ubifrance/ québec - Ministère de l`Économie, de la Science et de l

POUR UN PARTENARIAT INDUSTRIEL
FRANCO-QUÉBÉCOIS
Les partenaires officiels
- Au Québec
Programme UBIFRANCE/QUÉBEC
Ministère du Développement économique,
de l’Innovation et de l’Exportation - Direction Europe
M. Nicolas Martin
Coordonnateur du programme
380, rue Saint-Antoine Ouest, 5e étage
Montréal (Québec) H2Y 3X7
Tél. : 514 499-2185
Téléc. : 514 873-1540
Courriel : [email protected]
mdeie.gouv.qc.ca/ubifrancequebec
50%
le PROGRAMME
- En France
Les adresses utiles
Programme UBIFRANCE/QUÉBEC
UBIFRANCE
Mme Christine Dangreville
Responsable des missions individuelles
77, boulevard Saint-Jacques
75014 Paris
FRANCE
Tél. : 01 40 73 35 90
Téléc. : 01 40 73 30 77
[email protected]
Service économique
Délégation générale du Québec à Paris
66, rue Pergolèse
75116 Paris
FRANCE
Tél. : 01 40 67 85 00
Téléc. : 01 40 67 85 89
[email protected]
Programme UBIFRANCE/QUÉBEC
UBIFRANCE
Mme Jacqueline Haye
Responsable des rencontres industrielles
Espace Gaymard
2, Place d’Arvieux
13572 Marseille
FRANCE
Tél. : 04 96 17 25 26
[email protected]
UBIFRANCE /
QUÉBEC
Êtes-vous une petite ou une moyenne
entreprise québécoise ?
•
Mission économique - UBIFRANCE
Bureau de Montréal
1501, avenue McGill College, bureau 1120
Montréal (Québec) H3A 3M8
Tél. : 514 670 4000
Téléc. : 514 670 4001
[email protected]
www.ubifrance.fr/canada
Voulez-vous développer
le marché européen ?
Misez sur un partenariat industriel
avec une entreprise française !
mdeie.gouv.qc.ca/ubifrancequebec
2010
Deux entreprises témoignent…
Si votre projet vise :
« Le programme UBIFRANCE/QUÉBEC,
un programme souple et adapté! »
• la création d’une filiale,
• la création d’une société mixte,
• la fabrication sous licence,
• le transfert technologique,
• l’exploitation d’un procédé,
• le développement conjoint d’un produit
ou d’un procédé…
« Pour InnoVactiv, il est indéniable que le
programme UBIFRANCE/QUÉBEC a été un
catalyseur important dans l’établissement de
relations d’affaires avec la France. Les missions
individuelles réalisées en France ont permis de
conclure à ce jour plusieurs ententes qui ont mené
au développement de différents ingrédients de
spécialité, commercialisés partout dans le monde,
en collaboration avec nos partenaires français.
Ce programme est souple, parfaitement adapté à
la réalité des entrepreneurs de petites et moyennes
entreprises du Québec et de la France. »
... le Programme
UBIFRANCE/QUÉBEC est pour vous !
Le Programme UBIFRANCE/QUÉBEC,
financé conjointement par UBIFRANCE et
le ministère du Développement économique,
de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE),
vous offre une aide financière et logistique
pour vos missions en France. Le MDEIE
organise des missions à l’intention des cadres
et des dirigeants d’entreprises dans le but de
favoriser les discussions et la conclusion
d’accords de partenariat.
Avez-vous déjà identifié un éventuel
partenaire français ?
Des missions individuelles sur mesure
s’offrent à vous !
Afin de vous aider à concrétiser votre projet,
le MDEIE peut vous épauler dans l’organisation
de votre mission individuelle. Chaque année,
une cinquantaine d’entreprises françaises et
québécoises tirent profit de ces missions.
Le MDEIE :
Patrice Dionne | Président-directeur général
InnoVactiv inc.
PME spécialisée dans le développement
et la commercialisation
d’ingrédients de spécialité
www.innovactiv.com
- contribue financièrement aux frais de voyage
et de séjour;
- intervient dans la préparation du programme de
visites et dans l’organisation matérielle du séjour.
« Grâce au programme UBIFRANCE/QUÉBEC,
nous avons développé des alliances stratégiques
en France »
Cherchez-vous un partenaire
d’affaires français ?
Les missions de groupe sont pour vous !*
Chaque année, le MDEIE organise deux missions
très ciblées, l’une en France et l’autre au Québec,
dans des secteurs prédéterminés. Ce sont des
rencontres industrielles entre PME françaises
et québécoises, dans le cadre de salons ou
d’événements internationaux. Vous avez ainsi
la possibilité :
- de rencontrer des partenaires français potentiels;
- d’établir des contacts;
- de participer à des salons ou à des événements relatifs à votre secteur d’activité.
*Ces missions sont sur invitation seulement.
Les modalités d’inscription
Remplissez le formulaire de demande
de mission en précisant votre projet et vos
objectifs et faites-le parvenir au Ministère
[email protected]
Votre demande sera évaluée conjointement
par les autorités françaises et québécoises
responsables du Programme. Un minimum
de quatre semaines est requis entre le dépôt
du dossier et la date du départ.
« En 2005, nous avons participé à une mission
de groupe au salon BÂTIMAT, qui se tenait à
Paris. Nous y avons établi nos premiers contacts
d’affaires. Au cours des années subséquentes,
grâce au programme UBIFRANCE/QUÉBEC,
un programme simple et convivial, nous avons
effectué d’autres déplacements en France, en vue
de poursuivre nos négociations avec différentes
sociétés françaises. Ces missions, financées
partiellement par ce programme, nous ont aidés
à développer des alliances stratégiques avec trois
partenaires français, établissant ainsi la France
comme tête de pont naturelle pour assurer notre
présence européenne. »
Jean-Pierre Fournier | Président
Les Contrôles Ariane inc.
Développeur de solutions
de communication
www.arianecontrols.com