AZ PVA - Anest Iwata

LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES
Manuel d’Instruction
DESCRIPTION
repèr
DESCRIPTION
repèr
CHAPEAU
ECROU
FIXATION D’AIR
BUSE
CORPS DU PISTOLET
CAPLET D’AIR COMPLET
CAPLET
CORP DE CAPLET
CAPLET D’AIR
1
2
3
4
5
6
6-1
6-2
6-3
AXE DE GÂGHETTE
GÂCHETTE
BOUCHON
GODET COMPLET
ENSEMBLE DU COUVERCLE
TAYAU DE SUCCION
RESERVOIR DU GODET
KIT DE GARNITURES
VIROLE
7
8
9
10
10-1
10-2
10-3
C
B
C
AZ PVA
PISTOLET POUR CARTOUCHE
Avant utilisation, réglage ou maintenance, il est recommandé de
lire attentivement ce manuel, qui doit être conservé dans un lieu
sur pour d’autres consultations.
F
IMPORTANT
Ce pistolet doit être utilisé par un opérateur expérimenté. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour une utilisation normale. AIR GUNSA décline toute responsabilité en cas d’incidents provenant d’un manque d’observation des prescriptions relatives à la sécuité. Pour une utilisation facile, ce manuel est fait de façon simple et précise.
Pour d’autres informations concernant l’utilisation du pistolet, ou s’il le matériel était endommagé
pendant le transport, s’adresser exclusivement à un distributeur agréé ou à la société ANEST
IWATA France s.r.l. (Voir au dos)
4
3
5
2
SPECIFICATIONS
10-1
C
1
C
C
10
10-2
Pression Maxi.d’utilisation : 6.8 bar
Température d’utilisation : 5~40C°
Niveau sonore (LAeqT)
87.3 dB (A)
B
C
Modèle
6-1
6-2
9
10-3
6-3
AZ PVA
Alimentation Consommation
d’air l/min
SUCCION
343
Poids
grs
840
6
7
Quality Air Spray Guns Since 1944
www.anest-iwataeu.com/airgunsa
FILIALES:
4
AIR GUNSA S.r.l.
46, Corso Vigevano -10155 Torino - Italy
Tel. +39 011-24 80 868
Fax +39 011-85 19 44
www.anest-iwataeu.com
e-mail: [email protected]
ANEST IWATA Europe S.r.l. ANEST IWATA France S.A.
38074 Saint Quentin Fallavier
Corso Vigevano 46
Cedex Centre Evolic B.P.7405
10155 Torino - Italy
Tél. 04 74 94 59 69
Tel. 011-24 80 868
Fax 04 74 94 34 39
Fax 011-85 19 44
ANEST IWATA (U.K.) LTD
Unit 2, Cedar Trade Park,
Ferndown Industrial Estate,
Wimborne, Dorset - BH21 7SB U.K.
Tel. 01202 - 895999 Fax: 01202 -895666
Fabriqué par: AIR GUNSA S.r.l. Via degli Arceri, 1 - 20010 Cardano al Campo (VA) Italy
MA0009FREV.0
Raccord air G 1/4” BSP M
8
1.
2.
3.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
INSTALLATION
RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
IMPORTANT:
Les solvants et les produits de peinture sont
hautement inflammables - Utiliser le pistolet
manuel dans une cabine de peinture bien ventilée - Eviter toute action qui pourrait provoquer
un incendie, comme fumer, provoquer des
étincelles ou bien un risque électrique
NE JAMAIS utiliser des SOLVANTS HYDROCARBURE HALOGENÉS (1.1.1 TRICHLORURE,
CHLORURE D’ÉTHYLÈNE, etc.), qui causent des réactions chimiques avec les parties en aluminium,
zinc et galvanisées et entraîneraient une explosion .S’assurer que tous les produits de peinture et les solvants soient chimiquement compatibles, par un controle croisé des références du
manuel d’instructions Anest Iwata et les indications de sécurité des produits de peinture et des
solvants.
Pour réduire les risques d’étincelles dûs à une surcharge d’électricité statique, relier à la terre
la machine à peinture ainsi que l’objet à peindre.
RISQUE D’UTILISATION IMPROPRE
1.
2.
3.
NE JAMAIS diriger le pistolet manuel à peinture en direction du corps humain ou d’un animal.
NE JAMAIS dépasser les pressions maximales d’utilisation.
TOUJOURS éliminer les pressions d’air et de produit avant les opérations de démontage, de
nettoyage et de réassemblage. Pour un arrêt d’urgence ou des opérations imprévues il est conseillé d’utiliser un robinet avec mise à vide, pour l’alimentation d’air du pistolet.
RISQUE POUR LA SANTE - PROTECTIONS PERSONNELLES
1.
2
La pulvérisation des produits de peintures contenant des solvants organiques peut provoquer
des intoxications à cause des vapeurs toxiques émises. Il est conseillé, avant l’utilisation, de
lire la fiche technique des produits employés.
- Utiliser le pistolet manuel dans
un environnement bien ventilé Toujours mettre des gants et des lunettes de protection adéquates, des filtres au carbone pour
la respiration ou des masques à adduction d'air et des vêtements pour la protection du corps
afin de prévenir les risques dûs aux vapeurs toxiques et éviter le contact entre la peau ou les
yeux par des solvants ou des peintures.
AUTRES RISQUES
1.
2.
2
NE JAMAIS rentrer dans les aires de travail des robots, des réciprocateurs, des convoyeurs
etc..., sans que les machines ne soient arrêtées.
NE JAMAIS pulvériser des produits alimentaires ou médicaux avec ce pistolet.
Ce pistolet doit être utilisé seulement par un opérateur expérimenté pour une
utilisation sûre et un parfait entretien.
S’assurer que le pistolet ne soit pas endommagé pendant le transport.
L’air d’alimentation du pistolet doit être propre et seche. On recommande l’utilisation de’un filtre
avec décharge automatique de condensation et avec dessicateur.
- Connecter au raccord d’air le tuyau de alimentation d’air.
- Bien nettoyer les passages produit avec du solvent compatible.
- Vérifier la pulvérisation et régler la sortie du produit.
UTILISATION
La distance entre le pistolet et la pièce à peindre doit être
comprise entre 150 et 200 mm, et le pistolet pendant les
operations de peinture doit être perpendiculaire à la
pièce à peindre.
MAINTENANCE
AVERTISSEMENTS
AVANT CHAQUE OPERATIONS DE NETTOYAGE, DE DÉMONTAGE ET D’ENTRETIEN, IL EST
NECESSAIRE DE FERMER L’ALIMENTAZION DE L’AIR DU PISTOLET ET DE DÉCHARGER LA
PRESSION EN POUSSEANT LA GÂCHETTE.
Vider la peinture qui reste dans un autre bidon, puis nettoyer tous les passages produit, en
pulvériseant une petite quantité de solvent compatible.Un mauvais nettoyage pourrait causer un
mauvais fonctionnement du pistolet. Il est important aussi d’enlever tout éventuel résidus et
détritus de peinture.
Nettoyer les parties qui restent, en utilisant une brosse adéquate avec du solvent compatible.
Nettoyer tous les passages produit, avant le démontage du pistolet.
ATTENTION
NE JAMAIS DEMONTER LE PISTOLET SI ON N’A PAS REÇU DES RENSEIGNEMENTS SUFFISANTS
ATTENTION
NE JAMAIS UTILISER PIÈCES DÉTACHÉES QUI NE SONT PAS ORIGINALES AIR GUNSA.
NE JAMAIS PLONGER LE CORPS DU PISTOLET DANS LE SOLVENT.
3