La Compagnie de l`Yerres

Dossier de presse
La Compagnie de l’Yerres présente,
au Tambour Royal, à partir du 10 Novembre 2010 :
« TOI et MOI »
« Toi et moi » est une adaptation théâtrale et dansée du recueil de poèmes « Toi et moi » de Paul
Géraldy, poèmes sur un couple qui se déchire mais ne peut se séparer.
Tendresse, jalousie, ennui : l’auteur décrit leur quotidien tantôt avec humour, tantôt avec nostalgie,
ou cynisme.
Deux interprètes jouent et dansent cette intimité.
Le geste s’allie à la parole, la remplace…
Marine Orphelin,
après un cursus en danse et musique au conservatoire, s’oriente vers le
milieu de la danse contemporaine, collaborant à diverses créations avec
des comédiens, musiciens, circassiens, et bien sur, des danseurs. Elle se
dirige aussi vers une carrière de pédagogue et de chorégraphe, et elle
s’initie au monde théâtral.
Xavier Fahy,
musicien d’origine, formé en art dramatique et à
la danse, a joué de nombreux rôles classiques et
contemporains. Depuis toujours, il associe
plusieurs disciplines, notamment dans les mises en scène des spectacles de
sa compagnie, La Compagnie de l’Yerres, qu’il crée en 2003. Le tissu
aérien ajoute une dimension circassienne.
Marine Orphelin et Xavier Fahy se sont connus en 2002 au Conservatoire de Paris Centre, lors de
leur formation en danse classique et contemporaine.
Ils avaient déjà collaboré une première fois dans un spectacle de danse-théâtre, « La Vie des
Martyrs » en 2004.
En 2010, ils décident de monter ensemble ce projet théâtral et corporel.
Une première représentation, dite « de chantier », a eu lieu le 25 juin 2010 à The Box in Paris, 6
Cité du Midi, 75018 Paris (galerie dédiée à l’art sous toutes ses formes), d’une durée de 45 minutes.
Elle avait pour but de confronter un regard public sur un travail à l’état encore brut.
La Compagnie de l’Yerres représente le spectacle une quinzaine de fois en novembre-décembre
2010 au Tambour Royal, Paris 11ème, et le reprendra, dans sa version plus complète et définitive, en
2011, en sollicitant des aides à la création.
Le propos
Au départ, des poèmes. Une quinzaine. Ecrits en 1913.
Une thématique chère à Géraldy : l’amour dans le couple.
Une seule voix pour l’exprimer, celle de l’homme.
Et puis quelques années plus tard, une préface de Jane Birkin…
C’est la voix de la femme…
En réponse à cette poésie ?
Géraldy exprime à travers ses mots
l’étouffement, l’emprisonnement malgré soi,
l’addiction à l’autre, à l’être aimé.
La femme, l’être aimé – le Toi - n’a jamais
la parole dans ces vers :
elle trouvera dans cette interprétation
théâtrale un autre langage.
Celui du corps.
Ainsi, en écho aux vers, le corps se met en
mouvement.
Le corps de deux danseurs.
Un homme, une femme.
Deux silhouettes en osmose.
Entre sensualité et nonchalance, intimité et
provocation.
Qui manipule l’autre ?
La mise en scène
Partis de textes datant d’un siècle, et de musiques actuelles, les mouvements des danseurs naissent,
et créent l’espace scénique et le décor….
et le tissu s’est imposé comme une évidence.
Décor neutre, simple : des cubes. Recouverts de papier journaux : les lettres, les mots, l’univers
épistolaire de l’auteur
Un tissu blanc accroché au plafond.
Le reste : un espace vide.
Aucun accessoire, des vêtements contemporains.
Et une musique qui revient en leitmotiv, un rappel à la routine du couple.
De cet univers fort et pesant, qui traite d’un sujet banal, les deux interprètes évoluent avec humour
et légèreté, tendresse et complicité.
PAUL GERALDY (1885-1983)
Paul Géraldy (pseudonyme de Paul Lefèvre), poète et
dramaturge français, est l’auteur d'une œuvre intimiste et
sentimentale. Son répertoire est celui du théâtre
psychologique traditionnel, qu'il revivifia grâce à une
subtile appréhension des relations familiales au sein de la
petite bourgeoisie intellectuelle de l'entre-deux-guerres.
Il porta son regard essentiellement sur la vie de couple
(Aimer, 1921; Robert et Marianne, 1925; Duo, d'après
Colette, 1938), soumise à la pesanteur du quotidien. Cet
art empreint de sentimentalité lui valut un vif succès,
notamment auprès du public féminin.
Ce fut aussi le cas pour sa poésie, sensible et désuète, où
il livre les confidences du cœur avec les mots de tous les
jours :
Toi et Moi, écrit en 1913, a pour prélude :
« Si tu m’aimais, et si je t aimais, comme je t'aimerais ! ».
Parmi les textes que Marine et Xavier ont choisis, citons :
« Ah ! ma chérie, que ce sera long ! Tout un mois.
Tout un mois sans ton cher tapage !...
Si tu savais, l'ennui !... l’ennui !...
On est si seul, tout seul ! »
Puis, lorsque les deux amants se retrouvent :
« C’est étrange : dès que nous vivons côte à côte, nous avons 1’air de nous détester. C'est ainsi. »
Pour finir, après une dispute, avec :
« Tu ne peux pas partir par ce temps...
Assieds-toi, va !
Reprends près de moi ton ennui.
Moi près de toi je reprendrai ma solitude. »
Crédit photo : Benoît Lapeyroux
Autres photos de Anh Phuong Nguyen sur :
http://www.flickr.com/photos/apnguyen/5162881060/
Présentation de la Compagnie
La Compagnie de l’Yerres a été créée le 10 novembre 2003, à Combs-la-Ville (77).
Son activité s’axe autour de la création et diffusion de spectacles vivants, et de formations en
théâtre, danse et vidéo (notamment à l’intention des jeunes et des publics en difficulté d’insertion).
Elle bénéficie du soutien de le Mairie de Combs-la-Ville, du Conseil Général 77, et a eu le soutien
de la DRAC Livre et d’autres Conseils Généraux (27, 36, 91).
La Compagnie compte à ce jour trois spectacles professionnels majeurs :
2004 : « Une Soirée chez George Sand » (45 représentations) – 3 comédiens, 1 pianiste
2005 : « Courteline Sens Dessus-Dessous » (20 représentations) – 4 comédien, 1 pianiste-bruiteur
2007 : « En passant par Maupassant » (65 représentations) – 1 comédien-danseur
Ce dernier, monté en collaboration avec le Théâtre du Hibou (92), a été joué à Avignon, à Paris, et
dans de nombreux collèges et lycées.
2010 : « Toi et Moi » – 2 comédiens-danseurs (19 représentations programmées la 1ère année)
La Compagnie a construit depuis ces 7 années son identité en proposant des spectacles tout public,
de haute qualité, et alliant différentes disciplines.
Les textes littéraires, théâtraux ou non, souvent du 19ème siècle ou du début du 20ème siècle, en
constituent la base.
La musique y trouve sa place dans l’univers de George Sand et de Courteline ;
La danse s’y ajoute dans celui Maupassant ;
Enfin, le tissu aérien, dans celui de Géraldy.
Cette pluridisciplinarité est le reflet du parcours artistique de Xavier Fahy, qui gère la compagnie.
Diplômé d’école de commerce, puis formé en théâtre et danse, il ne cesse de travailler dans d’autres
compagnies, au contact d’autres artistes, et se forme régulièrement en stages, pour s’enrichir et
travailler la matière première qui donne corps au spectacle vivant.
Fiche technique « Toi et Moi »
Mise en scène et interprétation : Xavier Fahy et Marine Orphelin
Spectacle pluridisciplinaire : théâtre, danse contemporaine, tissu aérien
Thématiques : amour passionnel, frustration, quotidien d’un couple
Textes : poèmes issus du recueil « Toi et moi » de Paul Géraldy
Musique : Craig Armstrong, Aaron, Pierre Bastien, Elyane Célis.
Création 2010-2011.
Durée : 1h10.
Dimensions plateau (L x P x H) : 6m x 5m x 6m
Représentations 2010 :
Lieu : Tambour Royal, 94 rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris – M°Belleville/Goncourt
Novembre : Mercredi 10, 17, 24 à 20h00 ; Samedi 13, 20, 27 à 21h, Dimanche 21 et 28 à
17h30 ; Mardi 30 à 20h30
Décembre : Mardi 7, 14, 21, 28 à 20h30 ; Mercredi 1, 8, 15, 22, 29 à 20h30
Réservation : 01 48 06 72 34. Tarif : 21 et 16 euros.
Pour tout contact : Xavier Fahy, tél : 06 31 78 84 25
Mail : [email protected]
Site : www.lacompagniedelyerres.com