Informations pour les avocats ou notaires stagiaires L`agence du

Tribunal régional
Jura bernois-Seeland
Regionalgericht
Berner Jura-Seeland
Agence du Jura bernois
Rue du Château 9
Case postale 1057
2740 Moutier
Téléphone 032 494 56 44
Fax 032 494 56 45
www.justice.be.ch/tribunauxregionaux
Informations pour les avocats ou notaires stagiaires
L'agence du Jura bernois du Tribunal régional Jura bernois-Seeland propose deux places de
stage pratique aux personnes qui se destinent à l'examen du brevet bernois d'avocat ou de
notaire (cf art. 4 OExA).
La durée de chaque stage est de 3 ou 6 mois pour un taux d'occupation de 80 % ou 100 %.
L'obtention du Bachelor of Law est une condition pour la postulation. Le Master of Law est requis
au moment de l'entrée en fonction du ou de la stagiaire. En outre, les candidats doivent faire
preuve de motivation, d'intérêt pour le droit et d'une certaine facilité de rédaction. Le travail au
moyen des outils informatiques doit être maîtrisé, dont notamment la dactylographie.
Les prochaines places à se libérer concernent les périodes suivantes:
-
du 1er avril 2014 au 30 septembre 2014,
-
du 1er octobre 2014 au 31 mars 2015.
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur dossier de candidature au Tribunal
régional du Jura bernois-Seeland, agence du Jura bernois, à l'attention de Madame M.
Rüfenacht, Rue du Château 9, CP 1057, 2740 Moutier.
La lettre de motivation devra être accompagnée des documents usuels, à savoir curriculum vitae,
certificat de maturité, attestation de l'obtention du Bachelor of Law avec procès-verbal des notes
et le cas échéant, diplôme de Master of Law, certificats de travail.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Madame M. Rüfenacht,
greffière, au numéro de téléphone suivant: 032 494 56 31.