wireless thermometers / thermometres radio pilotes

TFA_K_09_Elektronik_1
30.07.2009
17:10 Uhr
Seite 4
wireless thermometers / thermometres radio pilotes
3 0. 3 0 3 4 . 0 1 „Ratio” Funkthermometer
wie 30.3034.10, mit Funkuhr, schwarz
113 x 67 x 28 mm, 86 x 32 x 15,
500 g, EK-EL
”ratio” wireless thermometer
as 30.3034.10, with radio controlled clock, black
3 0. 3 0 3 4 .1 0
«ratio» thermometre radio pilote
„Ratio” Funkthermometer
comme 30.3034.10, avec horloge radio pilotée, noir
kabellose Übertragung der Außentemperatur
über bis zu 3 Sender (max. 100 m ), Anzeige der
Innentemperatur, Max.-Min.- Funktion, Uhr,
Messbereich außen -40…+65°C, innen 0…+60°C,
umschaltbar °C/°F, zum Hängen oder Stellen,
Zubehör: Temperatur-Außensender 30.3163,
Batterien 2 x 1,5 V AA Basisstation, 2 x 1,5 V AAA
Sender (Batterien nicht inklusive), grau-metallic
100 m
113 x 67 x 28 mm, 86 x 32 x 15, 192 g, EK-EL
”ratio” wireless thermometer
wireless transmission of outdoor temperature via up
to 3 transmitters ( max. 100 m ), indication of indoor
temperature, max.-min.-function, clock, measuring
range outdoor -40…+65°C (-40…149°F), indoor 0…+60°C
(32…140°F), reversible °C/°F, for hanging or standing,
equipment: outdoor temperature transmitter 30.3163,
batteries 2 x 1.5 V AA display station, 2 x 1.5 V AAA
transmitter (batteries not inclusive), grey-metallic
«ratio» thermometre radio pilote
transmission de la température extérieure sans câble
avec jusqu’à 3 émetteurs (max. 100 m), indication de la
température intérieure, fonction max.-min., horloge,
plage de mesure extérieur -40…+65°C, intérieur 0…+60°C,
réversible °C/°F, pour pendre et à poser, accessoires:
émetteur extérieur de température 30.3163, batteries
2 x 1,5 V AA pour la station, 2 x 1,5 V AA pour l’émetteur
(batteries ne sont pas inclus), gris-métalique
3 0. 3 0 3 7. I T 100 m
„Basic” Funkthermometer
kabellose Übertragung der Außentemperatur über Sender
(max. 100 m), Anzeige der Innentemperatur, Max.-Min.-Funktion,
Funkuhr mit Alarm und Snooze-Funktion, Messbereich außen
-40...+60°C, innen -10...+38°C, zum Hängen oder Stellen, Zubehör:
Temperatur-Außensender 30.3159.IT, Batterien 2 x 1,5 V AA
Basisstation, 2 x 1,5 V AA Sender
158 x 73 x 27 mm, 137 x 38 x 18 mm, 360 g, EK-EL
”basic” wireless thermometer
transmission of outdoor temperature via transmitter (max. 100 m), indication of
indoor temperature, max.-min.-function, radio controlled clock with alarm and
snooze function, measuring range outdoor -40...+60°C, indoor -10...+38°C, for
hanging or standing, equipment: outdoor temperature transmitter 30.3159.IT,
batteries 2 x 1.5 V AA display station, 2 x 1.5 V AA transmitter
«basic» thermometre radio pilote
transmission de la température extérieure sans câble avec émetteur
(max. 100 m), indication de la température intérieure, fonction max.-min.,
horloge radio pilotée avec alarme et fonction snooze, plage de mesure extérieur
-40...+60°C, intérieur -10...+38°C, pour pendre et à poser, accessoires:
émetteur extérieur de température 30.3159.IT, batteries 2 x 1,5 V AA
pour la station et 2 x 1,5 V AA pour l’émetteur
31