SLT Video Contest – Rules and Guidelines

SLT Video Contest – Rules and Guidelines
1. The video can be submitted either individually or in groups
2. Videos submitted must be made solely by the individual(s) submitting it
3. The student(s) submitting the video must be enrolled in the SLT program (Specialization or
Major)
4. All pictures, videos, music, etc., used in the video must either be taken or made by the student
EXCEPTION:
The originator of the media has been advised of the usage, has agreed to the
publishing of his or her work, and/ or has been duly credited at the end of the video.
The video however cannot be comprised, in its majority or its entirety, of work done
by others.
5.
6.
7.
8.
The video can be submitted in either English, French or both
The video cannot surpass the 2 minute mark
There is no limit to the number of videos that a student can submit
The videos must be submitted by 11:59 PM on Friday January 11, 2013 with the application form
at the end of this document
Videos must be submitted either by email, (the whole video attached, or the link to the video) to
Jess Chang, SLT’s VP Social at [email protected] or by dropping off a labeled USB in person
to the SLT Student Association office (LMX 480).
Please contact Jess Chang should you require any additional information or clarifications.
Best of luck to you all,
DLS Concours Vidéo – Règles et directives
1. La vidéo peut être soumise soit individuellement ou en groupe.
2. Toute vidéo soumise doit être créée uniquement par le ou les individus qui la soumette(nt)
3. Le ou les individus qui soumette(nt) la vidéo doi(ven)t être inscrit dans le programme de DLS
(spécialisation ou majeure)
4. Toute photo, vidéo ou musique utilisés dans la vidéo doit être pris ou fait par l’étudiant
EXCEPTION!
L’auteur ou créateur originel du média utilisé a été avisé, vous a donné permission
d’utiliser leur média et vous l’avez reconnu à la fin de la vidéo
Par ailleurs, les vidéos ne peuvent pas être composées, ni complètement ni
majoritairement de travaux faites par des autres.
5.
6.
7.
8.
La vidéo peut être soumise en anglais, en français ou bien les deux
La vidéo ne peut pas durer plus de 2 minutes
Il n’y a aucune limite au nombre de vidéos qui peuvent être soumis
Toute vidéo doit être soumise avant 23 h 59 vendredi le 11 janvier 2013 avec le formulaire à la
fin de ce document
Les vidéos doivent être soumises soit par courriel (la vidéo au complète en pièce jointe ou bien le
lien à la vidéo) à Jess Chang, la V.-P. Sociale à [email protected], soit en apportant une clé
USB étiqueté avec votre nom au bureau de l’association des étudiants de DLS (LMX 480)
Veuillez communiquer avec Jess Chang si vous aimeriez plus de renseignements ou pour clarifier
certains détails.
Bonne chance à tous,
APPLICATION FORM / FORMULAIRE D’APPLICATION
NAME / NOM : ____________________________
STUDENT NUMBER / NUMÉRO D’ÉTUDIANT : ____________________________
YEAR OF STUDY / ANNÉES D’ÉTUDES ____________________________
TELEPHONE NUMBER / NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: ____________________________
EMAIL / COURRIEL : ____________________________
LANGUAGE OF VIDEO / LANGUE UTILISÉ DANS LA VIDÉO: ____________________________
DECLARATION / DÉCLARATION :
I confirm and/ or understand that:





the information I provided in this application is true and complete;
information provided may be verified;
all media used in this video was made by myself, or else I have acknowledged and given credit
to the other’s work
I will only be contacted if my video is selected as one of the winners;
should my video win, my video will be posted to the University of Ottawa website and that my
name and/ or picture will be associated with said video
Je déclare et/ou comprends que :





les renseignements fournis dans cette demande sont exacts et complets;
tous les renseignements fournis peuvent faire l'objet d'une vérification;
tout média utilisé dans cette vidéo a été faite par moi-même, ou bien, le travail de l’auteur
originel a été reconnu
je serai seulement contacté(e) si je suis choisi(e) comme un(e) des gagnant(e)s ;
si ma vidéo est une des gagnantes, elle sera mise en ligne sur le site web de l’Université
d’Ottawa et que mon nom et/ou photo sera associé avec elle.
SIGNATURE : ___________________________________