Une entreprise citoyenne

JcZZcigZeg^hZ
X^idnZccZ
9Zej^h hV Xg‚Vi^dc Zc &.,*! BW 9edj[cfehW_d[
iÊ_diYh_j ZWdi kd[ ZƒcWhY^[ Z[ Zƒl[beff[c[dj
ZkhWXb[# HZh bdYZh YZ g‚bjc‚gVi^dc Zi YZ
\djkZgcVcXZ Vine^fjZh hdci Xd]‚gZcih VkZX hdc
hiVijiYZH8DEHdX^‚i‚8dde‚gVi^kZYZEgdYjXi^dc#
AZhhVaVg^‚hhdciidjhVhhdX^‚h#
AVY‚bVgX]Z‚Xd"X^idnZccZ YZ
FWhYZÊ7Yj_l_jƒiB7C7:;B;?D;
''"hk[;ZekWhZ8hWdbo
**/.+Ij[#BkY[%Be_h[9[Z[n
bWXƒb_iƒ
LA CONTEMPORAINE
AVcdi^dcYÉZck^gdccZbZciZhi!YZej^hYZcdbWgZjhZh
Vcc‚Zh!jcZeg‚dXXjeVi^dceg^dg^iV^gZVjhZ^cYZcdigZ
ZcigZeg^hZ#8ÉZhiVjfjdi^Y^ZcfjZcdjhigVkV^aadchedjg
jc Y‚kZadeeZbZci YjgVWaZ Zi jcZ egdYjXi^dc
gV^hdcc‚Z#
CdigZbdi^kVi^dcZhiYÉVjiVcieajh[dgiZ!fjÉZc'%%)!
cdigZ^ckZhi^hhZbZciV‚i‚g‚XdbeZch‚eVgaÉdWiZci^dc
Yj aVWZa ?CFH?CÊL;HJ! Yƒh hdc aVcXZbZci eVg aV
8]VbWgZYZhB‚i^Zgh!aV88>ZiaZ8dchZ^a<‚c‚gVaYZ
Ad^gZ6iaVci^fjZ#
FjZ XZ hd^i YVch aZ eVgiZcVg^Vi VkZX hZh Xa^Zcih!
YVch aZ X]d^m YZh hdjh"igV^iVcih adghfjZ aV
iZX]cdad\^Z ^ciZgcZ aZ c‚XZhh^iZ! YVch aZ
[dcXi^dccZbZci Y‚bdXgVi^fjZ! cdigZ ZcigZeg^hZ
b^hZhjgbÊ_dj[bb_][dY[Yebb[Yj_l[#
CdigZgZheZXiYZaÉZck^gdccZbZcicZhZXdcd^ifjZ
YdjWa‚YÉkdh[if[YjZ[bÊ^kcW_didjiZcgZX]ZgX]Vci
|Vb‚a^dgZgcdheZg[dgbVcXZh‚Xdcdb^fjZh#
9[jj[ h[YeddW_iiWdY[ e\\_Y_[bb[ Z[ dejh[
Yedjh_Xkj_ed Wk h[if[Yj Z[ bÊ[dl_hedd[c[dj
dekiWcej_lƒ}fekhik_lh[deiZƒcWhY^[ifekh
fhefei[hb[ic[_bb[kh[iiebkj_ediZÊ_cfh[ii_ed
}deiYb_[dji$
AV8dciZbedgV^cZV‚\VaZbZciX]d^h^YZigVkV^aaZg
Zc fWhj[dWh_Wj VkZX YZh higjXijgZh YÉ^chZgi^dc
edjg aZ gZXnXaV\Z YZh Y^[[‚gZciZh bVi^ƒgZh
XdchdbbVWaZh#
Jc ]hekf[ Z[ jhWlW_b ZƒZ_ƒ he‚X^ÒfjZbZci | XZ
i]ƒbZ hÉVeej^Z hjg aZh XdchZ^ah YÉdg\Vc^hbZh
fjVa^҂h 8]VbWgZ YZh b‚i^Zgh! 6YZbZ! 9g^gZ!
ZiX½ YVch jc Wji YÉdei^b^hZg aZ gZXnXaV\Z |
X]VfjZedhiZ#
8ZiiZY‚bVgX]ZYZegd\gƒhc‚XZhh^iZZ[iYedl_Yj_edi
[jZ[bʃd[h]_[#:aaZcÉZhiedhh^WaZfjÉVkZXaVXdcÒVcXZ
VXXdgY‚ZeVgcdhXa^Zcih#
%'*&&(*%*%
\Wn&(+'')))'*
YedjWYj@bW#Yedj[cfehW_d[$\h
FjÉZhiXZfjZaZaVWZa
IMPRIM’VERT 4
EdjgVaaZgZcXdgZeajhad^c½
®
?CFH?CÊL;HJ ZhijcZbVgfjZcVi^dcVaZegdedh‚ZVjm
^beg^bZjgh#:aaZZhigZcdjkZaVWaZX]VfjZVcc‚Z!hj^iZ
|jcVjY^iViiZhiVciYZaVWdccZY‚bVgX]ZYZaÉ^beg^bZg^Z
edjg/
aVXdaaZXiZZiaV\Zhi^dchZhY‚X]ZihcdX^[h
aZhidX`V\Zh‚Xjg^h‚YZhY^[[‚gZcihegdYj^ih
aVcdcji^a^hVi^dcYZegdYj^ihidm^fjZh
aZigV^iZbZciYZhY‚X]ZiheVgYZhÒa^ƒgZhV\g‚‚Zh#

6^ch^ aZh Y‚X]Zih g‚Xje‚g‚h! iZah! aZh X]^[[dch! aZh
XdciZcVcih!aZhZcXgZh!aZhhdakVcih!ZiaZhÒmViZjghhdci
^cX^c‚g‚h!gZXnXa‚hdjkVadg^h‚heVgYZhÒa^ƒgZhVYVei‚Zh
ZicZXdciVb^cZcic^aZhg^k^ƒgZhdjcVeeZhhdjiZggV^cZh
c^aÉVibdhe]ƒgZ#
BÊ_cfh_c[khh[if[Yj[ZedYb[c_b_[kdWjkh[b"
bWhƒ]b[c[djWj_ed[dl_hedd[c[djWb[[jb[i
Wjj[dj[iZkfkXb_Y$9[jj[ZƒcWhY^[]beXWb[
h[d\ehY[ƒ]Wb[c[djbÊ_cW][[jbÊ[d]W][c[dj
Z[i [djh[fh_i[i ZWdi b[kh feb_j_gk[
[dl_hedd[c[djWb[$
9[jj[bWX[bb_iWj_edh[fhƒi[dj[fekhdekikd[ƒjWf[ZWdidejh[ZodWc_gk[Z[fhe]h[ii_ed$
Dekifekhik_ledidejh[ZƒcWhY^[ƒYe#Y_jeo[dd[fWh0
'bÊkj_b_iWj_edZ[fWf_[hih[YoYbƒi[jbWX[bb_iƒi<I9[jF;<9
<I9
<dgZhi
IiZlVgYh]^e
9djcX^a
F;<9
Fgd\gVbbZ
[dgi]Z
;cYdghZbZci
d[<dgZhi
9Zgi^ÒXVi^dc
hX]ZbZh
Dg\Vc^hVi^dc^ciZgcVi^dcVaZ^cY‚eZcYVciZ![dcY‚ZZc&..(!eVgYZhegdeg^‚iV^gZh[dgZhi^Zgh!
YZhZcigZeg^hZhYZaVÒa^ƒgZWd^h!YZh\gdjeZhhdX^VjmZiYZhdg\Vc^hVi^dch‚Xdad\^fjZh#
8ZiiZdg\Vc^hVi^dchÉZc\V\ZedjgjcZ\Zhi^dc[dgZhi^ƒgZgZheZXijZjhZYZaÉZck^gdccZbZci!
Ygd^ihYZhedejaVi^dchVjidX]idcZh!Ygd^ihYZhigVkV^aaZjghZijcZigVVW^a^i‚Yj
egdYj^iYZej^hhdcdg^\^cZ#
8g‚‚Z Zc &..-! | aÉ^c^i^Vi^kZ
YZ egdeg^ƒiV^gZh [dgZhi^Zgh
hXVcY^cVkZh! Vjig^X]^Zch!
VaaZbVcYh! [gVcV^h! bV^h
Vjhh^ YZ gZeg‚hZciVcih YZh
Òa^ƒgZhYZigVch[dgbVi^dc#
E:;8 YdccZ Vjm Xa^Zcih aV
\VgVci^ZYÉjcZ\Zhi^dcYjgVWaZ
YZh [dg„ih WVh‚Z hjg aZh
g‚hdaji^dch VYdei‚Zh eVg
(,cVi^dch=Zah^c`^&..(Zi
A^hWdccZ&..-
(bÊkj_b_iWj_ed
ZÊ[dYh[i}XWi[
lƒ]ƒjWb[
;VX^aZbZci W^dY‚\gV"
YVWaZh! XZh ZcXgZh
hdciXdchi^ij‚ZhYÉ]j^aZh
k‚\‚iVaZhgZhhdjgXZh
gZcdjkZaVWaZhhjWhi^ijVci
aZhb^c‚gVjme‚igdX]^b^fjZh#
8ZhZcXgZhk‚\‚iVaZheg‚hZciZci
jcZbd^cYgZidm^X^i‚VkZX
jcZcZiiZY^bjc^i^dc
Yɂb^hh^dcYZ
8DK#
)bÊkj_b_iWj_edZÊkd9JF
9JF
9dbejiZg
JdFaViZ
eZgbZi YZ \gVkZg aZh
eaVfjZh YÉ^begZhh^dc
hVch Vkd^g gZXdjgh Vj
Y‚kZadeeZbZci YZ [^abh
ji^a^hVci YZh hjWhiVcXZh
X]^b^fjZh#
*bÊkj_b_iWj_ed
ZÊkdi[hl[kh<JF
<JF
<^aZ
JgVch[Zgi
FgdidXda
eZgbZiiVci YɂX]Vc\Zg
eVg ^ciZgcZi YZh [^X]^Zgh
kdajb^cZjm!‚k^iVciYZ[V^gZ
VeeZa | YZh Xdjgh^Zgh Zi
jcZ dei^b^hVi^dc YZh
Y‚aV^h#