le bouton "reset" permet de
les annuler.
56
0
et mécaniques
Fonctions et
caractéristiques
0
Commande à distance : commande d’ouverture
et de sécurité
PB100819-68
Cette commande provoque l’ouverture du disjoncteur par un ordre électrique.
Elle est réalisée par :
b un déclencheur à émission de courant (2e MX)
b ou un déclencheur à minimum de tension (MN)
b ou un déclencheur à minimum de tension retardé (MN + retardateur).
Ces déclencheurs (2e MX ou MN) ne peuvent pas être commandés par le bus de
communication.
Le retardateur, placé à l’extérieur du disjoncteur, peut être inhibé par un bouton
d’arrêt d’urgence pour obtenir l’ouverture instantanée du disjoncteur.
DB101176
DB101174
DB101171
Schéma de câblage d’une commande à ouverture de sécurité
Déclencheurs voltmétriques (2e MX)
PB100809-16
Il provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur dès son alimentation. Une
alimentation permanente de la 2e MX verrouille le disjoncteur en position “ouvert”.
Caractéristiques
Alimentation
V CA 50/60 Hz
V CC
Fonctions verrouillage permanent
Temps de réponse du disjoncteur à Un
Déclencheurs voltmétriques MX ou MN.
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480
24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,7 à 1,1 Un
0,85 à 1,1 Un
appel : 200 (pendant 200 ms)
maintien : 4,5
50 ms ±10
Déclencheur voltmétrique instantané (MN)
Ce déclencheur provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur lorsque
sa tension d’alimentation descend à une valeur comprise entre 35 et 70 % de sa
tension nominale. Si le déclencheur n’est pas alimenté, la fermeture (manuelle ou
électrique) du disjoncteur est impossible. Toute tentative de fermeture ne provoque
aucun mouvement des contacts principaux. La fermeture est autorisée lorsque la
tension d’alimentation du déclencheur atteint 85 % de sa tension nominale.
Caractéristiques
Alimentation
V CA 50/60 Hz
V CC
ouverture
fermeture
Consommation MN avec retardateur
Temps de réponse du disjoncteur à Un
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 380/480
12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,35 à 0,7 Un
0,85 Un
maintien : 4,5
maintien : 4,5
90 ms ±5
Retardateurs pour MN
Pour éliminer les déclenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de
tension fugitives (microcoupures), l’action de la MN est temporisée. Cette fonction
est réalisée par addition d’un retardateur externe sur le circuit du déclencheur
voltmétrique MN (2 versions : réglable ou non réglable).
Caractéristiques
Alimentation
VAC 50-60 Hz/DC
non réglable
réglable
ouverture
fermeture
Consommation du retardateur seul (VA ou W)
Temps de réponse du
non réglable
disjoncteur à Un
réglable
100/130 - 200/250
48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480
0,35 à 0,7 Un
0,85 Un
maintien : 4,5
0,25 s
0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s
57
Fonctions et
caractéristiques
et mécaniques
Capots, obturateurs, compteurs
Capot sur bornier fils fins (CB)
PB100821-68
Monté en option sur le châssis, le capot CB condamne l’accès au bornier de
raccordement des auxiliaires électriques.
Compteur de manœuvre (CDM)
PB100822-32
Le compteur de manœuvres est visible en face avant. Il totalise le nombre de cycles
de manœuvre de l’appareil. Il est compatible avec un appareil à commande manuelle
ou électrique.
Cadre de porte (CDP)
DB101173
Monté en option sur la porte de la cellule, le cadre de porte CDP permet d’obtenir un
degré d’étanchéité IP40 (appareil seul : IP30). Il existe en version fixe et
débrochable.
Obturateur de porte (OP) pour cadre de porte
Associé au cadre de porte, cette option permet d’obturer la découpe de porte d’une
cellule en attente d’appareil. Elle s’associe au cadre de porte pour appareil fixe ou
débrochable.
Capot transparent (CCP) pour cadre de porte
Monté en option sur le cadre de porte, il est équipé de charnières et d’une fermeture
à vis. Il procure à l’équipement le degré d’étanchéité IP54, IK10. Il convient pour un
appareil débrochable.
PB100776-42
Cadre de porte (CDP) avec obturateur.
Capot transparent (CCP) pour cadre de porte.
58
0
0
59

Fonctions et caractéristiques

Transcription

Documents pareils

Accessoires électriques et mécaniques

Commande à distance - Schneider Electric

installation electrique pour l`installation d`une cabine de peinture futura

dédiée courant continu

Caisse Nationale des Caisses d`Epargne

Tarif vert - Schneider Electric

COMMUNIQUE DE PRESSE Rencontre d`information au sujet l

Housse de transport pour oxymètre compact