la gazette du 3ème trimestre à télécharger

N°13
des résidents
3ème
trimestre 2015
de l’EHPAD de Biscarrosse
Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes
L’ensemble des articles a été rédigé par les résidents et les bénévoles du comité de rédaction. Les
auteurs des articles supplémentaires sont signés.
EXPOSITION
!
1
Marianne RECALT, notre amie, nous a quittés, fauchée par la maladie.
Elle fut, dès sa création, l’âme, l’animatrice de ce journal qui nous reliait.
Marianne apportait un dynamisme, une chaleur amicale, la force de ses
valeurs humaines, nous avions plaisir à agir avec elle.
Nous tenions à lui rendre hommage dans ces colonnes où elle apportait
tous ses soins.
A sa famille, nous exprimons tous notre compréhension, unis dans le
chagrin.
M. G.J. Larnaudy et l’ensemble de l’équipe créatrice de votre gazette :
Mme Godard, Touria et Nadia.
2
ANIMATION EHPAD
Restauration d’un meuble
Un meuble nous a été donné, il avait besoin d’être restauré. Un groupe de 5 résidentes :
Mme Agoutin, Mme Souleyreau, Mme Dupuy, Mme Michon et Mme Lechapelay s’est mis au
travail ! Nous avons poncé puis teinté… le résultat est magnifique !! Il a été installé dans un
couloir de notre établissement.
Sortie au salon de thé de Pontenx
Sortie « Au bonheur du jour », vers 14h, sous une chaleur accablante, une dizaine de
résidents quittent l’EHPAD pour une sortie. Nous arrivons dans un endroit rustique et
calme. Nous nous asseyons autour d’une grande table, à l’ombre d’un arbre. Nous
sommes servis rapidement et nous nous reposons en bavardant entre nous avec des
boissons de notre choix. Un léger vent vient rafraichir l’atmosphère et le temps s’écoule
très vite. Hélas, il nous faut reprendre le chemin du retour… encore une agréable aprèsmidi de passée.
3
La visite des scouts
Cet été, les scouts de la Maison Laffitte (région parisienne), sont partis de Bordeaux à
vélo et tandem pour aller jusqu’à Hendaye. Sur leur chemin, ils se sont arrêtés pour nous
rendre visite, ont partagé le repas du midi avec nous, et nous ont offert un spectacle de
chants, musique, guitare, piano, jonglage, yoyo, diabolo… c’était très beau à voir. Ils
étaient 6, 2 filles et 4 garçons, jeunes, beaux et vaillants. Merci pour ce spectacle qui
nous a fait du bien et très plaisir. Bon retour et bon courage à eux !
Mme Saintourens et Mme Gallardo
Pique-nique à Ychoux avec l’EHPAD de Luxey
Le 29 septembre, nous avons partagé une sortie avec l’EHPAD de Luxey. Le soleil était
de la partie même si l’on courait après ! Le vent était frais. Nous nous sommes installés
autour de 5 tables : « bon appétit ! ». Nous avons bu l’apéritif : « à votre santé !» Puis ce
fut un défilé de petits plats très agréables, suivi d’un café. Après le repas, certains ont
joué à la pétanque ou à la belote tandis que d’autres se sont détendus face à l’étang. Puis
séquence photos avec Nathalie. L’ensemble du groupe a apprécié cette sortie pour le
changement apporté à sa vie routinière. A la prochaine !
4
Séjour à Itxassou
Nous sommes partis le cœur bien gai pour un voyage de 5 jours du 5 au 9 octobre dans
un gite à Itxassou au Pays Basque. Nous étions un groupe de 9 personnes : Mmes
Goursaud, Lechapelays, Dupuy, Agoutin, MM. Marticorena et Moras, accompagné de 3
aides-soignantes : Nathalie, Charlotte et Séverine.
Après un long voyage, enfin nous arrivons. Chacun s’est occupé de son bagage et a fait
son lit, nous avons bien ri !!
Tous les jours un programme riche en découvertes avec de beaux paysages :
- visite du musée de la chocolaterie avec dégustation
- visite de l’église du 15ème siècle à Cambo les Bains
- promenade au marché, restaurant à Espelette ; l’après-midi nous sommes allés à
Dancharia pour acheter des sandales à M. Marticorena
- visite de Saint-Jean-de-Luz en petit train, où nous avons mangé un délicieux poulet à
la basquaise
- visite de Biarritz en bus en passant devant le Rocher de la Vierge
Dans le gîte tout le monde a participé aux diverses tâches : éplucher les légumes,
mettre la table, faire la vaisselle, et même cuisiner de bons petits plats ! La plus douée
c’est Bernadette Agoutin, bravo à elle !!
5
… Séjour à Itxassou
Hélas, le voyage touche à sa fin. Nous garderons de bons souvenirs de ce séjour
formidable. Ça nous a permis de nous connaître mieux avec beaucoup d’échanges et de
complicité entre nous.
Un grand merci aux aides-soignantes, elles ont été très charmantes et ont pris soin de
nous.
Photoglobe
Le Lundi 5 octobre, un monsieur nous a présenté un documentaire sur son voyage en
Amérique du Sud qui comprenait le Chili, l’Uruguay, le Paraguay et l’Argentine. Nous avons
eu l’impression de le vivre en même temps que lui et sa compagne. D’abord nous avons eu
la découverte du Chili long de 4800 km sur 250 km de large. C’est tout de suite un désert
avec sa flore et sa faune. Puis on arrive sur la capitale Santiago du Chili : quelle foule à tous
les détours, et quelle animation !! Les montagnes nous apportent leurs immenses glaciers…
Ainsi toutes les images défilent devant nos yeux pendant au moins une heure. Quel bonheur
6 de voir de si beaux pays et de si belles cultures ! Merci Monsieur pour ce voyage !
Z OOM
Service Technique
De gauche à droite :
Stéphane, Théo, Jonathan,
David responsable du service
Confort, qualité et sécurité... tels sont les maîtres mots qui guident les activités
quotidiennes du service.
Parce que nous nous devons d'offrir le meilleur accueil possible à nos résidents, le
service technique est là pour veiller au bon fonctionnement ainsi qu'à la bonne
présentation de la structure. À cet effet, le personnel de l'atelier est disponible afin
d'effectuer tous types de travaux :
• d'électricité,
• de plomberie,
• de serrurerie,
• de peinture et de décoration en général...
...qui permettent à l'établissement de conserver son haut niveau de prestation.
Théo, notre jardinier, met également un point d'honneur à offrir d'agréables
espaces extérieurs à nos résidents et visiteurs. Il cédera très prochainement sa place à
Claire, horticultrice, qui sera chargée d'apporter une touche féminine au travail déjà
effectué.
Stéphane et Jonathan s'occupent plus particulièrement :
- des commandes et de la gestion des approvisionnements nécessaires pour satisfaire
tous les besoins des services œuvrant à l'accompagnement des personnes que nous
hébergeons,
- de l'entretien du parc automobile de l'EHPAD et du SSIAD,
- de la sécurité du bâtiment (incendie et sanitaire).
Enfin, David est responsable :
- du bon fonctionnement du service,
- des relations avec les prestataires de service et fournisseurs.
N'hésitez pas à faire appel à nos services en cas de besoin car cela nous fait
toujours plaisir de vous faire plaisir !
L’équipe technique
7
SSA . Service Spécialisé Alzheimer
Repas des familles
Merci aux nombreuses familles d’avoir partagé cet agréable moment. Cette année c’était
le thème de la plage !!
Rendez-vous l’année prochaine… un petit indice : « couvrez-vous ! »
Notre artiste !
Claude a commencé
un nouveau
tableau à la
peinture à l’huile:
paysage du sud…
A suivre…
8
PÔLE DOMICILE
ESA (Equipe Spécialisée Alzheimer) / AJA (Accueil de Jour Alzheimer) /
PAR (Plateforme d’Accompagnement et de Répit) /
SSIAD (Service de Soins Infirmier A Domicile)
Barbecue de la PAR
PONTENX-LES-FORGES : ACCUEIL DE JOUR ALZHEIMER
Premier Barbecue d’Été réussi pour l'Accueil de Jour !
Lundi 29 juin 2015, a eu lieu le premier Barbecue d’Été à la Maison Berthoumieu de Pontenxles-Forges, organisé par l'équipe de l'Accueil de Jour Alzheimer. Les usagers et leurs
familles, les représentantes des organismes d'action sociale (France Alzheimer, MAIA, CIAS)
ainsi que le Maire de la commune et son adjointe étaient présents à cet événement. La
bonne humeur et la convivialité des convives ont fait de cette journée une réussite.
Qu'est ce que l'Accueil de Jour Alzheimer de Pontenx-les-Forges ?
Ce service, proposé par la Plateforme d’Accompagnement et de Répit de l'E.H.P.A.D. de
Biscarrosse, accueille tous les lundis de 9h30 à 16h30 (sauf jours fériés), des personnes
âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée, offrant aux aidants
une journée de répit. Promenades, jeux ou activités culinaires sont proposés aux usagers
lors de ces journées thérapeutiques animées par une Infirmière coordinatrice, une
Gérontopsychologue et une Aide-médico-psychologique.
Cette prestation peut être prise en charge dans le cadre de l'Allocation Personnalisée
d'Autonomie (APA).
Pour tout renseignement ou un accompagnement personnalisé gratuit, contactez le service
au 05.58.83 .01.50 du lundi au vendredi de 9h à 17h.
Photos : (haut) barbecue d'été, (bas) balade fleurie lors d'un accueil de jour
9
Repas champêtre de l’AJA
Le mercredi 23 septembre les personnes fréquentant l’AJA et leurs familles ont passé un
bon moment sur le thème du Pays Basque.
Tous les groupes ont participé pour la préparation des décorations et du repas. L’apéritif a
été pris dehors et a permis à tout le monde de s’installer : sangria, brochettes de crudités,
tartines de jambon de Bayonne…
Après ce moment, tout le monde est rentré pour le repas :
- pâté au piment d’Espelette
- axoa de veau et pommes vapeur
- fromage de brebis et sa confiture de cerise (faite à l’AJA)
- gâteau basque
Le repas a été très apprécié et nous remercions toute l’équipe de la cuisine.
Il y avait une très bonne ambiance, nous avons chanté, dansé et avons hâte de nous
10 retrouver l’an prochain.
Informations EHPAD
I
N
F
O
« Toujours en mouvement » Projet Sport Santé Bien-être
S
L’EHPAD ayant répondu à l’appel à projet « Sport Santé Bien-être » bénéficie d’une
Accueil d’expositions d’artistes
L’EHPAD souhaite accueillir les associations et les artistes locaux dans le but de
s’ouvrir davantage vers l’extérieur et de développer la vie sociale et culturelle, mais
aussi de changer les regards sur la « maison de retraite ». L’établissement peut, par
exemple, recevoir des répétitions de spectacles ou des résidences d’artistes…et des
expositions ! Il a équipé son rez-de-chaussée de cimaises afin d’accrocher tableaux,
photos et autres créations… alors bienvenue aux artistes !!
Contact / renseignements : Céline Fuzeau, Art-thérapeute 05.58.83.01.01
subvention pour développer des activités de sport adapté au sein de l’EHPAD et du
Pôle Domicile. Des éducateurs sportifs spécialisés interviendront de manière plus
régulière en adaptant les ateliers aux besoins de tous les usagers. Le personnel sera
aussi formé et sensibilisé à l’importance de pratiquer une activité physique et à la
prévention des chutes.
P
R
Bus dentaire
Le 14 septembre, un camion médical dentaire s’est installé devant l’EHPAD
pour 3
A
jours car beaucoup de résidents à mobilité réduite ne peuvent pas se déplacer en ville
pour se faire soigner leurs dents. Ils sont accompagnés par un agent de
l’établissement au camion pour leurs soins dentaires. Il passe environ 10 T
personnes
par jour et les malades en sont très contents. Ils sont repassés 2 semaines après pour
3 jours, et ils pensent revenir dans 3 ou 4 mois. La même initiative serait I
bienvenue
pour les yeux et l’audition.
Mme
Q Godard
U
Décès
E
Gardons un souvenir ému des résidents qui nous ont quittés :
S
SSA : M. MAINTRIEU Pierre, le 15 juillet 2015
EHPAD : Mme ROY Jacqueline, le 26 juillet 2015
EHPAD: Mme BESSON Michèle, le 3 août 2015
EHPAD : Mme LACOSTE Annie, le 12 août 2015
EHPAD : M. FEVRE Marcel, le 22 août 2015
EHPAD : M. LAGUERRE Charles, le 28 août 2015
EHPAD : M. ROBIN Marc, le 31 août 2015
EHPAD : Mme DROUHAULT Mauricette, le 10 septembre 2015
EHPAD : Mme DESSENE Ginette, le 10 octobre 2015
11
Nous leur souhaitons la bienvenue…
Nouveaux résidents
INFORMATIONS :
www.ehpadbiscarrosse.fr
ne pas oublier de
regarder
l’écran en face de
la porte d’entrée
Suivez-nous sur notre
page Facebook !
EHPAD
EHPAD : Mme ANQUETIL Mireille
Je suis née le 28 septembre 1941 à Lyon.
J’ai 2 enfants. J’ai tenu une baraque à frites
en Normandie.
SSA : Mme BONTEMPS Jacqueline
Je suis née le 27 février 1924. J’ai habité à
Biscarrosse. J’ai travaillé dans l’agriculture et j’ai
un garçon. J’aime le jardin, j’ai une vie simple.
EHPAD : Mme LALANNE Danièle
Je suis née le 26 mars 1944 à
la Chapelle-Saint-Ursin dans le Cher. J’ai exercé
la profession de sténodactylo. J’ai 2 enfants.
J’étais une grande sportive.
E tablissement H ébergeant des P ersonnes
A gées D épendantes
55 avenue de Montbron
40600 Biscarrosse
tél :
05 58 83 01 01
fax :
05 58 83 01 03
mail :
[email protected]
Directrice de la publication :
Eliabel TRAMONI
Coordinatrice Gazette et mise
en page :
Céline Fuzeau
Rédaction, photos, relecture :
Résidentes : Ginette GODARD,
Monique CHARPENTIER,
Charlotte GOURSEAUD, Régine
DUBOS,
Bénévoles : Martine BROUSSY,
Sylvie BENAZET
EHPAD : Mme FIGUERA Solange
Je suis née le 23 novembre 1925 à Herblay dans le Val d’Oise.
J’étais corsetière. J’ai eu 2 filles et un garçon.
EHPAD : M LACOSTE Henri
Je suis né le 17 octobre 1924 à Biscarrosse. Je
me suis engagé volontaire pendant la durée de la
guerre. Puis j’ai travaillé dans l’aviation civile.
EHPAD : Mme LAMOULIE Louise
Je suis née le 17 février 1924. J’ai beaucoup
travaillé : la terre, serveuse, femme de chambre,
dans la feutrerie… J’ai eu 2 filles.
EHPAD : Mme LESCURE
Je suis née le 22 juin 1921, j’ai habité
Biscarrosse et ai eu 2 enfants.
Nouveaux agents
Animation EHPAD /
Service Spécialisé Alzheimer :
Touria MORICET, Perrine BARET
Stéphanie
BONVALET
Eva
LARHER
SSIAD :
Olivia MARTONE
Soins
Hôtellerie
Impression EHPAD :
Séverine FIEVET
Lucie
DA COSTA
Pôle domicile :
Jennifer JUNQUA
Conception et réalisation Ehpad,
environ 100 exemplaires
12
Hôtellerie
Emmanuelle
PECHEUX
Soins
Prochaine gazette : 15 janvier 2015