31 pieces - SewingPatterns.com
Transcription
31 pieces - SewingPatterns.com
Imprimé aux E.U. Marque déposée U.S. Pat. Off. Hecho en E.U.A. Para México: Importado por Mercadotec Industrial. S.A. de C.V. RFC: MIN-720419JZ6 Aragón #3 México D.F. C.P. 03400 M4404 31 PIECES CHAIR COVER ESSENTIALS: Package includes instructions and some patterns for six different chair covers to fit standard chairs. Views A, B, C, F: for Parson's chair, 19∞" x 16" x 38∞", each view with different skirt treatment. View D: for Folding chair, 16" x 15" x 31", with purchased cord. View E: for Ladder Back chair, 18" x 14" x 42", with contrast bow and band. All measurements are approximate at highest and widest points of cover. Note: Proportions of chairs may differ depending manufacturer. Adjustments during construction are recommended for a better fit. SUGGESTED FABRICS: Chair Cover A, B, D and E - Home Decorator Fabrics; Chair Cover C - Lightweight Home Decorator Fabrics (without Stripes or Diagonals); Chair Cover F - Chiffon • Embroidered Organza • Voile. Additional Fabric may be needed to match stripes, plaids or one-way design fabric. VIEW A - Chair Cover 54" *, 2∑ Yds. VIEW B - Chair Cover 54" *, 1≥ Yds. VIEW C - Chair Cover 54" *, 1≥ Yds. VIEW D - Chair Cover 54" *, 2 Yds. VIEW E - Chair Cover 54" *, 1∫ Yds. Contrast (Ties and Band) 54" *, 1≤ Yds. VIEW F - Chair Cover 45" ***, 4∂ Yds. 60" ***, 3∂ Yds. NOTIONS: Thread; Chair Cover A - 3≤ Yds. of 3" Wide Fringe; Chair Cover B - 3≤ Yds. of ∞" Wide Flexible Braid; Chair Cover D - 2≤ Yds. of ∞" Cord With Lip. *With Nap **Without Nap ***With or Without Nap Printed in U.S.A. Trademarks Reg. U.S. Pat. & TM Off. Marca Registrada HOUSSES DE CHAISE ESSENTIELS: Le paquet comprend les instructions et quelques patrons pour faire six housses de chaise différentes pour chaises standard. Les Modèles A, B, C, F: pour chaise Parson, 50cm x 41cm x 98cm, chaque modèle avec six habillages de jupe différents. Modèle D: pour chaise Pliante, 41cm x 38cm x 79cm, avec cordon acheté. Modèle E: pour chaise à Barrettes, 46cm x 36cm x 107cm, avec lien et bande contrastants. Toutes les mesures sont prises environ aux pointes plus hautes et amples de la housse. Note: Les proportions des chaises peuvent varier selon le fabricant. On vous recommande des ajustements pendant la réalisation pour un meilleur ajustage. TISSUS CONSEILLES: Housse de Chaise A, B, D et E - Tissus de Décoration pour le Foyer; Housse de Chaise C - Tissus de Décoration pour le Foyer légers (sans Rayures ou Diagonales); Housse de Chaise F Mousseline de Soie • Organza Brodée • Voile. Il peut être nécessaire du tissu additionnel pour faire coïncider les rayures, les carreaux ou les dessins à sens unique. MODELE A - Housse de Chaise/MODELO A - Funda para Silla 140cm*, 2.20m MODELE B - Housse de Chaise/MODELO B - Funda para Silla 140cm*, 1.60m MODELE C - Housse de Chaise/MODELO C - Funda para Silla 140cm*, 1.60m MODELE D - Housse de Chaise/MODELO D - Funda para Silla 140cm*, 1.85m MODELE E - Housse de Chaise/MODELO E - Funda para Silla 140cm*, 1.50m Contraste (Liens et Bande)/Contraste (Lazos y Banda) 140cm*, 1.15m MODELE F - Housse de Chaise/MODELO F - Funda para Silla 115cm***, 3.80m 150cm***, 2.90m MERCERIE: Fil; Housse de Chaise A - 3.00m de Frange de 7.5cm; Housse de Chaise B - 3.00m de Galon Extensible de 1.3cm; Housse de Chaise D 2.10m de Cordon à Bord de 1.3cm. FUNDAS ESENCIALES PARA SILLA: El paquete incluye instrucciones y algunos patrones para hacer seis diferentes fundas de silla para sillas estándares. Modelos A, B, C, F: para silla Parson, de 50cm x 41cm x 98cm, cada modelo tiene falda de silla diferentes. Modelo D: para silla plegable, de 41cm x 38cm x 79cm, con cordón comprado. Modelo E: para silla con respaldo, de 46cm x 36cm x 107cm, con banda y lazo en contraste. Todas las medidas son aproximadas en el punto más alto y más ancho de la funda. Nota: Las proporciones pueden variar dependiendo del fabricante. Para un mejor entalle, se recomienda hacer los ajustes durante la confección. TELAS SUGERIDAS: Funda de Silla A, B, D y E - Telas de Decoración para el Hogar; Funda de Silla C - Telas de Decoración Livianas para el Hogar (sin Rayas Horizontales o Diagonales); Funda de Silla F - Chifón • Organza Bordada • Gasa de Algodón. Puede necesitar tela adicional para hacer coincidir los diseños de rayas, cuadros o diseños en una sola dirección. MERCERIA: Hilo; Funda para Silla A - 3.00m de Fleco de 7.5cm de ancho; Funda para Silla B - 3.00m de Galoncillo Flexible de 1.3cm de ancho; Funda para Silla D - 2.10m de Cordón con Sesgo de 1.3cm de ancho. *Avec Sens **Sans Sens ***Avec ou Sans Sen *Con Pelillo **Sin Pelillo ***Con o Sin Pelillo Sold for individual home use only and not for commercial or manufacturing purposes./Reserve à un usage personnel. Utilisation commerciale ou industrielle strictement interdite. www.mccallpattern.com Copyright© 2004, The McCall Pattern Co., 11 Penn Plaza, New York 10001, All Rights Reserved.