Gazette n°169 - novembre 2011 - Mairie du 20e

La Maison des pratiques
artistiques amateurs
MENSUEL MUNICIPAL D’INFORMATIONS - Numéro #169 novembre 2011
LaGAZETTE
(MPAA) Saint-Blaise
Ce nouvel équipement culturel accessible à tous est ouvert
depuis le 12 octobre dernier. Sa mission est de développer
et valoriser les pratiques artistiques en amateur, en portant
une attention particulière aux initiatives proposées par les
habitants du quartier et de l’arrondissement
Cet espace est ainsi conçu pour accueillir des répétitions ainsi que
des ateliers musique et théâtre. Deuxième établissement culturel
de ce genre dans la capitale, il est ici consacré principalement
au théâtre, aux arts du récit et aux pratiques artistiques
numériques. La MPAA Saint Blaise accueille également tout
au long de l’année une série d’ateliers animés par des artistes
professionnels qui pourront aboutir à la création d’un spectacle.
L’installation de ce nouvel équipement s’inscrit dans le cadre
du GPRU Saint Blaise (Grand projet de renouvellement
urbain) et de la politique de la ville de Paris en faveur des
pratiques artistiques amateurs.
Les principaux espaces
2
2
• 4 salles de répétitions : 2 salles de 95 m et 80 m
pouvant également accueillir des présentations publiques
2
2
et 2 salles de 40 m et 30 m .
2
• 1 salle consacrée à la lecture et l’écriture (25 m ).
• 1 espace multimédia dédié aux pratiques artistiques
numériques (musique, graphisme, photo, vidéo…)
• 1 espace d’accueil, d’informations et de réunions.
La Gazette du 20e
est éditée par la mairie du 20e,
6 place Gambetta 75020 Paris
Contact : 01 43 15 22 88 / [email protected]
Rédactrice en chef : Frédérique Calandra
Rédaction : Marc Piemontese
Photo :Janos Kaldi / Mairie 20e
Imprimerie : Imprimerie : Expression II
MPAA – 37-39 rue Saint-Blaise
Avec des espaces équipés, des tarifs accessibles (à partir de
2€/heure) et son ouverture les soirs et week-ends, la MPAA 01 46 34 73 47 / [email protected]
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 14h à 22h et le dimanche de 14h à 20h.
Saint Blaise vient apporter une réponse concrète et adaptée Retrouvez l’ensemble des ateliers proposés par la MPAA sur mairie20.paris.fr.
aux compagnies amateurs et associations locales pour la mise
en œuvre de leurs projets artistiques.
vie démocratique
Comptes rendus de mandat
de Frédérique Calandra,
Maire du 20e
3 comptes rendus thématiques :
• Développement économique,
solidarité et politique sociale
Mardi 15 novembre à 18h30
École élémentaire 103 avenue Gambetta
• Culture, sport, jeunesse
et animations des quartiers
Mardi 22 novembre à 18h30
conférences
Claude-Augustin Salleron,
architecte de la mairie du 20e
Conférence proposée par l’AHAV et animée
par Geneviève Boissard. Entrée gratuite
dans la limite des places disponibles.
Mercredi 23 novembre à 18h30
Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant
Mairie du 20e - Salle du conseil
• Urbanisme, aménagement
et gestion de l’espace public
Mardi 29 novembre à 18h30
« L’Autre » a-t-il défini le judaïsme ?
Conférence proposée par l’association
Liberté et Judaïsme et animée par Stéphane
Encel, historien, professeur à l’ESG.
Mercredi 16 novembre à 20h
École élémentaire 40 rue des Pyrénées
• Le compte rendu de mandat de Bertrand Delanoë, Maire de Paris.
Il traitera de l’école à Paris.
Mardi 6 décembre à 18h30
Mairie du 20e
Conseil d’arrondissement
Les sessions sont retransmises
en direct sur le site internet de la mairie.
Lundi 7 novembre à 20h
La séance sera précédée d’une réunion
plénière du CICA à 19h
Lundi 1er décembre à 20h
Mairie du 20e - salle des fêtes
Conseil de Paris
Lundi 14 et mardi 15 novembre
Mairie de Paris
Imprimé sur du papier recyclé
Veillée du Souvenir
au Monument aux morts
Vendredi 11 novembre
15h cimetière du Père Lachaise (entrée rue des Rondeaux)
15h30 Monument aux morts, mairie du 20e
commémoration
93e anniversaire de l’armistice
de la Première Guerre Mondiale,
1914-1918
Jeudi 10 novembre de 18h à 19h
13 rue du Cambodge
musique
Les jeudis de Jean-François Zygel
Jean-François Zygel en Hongrie.
Hommage à Franz Liszt
Jeudi 17 novembre à 14h30, 17h30 et 20h
Réservation conseillée : 01 43 15 22 67
[email protected]
Mairie du 20e - salle des mariages
exposition
Claude Doury
Photographies
Jusqu’au 26 novembre
intitulé Être ensemble. En invitant le public
à entendre des textes puissants dans
des formes courtes et soignées,
Laurent Cyr souhaite lui donner l’occasion
de ressentir de légères secousses intérieures.
La saison débute avec la lecture d’extraits
de l’œuvre de Jean-Luc Lagarce,
par Claire Assali, Laurent Cyr,
Ghislain de Fonclare et Roman Kossowski.
Mise en lecture : Laurent Cyr.
Samedi 19 novembre 2011 à 15h
Pavillon Carré de Baudouin,
Entrée libre. Réservation souhaitée auprès
de Clac Compagnie au 01 46 34 42 15.
2e Festival
de la Tour Blanche
La Tour Blanche Echecs vous invite
à participer aux tournois d’échecs qu’elle
organise dans la salle des fêtes de la mairie :
le 2e open rapide jeunes, réservé aux
enfants âgés de moins de 15 ans révolus ;
Le 2e open rapide est réservé aux
personnes nées avant 1996.
Samedi 26 novembre
Accueil à partir de 9h - 1ère ronde à 10h
Remise des prix vers 17h30
Informations et modalités de préinscription
(avant le 19 novembre – possibilité de s’inscrire
sur place dans la limite des places) :
Enfant : Serge Kornman
06 84 49 69 01 / [email protected]
Adultes : Jean-Pierre Tilquin
06 11 94 46 64 / [email protected]
Tourblanche.asso.fr
Pavillon Carré de Baudouin
manifestations
Lecture
Clac Compagnie propose au cours de l’année
scolaire, une série de lectures mettant en
avant des textes de tous genres, porteurs de
thématiques en lien avec les créations en
cours parallèlement et avec le projet global
Semaine des solidarités
internationales
Du 19 novembre
au 3 décembre
Retrouvez l’ensemble des actions
et événements proposées
par la mairie du 20e sur son site :
mairie20.paris.fr.
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #169 novembre 2011
Bouger dan
I nvitation au x arts et
au x savoirs . S aison 2 0 1 1 - 2 0 1 2
Toucher le public le plus large possible avec
un programme de qualité, telle est l’ambition
des cycles des conférences « Invitation aux
arts et aux savoirs. »
Fidèle à cet état d’esprit, la programmation 2011/2012 s’adresse
également aux plus jeunes avec « la fabrique de cinéma », des
ateliers ludiques et interactifs animés par la Fédération de Paris
de la Ligue de l’enseignement.
Autre nouveauté de cette saison : « la musique contemporaine fait
son cabaret. » Le Cabaret contemporain, ensemble de musiciens
professionnels et instrumentistes originaux, vous montrera
comment la musique de répertoire qui s’écrit de nos jours peut
s’adresser à un large public.
Les spectateurs déjà habitués aux cycles de conférences
retrouveront également avec plaisir les célèbres Jeudis de JeanFrançois Zygel et continueront leurs chemins à travers l’art actuel
e
et du XX siècle, les déambulations philosophiques et les dialogues
littéraires.
Les séances ont lieu à la mairie du 20e ou au pavillon Carré de
Baudouin.
L’entrée est libre à l’exception des Jeudis de Jean-François Zygel.
La programmation complète est disponible sur mairie20.paris.
fr et à l’accueil de la mairie du 20e.
Annuaire
Vous trouverez les coordonnées
complètes des différents lieux
culturels dans l’annuaire,
dernière colonne de la page 3.
Communiquez
sur vos événements
Pour nous communiquer les
annonces de vos manifestations,
remplissez le formulaire en ligne
sur le site Internet de la mairie
avant le 10 du mois qui précède
la publication de la gazette.
www.mairie20.paris.fr
rubrique Kiosque > La Gazette du 20e
bénévolat
Parrainage
Le centre français de protection
de l’enfance (CFPE) est une
association de parrainage qui mène
son action sur la scène internationale mais également au niveau local.
Elle est à la recherche de parrains
bénévoles habitant à Paris, et
notamment dans le 20e, afin de
développer notre action de proximité.
Renseignement : 01 43 90 63 18
[email protected]
Accompagnement scolaire
Vous êtes disponibles quelques
heures par semaine, venez
accompagner des enfants dans leurs
devoirs scolaires. Les compétences
mathématiques et scientifiques
sont les bienvenues.
Les mardis, jeudis ou vendredis
de 16h30 à 18h, ou de 18h à 20h
La 20e Chaise - 38 rue des Amandiers
01 43 49 02 49 - [email protected]
la20emechaise.org
conférence
Dada : corps en jeu
et mots en liberté
Dada est avant tout une attitude.
De cet art du comportement
expérimenté au cours des soirées au
Cabaret Voltaire en 1916 sont issues
les performances du groupe Gutaï et
de Fluxus (Ben), jusqu’aux travaux
poétiques de François Dufrêne,
Robert Filliou ou Christian
Dotremont. Cycle de conférences
« Regards croisés - Aller-retour
entre modernité et art
contemporain » par Barbara Boehm.
Samedi 3 décembre 15h30
Médiathèque Marguerite Duras
Association Decumanos www.decumanos.com
cours
Ateliers de théâtre
L’association Par les Mots et Merveilles
propose des ateliers de théâtre amateur aux jeunes (de plus de 15ans) et
adultes qui souhaitent explorer le
plaisir du jeu et découvrir des textes
dans une ambiance d’écoute
et d’échange entre les participants.
Les mercredis de 20h à 22h30
21 rue Ligner - 0143737939
[email protected]
Atelier d’écriture
Écrire Belleville organise deux
ateliers d’écriture littéraire
(fiction, exploration) au cours
de l’année scolaires.
Les mardis une fois sur deux de
19h45 à 22h15 pour l’atelier fiction.
Les vendredis une fois sur deux
de 19h30 à 22h pour l’atelier
d’explorations.
Programmation de novembre
• Street art
Mardi 8 novembre à 14h30 Pavillon Carré de Baudouin
Né dans les rues de New York au début des années 70, le street
art est aujourd’hui devenu un mouvement mondial. Conférence
animée par Barbara Boehm.
• Dialogue littéraire
Mercredi 9 novembre à 14h30 Pavillon Carré de Baudouin
Chantal Portillo accueille Jean-Luc Coatalem, romancier,
essayiste, grand voyageur et journaliste à Grands reportages et
Géo. Il est l’auteur de Sur les traces de Gauguin et Le dernier
roi d’Angkor.
• Cubisme et Futurisme
Jeudi 10 novembre à 15h Mairie du 20e - Salle des mariages
Les liens entre ces deux mouvements artistiques du début du 20e
siècle sont importants que ce soit entre les artistes que sur leurs
préoccupations à transcrire le volume, le mouvement le sentiment
de dynamisme et de la vitesse dans leurs œuvres. Conférence
animée par Robert Morellet.
• Ne fais pas à autrui ce que tu n’aimerais pas que l’on te fasse
Jeudi 10 novembre à 18h Mairie du 20e - Salle des mariages
Cette maxime énoncée par Confucius est devenue une règle d’or
que l’on repère dans de nombreuses cultures. Elle est déclinée
de différentes manières dans le confucianisme, dans l’antiquité
gréco-latine ou encore dans la tradition judéo-chrétienne.
Conférence philosophique animée par Jean-François Riaux.
CEMEA - 61 rue des Amandiers
01 46 36 09 39 - [email protected]
ecrirebelleville.blogspot.com
Inscriptions toute l’année.
Danse orientale
Danseuse professionnelle et
professeur de danse, Sarah enseigne
l’art de la danse orientale à un public
de femmes toujours grandissant.
Aujourd’hui elle ouvre un cours
dans le 20e.
Le lundi de 19 à 20h
Cours adultes
Découvrez le programme des cours
2011-2012 de Môm’rue Ganne
à destination des adultes - expression artistique (aquarelle, jeu de
peindre, peinture, couleur) ; bien
être (yoga) ; arts vivants (cours
de scénario de fiction, expression
corporelle, théâtre) ; insertion
(cours de français).
Tous les soirs de la semaine de 20h
à 22h en fonction des activités.
Studio Bleu - 32 rue du Capitaine Marchal
06 74 69 87 71
[email protected]
sarahdanseuseorientale.com
Danses latines
et afro-caribéennes
Paris salsa Académie met à votre disposition les meilleurs professeursartistes de renom à votre pour vous
apprendre des danse variées : salsa,
bachata, kizomba, samba, orientale,
zumba, lady style,
tango, hip-hop...
Tous les soirs19 à 23h
40 rue des Rigoles - 09 53 87 02 80
[email protected]
parissalsaacademie.com
Dessin et peinture
L’atelier Contre-Jour propose des
cours de dessin et de peinture selon
la pédagogie Ginette Martenot. Sous
forme de cours, stages le weekend et
durant les vacances scolaires.
Ateliers modèles vivants le soir, en
petits effectifs, pour enfants, ados et
adultes. Débutant ou non vous serez
accompagné dans votre démarche
artistique. Le matériel nécessaire
aux réalisations est fourni à l’atelier.
85 rue des Vignoles - 01 43 56 14 37
atelier.contrejour.free.fr - pascalelouis.free.fr 5 rue Louis Ganne - 01 43 61 06 73
[email protected]
www.momartre.com
Ateliers M.O.V.E
M.O.V.E - Mouvement ouverture vie
énergie - Pratique corporelle basée
sur la respiration et le mouvement.
Ateliers ouverts à tous, proposés
par l’association CréasenS.
Tous les mardis de 19h à 20h30
Salle Riblette - 5 rue Saint-Blaise
01 44 62 71 21 - [email protected]
Le plein d’activité
La MJC vous propose plus de 40
activités différentes pour les
enfants, adolescents et adultes,
allant du sport au théâtre en passant
par le chant ou la couture.
De 9h à 20h30
Les Hauts de Belleville
Langues et civilisation
italiennes
Vous pouvez encore vous inscrire
à quelques cours de langue/conver-
sation et à aux ateliers de théâtre en
italien ou de chant traditionnel italien
que propose l’association Italo Calvino.
Informations : 01 40 04 90 17 / 06 28 23 52 77
calvino1901.wordpress.com
[email protected]
expositions
Mirages urbains
Avec Mirages Urbains de Dominique
Clerc, nous partons tour à tour en
banlieue, dans des ports ou des
friches industrielles. À la façon d’un
road movie, cette succession d’images
revisite et restitue cet univers dans
une vision cinématographique.
Jusqu’au au 13 novembre
Plateforme
Un Mois Extra Ordinaire
Pour fêter le Mois Extra Ordinaire
sur le thème Créations et Handicaps,
La Vague à l’Ame accueille 9 artistes.
Vernissage le 10 novembre à 17h.
Du 10 au 30 novembre,
du mardi au vendredi de 14h à 20
Bouquinerie-Galerie La Vague à l’Ame
32 rue des Couronnes
01 43 66 65 92
[email protected]
lavagalam.com
Une décennie
de création de Mathès
Peintures huile, batiks maroufles
sur carton
Du 11 au 30 novembre de 13h à 22h
Bar à vue O’ Paris - 1 rue des Envierges
01 43 66 38 54 - [email protected]
Peintures d’Hélène Szumanski
Jusqu’au au 12 novembre
Centre d’animation Lumière
Page 3 / La Gazette du 20e Numéro #169 novembre 2011
ans le 20e
United Land
United Land est un projet global
photographique et plastique de
François Ronsiaux qui explore les
notions de territorialité et les
psychoses de l’homme face à la
potentielle disparition de ses espaces
vitaux. L’être humain, en quête
perpétuelle de contrôle de son environnement de vie se retrouve depuis
ce siècle face à la question de la
temporalité de l’existence humaine...
Du 18 novembre au 4 décembre
de 14h30 à 19h30 du mercredi
au dimanche.Vernissage
le 18 novembre de 18h à 22h.
Plateforme
manifestations
Mois de l’économie
sociale et solidaire
Les acteurs de l’économie sociale
et solidaire du 20e vous convient
à découvrir leurs activités, leurs
expériences et leurs engagements
pour une économie fondée sur
la solidarité et le progrès social.
À travers des échanges, balades,
projections de film, ateliers…
les acteurs vous montreront
qu’entreprendre, produire
et consommer autrement,
c’est possible.
Marché solidaire
19 novembre de 8h à 20h
Place Maurice Chevalier
L’ensemble des manifestations organisées
durant le mois de l’ESS est sur mairie20.paris.fr.
la soupe, et à la loupe on observera
vos images et vos dessins. Fêtes
nous des surprises,
« Videz votre sac ! ». Entrée libre
Dimanche 27 novembre à 19h
la bousculent. Film de Djibril
Diop Mambety.
Samedi 26 novembre à 15h
La Tournée
L’association ALUD a lancé le
service de livraison La Tournée sur les
Hauts de Belleville. Ce service
de « mon commerçant à la maison »
permet aux personnes, qui pour
diverses raisons ne peuvent pas
se déplacer, de faire leurs courses,
La tournée leur propose pour 2,40 €
de livrer leurs achats chez ellles.
Tous les jours sauf le dimanche
de 10h30 à 12h30 et de 19h à 21h
Chorale des Amandiers
Venez partager le plaisir
de chanter avec d’autres, découvrir
un répertoire original et varié :
pop, classique, chanson française
et chants du monde.
De 20h à 22h
01 55 92 18 92 - www.latournee.fr
spectacles
Cinéma
Brodeuses
Deux femmes, à des âges et moments
très différents de leur vie se rencontrent, s’apprivoisent et s’entraident,
grâce à leur passion pour la broderie.
Film d’Éléonore Faucher avec Lola
Naymark et Ariane Ascarid.
Mardi 8 novembre à 19h
Entrée gratuite. Réservation indispensable
Théâtre de la Nuit Bleue - 65 rue de Lagny
01 43 79 46 41
[email protected]
Rendez-vous
du ciné-club 8/12 ans
Mercredi 9 novembre à 19h
Centre d’animation Louis lumière
Balades nocturnes
KompleXKaphanaüM, compagnie
d’arts de la rue vous invite à
découvrir son travail autour des
portraits d’habitants dans les
quartiers des Coutures à Bagnolet
et Python-Duvernois dans le 20e,
au cours de deux balades nocturnes.
Elles allient projection d’images,
lumière et musique en direct.
Vendredi 11 novembre. Départ à 18h.
Mo Porte de Bagnolet. RDV à l’entrée
du
square Séverine devant le Mo Bld Mortier.
Samedi 12 novembre. Départ 18h .
Mo Gallieni. RDV à La Rôtisserie devant
le centre commercial Bel Est.
Venez avec un livre,
repartez avec deux
Dans le cadre du Mois Extra
Ordinaire tendant à mettre en
lumière la créativité des personnes
handicapées, La Vague à l’Ame propose une journée d’échange de livres.
Samedi 19 novembre de 11h à 20h
Bouquinerie-Galerie La Vague à l’Ame
32 rue des Couronnes
Vide ton sac
L’Ogresse vous invite une fois
par mois à venir passer une soirée
avec plein de gens. Venez avec
votre sac, quelques légumes de votre
choix, accompagnez les d’un petit
film, un petit texte, un dessin, une
image, un conte, une histoire…
On épluchera tout ça, on goûtera
Entre nos mains
Confrontés à la faillite de leur
entreprise de lingerie, des salariés majoritairement des femmes tentent de la reprendre sous forme
de coopérative. Au fur et à mesure
que leur projet prend forme, ils se
heurtent à leur patron et à la réalité
du «marché». Un film de
Marina Otero.
Mercredi 9 novembre à 19h
Centre d’animation Louis lumière
Chunking Express
Chunking : un garçon tombe
amoureux d’une fille. Express :
une fille tombe amoureuse d’un
garçon. Joyeuse, mélancolique,
rêveuse, deux histoires d’amour
à Hong-Kong la nuit. Un film
énergique, romantique et ludique.
Un film de Won Kar-Wai
Jeudi 17 novembre à 17h30
Centre d’animation Louis lumière
Centre d’animation Louis lumière
Musique
Centre d’animations Les Amandiers
Manou Gallo & The women
band Afro Groove
Talentueuse percussionniste, Manou
s’est imposée en quelques années
comme l’une des rares chanteusesbassistes sur la scène internationale
sous le sceau du groove et de
l’authenticité. Sa grande souplesse
rythmique et l’originalité de son
jeu de basse ont fait d’elle une
artiste totalement atypique.
Mardi 8 novembre à 20h30
Studio de l’Ermitage
igloorecords.be/artists/manou-gallo/
zigzagworld.be
Carnegie’small
Deux solos de piano : Julien Faure
& Jean-Baptiste Doulcet.
Melencolia de Julien Faure
Julien Faure débute son parcours
musical à cinq ans par l’étude du
piano et prend une nouvelle
trajectoire lorsqu’il découvre
le rock six ans plus tard.
D’un rêve à l’autre de Jean-Baptiste
Doulcet. L’improvisation, comme un
véritable processus de composition à
la différence que celle-ci est inscrite
dans le temps, consiste à créer de
manière ludique et éphémère, à
inventer ou à pasticher.
Dimanche 13 novembre à 15h
Studio le Regard du Cygne
Tonycello
Violoncelliste et humoriste, Antoine
Payen ne se découvre actuellement
encore aucune vocation pour quoi
que ce soit. Boutonneux à lunettes
jusqu’à aujourd’hui, ce n’est
malheureusement pas son esprit
pataud qui peut compenser un
physique disgracieux. Absolument
incapable d’écrire quelques
chansons, il se borne à chanter
comme il peut celles des autres.
Mercredi 16 novembre à 20h
Entrée libre
L’Ogresse théâtre - myspace.com/tonycello
La petite vendeuse
de soleil
Sili une fillette d’une dizaine
d’année, handicapée physique,
se déplace à l’aide de béquilles.
Elle mendie pour survivre et aider
sa grand-mère aveugle. Un jour, elle
décide de mettre un terme à cette vie
qu’elle ne supporte plus et décide
de vendre des journaux dans la rue
comme les tous ces garçons qui
La Mal Coiffe
Chant Populaire Occitan
Une énergie débordante, une
émotion à fleur de peau et un
répertoire singulier, qui redonne vie
au chant populaire occitan. La Mal
Coiffée c’est cinq voix de femmes :
Myriam Boisserie, Hélène Arnaud,
Karine Berny, Marie Coumes et
Laetitia Dutech. En partenariat
avec Les nuits Capitales.
Jeudi 17 novembre à 20h30
Studio de l’Ermitage
myspace.com/lamalcoiffee
Yasmine Modestine en concert
Un piano, parfois une guitare. Des
textes. Une voix. Yasmine est là où
on ne l’attend pas : à la croisée de
la chanson française, de la pop,
et de la folk. D’émotion en émotion,
elle navigue entre des ballades
intimistes et des textes engagés,
voyage entre le français et l’anglais.
Musicien invité : Samuel Michaud
(guitare). Entrée libre
Vendredi 18 novembre à 20h
La Bellevilloise - La Halle aux Oliviers
yasminemodestine.com
Christina Goh en concert
Voix puissante et troublante, univers
musical unique au carrefour de
l’Afro, du blues et de la chanson
Samedi 19 novembre à 21h
Théâtre de Ménilmontant
La Nuit ensorcelée
Limons d’Or propose un concert
conté de lieder par Dominique Hoff,
mezzo-soprano et conteuse.
Elle conte les poèmes des lieder en
français, puis les chante en allemand
avec la pianiste Leda Parac. Lieder
de nuit, de forêt, de mystère.
Le Roi des Aulnes (Schubert),
Lorelei (Clara Schumann),
Mendelssohn.
Samedis 19, 26 novembre
et 3 décembre à 20h15
Studio Le Regard du Cygne
09 61 34 84 20 - [email protected]
Zizic Maestro !
L’Orchestre Lamoureux ouvre
gratuitement ses répétitions au
public de la médiathèque Marguerite
Duras, vendredi 25 novembre 14h
à15h. Au programme : Roméo et Juliette
de Serge Prokofiev.
Dimanche 27 novembre à 15h30
Concert à la Bellevilloise.
Réservation : Orchestre Lamoureux
01 58 39 30 30
www.orchestrelamoureux.com
Rencontre littéraire
Rencontre autour de Je disparais
Alain Libolt, comédien, et Pauline
Ringeade, assistante à la mise en
scène de Je disparais, présenteront
cette pièce créée à La Colline le 4
novembre. La pièce est écrite par
Arne Lygre est l’auteur de 7 ouvrages
traduits et joués en plusieurs langues.
Samedi 19 novembre à 15h
Bibliothèque Oscar Wilde
Samedi du Livre
Rencontre autour du livre Guérir
la vie : la passion d’Antonin Artaud de
Jacob Rogozinski, en présence de
l’auteur, professeur de philosophie à
l’université de Strasbourg.
Samedi 26 novembre de 10h à 13h
Médiathèque Marguerite Duras
annuaire
Centre d’animation et social
maison des jeunes et de la culture
•Centre d’animation et social
maison des jeunes et de la culture
Centre Archipelia
17 rue des Envierges - 01 47 97 02 96
www.bahiacapoeiraparis.com
•Centre d’animation Les Amandiers
110 rue des Amandiers - 01 44 62 85 40
www.ligueparis.org
•Centre d’animation Louis Lumière
46 rue Louis Lumière - 01 43 61 24 51
www.ligueparis.org
• Centre social Annam
4 rue d’Annam - 01 47 97 89 19
•Centre social Etincelles
65 rue des Haies - 01 43 71 05 45
[email protected]
•MJC Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo - 01 43 64 68 13
http://mjc.leshautsdebellev.free.fr
Bibliothèque
•Bibliothèque Oscar Wilde
12 rue du Télégraphe - 01 43 66 84 29
[email protected]
•Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet - 01 55 25 49 10
www.mairie20.paris.fr rubrique Culture
Médiathèque et bibliothèques municipales
•Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes - 01 40 33 26 01
Lieux d'exposition
•Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant - 01 58 53 55 40
•Les Comptoirs de l’Inde
60 rue des Vignoles - 01 46 59 02 12
www.comptoirsinde.org
•Plateforme
73 rue des Haies - 09 54 92 23 35
www.plateforme.tk
Théâtre
•Confluences
190 boulevard de Charonne - 01 40 24 16 34
http://confluences.jimdo.com
•Comédie de la Passerelle
102 rue Orfila - 01 43 15 01 70
http://comediedelapasserelle.blogspot.com/
•La Colline
15 rue Malte-Brun - 01 44 62 52 52
www.colline.fr
•Les rendez-vous d’Ailleurs
109 rue des Haies - 01 40 09 15 57
www.rendezvousdailleurs.fr
•Les trois arts
21 rue des Rigoles - 01 43 49 36 27
www.les3arts.free.fr
•L’Ogresse théâtre
4 rue des prairies - 01 46 36 95 15
www.ogresse.org
•Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville - 01 43 58 55 93
www.leregarducygne.com
Réservations : 09 71 34 23 50
ou [email protected]
•Théâtre de Ménilmontant
15 rue du Retrait - 01 46 36 98 60
www.menilmontant.info
•Théâtre les Enfants terribles
157 rue Pelleport - 06 19 82 20 08
•Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières - 01 43 66 01 13
www.vingtiemetheatre.com
•Théâtre aux Mains Nues
7 square des Cardeurs 75020 - 01 43 72 19 79
www.theatre-aux-mains-nues.fr
Salle de concert
•Studio de l’Ermitage
8 rue de l’Ermitage - 01 44 62 02 86
www.studio-ermitage.com
•La Bellevilloise
19/21 rue Boyer - 01 46 36 07 07
[email protected]
www.labellevilloise.com
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #169 novembre 2011
Théâtre
Une envie de tuer
sur le bout de la langue
Sur le parking du Maximum,
la boite de nuit du coin, une
bande de jeunes se rejoint comme
tous les samedis. Mais ce soir,
« il y en a qui vont y rester »
s’écrie l’un d’entre eux.
Jusqu’au 5 janvier
Théâtre de Ménilmontant
Un Pays Incertain
Une réflexion sur l’Art et la Liberté,
où violence et amusement vont
main dans la main, librement
inspirée de Lewis Carroll. Spectacle
de la Compagnie Entre Chiens
Et Chats.
Dimanche 20 novembre à 20h
Mardi 22 novembre à 20h30
spectacles
jeune public
Broderies
Une couturière actionne
la pédale de sa machine
à coudre mais ce qui l’occupe
ici est une autre sorte de couture,
celle que l’on fait de soi à soi
quand les mains sont prises
et que la tête peut rêver.
Elle pédale et fait défiler
devant elle poèmes visuels
et petiteshistoires
sur un plateau rond.
Pour tout public à partir
de 10 ans. Durée 50 mn.
Les 29 et 30 novembre à 20h
Du 1er au 3 décembre à 20h
Le 4 décembre à 15h
Les 1er et 2 décembre à 15h :
séances scolaires
Rêve de Brême
Prenez trois animaux : un agneau
rebelle, un chat joueur et une
vache rêveuse. Ajoutez un arbre
centenaire menacé par les
bûcherons. Faites que leurs rêves
se rencontrent au gré de
la musique klezmer, et vous
aurez Rêve de Brême,
la nouvelle création marionnettique et drôle du Théâtre de la
Carotte sauvage. Pour tous à
partir de 3 ans. Durée : 40 mn
Jusqu’au 18 décembre 2011
Dimanche à 16h30
La Dalle aux Chapiteaux,
terrain de cirque
Le Petit Chaperon rouge
au nez rouge
Patrompe et Moulu, deux clowns
interprètent l’histoire du Petit
Chaperon rouge dans un décor
de couleurs vives, rythmée
par des musiques de fanfare.
Une interprétation drôle et
surprenante de Perrault par
Pierre-Louis Jozan et Mathieu
Roger. Durée 60 mn.
Les mercredis 2, 9, 16
et 23 novembre à 14h30
La Chèvre de Monsieur Seguin
Ah qu’elle était jolie la petite
chèvre de monsieur Seguin !… Sur une idée originale ponctuée
Comédie de la Passerelle
Le bal du dimanche
Le cirque mais pas seulement…
Les bals devraient être un rendez-vous
régulier de la Dalle aux Chapiteaux.
Ils auront lieu sur le parquet de bal du Cirque
Electrique.
Pour ce premier bal, plusieurs orchestres
seront invités pour faire danser les convives.
Entrée libre.
Dimanche 27 novembre, à 17h.
MJC Les Hauts de Belleville
Contact : [email protected]
06 60 58 20 32 / 06 87 13 41 92
Infos pratiques
Pour connaître la liste des médecins
de garde pouvant effectuer une visite
à domicile ou une consultation médicale
les dimanches et jours fériés,
contacter la Garde médicale de Paris.
Tél. : 01 42 72 88 88
13 novembre
TOLEDANO - 66, rue des Pyrénées
Pharmacies de garde
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
Pharmacies ouvertes dans le 20e les :
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
6 novembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
20 novembre
JANAH - 168, bd Mortier
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
A
R
I
S
I
N
F
O
M
Communiquez
sur vos activités
dans la Gazette du 20e
Pour le numéro de décembre
merci d’envoyer vos informations
avant le 10 novembre 2011
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
27 novembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
A
I
R
I
Formulaire en ligne
sur le site internet :
www.mairie20.paris.fr
rubrique Actualités
> Kiosque > Gazette du 20e>
Annoncez vos événements
par courrier : Mairie du 20e
Direction de la Communication
6 place Gambetta 75020 PARIS
Retrouvez également le calendrier
des pharmacies de garde sur le site
Internet de la mairie du 20e, rubrique
« Guide du 20e > Santé ».
La gazette est disponible en ligne – rubrique Actualités > Kiosque – sur
P
Studio Le Legato - 145 rue de Belleville
Renseignements et inscriptions :
06 11 67 08 20
[email protected]
Dans la banlieue de Dakar au Sénégal, une singulière
école fonctionne depuis 10 ans. Sans moyens financiers,
elle repose entièrement sur l’entraide et l’engagement
personnel de ses animateurs. Les fondateurs de cette
école sont profondément convaincus que l’éducation
sera le moteur du développement du Sénégal.
L’école élémentaire Tourtille s’est mobilisée avec
l’idée d’échanger les expériences de vie entre écoliers.
L’association École Fatou Kaba rassemble de multiples
partenaires associatifs et individuels.
Elle organise un après-midi de solidarité afin d’aider
au financement de cette expérience.
Lors de cet événement festif (musique, contes, stands,
exposition photo, vente d’artisanat, activités enfants,
rencontres) autour d’une maquette de l’école des bons
permettant l’achat de parties de toit, de fenêtres, de
sanitaires seront vendus aux participants. Entrée libre.
Samedi 26 novembre de 14h à 18h.
Entrée libre sur réservation :
09 54 54 47 24
11 novembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
Tai Chi Chuan
L’association TC2 ouvre ‘un cours
pour débutant de style Yang,
famille Tung.
Les mercredis de 18h à 19h
Ecole Keur Fatou Kaba
à Guediawaye
Une soirée où s’enchaîneront des numéros
de cirque et des concerts déambulatoires.
Plus de 25 compagnies et artistes alterneront
durant la nuit (sous réserve de modifications).
Samedi 26 novembre à 20h
Place du Maquis du Vercors
Information/Réservation : 09 54 54 47 24
Ladalleauxchapiteaux.fr
Plus d’informations sur mairie20.paris.fr
Médecins de garde
NR’Gym - 340 rue des Pyrénées
Renseignement : 06 64 95 22 53
[email protected]
Théâtre de Ménilmontant
La nuit du cirque
La Ville de Paris a mis en place, lors du réaménagement
de la Porte des Lilas, un emplacement dédié aux
pratiques amateurs, à la création et à la diffusion
des arts du cirque.
Aux manettes de ce nouvel espace, organisé autour
de deux chapiteaux et d’un parquet de bal : l’association
La Dalle aux Chapiteaux, qui réunit les équipes
du Samovar et du Cirque Electrique.
Cet espace veut être un trait d’union culturel entre
Paris et la Petite Couronne, un lieu de pratique amateur
pour les arts du cirque à travers des ateliers ouverts
aux jeunes dès 6 ans et aux adultes, et un lieu
de spectacle ouvert à un large public.
Pour fêter le début de la programmation de la Dalle
aux Chapiteaux, Le Samovar et le CirqueElectrique
proposent d’accueillir le public pour un week-end
circassien et festif.
Arts Martiaux
Les cours d’arts martiaux Jeet Kune
Do (Bruce Lee) et Kali Eskrima
Philippin (Kung Fu Philippin)
ont repris.
Mardi 19h30 à 22h
Jeudi 20 à 22h
Vendredi 19 à 21h30.
Comédie de la Passerelle
Comédie de la Passerelle
Théâtre aux Mains Nues
sport
d’humour et de musique
redécouvrez la poésie du
magnifique texte d’Alphonse
Daudet. Dès 4 ans.
Durée 45 mn.
Jusqu’au 31 décembre,
les mercredis et samedis à 14h
par courriel : [email protected]
www.mairie20.paris.fr
E
:
3
9
7
5